Chapter 70 – What Is Agarwood

Bab 70 – Apa Itu Gaharu

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Pria itu berjalan di belakang meja, mengambil gelang dan meletakkannya dengan ringan di depan Shi Lei.

“Ini adalah barang termurah yang aku miliki di sini. Ambillah dan lihatlah. "

Shi Lei mengikuti kata-katanya. Saat dia mengambil gelang itu, keharuman memancar darinya. Itu sedikit berbeda dengan yang ada di toko, tetapi juga tampak serupa.

Melihat Shi Lei menggerakkan hidungnya, dia bertanya: "Apakah Anda mencium baunya?"

Shi Lei mengangguk dan bertanya: "Kayu apa ini? Baunya sangat enak. Agak mirip dengan yang ada di toko Anda tetapi sangat berbeda. "

Pria itu sedikit terkejut ketika dia bertanya dengan penuh minat, “Oh? Apa bedanya? ”

Shi Lei memegang gelang di sebelah hidungnya dan menyadari bahwa aromanya jauh lebih ringan ketika dekat. Itu tidak membuatnya sedih dan menyegarkan pikirannya seperti ketika jaraknya agak jauh darinya.

“Saya tidak benar-benar tahu bagaimana mengatakan ini karena saya belum pernah mencium apa pun seperti ini sebelumnya. Aroma gelang ini sepertinya lebih berisi dan lebih dalam. Ini juga lebih jelas pada saat-saat karena bau susu. Tetapi bau di toko Anda agak berani dan tidak terkendali dengan sedikit kepedasan di dalamnya. Tapi setelah aku terbiasa, rasa pedasnya berubah menjadi rasa yang manis. Aku bahkan bisa merasakannya di mulutku. ”

Pria itu mempelajari Shi Lei dari ujung kepala sampai ujung kaki dan tertawa: “Kamu benar-benar menarik. Anda melakukan kontak dengan gaharu untuk pertama kalinya dan Anda bisa mengatakan banyak tentang itu. Tidak mudah, tidak mudah. Haha, ini adalah takdir Anda masuk. Hampir waktunya untuk menutup, jika Anda tertarik, apakah Anda ingin duduk dan minum teh bersama saya, saya akan berbicara sedikit tentang gaharu? "

Shi Lei tertawa dan dengan cepat berkata: "Itu terlalu merepotkan. Harga Anda agak tinggi dan saya pikir saya tidak mampu membelinya dengan pasti. "

"Aku tidak mempromosikannya padamu. Apakah Anda tahu mengapa saya mengundang Anda untuk duduk? "Pria itu mengambil kembali gelang itu tetapi tidak meletakkannya di meja juga. Dia berjalan di belakang meja dengan itu dan memberi isyarat kepada Shi Lei untuk duduk di seberangnya.

"Saya mengatakan bahwa Anda harus masuk. Biasanya, tidak ada pelanggan yang datang setelah pukul 16:00. Biasanya klien di sini adalah klien lama yang sering datang ke sini untuk membeli barang-barang kecil. Hari ini, salah satu teman saya memberi saya teh yang enak. Saya baru saja menyeduh teh dan berpikir bahwa teh yang baik harus disertai dengan dupa yang baik, jadi saya membakar beberapa dupa yang saya simpan secara pribadi. Segera setelah saya membakarnya, Anda masuk. Itulah nasib yang saya bicarakan. "

Shi Lei melambaikan tangannya dengan terburu-buru dan berkata: "Aku baru saja masuk dan berpikir aku akan menghabiskan waktu di sini ……"

"Itu takdir. Jika Anda datang dengan sengaja, itu tidak akan menjadi takdir lagi. "

Shi Lei menyaksikan pria itu menyeduh sepoci teh, menuang dua cangkir, menggunakan penjepit bambu dan mengambil salah satunya. Dia meletakkannya di depan Shi Lei dan memberi isyarat padanya untuk minum.

Setelah menyesap, Shi Lei berpikir tehnya cukup enak walaupun dia tidak mengerti apa-apa tentang itu.

"Bagaimana tehnya?" Pria itu bertanya dengan santai. Secercah senyum memenuhi matanya saat dia memandangi Shi Lei.

Shi Lei meletakkan cangkirnya, merenung sebentar tetapi tidak bisa menemukan kata yang cocok untuk menggambarkan teh, jadi dia berkata: "Tehnya baik."

"Itu saja?"

Shi Lei agak malu dan menundukkan kepalanya: "Saya tidak tahu apa-apa tentang teh. Saya ingin menemukan kata-kata untuk menggambarkannya, tetapi saya tidak dapat menemukan apa pun, jadi saya hanya bisa mengatakan itu baik. "

“Haha, ini adalah teh dengan tingkat rasa tertinggi. Tidak ada deskripsi yang manis, tapi jelas 'teh yang enak'. Tentang dua kata ini, ada kutipan harfiahnya, tetapi saya tidak akan membodohi diri sendiri. Jika Anda tertarik, Anda dapat Baidu (1) itu. Ini terkait dengan Lu Yu, santo teh. "

Shi Lei mengangguk dan bertanya: "Kamu belum memberi tahu saya bagaimana Anda tahu bahwa ini adalah pertama kalinya saya di sini dan saya tidak tahu apa-apa tentang barang antik!"

Pria itu mengisi ulang teh untuk Shi Lei dan berkata: "Ketika saya mengatakan ini adalah pertama kalinya Anda di sini, karena saya bisa mengatakan itu pada barang antik, Anda, hmm, saya hanya akan mengatakan bahwa Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. Karena jika ini bukan pertama kalinya Anda di sini, atau jika Anda memiliki pemahaman yang sangat dangkal tentang barang antik, Anda tidak akan terkejut dengan harga saya di sini. Bahkan jika Anda tahu sedikit tentang barang antik, Anda pasti akan tahu apa itu gaharu. Ada pepatah 'Dupa Hebat Empat Besar', dan itu tentang empat dupa terbaik di zaman kuno. Yang pertama dari empat dupa ini adalah gaharu, diikuti oleh ambergris, moschus dan cendana. Saya yakin bahkan jika Anda tidak tertarik pada barang antik, tetapi Anda harus sudah mendengar tentang moschus dan cendana, kan? "

Shi Lei mengangguk dan berkata: "Salah satu krim penghilang rasa sakit untuk rematik memiliki moschus di dalamnya. Adapun cendana, kesan saya tentang itu adalah penggemar cendana yang saya miliki ketika saya masih muda. "

Pria itu juga mengangguk dan berkata, "Apa yang Anda sebutkan bukan moschus dan cendana asli. Yang pertama adalah moschus buatan manusia. Jika mereka menggunakan moschus alami dalam obat-obatan, hampir tidak ada orang yang mampu membelinya. Adapun cendana, itu adalah seni dan kerajinan. Mereka hanya menggunakan dupa cendana untuk menodai kipas dengan baunya. Jika itu adalah penggemar cendana sejati, itu akan mahal. ”

"Haha, aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang ini. Saya pikir saya pernah mendengar tentang ambergris dalam drama sebelumnya, tetapi tidak begitu banyak tentang gaharu. ”

"Itu karena gaharu jauh lebih berharga dan berharga daripada dupa lainnya, yang dapat Anda lihat dari harga di toko saya. Yang baru saja saya tunjukkan kepada Anda hampir tidak bisa disebut sebagai gaharu. Itu memiliki lipid rendah dan itu dibuat secara manual. Secara teknis, gaharu bukan apa yang saya pegang saat ini. Kayu ini disebut aquilaria sinensis. Kayunya sendiri tidak berbau dan strukturnya agak longgar. Ini harus menjadi salah satu kayu dengan struktur paling longgar di dunia alami. Tumbuhan ini tumbuh di alam liar dan tidak bisa dihindari digigit serangga dan serangga, atau bahkan disambar petir atau banjir, dan akan meninggalkan bekas luka. Begitu kayu ini terluka, ia mulai menghasilkan lipid untuk memperbaiki lukanya. Seiring berlalunya waktu, mungkin dibutuhkan waktu beberapa dekade, atau selama berabad-abad, untuk menjadi gaharu di tangan saya. ”

Shi Lei tampaknya mengerti dan berkata: "Jadi, pada dasarnya, gaharu adalah lipid di dalam kayu. Semakin banyak lipid, semakin banyak gaharu, dan semakin mahal harganya. ”

Pria itu tersenyum dan menyesap tehnya, “Kamu benar. Inilah prinsipnya. Tetapi tentu saja, ketika gaharu terbentuk, ia mungkin harus melalui situasi yang berbeda. Yang membuat Anda berseru saat itu adalah yang terbaik di antara gaharu. Cara utama agar gaharu terbentuk adalah melalui air, tanah atau serangga. Yang terbentuk melalui air dan tanah dapat disebut gaharu Dao Jia. Dan yang disebut Dao Jia berarti bahwa setelah aquilaria sinensis mati, ada yang terendam air dan ada yang terkubur di tanah. Seiring berjalannya waktu, bagian-bagian tanpa lipid menjadi busuk, dan bagian-bagian yang menggumpal adalah yang tersisa. Adapun serangga, itu disebabkan oleh gigitan serangga. "

Shi Lei merasa seperti dia memperluas ilmunya. Mungkin hal-hal ini dapat ditemukan online, tetapi tidak akan pernah sejelas dan semudah penjelasan orang ini.

“Gaharu sekarang sebagian besar adalah Dao Jia. Yang terbentuk melalui serangga semuanya dibeli oleh manusia. Karena gaharu adalah dupa yang langka, sejak zaman kuno hingga saat ini, ada orang yang menanam kayu ini. Mereka sengaja memotong aquilaria sinesis dengan pisau untuk melukai dan membuatnya mengeluarkan lemak. Tetapi karena ini hanya cara untuk melakukannya, gaharu yang terbentuk biasanya merupakan lapisan tipis di atasnya. Dapat dibuat menjadi bumbu atau kekuatan untuk dupa, tetapi tidak mungkin dibuat menjadi hal-hal seperti gelang. Seiring kemajuan teknologi, orang-orang menyuntikkan bakteri patogen ke dalam aquilaria sinensis untuk menjaga lemaknya keluar dan secara bertahap, kami memiliki pasar gaharu yang makmur seperti yang Anda lihat sekarang.

(1) Baidu: mesin pencari setara dengan Google di Cina