Chapter 19 – The Taste of Chocolate

Bab 19 – Rasa Cokelat

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Zhang Liangliang tidak berlari terlalu jauh. Dia duduk di sebelah petak bunga di lantai bawah, terisak-isak dengan kepala menunduk dan bahu bergetar.

Shi Lei berjalan mendekat dan menundukkan kepalanya untuk melihatnya. Dia ingin menghiburnya, tetapi tidak tahu harus mulai dari mana.

“Saya kurang lebih memahami situasi Anda setelah percakapan orang tua Anda. Ayahmu menganggur, dengan beberapa kecanduan tidak sehat dan rumah ini bergantung pada ibumu untuk dukungan. Sebelum kecelakaan itu, meski mereka sering berkelahi, tapi itu masih keluarga lengkap. Kemudian, ayahmu berselingkuh, ketika dia mengeluarkan gundiknya, sesuatu terjadi. Saya menduga kecelakaan mobil ……. Ayahmu baik-baik saja, tetapi nyonyanya tidak. Dan ayahmu tidak boleh mengemudi sambil mabuk, jadi ketika mereka mencari pertanggungjawaban sipil, mereka menghukumnya. Di bawah amarah dan frustrasi, ibumu melamar perceraian dan kamu diberikan kepada ibumu, dan memberinya satu-satunya properti, rumah, untuk ibumu. Tetapi setelah ayahmu dibebaskan, dia tidak berdamai dan dia sering datang untuk membuat keributan. Anda menjadi seperti ini dalam setahun terakhir, kan? Mungkin, kamu juga seperti ibumu, benci punya ayah seperti ini. ”

Zhang Liangliang kaget. Dia tidak berpikir bahwa melalui perselisihan sederhana, Shi Lei hampir merekonstruksi kebenaran.

Dia mengangkat kepalanya, air mata hitam menggantung dari wajahnya. Shi Lei mengambil beberapa tisu dan memberikannya padanya.

“Jujur, tidak terlalu sulit ditebak. Mungkin karena tutor sebelumnya tidak ingin terlibat, jadi mereka tidak benar-benar berbicara dengan Anda. Saya akan mengatakannya dengan cara ini, Anda membenci kenyataan bahwa Anda memiliki ayah seperti ini, tetapi ibumu tidak salah. Mungkin karena Anda tidak mau menerima kebenaran yang ia usulkan untuk bercerai, tetapi, wanita normal mana pun tidak akan mentolerir dengan suami mereka melakukan sesuatu seperti ini. Tentu saja, saya orang luar, dan saya tidak berencana untuk membujuk Anda. Yang ingin saya katakan adalah bahwa pemberontakan Anda, semua yang Anda lakukan tidak akan membalas ayah Anda. Yang dia pedulikan hanyalah mendapatkan sejumlah uang, atau mungkin tidak hanya sekali. Begitu dia mencapai itu, dia bahkan mungkin menggunakan ibumu sebagai ATM di masa depan. Satu-satunya orang yang bisa kau lawan adalah ibumu, tetapi apakah benar ibumu yang harus menanggung pemberontakanmu? ”

"Untuk alasan apa menurutmu dia tidak peduli padaku?" Zhang Liangliang akhirnya berbicara, tersedak dengan emosi.

Shi Lei duduk di sebelah Zhang Liangliang, dan berkata: "Jika dia benar-benar peduli padamu, hal pertama yang seharusnya dia lakukan setelah dia melangkah ke dalam rumah adalah bertanya bagaimana keadaanmu. Tapi dia bahkan tidak munafik menunjukkan kasih sayang, hanya bisa dijelaskan bahwa dia tidak peduli pada orang lain selain dirinya sendiri. "

Zhang Liangliang terdiam lagi, dia menggunakan jaringan yang diberikan oleh Shi Lei, menyeka wajahnya dengan marah.

Saat dia membuang tisu, Shi Lei melihat bahwa Zhang Liangliang agak halus dan cantik, kecuali riasan yang terlalu tebal yang dia kenakan sepenuhnya menutupinya.

"Mungkin kamu pikir kamu sangat tidak bahagia, dan perasaan tidak bahagia itu datang dari orang tuamu, jadi kamu ingin memberontak melalui tindakan seperti ini ……"

"Omong kosong! Kamu pikir kamu siapa? Jangan berpikir bahwa Anda tahu segalanya! Berapa lama kamu mengenal saya? Namun Anda berbicara tentang alasan besar ini! Tipe orang yang paling saya benci adalah orang-orang seperti Anda, Anda penuh alasan, Anda tidak tahu apa-apa, tidak berpura-pura seperti Anda tahu segalanya! Enyah! Saya tidak ingin Anda sebagai tutor saya! "

Tiba-tiba, Zhang Liangliang, yang berjuang dengan kesulitan untuk tenang, tampaknya terpancing, dan menggeram sekali lagi.

Shi Lei terganggu sejenak, dan tiba-tiba mengerti. "Baik, sepertinya aku salah. Anda tidak berusaha memberontak melawan ibumu, dan juga bukan ayahmu. Dalam hati Anda, Anda tidak melihatnya lagi sebagai ayah, kan? Saya tahu, Anda kurang perhatian dan perhatian. Anda merasa seperti tidak punya ayah lagi, ibu Anda sibuk dengan pekerjaan setiap hari dan tidak memberi Anda perhatian. Jadi, Anda membuat diri Anda seperti ini dengan berharap dia akan memberi Anda lebih banyak perhatian dan kepedulian. "

“Kamu berbicara omong kosong! Tidak seperti ini! Saya tidak butuh perhatian siapa pun, saya suka saya sekarang! Enyah! Anda sudah mendapatkan uang untuk hari ini, bisnis saya tidak ada hubungannya dengan Anda! Enyah!"

Shi Lei tahu dia menebak pikirannya dengan benar saat dia berteriak kasar. Setelah ragu-ragu sebentar, Shi Lei berdiri dan mengembalikan kunci rumah kepadanya.

"Aku akan menghubungi ibumu nanti. Kamu bisa tenang di sini untuk sementara waktu. ”Saat dia mengatakan ini, Shi Lei berbalik dan berjalan pergi.

Di belakangnya, Zhang Liangliang melebarkan matanya yang penuh air mata, dan tidak mengerti cara Shi Lei melakukan sesuatu.

Setelah mengambil dua langkah, Shi Lei berbalik, mengeluarkan sepotong cokelat dari tasnya dan melewatinya: "Ketika Anda sedang tidak enak, makan cokelat, itu membantu menenangkan suasana hati Anda."

Dia mendorong cokelat ke tangan Zhang Liangliang dan pergi.

Zhang Liangliang memandangi cokelat di tangannya, dan memarahi dengan keras: "Siapa yang menginginkan cokelatmu!" Dia mengangkat tangannya dan melemparkan cokelat itu ke arah Shi Lei.

Shi Lei tidak berbalik. Dia tahu bahwa apa pun yang dia katakan padanya saat ini, semua reaksi yang akan dia terima adalah perlawanan histerisnya.

Melihat Shi Lei benar-benar pergi seperti itu, air mata mengalir di wajah Zhang Liangliang sekali lagi. Dia melirik tanpa daya ke arah gerbang tetangga, bergumam, tetapi tidak tahu apa yang dia gumamkan.

Setelah sekian lama, dia akhirnya berhenti menangis. Melalui matanya yang buram, dunia tidak lagi jernih. Di matanya, Zhang Liangliang sepertinya mendengar suara Shi Lei sekali lagi.

Shi Lei berkata kepadanya: "Ketika kamu sedang tidak dalam mood yang baik, makan cokelat, itu membantu untuk menenangkan mood kamu."

Zhang Liangliang menyeka matanya menggunakan punggung tangannya, memandangi pecahan cokelat di tanah di depannya. Meski ragu, dia berjalan mendekat dan mengambil sepotong kecil. Dia dengan hati-hati menyeka tanah dan kotoran di atasnya dan meletakkannya di mulutnya. Itu manis, dicampur dengan rasa pahit spesifik dari kakao, merangsang selera.

Didorong oleh kekuatan yang tak terlihat, Zhang Liangliang mengambil sisa cokelat di tanah satu per satu dan memakan semuanya.

Tanpa tahu mengapa, Zhang Liangliang benar-benar merasa suasana hatinya lebih baik. Mungkin itu karena cokelat ini, atau mungkin karena air mata melepaskan emosi negatif yang ada dalam hatinya.

Mencengkeram kunci rumah yang didorong oleh Shi Lei padanya sebelumnya dengan erat, di tengah-tengah telapak tangannya tampak menangkap rasa hangat yang tersisa dari Shi Lei.

Tiba-tiba, Zhang Liangliang dengan panik berlari ke arah rumahnya, menemukan teleponnya dan menelepon Zhang Meimei.

Zhang Meimei berada di tengah-tengah pertemuan, tetapi memilih untuk mengambilnya karena itu dari putrinya.

"Apa nomor telepon guru itu?"

Zhang Meimei sedikit terkejut, bertanya: "Apakah dia sudah pergi?"

"Cepat dan beri aku nomornya!" Nada suara Zhang Liangliang tidak sopan seperti bagaimana dia biasanya berkomunikasi dengan ibunya. Tapi kali ini, Zhang Meimei merasakan sesuatu yang berbeda. Di tutor masa lalu, Zhang Liangliang tidak akan pernah meminta rincian kontak mereka.

Menahan rasa penasarannya, Zhang Meimei mengirim nomor telepon Zhang Liangliang Shi Lei.

Awalnya, dia ingin memanggil Shi Lei dan bertanya apa yang terjadi, tetapi ada banyak orang yang menunggunya di ruang rapat. Zhang Meimei berpikir keras, namun demikian, dia meletakkan teleponnya dan kembali ke ruang rapat, kembali ke perannya yang biasa, mengatur secara sistematis setiap pekerjaan.