TBTW – Chapter 53 – Bring Yaoyao Along (1)

Bab 53: Membawa Yaoyao (1)

Penerjemah: Editor StarveCleric: Milkbiscuit

Sama seperti Shi Yao memikirkan ini, Lin Jiage berjalan ke bangsal dengan kepala menunduk, perhatiannya di telepon.

Jadi, nada dering itu dari ponselnya …

Tapi siapa yang mengiriminya pesan? Ada sesuatu yang salah dengan ekspresinya. Itu tidak tampak seperti kemarahan, itu lebih seperti … rasa malu? Atau mungkin, rasa malu mungkin deskripsi yang lebih baik …

Mungkin tatapan Shi Yao sudah lama melekat pada Lin Jiage, tetapi yang terakhir sepertinya merasakan sesuatu, mendorongnya untuk mengalihkan pandangannya dari telepon dan mengarahkannya ke area tempat dia duduk.

Melihat reaksi Lin Jiage, Shi Yao buru-buru menarik pandangannya darinya dan menurunkan kepalanya kembali ke teleponnya.

(111111) masih belum menjawabnya …

Seperti biasa, Lin Jiage tidak menyambutnya. Sebagai gantinya, dia menyimpan telepon di sakunya, berjalan melewati Shi Yao untuk menuju ke Kakek Lin – yang sedang berbaring di tempat tidur sambil menyeruput secangkir teh wolfberry – dan menyapanya, "Kakek." Setelah itu, dia malas duduk di sofa dekat tempat tidur.

Kakek Lin mengerutkan kening. "Apakah kamu tidak melihat Yaoyao?"

Seolah-olah dia belum mendengar apa-apa, Lin Jiage tetap diam.

Nada bicara Kakek Lin menjadi gelap, "Tidakkah kau mendengar apa yang aku katakan?"

Lin Jiage akhirnya mengangkat matanya, melirik Shi Yao, dan menyapanya dengan "Mm" yang asal-asalan.

Kakek Lin mengerutkan kening dalam pada tanggapan Lin Jiage.

Khawatir bahwa Kakek Lin akan kehilangan emosinya, Shi Yao buru-buru berbicara, "Kakek Lin, aku hampir lupa. Saya membawakan Anda iPad, dan saya mengunduh film mata-mata favorit Anda sehingga Anda tidak akan bosan saat berada di rumah sakit … "

Kakek Lin menembak Lin Jiage dengan tatapan bermusuhan sebelum berbalik ke Shi Yao dengan senyum manis dan berkata, "Shi Yao sungguh dewasa dan baik, tidak seperti bajingan tertentu yang hanya tahu bagaimana memprovokasi saya setiap hari …

“… Katakanlah, Yaoyao, mengapa aku sangat sial? Dosa macam apa yang saya lakukan agar surga memberi saya cucu seperti itu …?

"Yaoyao, apakah kamu pikir aku mungkin telah membawa cucu yang salah keluar dari rumah sakit saat itu?"

Shi Yao tidak tahu bagaimana menanggapi kata-kata Kakek Lin, jadi dia hanya mendengarkannya dengan canggung di samping.

Dia diam-diam melirik Lin Jiage, hanya untuk melihat dia mengguncang kakinya dengan apatis, jelas tidak peduli dengan kata-kata Kakek Lin.

Saatnya makan malam, dan (111111) masih belum menanggapi pesan Shi Yao.

Bisakah Mister Numbers benar-benar marah?

Ketika Bibi Sun sedang memberi makan Kakek Lin obatnya, Shi Yao mengeluarkan teleponnya dan mengirim pesan lain ke (111111): (Apakah Anda di sana? Saya punya sesuatu yang perlu saya bicarakan dengan Anda.)

Sedetik setelah Shi Yao mengirim pesan, nada dering ‘ding dong‘ terdengar di kamar.

Shi Yao secara otomatis menoleh ke arah Lin Jiage yang duduk santai di sofa.

Ini benar-benar kebetulan. Dua kali, tepat ketika dia mengirim pesan, teleponnya segera berdering. Mereka yang menyaksikan pemandangan ini mungkin berpikir bahwa dia telah mengirim pesan kepadanya.

Berpikir ini, Shi Yao melihat Lin Jiage dengan malas mengambil ponselnya dari sakunya.

Benar-benar sebuah misteri yang baru saja mengirim pesan kepadanya; dia menatapnya untuk beberapa waktu, dan ekspresinya menjadi sama seperti ketika dia pertama kali berjalan ke bangsal sebelumnya, sedikit canggung dan sedikit malu …

Tapi kali ini, dia tidak meletakkan teleponnya seperti sebelumnya. Sebaliknya, dia mengangkat jarinya dan mulai mengetuk layar.

Tidak mungkin untuk mengatakan apa yang sedang diketiknya, tetapi setelah beberapa waktu, gerakannya tiba-tiba terhenti. Setelah itu, ia mematikan layar ponselnya dan memasukkannya kembali ke saku celananya.