TBTW – Chapter 118

Bab 118: Jika Aku Ingin Dia Mati, Tidak Mungkin Dia Bisa Tetap Hidup (2)

Penerjemah: Editor StarveCleric: Milkbiscuit

Shi Yao, yang tidak pernah membunuh satu pemain sejak hari pertama dia mulai memainkan permainan ini, buru-buru menjawab, "Tidak tidak tidak, saya tidak akan bisa melakukannya."

(111111): "Bagaimana kamu akan tahu tanpa mencoba?"

"Baiklah kalau begitu …" Beberapa saat kemudian, Shi Yao menjawab dengan ragu-ragu. Dia mengambil M416 di tanah sebelum berkata dengan tidak percaya diri, "… Saya belum pernah menembak siapa pun sebelumnya, jadi bagaimana jika saya ketinggalan? Bagaimana jika musuh membunuh kita setelah aku rindu? ”

(111111): “Ambil lampiran ini dan pasang ke pistol. Ketika seseorang datang kemudian, bidiklah dengan ruang lingkup dan tembak dia sebanyak yang Anda bisa. Adapun musuh yang menyerang kami jika kamu gagal membunuhnya … "

(111111) berhenti sejenak sebelum dia melanjutkan, dan kali ini, suaranya yang halus memiliki sedikit kebanggaan di dalamnya, "… Itu skenario yang mustahil. Jika saya ingin seseorang mati, tidak mungkin dia bisa tetap hidup! Logika yang sama berlaku — saya tidak akan membiarkan siapa pun mengambil nyawa seseorang di bawah perlindungan saya! "

(111111): “Jadi, silakan melakukan apa pun yang Anda inginkan. Tidak perlu menahan diri. Jika dia mencoba menembakmu, aku jamin dia akan berbaring di tanah sebelum sebutir peluru meninggalkan senjatanya! "

Sejauh yang bisa diingat Shi Yao, ini tampaknya pertama kalinya Mister Numbers mengucapkan begitu banyak kata sekaligus.

Terutama kata-kata yang dia ucapkan di tengah— “Itu skenario yang mustahil. Jika saya ingin seseorang mati, tidak mungkin dia bisa tetap hidup! Logika yang sama berlaku — saya tidak akan membiarkan siapa pun mengambil nyawa seseorang di bawah perlindungan saya! "

Kata-katanya arogan dan mendominasi, tetapi untuk beberapa alasan, Shi Yao tidak jijik. Sebaliknya, dia mendapati jantungnya berdetak kencang.

Mungkin itu karena (111111) pidato percaya diri yang bekerja dengan keajaiban, tetapi Shi Yao merasa gugup dan khawatirnya menghilang sama sekali. Tak lama, seorang pemain akhirnya mendekati jebakan mereka. Pemain itu memindai area dengan waspada, dan setelah memastikan bahwa tidak ada orang di sekitarnya, dia maju untuk mengambil peralatan.

Meniru apa yang telah dilakukan (111111) sebelumnya, Shi Yao berdiri pada saat pemain membungkuk dan menembakkan peluru ke arahnya.

Sepanjang seluruh proses, Shi Yao tidak tahu apakah tujuannya tepat sasaran atau tidak. Satu-satunya hal yang ada di pikirannya adalah menembak sosok yang berdiri di depannya dengan peluru sebanyak mungkin. Ketika peluru di majalahnya akhirnya habis, dia menyadari bahwa pemain lain telah direduksi menjadi sebuah kotak, dan sebuah pemberitahuan muncul di layar.

Meskipun pemberitahuan itu dengan cepat menghilang, Shi Yao masih bisa melihatnya dengan jelas.

(Yao Loves Ice Cream) terbunuh (A Sleep Back To Youth) bersama M416.

Waaaaaaa, sebenarnya aku berhasil membunuh seseorang!

Ini adalah pembunuhan perdananya sejak dia mulai bermain game!

Shi Yao sangat gelisah sehingga dia hampir menjatuhkan ponselnya ke tanah. Ketika dia akhirnya berhasil menenangkan hatinya yang melompat, dia dengan cepat menarik (111111) untuk melanjutkan pengaturan di area lain.

Pada pembunuhan kesepuluh Shi Yao, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membual, “Ini benar-benar luar biasa! Kalau terus begini, akankah aku menjadi Dewi Penembak jitu di masa depan? ”

(111111) tidak menanggapi kata-katanya.

Ketika permainan akhirnya berakhir, (111111) tidak segera memulai pertandingan berikutnya. Sebaliknya, Shi Yao mendapati dirinya menerima pesan pribadi di WeChat darinya: (Apakah Anda merasa lebih baik?)

Shi Yao tertegun.

Setelah beberapa detik, Shi Yao tiba-tiba merasakan darah di tubuhnya mengalir liar.

Apakah Mister Numbers memberinya kesempatan untuk membunuh pemain lain hanya supaya dia bisa melampiaskan emosinya?

Sejujurnya, dia benar-benar bersenang-senang dalam permainan, begitu banyak sehingga dia benar-benar lupa tentang hal-hal di forum sekolah …

Shi Yao butuh banyak usaha sebelum dia bisa menenangkan emosinya. Mengetik di teleponnya, dia menjawab Mister Numbers: (Terima kasih)

…

Setelah melihat balasan (Yao Loves Ice Cream), alis Lin Jiage terangkat.