Chapter 26: The First Win

Bab 26: Kemenangan Pertama

Penerjemah: Irene Editor: Lis

Lou Lan berdiri di depan panggung, merasa sangat gugup. Topeng di wajahnya menyembunyikannya dengan baik, tetapi tinjunya yang terkepal erat memberikannya. Sementara dia adalah orang asing untuk bertarung, bahkan dia bisa tahu bahwa situasi di atas panggung secara halus dan abnormal berbahaya. Dengan kecerobohan sesaat, siapa pun akan segera dirobohkan.

Di atas panggung, Ai Hui menggunakan teknik sederhana namun luar biasa sengit untuk mengalahkan kontestan terakhir. Lou Lan, yang tegang sejak awal, tiba-tiba melompat dan bersorak keras dengan kedua tangan terangkat.

Ai Hui turun dari peron dengan beberapa memar dan sepuluh ribu yuan.

“Kamu terlalu luar biasa!” Mata Lou Lan bersinar terang tanpa henti menghormati Ai Hui. Sejak penciptaannya, kehidupan sehari-harinya berputar di sekitar rutinitas yang sama: berbelanja bahan makanan, membersihkan kamar, dan mempelajari pelajaran yang ditunjuk Guru Shao seperti obat-obatan.

Berjuang adalah hal baru baginya. Kali pertama dia mengepalkan tangan adalah ketika Ai Hui mengajarinya.

Dan sekarang, untuk pertama kalinya, dia menyaksikan pertempuran pertamanya hari ini. Itu sangat intens sehingga dia merasa terengah-engah, benar-benar lupa bahwa pernapasan tidak diperlukan untuk boneka pasir. Dipengaruhi oleh atmosfer yang menyesakkan, matanya tetap terpaku pada pertandingan dengan konsentrasi total.

Gaya hidupnya saat ini damai dan berulang, dan dia tidak pernah berpikir untuk mempertanyakannya sampai hari ini, ketika dia tiba-tiba merasa ada sesuatu yang hilang dari hidupnya.

Dia tidak pernah menganggapnya sebagai hal buruk di masa lalu, sampai hari ini. Dia tiba-tiba merasa ada sesuatu yang hilang dari hidupnya.

Tatapannya jatuh ke wajah Ai Hui.

Ada beberapa memar di atasnya, membuatnya terlihat agak menyedihkan. Namun, Ai Hui sama sekali tidak terganggu; wajahnya yang memar membawa jejak penghematan yang kuat, seolah tidak ada yang bisa menghalanginya. Pandangannya ditentukan, cahaya di dalamnya tidak terang seperti bintang-bintang tetapi agak dalam dan tertutup. Kedalaman mereka dingin dan jauh seperti cakrawala yang jauh ketika matahari pagi belum terbit.

Emosi Lou Lan digerakkan. Dia merasakan gairah dingin yang berbeda dari Ai Hui. Itu adalah gairah yang tidak pernah padam meskipun hidup yang membosankan ini. Gairah kesepian yang berjuang melalui masa-masa sulit.

Keheningan Ai Hui seperti langit yang dalam dan gelap, menunggu dengan tenang untuk istirahat hari berikutnya.

Lou Lan kemudian menyadari apa yang hilang darinya — inilah hasrat untuk hidup. Kehidupan dan nasibnya sendiri telah diputuskan, dan dia tidak punya pilihan selain mematuhi perintah-perintah ini.

Lou Lan tahu pikiran-pikiran ini tidak masuk akal.

Dia adalah boneka pasir, dia mengingatkan dirinya sendiri.

Ai Hui memperhatikan tatapan Lou Lan dan menganggap itu untuk memar di wajahnya. Dia berkata dengan sembarangan, "Aku baik-baik saja, mereka semua cedera kecil. Luka yang dangkal seperti itu terlihat lebih menakutkan daripada yang sebenarnya. ”

Saat mereka keluar, seseorang berteriak dari belakang—

"Jika Anda mampu, tetap di tempat Anda berada! Mari kita pertandingan lagi! "

Itu adalah kontestan terakhir yang dikalahkan oleh Ai Hui. Tidak mau menerima kekalahannya, ia sampai pada kesimpulan bahwa itu karena kecerobohannya. Melihat teknik kursus sesama yang tampaknya berasal dari gangster jalanan membuatnya semakin tidak rela mengakui kehilangannya pada pria seperti itu.

Lou Lan berhenti tetapi Ai Hui berkata sambil berjalan maju, "Abaikan dia."

"Lemah! Tidak ada gunanya! Pengecut! ”Bingung, kontestan melanjutkan serangan verbal.

Satu demi satu, kontestan yang kalah lainnya mulai berdentang, juga merasa bahwa kehilangan mereka tidak terduga.

“Dia menang secara tidak sengaja. Anda tidak dapat mengandalkan dia menjadi sangat beruntung setiap saat. "

"Enyahlah!"

……

Lou Lan tersinggung. Bagaimana mungkin orang-orang ini bertindak seperti itu padahal seharusnya tidak? Mereka jelas kalah — beraninya mereka menumpahkan penghinaan yang buruk!

Setelah beberapa saat, Lou Lan melihat kurangnya reaksi Ai Hui dan bertanya, “Ai Hui, bukankah kamu marah? Tidakkah Anda ingin kembali dan memukuli mereka? "

"Apa yang membuat marah?" Ai Hui dengan santai mengambil sebilah rumput dari pinggir jalan dan memasukkannya ke mulutnya. "Di Padang Gurun, mereka semua mati."

Lou Lan jatuh linglung. Dia merasa sulit untuk menggambarkan perasaan yang dia rasakan ketika mendengar kata-kata Ai Hui. Mereka stabil dan percaya diri, tetapi juga diwarnai oleh sedikit melankolis.

Karena penasaran, dia bertanya, "Apakah Anda pernah di Padang Gurun?"

"Ya." Ai Hui mengunyah rumput. "Tinggal di sana selama tiga tahun."

"Betapa luar biasa!" Lou Lan merasa penghormatan yang mendalam untuknya.

Bagi Lou Lan, Wilderness adalah tempat yang misterius dan jauh. Pikiran meninggalkan Central Pine City bahkan tidak pernah terlintas dalam benaknya, dan satu-satunya pemahaman yang ia miliki tentang Wilderness berasal dari buku-buku. Dia tahu dari deskripsi bahwa bahaya mengintai di setiap sudut, tetapi dia tidak tahu kesulitan yang harus dijalani untuk tinggal di sana selama tiga tahun.

Ai Hui sangat mengagumkan!

Pada titik ini, Lou Lan, sangat mengagumi Ai Hui. Dia percaya bahwa di dunia ini, orang yang paling kuat adalah Tuan Shao, diikuti oleh Ai Hui. Oh salah Keduanya kuat dengan cara yang berbeda, sehingga mereka berdua harus menempati peringkat pertama.

"Di mana kita pergi sekarang?" Lou Lan memikirkan sepuluh ribu Ai Hui yang baru saja menang dan merasakan kebahagiaan meluap sekaligus.

"Aula berikutnya," jawab Ai Hui tanpa basa-basi.

"Yang selanjutnya? Anda ingin melanjutkan? "Lou Lan kaget.

"Kesempatan yang bagus." Tanpa sadar Ai Hui menjilat bibirnya dan menyipitkan matanya. Dia seperti binatang buas yang menandai mangsanya dan siap menerkam.

Lou Lan tidak yakin mengapa dia merasakan hawa dingin ketika melihat ekspresi Ai Hui. Seperti yang diharapkan dari seorang ahli yang tinggal di Wilderness—, Ai Hui memiliki semangat membunuh. Itu membuat Lou Lan penasaran tentang apa yang tahu seperti apa Wilderness itu.

Mereka berjalan ke ruang pelatihan kedua dan segera tenggelam dalam keributan.

Bukan tidak masuk akal untuk pertarungan buta menjadi tren karena itu adalah mode kompetisi baru yang terbukti menjadi tantangan baru bagi orang-orang. Metode pertempuran asing ini sangat tidak terduga karena menambahkan variabel baru selain keterampilan. Tidak jarang melihat praktisi dengan empat istana dikalahkan oleh mereka yang memiliki dua istana. Bahkan mereka yang memiliki keterampilan yang tak tertandingi harus berhati-hati di atas panggung — saat kelalaian dapat mengakibatkan kegagalan.

Dalam keadaan seperti itu, pengalaman masa lalu tidak berguna, dan semua orang menjadi kikuk, bahkan lucu.

Ketika Ai Hui berjalan masuk, seorang kontestan di atas panggung sedang dianiaya oleh lawan yang tidak tahu apa yang dia raih. Ketika ia dengan tergesa-gesa menerapkan kekuatan — merobek! — Celananya para kontestan ditarik ke bawah, memperlihatkan bokongnya yang putih dan berdaging.

Orang-orang sebelum panggung menjerit tawa, jeritan nyaring dan peluit mereka di ambang membuat atap runtuh.

Dalam lingkungan seperti itu, ekspresi wajah Ai Hui sangat menggelegar. Dia tampaknya telah mengabaikan gelandangan putih yang bersinar dari kontestan dan sebaliknya dengan serius mengamati pertempuran saat memindai kontestan lain di atas panggung.

Setiap orang memiliki topeng buram di wajah mereka, tetapi yang lebih menarik bagi Ai Hui adalah kenyataan bahwa itu adalah pertempuran tim yang bermitra!

Kalau saja Fatty ada di sini, pikir Ai Hui tanpa sadar.

Dia melanjutkan pengamatan serius sebelum dia menggelengkan kepalanya. Tidak ada kerja sama tim di antara para kontestan.

Ai Hui tidak bisa membantu tetapi berharap lagi agar Fatty berada di sini. Jika mereka menggabungkan kekuatan mereka, peluang kemenangan mereka tinggi.

Dia melirik aturan yang tergantung di papan nama. Pihak yang tertarik harus mendaftar dua kali.

Ruang lain? Tapi Ai Hui merasa agak bersikeras untuk bergabung. Dia melihat ke samping, hanya untuk melihat Lou Lan sangat asyik dalam pertandingan. Jantungnya bergerak.

Atau, haruskah dia membiarkan Lou Lan mencoba?

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.