TBTW – Chapter 30

Bab 30: Apa Pun Yang Dihitung Sebagai Pertama Kali, Mereka Masih Utuh Untuknya (2)

Penerjemah: Editor StarveCleric: StarveCleric

Dia memanggil 'Kakek Lin' tampaknya mengejutkannya, mengarahkan pandangannya ke arahnya.

Pada saat matanya bertemu, Shi Yao tiba-tiba berhenti di tengah memasuki ruangan.

Beruntung Kakek Lin juga mendengar suara Shi Yao dan berkata pada saat berikutnya, “Yaoyao ada di sini? Datanglah kemari…"

Shi Yao dengan cepat mengalihkan pandangannya dari Lin Jiage untuk menembakkan senyum manis ke arah Kakek Lin. Dia membawa tonik yang dia beli secara khusus dari supermarket tadi pagi ke samping tempat tidurnya.

…

"Yaoyao, apakah kamu sudah sarapan? Jika tidak, saya akan meminta Bibi Sun menelepon ke rumah dan menyiapkan sesuatu untuk Anda. "

“Yaoyao, bagaimana kabarmu di sekolah akhir-akhir ini? Apakah ada siswa atau guru yang mengganggu Anda? Jika ada, jangan ragu untuk memberi tahu saya. Saya menyumbang cukup banyak ke sekolah Anda setiap tahun, dan saya memiliki hubungan dekat dengan kepala sekolah Anda juga … "

“Yaoyao, apakah makanan di sekolahmu tidak enak? Kamu terlihat lebih kurus dari pada di Festival Musim Semi. Ini tidak akan dilakukan. Sepertinya saya harus membeli kios di kantin sekolah Anda. Katakan padaku makanan restoran mana yang kamu suka, dan aku akan berbicara dengan kepala koki mereka untuk membuatnya bekerja di sekolahmu … "

Lin Jiage, yang duduk di sofa dekat jendela, tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengar kata-kata kakeknya yang tak ada habisnya.

Ketika dia menerima kabar bahwa kakeknya pingsan tadi malam, dia langsung bergegas pergi ke rumah sakit, lalai bahkan mengganti bajunya.

Dia berdiri di samping tempat tidur kakeknya sepanjang malam, tidak bisa tidur sama sekali.

Kakeknya telah bangun tak lama sebelum Shi Yao datang, dan setelah merasa khawatir sepanjang malam, Lin Jiage dengan cepat memanggil dokter.

Hanya ketika dokter mengatakan bahwa kondisi kakeknya telah stabil bahwa dia akhirnya bisa meletakkan batu yang berat di dalam hatinya.

Setelah mengingat bahwa kakeknya belum makan apa-apa, Lin Jiage bertanya kepadanya apa yang ingin dia makan. Namun, sebelum kakeknya bisa menjawab, dia tiba-tiba masuk. Setelah itu, seolah-olah dia tidak ada sama sekali — kakeknya mengabaikannya sama sekali dan memusatkan semua perhatiannya pada mengungkapkan kekhawatirannya terhadapnya.

Dokter telah menginstruksikan dia untuk menyiapkan makanan untuk kakeknya setelah dia bangun.

Melihat kakeknya tidak berniat menjawab pertanyaannya, Lin Jiage bertanya sekali lagi, "Kakek, apa yang ingin kamu makan?"

"Yaoyao, ingatlah untuk mengunjungi saya ketika Anda punya waktu. Akan sulit bagi Anda untuk mengurus diri sendiri tinggal sendirian di asrama sekolah, jadi Anda harus mengunjungi rumah kami lebih sering sehingga kami dapat membuat Anda gemuk. ”

Kerutan Lin Jiage semakin dalam.

Menatap kakeknya yang benar-benar mengabaikannya, dia mengangkat suaranya dan bertanya sekali lagi, “Kakek, dokter berkata bahwa kamu harus makan sesuatu. Beri tahu saya jika ada sesuatu yang Anda sukai, dan saya akan meminta seseorang di rumah untuk mengirimkannya— "

"Apa saja." Kali ini, sebelum Lin Jiage bisa menyelesaikan kalimatnya, Kakek menyela cucunya dengan sedih, nadanya terdengar tidak senang.

Setelah itu, tanpa melirik cucunya, Kakek Lin terus berbicara dengan Shi Yao. Dibandingkan dengan nada yang diambilnya dengan Lin Jiage beberapa saat yang lalu, suaranya menjadi hangat dan baik hati sekali lagi, "Yaoyao, jika ada sesuatu yang Anda inginkan, Anda harus memastikan untuk memberi tahu saya. Saya akan minta Bibi Sun membelinya untuk Anda … "

Hanya siapa cucu aslimu? Mengapa Anda tidak bertanya kepada saya apa yang saya inginkan dan membuat Bibi Sun membelinya untuk saya?

Ketika pemikiran ini terlintas dalam benak Lin Jiage, Kakek Lin tiba-tiba teringat sesuatu dan menoleh ke cucunya, “Hei, ketika kamu menelepon Bibi Sun, katakan padanya untuk menyiapkan beberapa Sagu Kelapa. Yaoyao sangat menyukainya … ”

Setelah mengeluarkan instruksi ini kepada Lin Jiage, Kakek Lin dengan cepat mengalihkan perhatiannya kembali ke Shi Yao, "Yaoyao …"

Hei?

Yaoyao?

Apakah dia tidak punya nama? Haruskah kakeknya menyatakan pilih kasihnya dengan begitu terang-terangan?

Lebih jauh lagi, tepat ketika kakeknya akhirnya mau berbicara dengannya, itu akhirnya menjadi demi dia?

Lin Jiage tidak tahan melihat duet ini lagi, jadi dia hanya berbalik untuk melihat keluar jendela.