TDMWD – Chapter 16

"Jadi itu sebabnya aku akan berpartisipasi dalam pertempuran dengan hidupku di telepon. Ini tidak ada yang luar biasa, jadi jangan khawatir. 」

『Vandalieu, saya tidak berpikir ada orang tua tunggal yang tidak akan khawatir setelah mendengar kata-kata seperti itu dari anak mereka.』

「… Jadi kamu tidak ingin aku bertarung?」

『Hmm, memang benar bahwa kamu selalu mempertaruhkan hidupmu, dan jika kamu berusaha keras, kamu tidak akan mati, Vandalieu … Tapi kamu harus memastikan kamu bekerja sama dengan orang lain dengan benar, oke?』

「Saya tahu, Bu.」

Semangat Dukun Kobold yang telah terbelah dua secara vertikal oleh pedang sihir Bugogan menghabiskan tujuh hari perjalanan ke desa Ghoul ini. Ini memberikan informasi berharga tentang Nobc Orc yang telah mendirikan sebuah desa besar dan sekarang menyerang desa-desa Ghoul lainnya dan menculik para petualang sambil mengumpulkan kekuatan militer.

Vandalieu khawatir bahwa Ghouls tidak akan mempercayai informasi ini, tetapi mereka tidak meragukannya. Dia sangat senang bahwa mereka mempercayainya.

「Tiga ratus Orc, dan seratus masing-masing Goblin dan Kobold. Apa yang akan kita lakukan? Bisakah kita mengalahkan mereka? 」

「Hei, apakah itu berarti ada tiga ratus musuh?」

「Itu lima ratus; Anda idiot, bukan? Anda bahkan tidak dapat menambahkan nomor? 」

「Goblin, Kobold, dan Orc, mereka semua adalah musuh Ghoul, kan ?! Masing-masing dari kita hanya perlu membunuh lima dari mereka, maka kita akan menang! 」

「Hei, apakah Anda termasuk kami dalam nomor Anda? Kami masih memiliki bayi di perut kami, Anda tahu? 」

『Bilde-san hamil empat bulan, jadi saya percaya bahwa gerakan berat seperti pertempuran tidak mungkin baginya.』

「Dan pemimpin mereka adalah Orc yang Mulia. Tidak peduli seberapa lemahnya dia untuk Orc Mulia, dia akan lebih kuat dari Ibu dan Vigaro. 」

"Apa?! Basdia, apakah Anda mengatakan bahwa Vigaro akan kehilangan dia ?! 」

"Tentu saja! Jelas saya kalah! 」

「V-Vigaro, saya yakin Anda akan menang.」

「Hadapi fakta, dasar bodoh! Mor

Yah, sementara Vandalieu merasa senang karena dipercaya, Ghoul serius mendiskusikan apa yang harus dilakukan tentang desa besar Orc. Ini wajar saja; kelangsungan hidup mereka bergantung pada keputusan yang mereka buat di sini.

Ghouls duduk melingkar di sekitar api di ruang terbuka, mengadakan pertemuan darurat besar untuk memutuskan tindakan yang akan diambil desa.

「Anak laki-laki, bisakah Anda mengkonfirmasi nomor musuh sekali lagi?」

Karena Ghoul di pertemuan itu tidak tenang, Zadiris meminta Vandalieu untuk mengulangi informasi Dukun Kobold. Kebetulan, roh informan Dukun Kobold telah runtuh segera setelah melaporkan informasi ini ke Vandalieu.

Untuk membalas dendam pada Nobc Orc yang telah membunuhnya, ia menggunakan pengalamannya sebagai Spiritualis bahkan setelah kematiannya sendiri untuk berkomunikasi dengan roh lain dan melakukan perjalanan selama seminggu ke desa ini. Tidak ada yang akan tahu apakah itu hanya sangat ditentukan untuk membalas dendam pada pembunuhnya, atau dipengaruhi oleh skill 【Death-Attribute Charm】 Vandalieu dari sangat jauh.

Either way, sekarang setelah mengirimkan informasi, itu sekarang mengambang di sekitar Vandalieu, seperti sedang tertidur.

「Musuh-musuhnya adalah tiga ratus Orc, seratus Goblin, seratus Kobold, dan beberapa lusin monster tipe binatang jinak. Ada sekitar enam ratus musuh secara total. Kepala adalah Orc Mulia dan dia memiliki tiga putra. Ada juga beberapa Orc Jenderal, Orc Knight dan Orc Mages. Goblin adalah Tentara, Ketua, Ksatria dan Penyihir. Tetapi tidak ada Jenderal atau Raja. Juga, musuh telah menyerang desa-desa Ghoul lainnya, menangkap perempuan dan menggunakan mereka sebagai ibu untuk anak-anak mereka, dan mereka baru-baru ini mulai menyerang pihak petualang juga. 」

Ghoul meringis mendengar berita tentang pasukan musuh, tindakan ekstrem mereka dan juga fakta bahwa anggota ras mereka sendiri telah diserang, meskipun mereka milik desa lain.

Baik Orc normal dan ras Noble Orc yang lebih tinggi adalah ras yang hanya memiliki pejantan. Itu sebabnya mereka menggunakan betina dari ras lain untuk berkembang biak. Dalam kebanyakan kasus, mereka menggunakan betina Goblin dan Kobold, dan mereka juga terkadang menggunakan sapi betina yang mereka curi dari desa. Namun, mungkin karena mereka adalah ras yang diciptakan oleh Raja Iblis dan para pelayannya untuk menyakiti manusia, mereka lebih suka manusia wanita.

Meskipun Ghoul diperlakukan sebagai monster oleh manusia, betina mereka persis seperti betina manusia selain warna kulit dan mata mereka. Karena akar mereka dapat ditelusuri kembali ke dewi Vida, dari sudut pandang monster, mereka seperti manusia.

Ghouls merasa sulit untuk hamil kecuali Vandalieu mengucapkan mantra pada mereka, dan hanya satu dari lima anak-anak mereka yang lahir dengan selamat. Namun, untuk beberapa alasan, jika ayahnya adalah seorang Orc, tidak ada masalah.

… Meskipun itu sama sekali bukan hal yang baik.

(Apakah ini karena perkembangbiakan Orc adalah partenogenesis yang terlihat seperti reproduksi normal? Alih-alih sperma Orc membuahi sel telur, jika sperma Orc hanya menyerap dan mengambil alih gen ibu, maka itu akan menjelaskan mengapa keturunan tidak pernah menjadi milik ras ibu … Saya kira? Saya bahkan tidak yakin apakah gen ada di dunia ini. Yah, bagaimanapun juga, tidak ada yang membantu menyelesaikan angka kelahiran Ghoul yang menurun.)

Vandalieu sedang merenungkan pikiran-pikiran ini, tetapi Ghoul sudah tenang dan mulai membahas apa yang harus dilakukan sekali lagi setelah mendengar kata-katanya.

Ada empat pendapat yang sangat berbeda yang diungkapkan dalam pertemuan itu.

「Hei, para Orc menargetkan desa dan kota manusia, kan? Maka mereka tidak ada hubungannya dengan kita, bukan? Dalam hal ini, kita hanya perlu duduk di sini dan tidak melakukan apa-apa. 」

Pendapat bahwa Ghouls seharusnya hanya menonton apa yang para Orc putuskan untuk lakukan.

Mereka merasa kasihan dengan Ghoul perempuan yang telah ditangkap dan desa-desa Ghoul yang akan diserang di masa depan, tetapi karena mereka tidak bisa mengalahkan para Orc dalam pertempuran, melawan mereka terlalu berbahaya.

Yah, desa Zadiris tidak memiliki kewajiban untuk mengambil risiko sendiri untuk membantu desa-desa Ghoul lainnya. Itu dingin, tetapi tidak ada artinya bagi desa mereka untuk runtuh dengan mencoba membantu orang lain.

Namun, ini akan menjadi langkah yang buruk. Orc Noble yang memimpin para Orc telah menunggu Zadiris mati. Alasannya jelas – dia berencana untuk menyerang desa ini begitu Zadiris meninggal.

Kelompok monster umumnya diperintah sebagai kediktatoran, di mana penguasa memutuskan segalanya. Karena penguasa para Orc ini telah mengamati desa ini, tidak mungkin mereka dapat menghindari perhatiannya.

Konflik antara manusia dapat diselesaikan melalui perjanjian damai, tetapi monster tidak memiliki konsep seperti itu.

Dan bahkan jika Noble Orc entah bagaimana memutuskan untuk meninggalkan desa ini sendirian, apa yang akan terjadi selanjutnya? Jika para Orc gagal menyerang mereka pada manusia, petualang akan datang ke Sarang Setan ini dalam jumlah besar. Mereka akan memburu sisa-sisa pasukan Noble Orc untuk memastikan bahwa tidak ada kelompok besar Orc yang akan terbentuk lagi.

Bangsa Mirg adalah negara di depan Kerajaan Orgaume. Pasukannya mungkin kuat, dan pasti akan memiliki banyak petualang. Kemungkinan rencana Noble Orc akan gagal mendekati 100%.

「Bagaimana kalau melarikan diri sementara para Orc membuat suara mereka? … Saya kira tidak. 」

Ada Ghoul yang menyarankan ini, tapi dia menolak idenya sendiri.

Tentu saja, ini karena seratus Ghoul tidak realistis untuk bisa melarikan diri. Hutan Sarang Setan ini cukup luas, tetapi akan sulit bagi seratus Ghoul, termasuk wanita hamil, untuk melarikan diri tanpa diketahui oleh para Orc.

Dimungkinkan untuk melarikan diri ke Sarang Setan lain atau hanya di luar Sarang Setan ini, tetapi Ghoul ini telah hidup dalam generasi Sarang Setan ini dari generasi ke generasi dan tidak terbiasa dengan geografi di luar.

Darcia dan Sam cukup berpengetahuan tentang hal itu, tetapi mereka hanya tahu bahwa melarikan diri ke Sarang Setan di sisi Mirg akan memakan waktu lebih dari sepuluh hari, dan bahkan jika mereka berhasil sampai di sana, peluang untuk ditemukan oleh manusia sangat tinggi.

Dan tidak ada yang tahu apa yang ada di sekitar pegunungan. Untuk berjaga-jaga, Vandalieu telah mengirim Undead kecil seperti serangga dan burung kecil ke pegunungan hari ini, tetapi itu akan memakan waktu lebih dari sebulan untuk menemukan sesuatu.

「Lalu apakah kita akan menyerah kepada para Orc? Tentu saja tidak; kita lebih baik mati daripada melakukan hal seperti itu. 」

Seperti yang dikatakan Bilde, opsi untuk menyerah pada para Orc dan jatuh di bawah kendali mereka adalah hal yang mustahil.

Orang-orang akan digunakan sebagai budak dan tentara seperti Goblin dan Kobold, digunakan untuk bertarung melawan manusia sampai mereka semua binasa. Para wanita akan menjadi ibu bagi para Orc.

Itu akan menjadi hasil terburuk yang mungkin.

"Ayo berjuang. Mari kita menjangkau desa-desa Ghoul lainnya juga. 」

Pada akhirnya, pandangan Basdia adalah yang paling realistis. Mereka harus mengurangi perbedaan dalam jumlah sebanyak mungkin, dan kemudian menyerang sebelum mereka diserang.

Vandalieu tahu bahwa mereka akan sibuk untuk sementara waktu.

「Kalau begitu, sebelum itu, ada sesuatu yang perlu saya katakan.」

Vigaro, pemimpin selanjutnya, berbicara dengan nada serius, menatap Vandalieu.

「Vandalieu, Anda harus meninggalkan desa ini sesegera mungkin.」

"Tidak. Bagaimanapun, saya punya saran – 」

"Tunggu tunggu! Jangan mengubah topik pembicaraan! 」

Ketika Vandalieu segera menolak permintaan Vigaro untuknya meninggalkan desa, Vigaro menjadi bingung karena beberapa alasan.

「Pada tingkat ini, Anda akhirnya akan melawan para Orc dengan kami, Anda tahu ?! Apakah Anda baik-baik saja dengan itu ?! 」

「Tidak masalah dengan saya. Bagaimanapun, saran saya adalah – –

「Itu tidak baik sama sekali! Jangan begitu keras kepala – 」

「Saya tidak akan pergi.」

「Berhentilah menyela saya!」

Vigaro tidak melakukan apa pun selain mengganggu orang sampai sekarang, dan sekarang dia mengatakan pada Vandalieu untuk tidak mengganggunya. Vandalieu tidak bisa mengerti. Apakah mengatakan, "Itu baik-baik saja dengan saya" adalah ide yang buruk? Dia mengira itu terdengar penting untuk diri sendiri … agar aman, haruskah dia menjawab, "Aku tidak keberatan"?

Vandalieu merenungkan apakah itu pilihan kata-katanya yang menjadi masalah, tetapi Vigaro menggaruk surainya dan mulai berteriak.

「Ini adalah pertarungan antara kami Ghouls dan mereka para Orc! Ini tak ada kaitannya dengan Anda!"

Vandalieu sudah lama tinggal di desa ini, tetapi dia bukan Ghoul. Dan dia mengatakan bahwa suatu hari dia akan meninggalkan desa ini dan menyeberangi pegunungan untuk sampai ke Kerajaan Orbaume.

Itu sebabnya dia tidak seharusnya mengikat nasibnya dengan nasib para hantu. Dia hanya seorang anak berusia dua tahun. Dia seharusnya tidak terlibat dalam pertempuran yang hasilnya sangat tidak pasti.

「Itu ada hubungannya dengan saya; Anda semua adalah sahabat saya dan keluarga saya. Omong-omong, bisakah Anda mendengarkan saran saya sekarang? Now

Namun, bocah laki-laki berusia dua tahun ini melakukan sesuatu dengan caranya sendiri.

Dia mengatakan kata-kata emosional ini dengan nada datar tanpa tanda-tanda malu, dan kemudian mencoba mengubah topik pembicaraan sekali lagi.

「Apa yang bisa kamu lakukan sejak awal ?!」

Menolak keinginan untuk tersenyum setelah diberi tahu bahwa Ghoul adalah keluarga Vandalieu, Vigaro meneriakkan pertanyaan ini padanya. Memang, jika seseorang membagi orang-orang di dunia ini menjadi yang kuat dan yang lemah, Vandalieu akan jatuh ke sisi yang lemah.

Kelompok Mana miliknya jauh melebihi apa yang normal, dan sebagai seorang Dhampir, kekuatan fisiknya melebihi orang dewasa normal pada usia dua tahun. Selain itu, dia bisa menggunakan sihir atribut-kematian yang tidak diketahui oleh siapa pun di dunia ini.

Namun, itu saja. Dia tidak memiliki pemahaman tentang seni bela diri, dan pengetahuannya tentang taktik dan strategi pertempuran kelompok semuanya otodidak. Tidak mungkin dia akan menjadi ahli taktik yang baik.

Kolam renang Mana yang luas tidak lebih dari Mana yang sederhana. Dia tidak bisa menggunakannya untuk langsung membunuh monster, dan tidak peduli berapa banyak Mana yang dia miliki, dia akan mati jika Vitalitasnya turun menjadi 0.

Satu-satunya cara Vandalieu dapat menggunakan Mana-nya adalah melalui Death-Attribute Magic dan No-Attribute Magic. Death-Attribute Magic terbatas dalam pilihannya untuk serangan langsung, dan dia baru saja belajar Sihir Tanpa Atribut dan dia masih tidak mahir melakukannya.

Jika musuh adalah penyihir, maka dia bisa menggunakan 【Magic Absorption Barrier】 untuk membuat mereka tidak berguna, tetapi musuh adalah Orc saat ini. Beberapa dari mereka adalah Penyihir Orc, dan sebagai ras, mereka mengandalkan kekuatan fisik mereka untuk menyerang musuh dengan senjata mereka.

Vandalieu sendiri sudah menyadari semua ini sejak Darcia terbunuh. Namun, dia juga sadar bahwa ada sejumlah hal yang bisa dia lakukan.

「Pertama, saya berada di sini akan berkontribusi tiga Rotten Beasts, Phantom Bird dan Skeleton Soldier serta Sam, Saria dan Rita.」

「Muh ?!」

Sam dan yang lainnya semuanya adalah pelayan Vandalieu. Tentu saja, jika Vandalieu berpartisipasi dalam pertempuran melawan para Orc, mereka juga akan berpartisipasi. Karena mereka semua setidaknya berada di peringkat 3, kekuatan militer yang mereka tambahkan tidak kecil dengan cara apa pun.

「Dan saya pikir ketika Anda menjangkau desa-desa Ghoul lainnya, mengajak saya berkeliling akan nyaman.」

Sudah diketahui bahwa Ghoul dipengaruhi oleh skill 【Death-Attribute Charm】, jadi Vandalieu menunjukkan bahwa ini akan berguna. Mengetahui bahwa dia benar, Vigaro hanya bisa mengerang.

「Anda harus berhenti di situ, Vigaro. Semua orang tahu bahwa Anda memikirkan apa yang terbaik untuk anak itu ketika Anda berbicara. 」

"Ya. Dan Van adalah keluarga bagi kita juga, dan hal yang sama berlaku untuk orang lain dari ras kita, kan? 」

「Ya, ya! Vigaro, jangan memaksakan dirimu! 」

「Benar, Anda tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak ada hubungannya dengan itu, bahkan jika Anda tidak bersungguh-sungguh!」

Vigaro sendirian.

「K-kau … Ah, aku tidak peduli lagi! Saya akan memastikan Anda sangat terlibat sehingga tidak seorang pun akan mengatakan bahwa itu tidak ada hubungannya dengan Anda lagi! 」

「Tampaknya kepala berikutnya telah memberikan wewenangnya, Nak. Jadi, apa saran Anda? 」

Akhirnya bisa berbicara, Vandalieu menghela nafas lega dan membuat sarannya.

「Ini bukan hal yang istimewa, tetapi saya berpikir untuk mendistribusikan peralatan dan Item Ajaib yang saya tidak berencana untuk digunakan dalam waktu dekat kepada semua orang.」

Tetapi menilai dari reaksi semua orang, sepertinya itu adalah sesuatu yang istimewa.

Di dunia ini, Item Ajaib memiliki nilai.

Dari bawah, mereka adalah kelas bawah (ini adalah cara yang buruk untuk mengatakannya, jadi ini juga baru-baru ini mulai disebut kelas pemula *), kelas menengah, kelas atas, kelas khusus, kelas legendaris dan kelas mitos.

TLN *: Saya tidak sepenuhnya yakin apa artinya ini, tetapi itu mungkin ada hubungannya dengan fakta bahwa 下級 / kakyuu (kelas bawah) juga dapat diterjemahkan menjadi "junior"
Item kelas bawah adalah hal-hal seperti pedang yang tidak rentan terhadap karat seperti pedang normal, baju besi kulit yang tidak melukai tubuh jika tidur, timer yang membunyikan alarm setelah satu jam, kompor magis mirip dengan kompor gas portabel Bumi, lampu jalan magis dan sejenisnya; banyak dari mereka adalah benda biasa, sehari-hari yang biasanya orang-orang dari Bumi tidak anggap sebagai Barang Ajaib.

Item Magic-Item-like sebenarnya dimulai di kelas menengah, dan banyak item yang digunakan petualang milik kelas ini. Barang-barang kelas atas secara signifikan lebih bernilai dan sulit diperoleh, dan barang-barang kelas khusus sedikit dan jauh, diperlakukan sebagai harta nasional.

Benda-benda yang disebut Artefak seperti pedang suci yang hanya bisa dipilih oleh pahlawan yang dipilih adalah milik kelas legendaris, sedangkan item mitos seperti cheat ada di kelas mitos.

Klasifikasi Item Ajaib tidak hanya bergantung pada fungsinya dan kekuatan sihir yang dikandungnya, tetapi juga upaya dan bahan yang dibutuhkan untuk membuatnya serta kelangkaannya. Rupanya, kompor magis pernah dianggap sebagai Item Sihir kelas menengah sebelum memproduksi secara massal itu layak.

「Oka ~ ay, berbaris, berbaris.」

Item Ajaib dari Dungeon yang sekarang Vandalieu bagikan di antara Ghoul adalah kelas bawah dan menengah.

Ketika Vandalieu pertama kali mendapatkan Item Ajaib, dia hanya bisa mengatakan bahwa itu adalah Item Ajaib dan kira-kira berapa banyak Mana yang disimpan di dalamnya. Bahkan setelah dia mempelajari mantra No-Attribute Magic 【Appraisal】, dia tidak memiliki pengetahuan untuk memahami informasi tersebut, jadi dia terus menimbunnya tanpa mengetahui jenis barang apa itu.

Namun, dia berpikir bahwa Ghoul harus lebih kuat untuk misi yang sulit seperti menyerang desa Orc yang besar, jadi dia memberi mereka.

Tentu saja gratis.

Ini datang dengan biaya besar untuk Vandalieu, tapi dia hanya menimbun mereka tanpa cara untuk menjualnya demi uang, dan dia hanya menerima mereka dari Mayat Hidup Bawah Tanah atau menemukan mereka di dalam peti harta karun, dia merasa tidak ada ikatan dengan mereka karena dia tidak berjuang untuk mendapatkannya. Maka ia dengan murah hati memberikannya kepada mereka.

「Ini memiliki pesona kelincahan tingkat rendah, dan ini adalah aksesori pemulihan stamina tingkat rendah. Keduanya sedikit lebih dari hadiah hiburan, tetapi mereka benar-benar Item Ajaib. 」

「Kalau begitu tolong berikan itu ke Guda-san dan Gibli-san.」

Vandalieu meminta Zadiris menggunakan 【Appraisal】, dan kemudian mendistribusikan Item Sihir satu demi satu. Jika dia berada di kota besar manusia, dia akan dapat menjualnya masing-masing dengan harga seribu di tengah, harga yang tidak signifikan tetapi juga tidak terlalu tinggi. Meski begitu, mereka adalah barang berharga di desa ini di Sarang Setan, jadi semua orang menerimanya.

(Perasaan senang memberi hadiah kepada orang-orang adalah pengalaman baru bagi saya.)

Di Bumi, Vandalieu tidak punya teman atau keluarga yang baik, dan di Origin dia adalah hewan laboratorium. Memiliki kesempatan pertamanya untuk memberikan hadiah kepada seseorang di Lambda, Vandalieu merasa sangat bahagia.

"Aku akan memberi para Orc itu pemukulan dengan ini!"

「Aku akan memberimu perut penuh daging Orc untuk membayar kamu untuk gelang ini.」

Kebetulan, daging Orc tampaknya lezat tanpa metode memasak khusus, tidak seperti daging Goblin dan Kobold. Rasanya mirip dengan daging babi hutan, jadi Ghoul menantikannya.

「Berikan battleaxe khusus yang saya dapatkan dari Skeleton General ke Vigaro. Dan perisai layang-layang adalah untuk Basdia. 」

Vandalieu menyerahkan barang-barang yang paling berharga di antara barang-barang yang dia dapatkan di Dungeon selain baju zirah yang telah menjadi tubuh Saria dan Rita dan senjata yang mereka gunakan.

Vigaro berterima kasih pada Vandalieu saat dia menerima battleaxe, dan kemudian menatapnya dengan ekspresi serius.

「Vandalieu, Anda harus menjadi Raja.」

"… Maafkan saya?"

「Kami Ghouls bergabung dengan desa-desa lain untuk bertarung melawan musuh bersama. Ketika itu terjadi, orang yang berdiri di atas dan memberi perintah adalah Raja. Itu pasti kamu. 」

"… Maafkan saya?*"

Dari penjelasan Vigaro, Vandalieu memahami peran Raja, tetapi dia tidak bisa mengerti mengapa dia harus menjadi orang yang begitu penting. Vandalieu bingung, tetapi Basdia tampak senang dengan jawabannya.

"Aku senang kamu setuju, Van."

「Tidak tidak tidak, saya tidak bermaksud『 ya 』untuk setuju, tetapi『 Maafkan saya? * 』」

TLN *: Ini adalah "は い？ / hai?" Ini kadang-kadang digunakan untuk meminta orang itu mengulangi apa yang mereka katakan dengan cara yang membingungkan, jadi saya sudah menerjemahkan ini ke "Maaf?" Namun, "は い / hai" juga diterjemahkan menjadi "ya" yang telah menyebabkan untuk kesalahpahaman ini.
「Tapi Van, semua orang bilang kau yang paling cocok juga.」

「Siapa yang kamu maksud dengan" semua orang "?!」

「Semua orang selain kamu, Van.」

"Kapan?!"

Sepertinya mereka telah mendiskusikannya sementara Item Sihir sedang didistribusikan.

『Selamat, Bocchan.』

『Ini sukses besar untukmu ~ ♪』

『Kami juga akan melakukan yang terbaik!』

Sam dan putrinya rupanya juga ikut serta dalam diskusi. Tampaknya tidak ada satu orang pun yang mengeluh.

Samar, Bentuk Roh putih Sam mengangkat tangannya, memberi Vandalieu jempol. Rita dan Saria juga memberikan tepuk tangan meriah.

『Oh Vandalieu, kau menjadi bocah yang begitu baik!』

Darcia terbangun tanpa Vandalieu memperhatikan dan sekarang menangis karena bahagia. Apakah dia merasa seperti orang tua yang anaknya dipilih sebagai perwakilan kelas atau dimasukkan ke dalam peran utama dalam festival seni sekolah?

「Tidak, tidak, tidak, jangan maju dulu. Anda semua mungkin baik-baik saja dengan itu, tetapi akankah desa-desa lain setuju? Saya seorang Dhampir, Anda tahu. Saya dari ras yang berbeda. Apakah mereka akan menerima Raja seperti itu? 」

"Itu akan baik-baik saja; itu bukan masalah."

「Ya, jika itu adalah manusia maka mungkin ada beberapa oposisi, tetapi karena Anda seorang Dhampir, itu akan baik-baik saja.」

「… Yah, bahkan kupikir itu mungkin akan baik-baik saja.」

Pendiri Ghouls dianggap sebagai adik lelaki atau perempuan dari pendiri Vampir. Seorang Dhampir yang darahnya setengah Vampir adalah sesuatu seperti saudara bagi Ghouls. Selain itu, Dhampir dianggap sebagai monster oleh Kekaisaran Pertengahan dan bangsanya.

Dan Vandalieu memiliki skill 【Death-Attribute Charm】. Bahkan Vandalieu tahu bahwa desa-desa Ghoul lainnya tidak akan sangat menentang dia menjadi Raja.

「Dan Anda memenuhi persyaratan untuk menjadi Raja, nak, dalam hal kemampuan dan prestasi Anda.」

Vandalieu pernah memberi tahu Zadiris bahwa dia memiliki skill 【Strengthen Followers】.

「Boy, skill 【Perkuat Pengikut】 yang kamu sebutkan padaku sebelum melakukan persis seperti namanya, meningkatkan poin atribut pengikut kamu. Pengikut Anda adalah Mati Anda, dan kami akan menjadi pengikut Anda juga. Dengan kata lain, jika Anda berdiri di posisi teratas sebagai Raja, Anda akan memperkuat semua Ghoul yang mengikuti perintah Anda. Keterampilan itu adalah sesuatu seperti keterampilan khusus Raja. 」

Skill 【Perkuat Pengikut】 adalah sesuatu yang dimiliki monster mana pun yang menyandang gelar "Raja". Berkat keterampilan ini, kelompok monster yang dipimpin oleh Raja lebih kuat dari biasanya dan jumlah mereka juga lebih besar.

Meskipun Zadiris tidak mengetahui hal ini, pernah ada Raja Goblin yang memperoleh keterampilan level 10 【Perkuat Pengikut】 dan pengikutnya bertarung secara merata melawan para ksatria bersenjata lengkap, hanya memegang ranting pohon dan mengenakan cawat bulu.

Ada alasan mengapa Guild Adventurers 'memperlakukan penampilan seorang Raja sebagai peristiwa bencana.

「Kamu adalah orang yang berusaha memperbaiki kelemahan kita karena tidak dapat mereproduksi dengan mudah, bukan? Anda membuka masa depan kami dan membantu kami mencapai kesejahteraan. Anda telah menunjukkan keberhasilan dalam melakukannya juga. Jika ini bukan prestasi seorang pemimpin, maka saya tidak tahu apa itu. 」

Vandalieu merasa bahwa Zadiris melebih-lebihkan dengan kata-katanya, tetapi kesulitan dengan reproduksi adalah masalah yang dihadapi oleh Ghouls, dan fakta bahwa mereka tidak dapat meningkatkan jumlah mereka adalah pembatasan berat yang mencegah mereka berkembang.

Jika Ghoul lain tahu bahwa Vandalieu punya cara untuk menyelesaikan masalah ini, mereka dengan senang hati akan berkumpul untuk mengikuti perintahnya.

Tidak pernah membayangkan bahwa menyelesaikan masalah penurunan angka kelahiran Ghoul akan menyebabkan hal ini, Vandalieu meletakkan tangannya di dahinya. Vigaro tampak senang bahwa segalanya berjalan baik. Dia telah membuat Vandalieu sangat terlibat seperti yang dia katakan akan, tetapi dia sedikit tidak matang tentang hal itu.

"Saya mengerti. Saya akan menjadi Raja. 」

Maka Vandalieu menjadi Ghoul King bahkan sebelum menjadi seorang petualang.

『Vandalieu telah memperoleh Judul * dari 【Ghoul King!】』

『Tingkat keterampilan 【Memperkuat Pengikut】 telah meningkat!』

TLN *: Ini adalah "二 つ 名 / futatsuna" yang secara harfiah berarti "nama kedua"; Saya sebelumnya menerjemahkan ini sebagai "nama panggilan" ketika muncul di awal seri. Sekarang saya tahu apa ini sebenarnya, saya menerjemahkannya kembali ke "Judul" dan menerapkan perubahan ini ke bab-bab sebelumnya juga.
Pekerjaan pertama untuk Raja ini adalah baju zirah.

「Gudan, apakah ada bagian yang kencang atau sulit untuk dipindahkan?」

「Sulit untuk menggerakkan siku dan leher saya, dan helm saya terlalu kencang.」

Orang-orang hantu memiliki kepala singa dan memiliki lengan yang sangat panjang sehingga tinju mereka akan mencapai tanah bahkan jika mereka berdiri tegak. Karena penampilan mereka sangat berbeda dari manusia, mereka tidak bisa menggunakan baju besi yang dirancang manusia yang telah didistribusikan oleh Vandalieu tanpa beberapa penyesuaian.

Biasanya, pengrajin yang terampil dan waktu akan diperlukan untuk mengubahnya untuk digunakan Ghoul.

「Sekarang, berdiri.」

Namun, Vandalieu telah memikirkan metode yang tidak memerlukan keduanya.

Pertama, dia akan meminta Ghoul mengenakan baju zirah, dan kemudian mengubahnya menjadi Living Armor … untuk menjadi lebih akurat, Golem berbentuk baju besi.

「Bentuk armor akan berubah, jadi coba gerakkan tangan dan lehermu.」

Dengan suara berderit, armor secara bertahap berubah bentuk dengan menggunakan skill 【Golem Transmutasi】. Butuh waktu kurang dari sepuluh menit untuk baju besi berbentuk manusia untuk menjadi cocok untuk digunakan Ghoul.

Itu tampak tidak dimurnikan karena tidak memiliki dekorasi, tetapi memiliki banyak fungsi. Ada beberapa bagian yang tidak ditutupi oleh armor itu karena lengan Ghoul begitu panjang, tetapi itu akan diperbaiki dengan menggunakan bagian kulit yang terbuat dari kulit monster.

「Oh, ini menjadi sangat nyaman! Terima kasih, Raja! 」

"Sama-sama. Orang berikutnya ~ 」

Pekerjaan ini sama sekali bukan seperti Raja, tetapi karena pengrajin desa hanya bekerja dengan kulit monster, tulang dan tanduk sebelumnya, mereka tidak dapat menyesuaikan baju besi logam. Itu sebabnya tidak ada pilihan selain Vandalieu untuk melakukannya sendiri.

Pekerjaan seperti Raja … mengunjungi desa-desa Ghoul lainnya dan meminta kerja sama mereka akan dimulai besok. Desa-desa telah dibangun sedemikian rupa sehingga daerah perburuan mereka tidak tumpang tindih, jadi mereka berjauhan, dan mereka menganggap satu sama lain sebagai saingan ketika tidak ada musuh yang sama, sehingga bahkan Zadiris tidak tahu persis mereka lokasi atau angka.

Serangga mayat hidup dan informan roh Vandalieu akan membantu mereka memperkirakan di mana mereka berada.

Ini sepertinya rencana yang lambat secara tak terduga, tetapi desa Noble Orc tidak akan bertindak sebelum musim semi dan bahkan mungkin hingga akhir musim panas, jadi mereka punya waktu.

Tentu saja, mereka ingin menyelamatkan hantu perempuan yang ditangkap sesegera mungkin, tetapi terburu-buru dan dikalahkan akan sia-sia.

Kebetulan, Ghoul tidak benar-benar berpikir tentang menyelamatkan para petualang wanita yang telah ditangkap. Petualang biasanya musuh bagi Ghouls. Basdia dan Bilde tampaknya bersimpati pada mereka sebagai wanita, tetapi tidak cukup untuk mengambil risiko apa pun untuk mereka.

Dan Vandalieu juga tidak punya keinginan untuk melakukannya. Para petualang dari bangsa Mirg juga musuh baginya. Dia tahu bahwa mungkin saja jika dia menyelamatkan mereka, mereka akan mengatakan sesuatu seperti, "Terima kasih telah menyelamatkan kami, sebagai balasannya, kami akan memusnahkanmu, oke ~ ♪」

(Ya, jika saya melihat mereka disiksa dengan mata saya sendiri atau jika ternyata mereka adalah orang yang saya kenal, maka saya mungkin berpikir untuk menyelamatkan mereka.)

Vandalieu sadar bahwa jika dia melihat wanita terluka, dia akan mengasosiasikan mereka dengan Darcia dan darahnya akan segera naik ke kepalanya.

(Saya kira kita akan melakukan apa yang kita bisa dengan cepat dan efisien, dan jika mereka masih hidup setelah kita menang, maka saya akan menyelamatkan mereka.)

Jika dia meninggalkan para petualang yang tertangkap, dia khawatir tentang apa yang akan dikatakan para penipu yang akan bereinkarnasi di sini di masa depan, jadi dia berniat untuk menyelamatkan mereka pada akhirnya.

(Ah, sekarang aku memikirkannya, haruskah aku memberi tahu Zadiris dan yang lainnya tentang keadaanku? Ya, aku akan memberi tahu mereka setelah ini. Zadiris, Vigaro, Basdia … Tiga orang itu, kurasa. Aku akan membuat mereka sangat terlibat dengan saya juga, sama seperti yang telah mereka lakukan dengan saya.)

Saat Vandalieu sedang memikirkan balas dendam yang aneh ini, orang berikutnya yang membutuhkan perlengkapan baju besi maju ke depan.

Itu Basdia.

「Basdia? Apakah ketat di suatu tempat? 」

Vandalieu telah diperintahkan untuk meninggalkan kehormatan sekarang karena dia adalah Raja, jadi dia menghilangkan "san" dan Basdia menjawab dengan santai 「Ya.」

Dia berpikir bahwa baju besi wanita tidak perlu penyesuaian, karena wanita Ghoul memiliki bentuk tubuh yang identik dengan manusia.

「Dadaku sedikit … tidak, sangat ketat.」

「… Sekarang setelah kamu menyebutkannya, sebagian besar armor dirancang untuk pria.」

Dia menyadari bahwa dia perlu menyesuaikan baju besi semua orang.

『Tingkat keterampilan 【Transmutasi Golem】, 【Melampaui Batas】 dan 【Ketahanan Efek Status】 telah meningkat!』

Nama: Vandalieu
Ras: Dhampir (Dark Elf)
Umur: 2 tahun, 6 bulan
Judul: 【Ghoul King】
Pekerjaan: Tidak ada
Level: 100
Riwayat pekerjaan: Tidak ada
Atribut:
Vitalitas: 47
Mana: 113.551.200
Kekuatan: 40
Agility: 16
Stamina: 42
Kecerdasan: 75

Keahlian pasif:
Kekuatan Manusia Super: Level 1
Penyembuhan Cepat: Level 2
Kematian-Atribut Magic: Level 3
Status Effect Resistance: Level 4 (LEVEL UP!)
Perlawanan Sihir: Tingkat 1
Visi Gelap
Korupsi Mental: Tingkat 10
Mantra Atribut Kematian: Level 3
Pencabutan Nyanyian: Level 1
Perkuat Pengikut: Level 2 (LEVEL UP!)

Keahlian aktif:
Menghisap darah: Level 3
Melampaui Batas: Level 3 (LEVEL UP!)
Transmutasi Golem: Level 3 (LEVEL UP!)
Sihir Tanpa Atribut: Tingkat 1
Kontrol Mana: Level 1
Bentuk Roh: Level 1 (BARU!)

Kutukan
Pengalaman yang diperoleh dalam kehidupan sebelumnya tidak terbawa
Tidak dapat mempelajari Pekerjaan yang ada
Tidak dapat memperoleh Poin Pengalaman secara mandiri

Tentang Judul:

Judul diperoleh saat individu yang berpengaruh dan banyak orang lain mengenali Anda sebagai pemegang gelar itu. Ia juga dikenal sebagai Nama Tertulis, Alias ​​atau Gelar.

Efek Judul tergantung pada alasan Judul diberikan pada individu dan makna Judul, memberikan keterampilan terkait baru atau meningkatkan level yang ada dan memperkuat efeknya.

【Ghoul King】

Judul ini meningkatkan efek dari 【Memperkuat Pengikut】 dan 【Mantra Atribut Kematian】 di Ghouls. Juga, itu meningkatkan tingkat keterampilan 【Memperkuat Pengikut】 dan memperlakukan nilai jumlah hantu di bawah pengaruhnya dua kali lipat ketika menghitung efek lainnya.

Penjelasan keterampilan:

【Perkuat Pengikut】

Keterampilan ini meningkatkan nilai atribut individu yang termasuk ras di bawah pengaruh pembawa keterampilan. Ini juga memiliki efek meningkatkan kesuburan dan tingkat di mana keturunan individu yang terkena berkembang.

Tingkat keterampilan ini meningkat seiring dengan meningkatnya jumlah pengikut. Keahliannya adalah level 1 di bawah seratus pengikut, tingkat 2 di dua ratus pengikut dan tingkat 3 di lima ratus pengikut.

Manusia, elf, dan kurcaci yang ditunjuk sebagai orang-orang di Kekaisaran Pertengahan tidak dapat memperoleh keterampilan ini, tetapi ras baru yang diciptakan oleh Vida dapat memperolehnya dalam kasus yang jarang terjadi. Namun, sebagian besar makhluk yang memiliki keterampilan ini adalah monster seperti Raja Goblin.