Chapter 13 – Failed Zhuangbility(1)

Bab 13 – Kegagalan Zhuangbility (1)

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Ketika Shi Lei berjalan keluar dari bank swalayan, kepalanya menjadi lebih jelas.

Sekitar sepuluh yuan ……

Shi Lei tiba-tiba teringat hari dimana dia memperlakukan makan malam teman-temannya. Mungkin karena pemilik toko melihat bahwa dia pergi ke restorannya selama beberapa hari berturut-turut, dia menawarkan untuk memberinya diskon beberapa yuan. Tapi bagaimana Shi Lei setuju? Dia tidak pernah menjadi seseorang yang suka mengambil keuntungan dari orang lain …… Baik, sebenarnya dia ingin menghabiskan uang sebanyak mungkin, jadi dia berjuang keras melawan tawaran pemilik restoran ……

Tidak mungkin! Bahkan ini dihitung?

Apa apaan!

Makan itu dari harga itu; bagaimana itu bisa dihitung seperti itu jika pemiliknya rela dibayar lebih rendah ?!

Tapi untungnya, hanya rambutnya yang hilang. Jika hanya memiliki setengah, atau kehilangan bola, apa yang bisa Shi Lei lakukan?

Dia harus berhati-hati dengan setiap aksi mulai sekarang! Dia merasa seperti ada jebakan di mana-mana saat menghabiskan kuota. Shi Lei menyeret dirinya kembali ke asrama dengan berat dan tidak bisa tidur nyenyak. Saat matahari terbit, matanya merah.

‘40, 000! Terlalu banyak uang menyusahkan, kalian orang miskin tidak akan bisa memahami rasa sakitku! "

Untungnya, Shi Lei sudah memikirkan cara membelanjakan uang itu sebelumnya. Kecuali bahwa sebelum dia mengharapkan 30.000 yuan, dan sekarang dia memiliki 10.000 lebih, dia perlu meningkatkan rencananya.

Pertama, laptop ……

Tidak, ini bisa menunggu sampai sore.

Shi Lei dengan cepat menyangkal rencananya.

Dia memutuskan untuk pergi ke rumah sakit terlebih dahulu.

Tubuhnya masih sakit. Memar yang didapatnya dari lampu lalu lintas tidak sembuh sama sekali dalam tiga hari terakhir. Seluruh tubuhnya sakit sekarang. Dia akan meminta x-ray, lalu membeli obat impor yang mahal, yang biayanya beberapa ribu yuan, bukan? Mengetahui bahwa dokter saat ini akan memberi Anda obat bernilai sekitar seribu yuan hanya untuk pilek.

Shi Lei berguling dari tempat tidurnya, dan berlari keluar tanpa repot-repot mencuci wajahnya. Dia membeli dua roti kukus dan bergegas menuju rumah sakit dengan taksi.

Faktanya, rumah sakit terbaik di kota itu tidak jauh dari gerbang belakang sekolah. Tapi Shi Lei kaya sekarang, dan salah satu dari mereka yang perlu menghabiskan semua uangnya, dia tidak punya alasan untuk tidak berputar-putar dengan mobil terlebih dahulu.

Duduk di dalam mobil, dia melihat ketika taksinya tetap sama dengan saldo awal, dia tiba-tiba merasa bahwa dia harus mengunduh aplikasi taksi online. Dia mendengar bahwa mereka memiliki model-model mewah, seperti circles empat lingkaran ’(2) dan ‘tidak menyentuhku’ (3), sehingga dia dapat menghabiskan kuota sedikit lebih cepat.

Ketika Shi Lei meninggalkan rumah sakit membawa sekantong besar obat-obatan, meskipun rasa sakitnya belum berkurang karena dia belum minum obat, dia masih merasa agak ringan

Rumah sakit adalah tempat yang tepat. Dia melakukan beberapa x-ray, membeli beberapa obat, mengatakan kepada dokter bahwa ia tidak takut menghabiskan uang dan menginginkan obat terbaik, harganya lebih dari 6.000 yuan.

Dia merasa pintar setelah mengunduh aplikasi untuk taksi online dan meminta model mewah dengan harga awal lebih dari 20 yuan.

Duduk di BMW seri lima, pikir Shi Lei, hidup harus seperti ini. Mobil bernilai lebih dari 600.000 yuan benar-benar berbeda dari taksi biasa!

Shi Lei langsung menuju ke mal paling mewah di kota. Dia ingat bahwa ada toko eksklusif untuk komputer Alienware.

Saat itu hampir sore dan jalan dipenuhi kemacetan. Dari kaca depan mobil, ia dapat melihat mal yang terletak di pusat kota yang hanya berjarak dua atau tiga ratus meter.

Sopir berbalik dan berkata dengan niat baik: "Pak, kemacetan sangat buruk dan kami tidak akan bisa bergerak untuk sementara waktu. Tujuan Anda, De Ji Plaza tidak jauh, mengapa Anda tidak turun di sini? "

Tentu saja, pengemudi memiliki niat baik, karena taksi yang dipesan secara online memiliki taksimeter ganda. Selain jarak, waktu juga membutuhkan biaya. Terjebak dalam kemacetan lalu lintas seperti ini jelas menghabiskan uang pelanggan.

Tapi Shi Lei melambaikan tangannya dan berkata, "Tidak apa-apa. Saya tidak ingin berjalan hari ini karena saya sangat lelah. Jangan khawatir tentang kemacetan lalu lintas, cukup turunkan saya di gerbang depan. "

Jelas, pengemudi itu tidak keberatan dia mengatakan ini, tetapi dia berkata dengan diam-diam dalam benaknya: ‘betapa bodoh, seperti yang diharapkan, orang-orang kaya memiliki kemauan sendiri! Dia bahkan tidak mau berjalan beberapa langkah. "

Shi Lei menunggu dengan santai sekitar sepuluh menit sebelum mobil bergerak lagi, berhenti di depan De Ji Plaza.

Dia membayar dan turun dari mobil, dan pertama pergi ke supermarket bawah tanah dan membeli air botolan termahal, yang diimpor dari Perancis, dan bernilai lebih dari sepuluh yuan. Kemudian, dia mengeluarkan obat yang diberikan oleh dokter, mengambil semuanya sesuai dosis. Sebenarnya, dia tidak benar-benar ingin memakannya, tetapi dia takut Tongkat Kerajaan akan menilai bahwa itu adalah sia-sia untuk membeli obat tetapi tidak meminumnya. Jika sesuatu yang lain menghilang dari tubuhnya, itu akan menjadi masalah besar.

Shi Lei naik lift ke lantai tiga, dan berjalan ke toko eksklusif Alienware tempat dia terlalu malu untuk masuk sebelumnya. Seorang karyawan toko berjalan ke arahnya dan sebelum dia bisa menyapanya, Shi Lei berkata dengan datar, "Beri aku laptop paling mahal Anda!"

Karyawan itu terkejut sejenak, tetapi segera berseri-seri, menyeringai dari telinga ke telinga. “Tentu, Tuan, kami sedang mengadakan acara sekarang. Laptop paling mahal kebetulan berada dalam kisaran acara, kami dapat memberi Anda diskon 20%. Saya akan memperkenalkan konfigurasi untuk Anda. Ini memiliki RAM 16GB, SSD 3TB, semuanya dari partikel disk SLC, kualitasnya sangat hebat …… ”

Shi Lei melambaikan tangannya dan berkata dengan zhuangbility: "Jangan bicara padaku tentang ini, aku tidak peduli. Katakan saja berapa harganya dan beri saya satu. "Pegawai itu tersenyum lebih lebar lagi, dan berbicara dengan lebih ramah:" Harga asli model ini adalah 88.800 yuan, setelah diskon …… "Shi Lei melompat pada harganya. 'Apa? 80.000? Apakah Anda yakin tidak bercanda? Bukankah laptop Alienware sekitar 20.000 sebelumnya? "

Awalnya, Shi Lei tidak puas dengan acara diskon toko. Tapi sekarang, jangan menyebutkan diskon 20%, bahkan jika mereka memberikan lebih banyak diskon, dia masih tidak mampu membelinya. “Uh …… 80.000? Sangat? Bukankah laptop Anda sekitar 20.000 yuan? "

Ekspresi karyawan membeku. Dia mencoba menenangkan dirinya, dan berkata: "Tuan, Anda berbicara tentang model penjualan panas kami, kan? Kami tidak memiliki model sampel di sini di toko untuk model paling mahal kami. Harganya cukup tinggi, Anda mengerti itu, ini …… ”

Shi Lei melambaikan tangannya dengan tergesa-gesa: "Aku sedang berbicara tentang model terlaris biasa, yang dipamerkan di atas meja itu. Pilih yang paling mahal untuk saya. "

Karyawan itu terdiam. Orang ini, begitu dia masuk dia tampak seperti berada di langit. Tetapi begitu dia memberi tahu harganya, dia tiba-tiba merasa tertunda karenanya. Meski begitu, karyawan itu tidak akan memandang rendah Shi Lei karena ia membeli laptop senilai lebih dari 20.000 yuan. Itu masih bagus.

Dalam waktu singkat, laptop baru telah dibawa. Tubuh hitam murni, model berat, itu pasti produk yang paling menarik dari laptop gaming.

Ketika Shi Lei gagal berpura-pura menjadi keren ketika dia datang ke toko, dia merasa malu. Dia dengan cepat membayar laptopnya, secara acak membeli dua gamepad, dia bahkan tidak menginstal game yang bisa dipasang oleh toko itu, dan meninggalkan De Ji plaza dengan agak muram.

Shi Lei akhirnya merasa lega ketika dia berdiri di luar di bawah matahari: "80.000 yuan laptop, kamu pikir kamu siapa! Tetapi, jika saya tahu ada laptop yang begitu mahal, saya seharusnya tidak terburu-buru membawa laptop ini. Bukankah lebih baik jika saya membelinya setelah kuota melebihi 100.000? "

Laptop 20.000 yuan dengan gamepad seharga 2.000, Shi Lei tidak akan berani memikirkan sebelumnya. Tapi sekarang, dia merasa sedikit tidak puas dengan kehadiran laptop.

Nggak! Tidak! Seorang fuerdai seperti saya, harus menggunakan laptop dengan konfigurasi top!

(1) Zhuangbility: berarti kemampuan untuk pamer, berpura-pura pandai dalam sesuatu, atau sengaja mengekspos emosi seseorang

(2) empat lingkaran: merujuk pada logo Audi

(3) Jangan sentuh saya: ini berarti Bie Mo Wo dalam bahasa Mandarin, yang merupakan singkatan untuk BMW