Chapter 18 – Every Family Has Its Problems

Bab 18 – Setiap Keluarga Memiliki Masalahnya

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Tidak ada yang peduli untuk bertahan dengan geraman Zhang Liangliang, Shi Lei menemukan tempat duduk dan meletakkan earphone di samping.

Zhang Liangliang melihatnya, dia segera berlari mendekat dalam upaya untuk merebut headphone. Tapi Shi Lei mengulurkan tangannya dan menghentikannya.

"Aku tidak peduli apakah kamu hipster atau apa. Anda harus tahu siapa saya. Karena ibumu membayar saya, saya memiliki kewajiban untuk memenuhi janji saya. "

Zhang Liangliang melotot ke Shi Lei, berkata: "Bukankah kamu hanya seorang tutor? Saya telah mengganti tutor tidak kurang dari 10 tahun ini. Mereka semua mengatakan hal yang persis sama ketika mereka pertama kali memulai. Saya akan menunggu dan melihat berapa lama Anda bisa bertahan! "

Shi Lei tertawa. Dia tahu mengabaikan tindakan pemberontakannya dan kata-kata bukanlah satu-satunya cara untuk berurusan dengan anak nakal seperti dia. Begitu dia menariknya ke dalam tempo, itu dihitung sebagai sukses.

"Mari kita mulai pelajaran," Shi Lei memikirkan bisnisnya sendiri dan berkata. Dia mengulurkan tangan untuk buku Cina.

Buku itu terlihat baru. Sudah lebih dari sebulan sejak sekolah dimulai dan gadis ini bahkan belum membuka buku.

“Ini adalah pertama kalinya mengajari Anda dan saya tidak tahu Anda berada di level apa. Saya akan memberi Anda dua pertanyaan dan melakukannya terlebih dahulu. "

Tidak peduli apa yang dilakukan Zhang Liangliang, Shi Lei melakukan segalanya dengan caranya sendiri dan tidak mendengarkan omelannya.

Selain itu, Shi Lei menemukan bahwa meskipun Zhang Liangliang bertindak dengan cara yang memberontak, dan amarahnya tampaknya mampu menyalakan seluruh rumah terbakar, tetapi dari awal sampai akhir, dia tidak bersumpah sekali pun, bahkan tidak bersumpah kutukan tunggal. Setidaknya ini berarti bahwa pendidikan keluarganya agak baik. Pemberontakan Zhang Liangliang hanyalah cara untuk menentang orang tuanya, atau, terutama ibunya.

Shi Lei bukan saudara tua yang peduli seperti dari radio dan tidak tertarik untuk terlibat dalam masalah keluarga Zhang Liangliang. Tetapi karena dia mengambil uang mereka, dia harus melakukan pekerjaan dengan benar.

Shi Lei menemukan buku catatan kosong dan membuat dua pertanyaan sesuai dengan isi buku teks Cina. Dua pertanyaan ini tidak memiliki jawaban standar, tetapi cukup untuk menampilkan tingkat komprehensif umum siswa.

Dia melewati buku di depan Zhang Liangliang, Shi Lei berkata: "Coba lihat dua pertanyaan ini."

"Apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak melakukannya?" Zhang Liangliang memiringkan lehernya karena ketidaktaatan.

Shi Lei tersenyum. Setidaknya tempo Zhang Liangliang telah mengikuti Shi Lei, itu adalah langkah pertama untuk berhasil.

"Jika tidak, tentu saja tidak ada yang bisa saya lakukan. Jujur, pekerjaan les ini mungkin yang termudah yang pernah saya miliki. Ibumu tidak mengharapkan Anda untuk meningkatkan nilai Anda. Dia hanya berharap ada seseorang yang mengawasi Anda saat dia tidak di rumah. Saya tidak tertarik untuk mengetahui tentang bisnis keluarga Anda. Jika Anda ingin terus berteriak seperti ini, saya tidak peduli. Tetapi ketika saya di sini, Anda tidak dapat melakukan hal lain selain menghadapi buku teks ini. Anda dapat memilih untuk melakukan pertanyaan, Anda juga dapat memilih untuk tidak melakukannya. Sedemikian rupa sehingga jika Anda meletakkan buku-buku teks ini di depan Anda, tidak masalah apakah Anda benar-benar melihatnya atau tidak. Saya senang duduk di sini dengan Anda seperti ini sampai dua jam selesai. "Ketika Shi Lei selesai mengatakan ini, dia bersandar di kursi dengan ekspresi yang ceroboh, dan dengan tenang menatap Zhang Liangliang.

"Tak tahu malu!" Zhang Liangliang mengutuk kebencian. Tentu saja, dia tidak mengambil pena di atas meja dan menatap Shi Lei berhadap-hadapan seperti ayam jantan muda yang berperang.

Bahkan, dengan keturunan ibunya, jika Zhang Liangliang membersihkan riasan di wajahnya, dia akan menjadi cantik. Seorang gadis seperti ini, mengapa dia membuat dirinya terlihat seperti ini?

Tak satu pun dari mereka berbicara tetapi tetap melakukan kontak mata dari awal sampai akhir. Menghadapi tatapan ganas Zhang Liangliang, Shi Lei tidak peduli sama sekali.

Tiba-tiba, ketukan cepat terdengar di luar dengan kutukan seorang pria, ibu Zhang Liangliang tidak punya pilihan selain membuka pintu.

"Aku memperingatkanmu, jika kamu berani melakukan ini lagi, aku pasti akan memanggil polisi! Jika bukan karena Liangliang, tindakan Anda saat ini sudah cukup untuk mengirim Anda ke penjara selama dua tahun. "

Suara pria itu juga menggeram: "Zhang Meimei! Jangan gunakan sikap pengacara Anda pada saya! Saya tidak takut! Saya juga melakukan hukum, Anda tidak bisa membuat saya takut! Ketika kami bercerai, Anda mengambil semua harta keluarga saya, saya hanya ingin bagian saya kembali! "

“Aku menempati propertimu? Kami menikah selama bertahun-tahun, kecuali untuk dua tahun pertama Anda bekerja di kantor, lima atau enam tahun kemudian, Anda tidak mendapatkan satu sen pun untuk keluarga. Kamu memakan milikku, menggunakan milikku, dan bahkan menggunakan uangku untuk meningkatkan majikanmu. Bahkan ketika kecelakaan itu terjadi, kamu masih mengendarai mobilku! ”

"Jangan bicarakan ini denganku. Saya menggunakan properti bersama pasangan. Tidak masalah siapa yang mendapatkannya, asalkan diperoleh setelah menikah, kita harus memiliki masing-masing setengahnya. Anda melamar cerai ketika saya ditahan, menempati properti keluarga kami, jika Anda tidak memberi saya setengah hari ini, saya tidak akan pergi ke mana pun. "

“Baik, kamu tidak ke mana-mana, kan? Saya akan memanggil polisi untuk membawa Anda! Saya memberi tahu Anda, Anda harus mempertimbangkannya saat Anda masih dalam masa hukuman percobaan sekarang! "

"Beraninya kau!" Suara pria itu semakin marah.

Zhang Meimei mendengus dingin, dan dia segera mendengar bahwa dia berbicara di telepon: “Halo, apakah ini 110 (1)? Ada seorang pria yang masuk ke rumah saya tanpa persetujuan saya, mhm, ya, saya Zhang Meimei, tolong kirim seseorang segera. Alamat saya adalah……"

“Zhang Meimei, bukankah kamu berlebihan? Saya tahu, Anda menemukan orang lain dan Anda ingin menikah dengannya dengan properti keluarga kami …… ”

Zhang Meimei menyela kata-kata pria itu tanpa jejak kesopanan, dan berkata: "Apakah saya menemukan kekasih baru atau tidak, itu bukan urusan Anda. Kami sudah bercerai selama lebih dari setahun. Anda berselingkuh selama pernikahan kami, perceraian kami juga dikeluarkan oleh pengadilan, properti apa yang kami miliki? Kecuali untuk rumah ini, semua uang itu dikompensasi untuk wanita Anda di luar. Saya bahkan tidak meminta dukungan anak, hak apa yang Anda miliki untuk berbicara tentang properti? Polisi akan datang, jika Anda tidak ingin ada masalah lagi selama periode Anda ditangguhkan, maka persetan! "

Pria itu mengutuk, jelas menunjukkan rasa bersalah dan pergi dengan murung setelah beberapa kutukan. Jika sesuatu terjadi selama periode yang ditangguhkan, kemungkinan besar dia akan dikirim kembali ke penjara dan dia tidak ingin mengambil risiko.

Ketika dia mendengar suara pintu anti-pencurian menutup, Shi Lei akhirnya mengalihkan perhatiannya kembali ke Zhang Liangliang.

Gadis kecil yang marah saat itu telah berubah menjadi seekor ayam jantan yang dikalahkan, tidak bisa berkata-kata dengan kepalanya terkulai ke bawah.

Melihat dengan cermat, wajah Zhang Liangliang dipenuhi dengan air mata. Riasan smokey-eye sudah hilang, sekarang garis-garis hitam.

Meskipun itu hanya satu atau dua kata, Shi Lei secara kasar mengetahui situasi keluarga. Dia menghela nafas secara rahasia, dia tidak bisa membantu tetapi untuk bersimpati pada gadis kecil ini.

Begitu Shi Lei membuka mulutnya, sepertinya ingin mengatakan sesuatu, dia mendengar ketukan. Segera, wajah Zhang Meimei yang sedikit lelah tetapi masih anggun muncul di antara pintu dan dinding.

"Bapak. Xiao Shi (2), saya punya sesuatu di kantor saya dan harus pergi dulu. Maaf atas ketidaknyamanan hari ini. Ketika Anda pergi nanti, tolong kirimi saya pesan. "

Shi Lei mengangguk. Ketika Zhang Meimei menutup pintu, mereka dengan cepat mendengar suara pintu anti-pencurian menutup sekali lagi, Zhang Meimei telah pergi.

"Kamu sengaja membuat ibumu marah karena ayahmu?" Shi Lei bertanya dengan suara kecil.

Zhang Liangliang tiba-tiba mengangkat kepalanya. Wajahnya mencolok dan dia berteriak dengan suara serak, “Apa hubungannya denganmu? Aku tidak ingin kamu peduli padaku! Itu bukan ayah saya, ayah saya meninggal! Saya tidak punya ayah! "Saat dia mengatakan ini, Zhang Liangliang bergegas menuju pintu keluar, dia menarik pintu terbuka dan berlari keluar.

Shi Lei terkejut. Dia tidak memikirkan hal ini dan sudah terlambat untuk menghentikannya.

Ketika Shi Lei mengejarnya, Zhang Liangliang sudah meninggalkan rumah. Shi Lei melihat kunci di kabinet di sebelah pintu, dia mengambilnya dan mengejarnya sekali lagi.

(1) 110: Nomor polisi di Tiongkok

(2) Xiao Shi: Biasanya ketika senior berbicara kepada juniornya dalam bahasa Cina, mereka menambahkan 'xiao', yang berarti 'kecil' di depan nama keluarga mereka.