Chapter 8 – Damn Bro

Bab 8 – Sialan Bro

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Duduk di dalam sebuah restoran kecil, Shi Lei memesan 5 kilogram udang karang. Sebenarnya, itu bukan musim terbaik untuk makan udang karang karena dagingnya tidak kenyang. Saus terbang keluar saat dia menggertak dan menggertakkan giginya, seolah balas dendam terhadap Tongkat Kerajaan.

Dalam sekejap mata, setumpuk kerang lobster muncul di depannya dan Shi Lei akhirnya merasakan kenikmatan dari balas dendam, atau mungkin dia akhirnya kembali ke kenyataan, tidak lagi dikelilingi oleh teror yang dibawa oleh kekuatan misterius itu.

Melihat tumpukan sisa udang karang, kepala Shi Lei akhirnya sembuh dan menyadari bahwa ia menghadapi masalah serius.

Dia memesan banyak udang karang ini dan minum dua botol bir, bahkan jika dia berusaha lebih keras, dia takut dia tidak bisa selesai memakan sisanya sendirian. Dengan sisa sebanyak ini, bukankah Scepter terkutuk itu tidak menghitung udang karang yang terbuang ini sebagai bagian dari kuota? Jika itu masalahnya ……

Shi Lei menghitung nilai udang karang yang tersisa dengan kecepatan pencahayaan. Itu tampak seperti sekitar dua atau tiga kilogram yang tersisa. Dia memesan yang berkualitas juga, senilai 68 yuan untuk setengah kilogram, jadi setidaknya 400 yuan tersisa. Dibandingkan dengan 20.000 itu hanya 2%, tetapi bahkan 1% keluar dari pertanyaan, kalau-kalau bagian yang terhapus adalah bagian yang penting ……

Tidak, Shi Lei belum merasakan manisnya wanita, dia pasti tidak ingin menjadi seseorang …… tanpa bola, lebih dikenal sebagai kasim (1).

Tidak peduli dengan tangannya yang berminyak, Shi Lei memanggil brosnya dari asrama yang sama.

Itu sekitar pukul satu pagi, ketiga orang itu pulang ke rumah untuk akhir pekan dan dia memanggil mereka dua kali berturut-turut tetapi tidak ada yang mengangkatnya. Tanpa ragu, ponsel mereka tidak bersuara.

Hanya ada satu yang tersisa.

Zhang Mo, kamu harus menjemput, jika tidak, aku sudah mati.

Telepon berdering tiga kali dan Zhang Mo mengangkat dengan tidak sabar: "Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, cepat dan katakan, saya di ruang bawah tanah!"

Syukurlah orang ini belum tidur. Tempatnya tidak jauh dari sekolah, dan dia bersemangat terhadap makanan. Tidak menyebutkan ruang bawah tanah, Shi Lei meragukan bahwa bahkan jika dia berada di atas seorang gadis sekarang, segera setelah dia mendengar kata lobster, dan sejumlah besar lobster, jumlah lobster yang tak terbatas, dia akan segera berhenti dari apa yang dia sedang melakukan dan bergegas dengan kecepatan tinggi.

"Aku makan udang karang, apa kamu mau?" Shi Lei berkata perlahan.

Zhang Mo berangsur-angsur menjadi lebih tidak sabar: "Kamu makan udang karang? Crayfish sekarang tidak murah. Anda tidak bercanda dengan saya, kan? Tidak bisa diganggu denganmu, aku menutup telepon … … Mage, mage, cepat dan beri aku mana …… "

Shi Lei cemas, takut dia menutup telepon, berteriak ke teleponnya: "Saya memiliki udang karang yang tak terhitung jumlahnya di depan saya sekarang, saya juga punya cukup bir. Restoran Moonlight di depan sekolah, jika aku tidak melihatmu dalam lima belas menit, aku akan membuang semuanya di tempat sampah! "

"Apakah kamu benar-benar serius?" Zhang Mo ragu-ragu.

Shi Lei tidak mengatakan sepatah kata pun dan menutup telepon.

Zhang Mo merenung sejenak ketika seseorang meraung di sebelahnya: "Sial, prajurit bergegas dan menggunakan yang terbaik, aku akan mati! Mage, sembuhkan! "

Zhang Mo menghancurkan mouse-nya di atas meja, dan bersumpah dengan marah: "Batu kecil (2), jika kamu berbohong padaku dan jangan biarkan aku makan udang karang yang cukup, aku akan mengubahmu menjadi udang karang besok!" Setelah mengatakan ini , super foodie meninggalkan kafe internet dengan tekad.

Dia bahkan tidak menggunakan lima belas menit, setelah hanya delapan menit, Zhang Mo muncul di depan Shi Lei.

"Sialan, ada apa dengan gaya rambut baru ini?"

Suara gemuruh Zhang Mo terdengar di sebelah Shi Lei. Shi Lei sudah terbiasa dengan itu, dia menyentuh kepalanya yang botak dan berkata: "Keren!"

“Dinginkan pantatku, lihat bulan ini, kurasa hatimu terbakar? Sial, Anda memesan udang karang sebanyak ini, jangan beri tahu saya terjadi sesuatu dan Anda tidak berencana hidup lagi? Anda bahkan mencukur rambut Anda, Stone (3), katakan padaku, apakah Anda melakukan kemoterapi untuk beberapa jenis penyakit yang tidak dapat disembuhkan? ”

Shi Lei mengangkat seekor udang karang dan menampar wajah Zhang Mo dengannya. Tentu saja, Zhang Mo tidak akan benar-benar berpikir bahwa dia menderita penyakit yang tidak dapat disembuhkan. Shi Lei menunjuk ke kursi di seberangnya, dan berkata dengan ringan, "Duduk." Dia menyaksikan Zhang Mo duduk, lalu dia berkata: "Makan."

"Ada apa denganmu, Bung? Mengapa Anda mengatakan satu kata pada suatu waktu? "

Shi Lei mengangkat gelasnya, dia berkata: "Minum!"

Hidung Zhang Mo bergerak-gerak ketika dia mencium aroma udang karang yang melayang ke arahnya. Tanpa peduli mengapa Shi Lei bertingkah aneh, dia mengambil sebotol bir dan menenggak setengah botol sambil memiringkan kepalanya sedikit ke belakang.

Zhang Mo adalah pemakan yang sangat besar, tidak ada masalah bagi mereka untuk menyelesaikan sisa lobster dan Shi Lei bahkan memesan satu kilogram lagi dengan pertimbangan Zhang Mo. Mata Zhang Mo bersinar dengan kegembiraan dan berkomentar bahwa Shi Lei hebat.

"Sial, aku belum makan seperti ini begitu lama!" Zhang Mo menghabiskan udang karang terakhir, merenggut dirinya dari itu ketika dia mengisap jari-jarinya, mengangkat botol dan selesai minum bir yang tersisa.

"Bung, jujurlah dengan saya, apakah Anda memenangkan lotre?"

Shi Lei memiliki hidung di udara, berkata dengan jijik: "Saya mengatakan kepada kalian sebelumnya bahwa saya seorang fuerdai yang tidak menonjolkan diri, tapi kamu tidak percaya padaku!"

“Aduh, bro, seorang fuerdai dengan moralmu seperti ini? Maka saya akan menjadi anak cinta Cina Obama? "

Shi Lei menggelengkan kepalanya dengan serius, dia berkata: "Tidak mungkin!"

Zhang Mo bertanya dengan bodoh: "Mengapa?"

"Karena Obama berkulit hitam!"

Zhang Mo kosong sesaat, lalu bersumpah segera: "Persetan!" Dan memberi Shi Lei jari tengah.

Sudah terlambat dan tidak nyaman untuk pulang. Mereka memegang lengan masing-masing saat mereka berjalan kembali ke asrama mereka. Ketika mereka sampai di pintu depan, Zhang Mo merenung sejenak. Pesta udang karang yang mereka miliki, ditambah bir, menyebabkan Shi Lei sekitar 1.000 yuan dan itu jelas tidak normal. Siapa yang tidak tahu bahwa biaya hidup Shi Lei hanya sekitar 1.500 yuan per bulan? Meskipun dia kadang-kadang bekerja sebagai tutor, itu tidak lebih dari beberapa ratus per bulan, tidak mungkin Shi Lei memperlakukannya dengan berani.

Pintu asrama terbuka, Zhang Mo memutar kepalanya dengan enggan dan menatap Shi Lei dengan sungguh-sungguh, yang membuat Shi Lei melompat.

"Apa yang sedang kamu lakukan? Meskipun saya memperlakukan Anda untuk pesta udang karang, Anda tidak harus berjanji untuk menikahi saya. Saya suka wanita! Cantik dengan kaki panjang, pinggang ramping dan payudara besar! ”

Zhang Mo mengabaikan kata-kata Shi Lei dan dengan ragu bertanya: "Batu, kamu sebenarnya bukan fuerdai, kan?"

Shi Lei mendengus lagi dan melangkah ke asrama.

Zhang Mo melihat tindakannya dan menggelengkan kepalanya, dia bersumpah: "Persetan, bagaimana pria ini bisa menjadi fuerdai? Saya pasti buta. ”Setelah mengatakan ini, dia terjun ke tempat tidurnya, tidak mau melepas pakaiannya, dan menarik selimut ke atas dirinya sendiri dan jatuh tertidur dalam sekejap.

Tapi Shi Lei duduk di tempat tidurnya, berjuang untuk memahami apa yang dia temui dalam seminggu terakhir. Dia hanya untuk sementara waktu melupakannya saat itu, tetapi sekarang, tidak ada suara lain selain dengkuran Zhang Mo, semua detail muncul di kepalanya lagi.

Diam-diam, dia mengunduh aplikasi penghitungan buku di teleponnya, mencatat tagihan udang karang dengan jujur.

Bagaimanapun, mulai dari sekarang, dia perlu membedakan mana yang dapat atau tidak dapat dihitung terhadap kuota mingguan sebaik mungkin.

Dia telah menghabiskan lebih dari 800 yuan, meninggalkan sekitar 19.100, dia akan membeli beberapa pakaian baru besok.

‘Oh, tidak, saya harus membeli majalah mode terlebih dahulu dan memeriksa merek pakaian mana yang lebih mahal! '

Dengan segala macam lamunan, Shi Lei akhirnya tertidur di bawah alkohol.

Kasim (1): seorang lelaki yang telah dikebiri, terutama yang dipekerjakan untuk menjaga daerah tinggal para wanita di pengadilan oriental

Little Stone (2): Nama keluarga Shi Lei dari ‘Shi (石)’ artinya batu