Chapter 88 – Not Shameful Enough

Bab 88 – Tidak Cukup Memalukan

Penerjemah: Lav

Editor: Levs

Ketika Wu Haoyuan memarkir mobilnya di sebelah mobil-mobil bernilai lebih dari 2 atau 3 juta, dia melihat kembali ke Bumblebee-nya. Dia dulu berpikir bahwa Bumblebee-nya keren, tapi rasanya seperti badut di sini dan dia terlalu malu untuk menghentikan mobil.

Dia akhirnya bisa memahami garis-garis karakter kaya dalam film: "Tetangga saya baik mengendarai BMW atau Benz, jika Anda mengendarai mobil RB, Anda bahkan tidak akan memiliki wajah untuk menyambut tetangga Anda." Jelas, mobil Wu Haoyuan lebih baik daripada mobil RB, tetapi mobil-mobil lain di sini tidak dapat diukur dengan merek lagi.

Wu Haoyun hampir berbalik dan pergi, tapi dia mengatasi ketakutannya dan berjalan menaiki tangga.

Begitu dia berjalan, pintu kayu tebal terbuka dan seorang wanita berpakaian profesional keluar.

Dai Qian berhenti di depan Wu Haoyuan dan bertanya dengan sopan: "Apakah ini Wu Haoyuan, Wu Shao?"

Wu Haoyuan sangat berhati-hati dan ketakutan karena dia tahu dengan jelas bahwa dia adalah anggota staf yang bekerja di mansion, tetapi bahkan jika dia hanya seorang karyawan biasa di sana, dia pasti tidak dapat diabaikan juga.

Wu Haoyuan dengan cepat membungkuk dan berkata, "Halo, saya Wu Haoyuan. Tolong jangan panggil aku Wu Shao. Shi Shao berkata aku bisa datang. "

Setelah dia mengatakan itu, Wu Haoyuan mungkin bahkan tidak menyadari bahwa sebelum dia masuk, dia masih memanggil Shi Lei dengan namanya dan hanya berubah menjadi Shi Shao setelah dia menyadari bahwa tidak pantas untuk menyebut namanya, tetapi sekarang, rasanya agak wajar bagi Wu Haoyuan untuk memanggil Shi Lei oleh Shi Shao, seolah-olah sejak dia tahu Shi Lei, dia telah memanggil Shi Lei seperti itu.

Dai Qian mendorong kacamatanya ke atas dan terus tersenyum profesional: “Shi Shao memerintahkanku untuk membawamu ke ruang tamu terlebih dahulu untuk mandi air panas setelah kamu tiba. Dia mengatakan bahwa kamu pergi untuk berenang musim dingin dan takut kamu masuk angin. "

Wu Haoyuan berkeringat dingin. Berenang musim dingin? Itu dia kehilangan seluruh wajahnya, oke?

Tapi bagaimanapun juga, dia mengikuti Dai Qian di sekitar mansion dan masuk dari pintu belakang. Dai Qian membimbingnya ke ruang tamu di lantai dua, dan memberitahunya di mana semua barang berada dan pergi.

Wu Haoyuan mandi dengan tegang. Di bawah air panas, dia menarik napas dalam-dalam. Dia merasa seperti dia idiot dan dia bahkan tidak tahu mengapa dia datang ke sini. Ketika dia turun nanti, bagaimana Shi Lei akan mempermalukan dia lebih? Mungkin dia harus pergi setelah mandi. Dia sudah melihat kemewahan di sini dan meninggalkan tempat ini seharusnya menjadi hal yang paling penting.

Setelah mandi, Wu Haoyuan membuka pintu dan melihat tangga di mana-mana, dia tidak berpikir itu adalah rumah, melainkan pondok yang sangat mewah. Dia berencana untuk pergi diam-diam, tetapi sekarang dia enggan.

Dia berjalan di lantai dua, tetapi tidak punya nyali untuk membuka pintu ke kamar-kamar itu. Wu Haoyuan akhirnya menyadari bahwa uang keluarganya hampir tidak dapat membeli 2 kamar di mansion ini. Dia pikir dia yang paling istimewa, tetapi sekarang dia mulai merasa rendah diri.

Wu Haoyuan tidak tahu dari mana dia mendapatkan keberanian, tapi dia turun.

Ada sekitar 30 orang di lantai bawah. Selain Shi Lei, yang merupakan orang asing bagi mereka, yang lain belum tentu dekat satu sama lain, tetapi setidaknya mereka semua pernah bertemu satu sama lain sebelumnya.

Ketika mereka melihat seorang asing berjalan menuruni tangga, mereka yang belum pernah bertemu Wu Haoyuan sebelumnya bertanya kepada orang-orang di sekitar mereka siapa dia dengan suara rendah seolah-olah dia seorang fuerdai, mereka berusaha untuk mengenalnya.

Tetapi bagi mereka yang ditanyai dan tahu tentang dia, mereka menyeringai dan menceritakan apa yang terjadi sebelumnya, setelah itu, semua orang di ruang tamu tersenyum aneh. Pada saat yang sama, mereka memiliki ide yang sama: apakah orang ini bodoh? Shi Shao baru saja menyebutkannya dan dia benar-benar datang? Apakah dia tidak cukup malu dan meminta lebih banyak?

Ketika Wu Haoyun berjalan menuruni tangga, itu tampak sangat panjang, bukan karena panjangnya tangga, tetapi karena dia bisa melihat senyum aneh di wajah orang banyak, dan bahkan bisikan mereka tampak begitu jelas, tetapi pada kenyataannya, dia tidak bisa Aku tidak mendengarnya, tetapi apakah dia benar-benar harus mendengarkan? Wu Haoyuan tahu apa yang mereka bicarakan bahkan jika dia tidak bisa mendengar mereka.

Pada saat ini, Wu Haoyuan berada di bawah sorotan, dan, benar-benar hangus (1).

Shi Lei berbalik dan menatapnya. Dia tidak mempermalukannya lebih jauh, tetapi mengangkat gelasnya dan berkata, “Makan dan minum apapun yang kamu inginkan. Saya akan membuka Conti nanti, pergi setelah Anda minum, "katanya dengan nada memerintah, tidak ada ruang untuk diskusi atau penyelidikan.

Di bawah tekanan segala macam tatapan dan pandangan, Wu Haoyun mendapat makanan.

Melihat makanan yang hanya bisa sesekali dia miliki, dan beberapa makanan yang hanya dia dengar sebelumnya tetapi tidak pernah dicobanya, Wu Haoyuan merasakan kesenjangan besar antara apa yang disebut fuerdai seperti dia dan fuerdais nyata sekali lagi.

Dia makan beberapa makanan dan perutnya akhirnya berhenti sakit karena kelaparan. Wu Haoyuan mengambil segelas anggur dan bersembunyi di sudut ruangan.

Ada beberapa kali dia ingin memeras kerumunan dan meminta maaf kepada Shi Lei yang tampak seperti kupu-kupu, bebas dan melakukan apa pun yang dia inginkan. Dia benar-benar ingin meminta maaf. Tentu saja, dia tidak memiliki keinginan balas dendam karena dia sepenuhnya mengakui Shi Lei, sebaliknya, dia mulai khawatir tentang apa yang dia katakan sebelumnya. Dia mengatakan dia tidak akan membiarkan Shi Lei tinggal di Universitas Wu Dong, tetapi Shi Lei mengatakan hanya khawatir tentang dirinya sendiri, jadi dia takut Shi Lei akan melakukan sesuatu padanya.

Tidak ada seorang pun di ruang tamu yang berbicara dengannya. Beberapa orang berjalan melewatinya dan Wu Haoyuan dengan cepat tersenyum pada mereka. Namun demikian, yang ia terima hanyalah pengabaian.

Kecuali, dalam situasi seperti ini, Wu Haoyuan bahkan lebih takut untuk berbicara dengan Shi Lei, belum lagi meminta maaf.

Apakah elang membutuhkan permintaan maaf dari katak? Tentu saja jawabannya tidak.

Karena Shi Lei mengatakan bahwa Wu Haoyuan harus pergi setelah minum, dia sangat gelisah tetapi tidak berani pergi. Bukannya dia benar-benar ingin minum botol Conti 1996 itu, meskipun dengan situasi keuangan keluarganya, dia pasti tidak mampu minum anggur yang mahal dan kelas atas, tetapi dia khawatir karena jika dia pergi dulu, dia akan gelisah Shi Lei.

Oh, itu Shi Shao!

Perasaan gelisah ini berlangsung sampai senja. Karena matahari terbenam cukup awal di musim dingin, hanya sekitar jam 5 sore. Wu Haoyuan akhirnya melihat Shi Lei berjalan menaiki tangga yang menuju ke lantai dua. Dai Qian berdiri di sebelah mereka dengan tiga botol Conti 1996 di atas nampan. Shi Lei tersenyum ketika dia membuka tiga botol anggur dengan nilai lebih dari satu juta, tetapi Shi Lei tampaknya tidak peduli sama sekali tentang itu.

Kemudian, beberapa pelayan menuangkan anggur ke dalam botol anggur dan berkata, “Ini akan memakan waktu. Sekitar pukul 19:00 atau 20:00 akan menjadi waktu terbaik untuk minum. Mohon tunggu sebentar. ”

Tentu, tidak ada yang akan bosan karena rumah ini memiliki segalanya.

Di sebelah ruang tamu, ada segala macam ruang untuk hiburan. Ada ruang biliar, bar, ruang cerutu, karaoke, dan pada dasarnya ada setiap hiburan dalam ruangan yang bisa dimintanya.

Halaman depan dan halaman belakang bahkan bisa digunakan untuk bermain golf. Tentu saja, mereka hanya bisa berlatih push rod. Meskipun besar, tidak mungkin sebesar lapangan golf.

Seseorang menyarankan: "Shi Shao, bisakah kita menggunakan helikopter di halaman belakang?"

Banyak orang sudah melihat helikopter di halaman belakang. Meskipun bukan karena mereka belum pernah melihatnya sebelumnya, tetapi tidak ada banyak kesempatan bagi mereka untuk bermain sendiri.

"Sudah gelap. Ini adalah titik tertinggi di kota Wu Dong. Seharusnya menyenangkan untuk terbang ke atas dan melihat ke bawah ke lampu kota. ”Karena Tongkat Kerajaan mengatakan bahwa helikopter itu dapat diterbangkan, Shi Lei tidak menghentikan orang-orang ini untuk melakukannya.

1. Hangus: pun-spotlight dalam bahasa Cina adalah 'jiao dian', dengan jiao secara harfiah berarti dibakar atau hangus