TDMWD – Chapter 31

Terendam dalam air, kelelahan Vandalieu memudar dan dia diselimuti kehangatan.

Dia menutup matanya, merentangkan tangan dan kakinya keluar dan merasa benar-benar nyaman.

Sudah lebih dari dua puluh tahun sejak dia mandi seperti ini, tetapi itu mengingatkan dia bahwa dia pernah menjadi orang Jepang.

『Sudah berapa dekade sejak aku mandi lagi? Terakhir kali adalah ketika saya masih kecil di Bumi, saya kira. 』(Vandalieu)

Menjawab pertanyaannya yang tidak penting, Vandalieu ingat apa yang terjadi setelah dia mengetahui bahwa ada alat kebangkitan yang tidak lengkap di bawah kastil kerajaan.

Pertama, dia membuat lengan baru untuk Borkus. Menggunakan 【Golem Transmutasi】, ia mengumpulkan tulang-tulang patah Borkus yang tergeletak di ruang penonton dan memulihkan bentuknya. Setelah itu, ia menempatkan tulang-tulang itu di bahu Borkus dan menuangkan Mana ke dalamnya dengan gambar memulihkan lengan di benaknya.

Dan kemudian daging tumbuh dan berkembang dari bahu Borkus dan lengannya dipulihkan!

『UOOH, ini terasa menjijikkan!』 (Borkus)

Namun, dia menerima reaksi berlebihan semacam ini.

Tampaknya sihir atribut kematian mampu memulihkan tidak hanya tulang yang membentuk tubuh Manusia Bone dan Mayat Hidup lainnya, tetapi juga daging dan kulit. Dia memutuskan untuk menyebutkan kemampuan ini 【Corpse Healing.】

Tetapi bagian kanan wajah Borkus tidak dapat dipulihkan. Ini mungkin karena memegang gambar dalam pikiran seseorang adalah penting ketika menggunakan sihir, dan gambar wajah setengah tengkorak Borkus telah meninggalkan kesan yang mendalam di pikiran Vandalieu.

『Saya tidak mengerti teori di baliknya, tetapi jangan khawatir. Mata kanan saya masih bisa melihat meskipun bola matanya hilang, dan saya tidak akan memiliki masalah berkelahi sekarang karena saya memiliki lengan kanan saya. Dan aku terlihat lebih seksi seperti ini, kan? 』(Borkus)

「Tentu.」 (Nuaza)

"Diam! Yang saya ajak bicara adalah bocah ini! 』(Borkus)

Meskipun sedikit marah karena Nuaza langsung setuju dengannya, Borkus sangat senang. Dia senang lengannya telah dipulihkan, memungkinkannya untuk bertarung seperti yang dia lakukan saat masih hidup.

Vandalieu sedikit terkejut mengetahui bahwa ada orang-orang seperti Borkus, 『orang baik dengan mulut buruk. Bad

Sampai sekarang, dia hanya mengenal people orang jahat dengan mulut buruk. 』Dengan ini, dia mungkin akan lebih toleran terhadap orang-orang bermulut buruk yang mungkin dia temui di Kerajaan Orbaume … Setidaknya, dia tidak akan langsung menganggap mereka musuh dan serang mereka.

Setelah itu, dia memutuskan untuk memeriksa Item-item Magic dan bahan-bahan yang tersisa di Talosheim sekali lagi.

Bahkan dengan lengan Borkus yang dipulihkan, dia tidak merasa bahwa mereka akan mampu mengalahkan Naga Golem di bawah tanah; Bahkan, dia merasa bahwa mereka akan dibantai jika mereka mencoba. Sekarang ada kebutuhan nyata untuk membangun kekuatan bertarung.

Barang-barang yang sangat penting telah diambil oleh Putri Pertama ketika ia melarikan diri dari kota, dan sebagian besar barang-barang penting lainnya telah dijarah oleh bangsa perisai Mirg; bahkan Item Sihir kelas atas dan kelas atas yang merupakan harta nasional Talosheim tetap ada.

「Yang tersisa hanyalah ramuan kelas 5 dan Item Sihir kelas rendah yang bisa kamu temukan di mana saja. Yah, bahkan jika ada hal-hal yang lebih baik yang tersisa, mereka akan menjadi busuk dan berkarat sekarang. 」(Vandalieu)

After Ya, sudah dua ratus tahun, setelah semua. 』(Borkus)

Satu-satunya hal yang tersisa adalah item yang dipakai para Titan Undead, tetapi Vandalieu tidak tertarik untuk membuat mereka menyerahkannya.

『Tidak ada pilihan lain; Saya kira saya akan pergi dan mendapatkan beberapa dari Bawah Tanah. Tidak ada yang masuk sejak kita mati, kan? Bahkan Dungeon kelas-D harusnya bergulir di Item Ajaib. Oh ya, apa yang terjadi dengan Adventurers 'Guild? 』(Borkus)

Persekutuan Adventurers 'telah disiapkan untuk keadaan darurat dengan sejumlah besar Ramuan di penyimpanan. Di antara mereka, seharusnya ada beberapa Ramuan yang untuk sementara meningkatkan nilai atribut peminum, tetapi Nuaza menggelengkan kepalanya.

「Di Persekutuan Petualang, ada pertempuran antara musuh dan petualang yang dengan berani tinggal di Talosheim dan berbagi nasibnya. Semua Ramuan dikonsumsi dan setiap Item Ajaib dijarah. Satu-satunya hal yang tidak rusak adalah ruang ganti-pekerjaan. 」(Nuaza)

「Eh? Apa yang baru saja Anda – 」(Vandalieu)

『Cih, orang-orang luar itu benar-benar mendorong diri mereka sendiri … Aku seharusnya membelikan mereka lebih banyak minuman.』 (Borkus)

「Anda masih bisa mengobati beberapa dari mereka dengan minuman. Mereka telah menjadi Mati juga. 」(Nuaza)

"Oh ya! Saya lupa tentang mereka karena saya telah bersembunyi di istana kerajaan selama dua ratus tahun! Ah, tapi tidak ada bar yang tersisa. 』(Borkus)

「Hahaha, itu benar juga.」 (Nuaza)

「Umm, apakah benar bahwa ruang ganti pekerjaan Guild masih dapat digunakan?」 (Vandalieu)

Kamar ganti pekerjaan di cabang masing-masing Geng adalah fasilitas yang ada di setiap masyarakat. Ini adalah sesuatu yang tidak berubah bahkan jika seseorang melakukan perjalanan dari Kekaisaran Pertengahan ke Kerajaan Orbaume atau, tentu saja, Talosheim.

Dan negara perisai Mirg tidak repot-repot meluangkan waktu untuk menghancurkannya, dan itu hanya ditinggalkan. Faktanya, Borkus, Nuaza, dan para Titan lainnya bukan lagi manusia, melainkan monster, sekarang mereka Undead. Karena mereka tidak bisa menjalani perubahan pekerjaan, itu sekarang menjadi fasilitas yang tidak berguna.

「Kemudian Ghouls dan saya bisa menggunakannya, kan?」 (Vandalieu)

Namun, ini adalah kabar baik bagi Vandalieu dan Ghouls, yang tidak pernah bisa memasuki masyarakat manusia untuk menggunakan ruang ganti pekerjaan.

Untuk lebih tepatnya, itu pasti kabar baik bagi Ghouls. Meskipun masyarakat telah mencap mereka sebagai monster, mereka adalah orang-orang dari ras yang diciptakan oleh Vida. Mereka bisa memiliki Jobs. Tarea dan Kachia, yang telah berubah menjadi Ghouls sementara memiliki Pekerjaan yang mereka miliki saat mereka masih manusia, adalah bukti nyata akan hal itu.

Vigaro dan Zadiris telah meningkatkan keterampilan mereka sampai sekarang tanpa Jobs. Jika mereka ingin mendapatkan Pekerjaan dan menerima bonus terkait Pekerjaan dengan nilai atribut dan keterampilan mereka, mereka pasti akan menjadi jauh lebih kuat.

Namun, dalam kasus Vandalieu, dia berada di bawah kutukan Rodcorte 【Tidak dapat mempelajari Pekerjaan yang ada】 sehingga ada kemungkinan besar bahwa dia tidak akan dapat menjalani perubahan Pekerjaan bahkan dengan menggunakan ruang ganti pekerjaan.

Tapi dia sudah lama memutuskan bahwa dia akan berusaha sekeras yang dia bisa. Mungkin dia yang mendapatkan Pekerjaan bukanlah nol.

Maka Vandalieu kembali ke Ghoul dengan langkah musim semi, berniat untuk berbagi kabar baik ini dengan mereka, tetapi pengumuman yang mengejutkan menunggunya.

「Aku memerintahkanmu untuk beristirahat sampai ulang tahunmu, nak.」 (Zadiris)

Setelah berkonsultasi dengan semua orang, Zadiris telah memutuskan bahwa Vandalieu tidak akan mendengarkan jika diminta untuk beristirahat secara tidak langsung, jadi dia hanya mengumumkan bahwa dia akan beristirahat.

「Tidak, tetapi perangkat kebangkitan, Perubahan-pekerjaan!」 (Vandalieu)

「Itu akan mengalahkan tujuan jika kamu pingsan sebelum berurusan dengan semua itu! Daya tahanmu hampir mendekati batasnya, nak! 」(Zadiris)

『Benar, Bocchan! Ini adalah kondisi yang akan menghabiskan hidupmu! Your (Sam)

"Aku mohon padamu, silakan istirahat, Vandalieu! Jika Anda tidak beristirahat, saya hanya akan kembali ke lingkaran transmigrasi! 』(Darcia)

Kata-kata Vandalieu jatuh di telinga tuli.

Sementara mereka merenungkan bagaimana membuat Vandalieu beristirahat, mereka telah melihat ke luar jendela untuk melihat Vandalieu yang tampak hampa mendekati mereka, berlari dengan cara yang aneh yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Pemandangan ini rupanya membuat mereka berpikir, 『Ini buruk! Kita harus membuatnya beristirahat sekarang! 』

Tampaknya Vandalieu tidak memiliki bakat untuk melompat-lompat dengan gembira.

Namun, murid-muridnya selalu seperti ikan mati, jadi dia tidak berpikir bahwa mereka harus sangat waspada. Meskipun dia menunjukkan itu dan memprotes, itu tidak mengubah fakta bahwa mereka memaksanya untuk beristirahat.

Mereka memohon padanya agar menangis agar tubuhnya beristirahat, jadi dia tidak dapat menolak.

Yah, ruang ganti pekerjaan tidak akan lari dan Vandalieu merasa sulit membayangkan bahwa mereka akan bisa mengalahkan Naga Golem itu segera setelah menjalani perubahan pekerjaan, jadi mungkin ide yang bagus untuk memulihkan kekuatannya selama sepuluh hari menjelang ulang tahunnya.

Dan itu bukan seolah-olah dia dipaksa untuk beristirahat tanpa melakukan apa pun. Dia masih melakukan pelatihan Alkimia selama satu jam sehari untuk memastikan keahliannya tidak memburuk, dan dia melakukan banyak hal lain untuk beristirahat.

Memperbaiki pemandian umum ini, misalnya.

Talosheim pernah memiliki pemandian umum. Mungkin karena pengaruh Zakkart, para Titan adalah ras yang suka mandi; ada lima pemandian di kota dan bahkan ada pemandian besar di istana kerajaan.

Namun, pemandian itu bukan pemandian cemara1, tetapi pemandian batu seperti yang digunakan dalam termae2 di Roma kuno dan sauna adalah gaya barat daripada gaya Jepang.

TLN:

1. Bak mandi mewah yang terbuat dari kayu cemara

2. Pemandian di Roma kuno
Pemandian itu tidak terlalu rusak. Meskipun negara perisai Mirg telah menyerang dengan kejam, tampaknya mereka tidak punya waktu untuk menghancurkan pemandian yang tidak memiliki kuil atau fasilitas apa pun yang akan berguna untuk pertahanan dalam pertempuran. Ada Benda-Benda Sulap yang menciptakan kebakaran kecil dan sejumlah uang dan barang di dalamnya, tetapi pasukan Mirg mungkin membawa kembali sebanyak yang mereka bisa, mengambil barang-barang yang bahkan lebih bernilai daripada ini.

Tetapi setelah ditinggalkan selama dua ratus tahun, semua pemandian, termasuk yang ada di istana kerajaan, telah berada dalam kondisi yang mengerikan ketika Vandalieu pertama kali melihat mereka.

Dari lima pemandian kota, tiga yang berada di tepi kota telah runtuh oleh pohon-pohon yang tumbuh dari Sarang Setan, dan salah satu dari mereka telah dihantam oleh mantra liar dan berubah menjadi gunung reruntuhan.

Jamur telah tumbuh di seluruh yang masih utuh. Mereka bukan jamur biasa, tetapi monster seperti Jamur Berjalan yang memiliki lengan dan kaki tumbuh dari mereka dan Jamur Racun yang melepaskan spora beracun.

Mereka bukan monster yang sangat kuat; mereka ternyata sangat lezat sekali dikalahkan dan dipanggang. Jamur Berjalan memiliki konsistensi yang baik, mirip dengan jamur terompet raja. Jamur Poison itu seperti jamur shiitake, mungkin?

Pada akhirnya, dia memutuskan untuk memperbaiki pemandian di istana kerajaan. Yah, bahkan pemandian ini telah dimandikan menjadi kolam oleh kebocoran dari langit-langit dan beberapa Kerangka telah merendam diri di dalamnya, menikmati air.

Menggunakan 【Golem Transmutation】, dia memperbaiki kebocoran di langit-langit dan retakan di dinding dan ubin, dan mulai membersihkan rumah pemandian. Seperti yang diharapkan dari istana kerajaan para Titan. Hanya dengan itu, pemandian menjadi dapat digunakan kembali, dua ratus tahun setelah perang.

Ghoul, yang tidak pernah mengalami apa pun selain mencuci diri di air dingin, menyukai budaya mandi air panas juga, dan sekarang mereka berbaris setiap hari untuk menghilangkan kelelahan mereka di pemandian kastil kerajaan.

『Setelah saya selesai beristirahat, saya harus memperbaiki pemandian lainnya. Tidak peduli seberapa besar pemandian kastil kerajaan, itu akan dikemas di sini. Saya hanya pernah mandi di Origin, jadi ini terasa enak … Hmm? 』

Ketika Vandalieu merasa bahwa dia bisa mendengar teriakan yang dalam, seseorang memegang kepalanya dengan kuat dan mengangkatnya keluar dari air.

「Vandalieu! Apakah Anda tenggelam?! 」(Vigaro)

「Tidak, saya hanya meletakkan kepala saya di bawah air untuk menghangatkannya.」 (Vandalieu)

Akan berbeda jika itu adalah pemandian yang dibangun khusus untuk anggota ras lain yang telah bermigrasi dari Kerajaan Orbaume, tetapi bak mandi di pemandian kastil kerajaan yang dibangun untuk penggunaan Titan sangat dalam.

Itu adalah bak mandi yang dapat digunakan oleh wanita Titan setinggi 2,5 meter saat berdiri, jadi jika Vandalieu yang berusia hampir tiga tahun berdiri di dalam bak mandi, kepalanya akan berada jauh di bawah permukaan air.

Nah, ketika dia telah memperbaiki bak mandi, dia telah membangun tangga untuk membuat daerah yang lebih dangkal juga, jadi dia tidak akan tenggelam kecuali dia ceroboh atau mencoba menenggelamkan dirinya dengan sengaja. Vandalieu sengaja membenamkan kepalanya ke dalam air dengan sengaja.

「Aku sedang berpikir untuk menundukkan kepalaku di bawah air dan menghitung sampai seratus.」 (Vandalieu)

「Kamu akan mati, kamu tahu?!」 (Vigaro)

「Tidak tidak, saya akan baik-baik saja hingga lima menit.」 (Vandalieu)

Berkat keterampilan 【Status Effect Resistance】 nya, dia akan membutuhkan waktu lebih dari lima menit untuk mati karena sesak napas. Menggunakan sihir atribut-kematian, dia bisa bertahan hidup di bawah air lebih lama lagi.

「Tetap saja, hentikan itu; itu menakutkan untuk ditonton. Apa yang akan kamu lakukan jika hatiku berhenti? 」(Vigaro)

「Oka ~ ay.」 (Vandalieu)

Mandi dengan merendam seluruh tubuhnya di bawah air, secara resmi dilarang.

Setelah Vandalieu selesai mandi, dia tenggelam dalam pikirannya.

『Nah, apa yang akan saya lakukan untuk beristirahat?』 (Vandalieu)

Masih ada beberapa hari sampai ulang tahunnya. Dia sedang mempertimbangkan apa yang harus dilakukan untuk beristirahat selama waktu itu.

Tidur sepanjang hari akan menjadi tidak sehat, dan menghabiskan sepanjang hari makan adalah tidak mungkin. Menatap ruang dan duduk diam untuk bermeditasi … Dia tidak tertarik dengan itu.

Ketika dia mencoba mengingat bagaimana dia telah menghabiskan waktu hingga sekarang, dia merasa bahwa dia baru saja melakukan sesuatu dan waktu berlalu begitu saja sebelum dia menyadarinya.

Melatih Sihir Tanpa Atribut dan Alkimia, membuat saus dengan kenari dan rempah-rempah, menghancurkan biji-bijian menjadi bubuk, memoles tulang-tulang Bone Monkey dan Mayat Hidup lainnya. Ketika dia berada di hutan Sarang Setan, waktu akan berlalu ketika dia melakukan ini.

Namun, dia sedang beristirahat sekarang, dan dia tidak diizinkan melakukan tugas seperti ini.

Jadi dia berpikir bahwa dia akan menghabiskan waktu dengan menghibur dirinya sendiri, hanya untuk menyadari bahwa tidak ada banyak hal yang menghiburnya.

Vandalieu tidak memiliki akses ke konsol game, PC, televisi, atau ponsel cerdas yang pernah ada di Bumi. Mainan dan permainan papan setidaknya harus ada di dunia ini, tetapi dia tidak memilikinya, baik … Nah, sekarang dia memikirkannya, dia tidak memiliki akses ke banyak hal ini ketika dia berada di Bumi.

Gaya hidup survival of the fittest di desa Ghoul tidak memungkinkan banyak ruang untuk mengembangkan cara-cara seperti itu untuk menghibur diri sendiri. Meskipun Ghouls telah melucuti mayat para petualang mati dari barang-barang mereka, tidak ada petualang yang berpikiran aneh yang akan membawa mainan dan menaiki permainan bersama mereka ke dalam Sarang Setan yang berbahaya.

… Ada beberapa buku, tetapi buku-buku mantra atau buku manual yang menggambarkan ekologi monster dan metode pembongkaran yang benar, dan dia sudah membacanya berulang kali.

Dia masih memiliki beberapa buku yang telah diambilnya dari para bandit sebelum tiba di hutan Sarang Setan, tetapi itu semua adalah buku pedoman praktis yang telah dia baca beberapa kali juga.

『Itu membuat saya bertanya-tanya, bagaimana orang-orang di dunia ini menghibur diri mereka sendiri?』 (Vandalieu)

Merasa penasaran, dia pergi untuk bertanya pada Kachia yang pernah menjadi petualang dan Nuaza yang memiliki ingatan yang baik tentang detail sebelum kematiannya, dan mereka menjawabnya dengan riang.

「Cara untuk menghibur diri sendiri selain dari permainan papan dan membaca? Hmm, minum-minum, nonton drama di teater, nonton pertunjukan jalanan dan lainnya? Jika Anda kaya, Anda akan menghadiri konser … Ah, Anda juga bisa mendengarkan pertunjukan penyanyi. Dan berbelanja, tentu saja. 」(Kachia)

Jawaban Kachia termasuk hiburan dari rakyat jelata bangsa Mirg serta contoh dari apa yang mungkin dinikmati oleh anggota masyarakat yang lebih kaya. Tapi teater terbuka Talosheim menjadi tempat berkembang biaknya monster, para pemain jalanan saat ini sibuk mengambil tulang mereka sendiri dan kota ini tidak memiliki pemain musik atau penyanyi.

「Selain hal-hal yang Kachia-san katakan, mungkin hal-hal seperti menyanyikan lagu dan berjudi tentang hal-hal, seperti apakah koin yang dilempar akan mendarat dengan kepala atau ekor? Dan berdoa kepada para dewa di Gereja.. (Nuaza)

Vandalieu tidak berpikir bahwa item terakhir yang disebutkan Nuaza adalah hobi.

Kebetulan, Vandalieu bermaksud menunggu sampai dia menjadi dewasa sebelum minum atau berjudi. Dia menganggap dirinya memiliki kepribadian yang membuatnya mudah bersemangat dan tidak cocok untuk berjudi, dan bahkan jika dia minum alkohol sekarang, keterampilan 【Status Effect Resistance】 -nya akan mengubahnya menjadi latihan latihan daripada rekreasi. aktivitas.

「Err, lalu …」 (Vandalieu)

「Maka kamu harus bermain dengan kami untuk hari ini.」 (Kachia)

「Eh?」 (Vandalieu)

「Tidak apa-apa, datang saja. K (Kachia)

Setelah itu, Vandalieu menghabiskan waktu dengan meminta Kachia dan mantan petualang lainnya mengajarinya tentang Adventurer 'Guild, dan mengajari mereka cara memainkan gunting batu-kertas sebagai balasannya.

Dan kemudian dia memeriksa Bilde dan wanita hamil lainnya serta Live-Dead, melakukan pelatihan alkimia dan hari itu berakhir.

Gunting batu-kertas yang diajarkan Vandalieu kepada Kachia dan yang lainnya dengan cepat menyebar ke seluruh Talosheim, dan suatu hari, itu akan menyebar ke seluruh benua Bahn Gaia.

Keesokan harinya, Vandalieu mengunjungi Black Goblin, Anubises dan Orcus untuk mencari hiburan.

Tadi malam, sebelum dia pergi tidur, dia berpikir, "Itu benar, aku harus bermain dengan anak-anak lain sekarang karena aku punya waktu luang."

Karena mereka berkembang dengan cepat, tubuh mereka sudah lebih besar dari Vandalieu, tetapi mereka adalah satu-satunya anak di bawah umur di komunitas.

Vandalieu yakin bahwa mereka akan bermain tag dan petak umpet, dan mereka dengan senang hati akan membiarkannya bergabung.

Di Bumi, perilakunya tidak biasa karena pamannya, jadi dia tidak punya teman. Tidak diragukan lagi ini akan menjadi kesempatan besar untuk melupakan masa kecil yang sepi itu.

… Meskipun hatinya akan hancur jika dia ditolak.

Berbicara dengan Kachia dan yang lain menyenangkan, tetapi anak-anak bermain bersama akan menjadi sesuatu yang berbeda.

『Dengarkan, ini adalah bagaimana Anda menggunakan pedang pendek!』 (Borkus)

「Membidik dengan baik pada target Anda! Bagus, sekarang tembak! 」(Basdia)

「Ini adalah keterampilan bela diri teknik klub, 【Skull Bash.】 Jika itu memukul, bahkan kepala yang terbuat dari batu akan memiliki isinya hancur, tapi itu menciptakan celah besar pada dirimu sendiri jadi hati-hati saat menggunakannya!」 (Vigaro)

Jadi dia berpikir, tetapi semua orang sibuk berlatih.

Suatu hari mereka harus pergi berburu di Sarang Setan untuk diri mereka sendiri dan untuk yang lain di desa, jadi mereka harus menerima pelatihan dari usia muda dan menjadi kuat.

Itu tampak kasar, tetapi mengingat gaya hidup dan budaya monster lain, mereka sangat diberkati.

Monster seperti Goblin dan Kobold memberi anak-anak mereka hampir tidak ada pendidikan. Mereka hanya mengajarkan aturan paling dasar untuk mempertahankan kelompok mereka, seperti aturan untuk tidak melanggar atasan mereka.

Mereka diharapkan mendapatkan teknik dan pengetahuan dengan mengamati atau mempelajarinya sendiri, dan mereka harus membuat atau mencuri peralatan dan alat mereka sendiri.

Goblin dan Kobold bereproduksi dengan cepat, menghasilkan banyak anak dalam waktu singkat. Bahkan jika dua pertiga dari anak-anak mereka meninggal, itu sudah cukup jika sepertiga yang masih hidup berhasil sampai dewasa.

Jika individu dengan kemampuan mengumpulkan makanan sendiri dan pengetahuan untuk membangun peralatan atau keberuntungan untuk menemukannya bisa bertahan, itu sudah cukup.

Mereka tidak repot-repot menghabiskan upaya yang diperlukan untuk mendidik anggota yang lebih rendah dari ras mereka.

Adapun para Orc, banyak individu hanya memiliki kecerdasan yang dibutuhkan untuk menggunakan alat.

Konsep menyediakan semua Orc dengan peralatan seperti yang dilakukan Bugogan hanya mungkin karena ia adalah Orc yang Mulia, anggota ras yang unggul.

Peralatan latihan telah diberikan kepada anak-anak dan mereka bisa belajar keterampilan bela diri yang mendasar untuk membangun kekuatan mereka dari Ghouls dan Titan Undead.

Dan begitu mereka menjadi dewasa, mereka akan diberi peralatan berkualitas tinggi yang diciptakan oleh Tarea dan pandai besi lainnya menggunakan bahan monster. Mereka berada di lingkungan yang luar biasa dibandingkan dengan monster normal.

「Tiga tiga adalah sembilan. Tiga merangkak dua belas. 」

「Empat balita, dua puluh. Empat enam, dua puluh empat. 」

TLN: Mereka melakukan beberapa kesalahan pengucapan dari beberapa angka (mis. Menggunakan し / shi alih-alih よ ん / yon untuk angka 4 di mana yang terakhir lebih tepat, mengatakan く / ku daripada き ゅ う / kyuu untuk angka 9 , dll.)
Para Orc sedang mempelajari tabel perkalian. Meskipun beberapa orang mungkin menganggap ini tidak terduga, ras seperti Ghoul yang hidup sebagai monster semuanya mampu melakukan aritmatika dasar. Paling tidak, kemampuan mereka untuk melakukan penjumlahan, pengurangan, penggandaan, dan pembagian tanpa cacat.

Alasan untuk ini adalah karena mereka diperlukan ketika menghitung nilai Vitality dan Mana. Berapa banyak kerusakan yang bisa diambil sebelum kehabisan Vitalitas, berapa kali lagi mantra dan keterampilan bela diri dapat digunakan sebelum kehabisan Mana. Mustahil untuk bertahan hidup tanpa membuat perhitungan seperti ini.

Dan jadi itu wajar untuk mengajarkan ini kepada para Orc juga.

Kebetulan, tabel multiplikasi adalah sesuatu yang Vandalieu sebarkan di antara Ghouls. Dia berpikir bahwa bahkan jika Ghoul tidak tahu tentang itu, meja perkalian setidaknya akan diketahui dalam masyarakat manusia, jadi dia terkejut ketika Kachia dan yang lain mengatakan kepadanya bahwa manusia, setidaknya mereka yang ada di benua ini, tidak bisa menggunakannya.

Tampaknya Zakkart dan para pahlawan lainnya tidak berhasil menyebarkan semua pengetahuan yang mereka bawa dari dunia lain. Yah, ada perang sengit melawan Raja Iblis yang terjadi saat itu, jadi mereka mungkin tidak punya waktu untuk mengajar anak-anak.

Bahkan pahlawan Bellwood yang telah mati-matian menentang pengetahuan dan budaya Bumi yang disebarkan dan didirikan di Lambda tidak akan berkeliling mengeksekusi orang karena tahu tentang kertas-gunting-batu dan tabel perkalian.

「Hmm? Apakah Anda bebas sekarang, Nak? 」(Zadiris)

Zadiris telah mengajar anak-anak cara menulis menggunakan tablet tanah liat alih-alih buku tulis, tetapi tampaknya pelajarannya baru saja selesai dan dia sekarang mendekati Vandalieu.

「Saya akan memberi tahu Anda sebelumnya bahwa saya tidak memerlukan bantuan apa pun. Membuat Golem Tanah Liat ini untuk kita lebih dari cukup. 」(Zadiris)

Golem Clay yang ditunjuk Zadiris adalah tablet tanah liat yang dia dan muridnya gunakan.

Di Lambda, kertas dianggap sebagai barang mewah; perkamen yang dibuat menggunakan kulit domba tidak mudah diperoleh bagi Ghoul yang hidup dengan gaya hidup primitif di Sarang Setan atau Titans Undead di Talosheim, juga tidak bisa dibuat.

Vandalieu telah mencoba membuat kertas dari serat tanaman yang cocok, tapi … dia menemukan bahwa tidak mungkin membuat kertas menggunakan 【Transmutasi Golem.】 Dia berencana untuk mencoba lagi setelah keahliannya meningkat di level, bagaimanapun.

Maka ia mengubah tanah liat yang diperoleh dari menggali lubang di tanah menjadi Clay Golem untuk digunakan sebagai pengganti buku catatan. Tongkat kayu digunakan sebagai pengganti pena untuk mengetsa karakter ke dalam tanah liat, dan begitu mereka penuh, Vandalieu akan memberi perintah kepada Golem dan mereka akan menjadi bersih, tablet datar sekali lagi.

Vandalieu bertanya-tanya apakah dia akan bisa membuat barang-barang porselen menggunakan teknik ini di masa depan, tapi … itu akan menjadi masalah lain jika dia hanya membuat porselen untuk penggunaannya sendiri, tetapi jika dia berencana untuk membuat barang-barang berkualitas tinggi untuk dijual , dia harus khawatir tentang kualitas tanah liat dan dia perlu membangun tungku untuk memanggang tembikar, jadi dia tidak berusaha untuk mencobanya.

Rupanya porselen pernah dibuat di sini di Talosheim, tetapi satu-satunya pengrajin porselen di kota itu adalah bos yang dihancurkan oleh monster setelah berubah menjadi Mayat Hidup dan putranya yang tidak berpengalaman yang melarikan diri bersama Putri Pertama ke Kerajaan Orbaume.

「Tidak, saya tidak berpikir untuk membantu. Saya berpikir untuk bermain dengan teman-teman anak-anak saya. 」(Vandalieu)

「Rekan anak-anak, hmm?」 (Zadiris)

「Ya, anak-anakku.. (Vandalieu)

「Kalau begitu, Anda harus menunggu sedikit lebih lama. Ah ya, mengapa tidak bermain papan permainan dengan saya? 」(Zadiris)

「Permainan papan?」 (Vandalieu)

「Ya, itu mengumpulkan debu di sudut ruang bermain di istana kerajaan.」 (Zadiris)

Di Lambda, permainan papan dianggap sebagai hiburan orang-orang kelas atas dan cerdas. Banyak permainan papan memiliki banyak potongan dan peraturannya sulit dipahami; mereka bukan sesuatu yang bisa dinikmati rakyat jelata.

「Yah, papan itu tampaknya terlalu berat untuk bergerak. Ada lima puluh jenis potongan, dan para pemain memilih sebelas dari mereka untuk memulai. With (Zadiris)

Permainan papan Talosheim tidak terkecuali.

「Sudahkah kamu mempelajari aturannya?」 (Vandalieu)

「Tidak, saya belum cukup bebas untuk melakukannya.」 (Zadiris)

Sepertinya dia berniat mempelajari aturan saat bermain. Apakah tidak ada buku aturan yang dapat ditemukan dengan papan dan potongan?

「Baiklah, akankah kita memainkan permainan papan yang lebih sederhana?」 (Vandalieu)

Vandalieu mengubah salah satu potongan puing yang tak terhitung jumlahnya yang dapat ditemukan di mana saja di reruntuhan Sarang Setan di Talosheim menjadi Golem dan mulai mentransmutasikannya.

「Hohoh ~」 (Zadiris)

Tampaknya menggunakan sihir untuk tujuan rekreasi dihitung sebagai 「beristirahat definition menurut definisi Zadiris, dan ia menyaksikan apa yang dibuat oleh Vandalieu dengan penuh minat.

Pertama, dia membuat papan permainan dengan kotak-kotak kecil yang diukir di atasnya dan potongan-potongan tipis dari batu putih. Dia membuat jumlah yang sama dari batu hitam, menempelkannya pada yang putih dan dia selesai.

「Ini adalah game yang disebut Reversi *.」 (Vandalieu)

TLN *: Ini permainan papan yang juga dikenal sebagai Othello, Anda dapat Google itu.
Memang, itu adalah permainan Reversi, dibuat menggunakan papan batu dan potongan-potongan.

「Tapi sepertinya hanya ada satu jenis potongan?」 (Zadiris)

「Ya, itu sebabnya Anda dapat dengan cepat belajar cara bermain.」

Hanya ada satu jenis karya yang digunakan dalam Reversi, dan aturannya jauh lebih sederhana daripada shogi dan catur. Itu juga jauh lebih mudah untuk membuat potongan-potongan yang diperlukan menggunakan 【Transmutasi Golem.】

Yang paling penting, Vandalieu terampil di Reversi. Ketika keluarga pamannya pergi liburan keluarga dan meninggalkannya sendirian di rumah, ia diam-diam akan bermain dengan perangkat Reversi milik sepupunya. Dia juga memainkannya melalui internet.

Dia hanya tahu bagaimana berbagai potongan bergerak dalam shogi dan catur, dan untuk memainkannya … Dia telah memainkannya ketika mengambil tes IQ di laboratorium penelitian di Origin. Tentu saja, dia tidak menganggapnya menyenangkan sama sekali.

「Ini adalah gim di mana Anda membalik bagian-bagian yang berada di antara bagian Anda sendiri, mengubah warnanya. Pemenangnya adalah siapa pun yang memiliki lebih banyak potongan warna mereka sendiri. 」(Vandalieu)

「Begitu, ini cukup …」 (Zadiris)

Potongan-potongan batu bergetar ketika Vandalieu menikmati permainan Reversi pertamanya dalam lebih dari dua puluh tahun bersama Zadiris. Potongan-potongan batu lebih berat daripada yang dijual di Bumi, tetapi keduanya kuat, sehingga tidak mengganggu mereka.

Tentu saja, Vandalieu memenangkan pertandingan pertama, tapi …

「Tampaknya siapa pun yang mengambil tikungan pertama memiliki keuntungan.」 (Zadiris)

Zadiris memperhatikan setelah satu pertandingan apa yang Vandalieu telah bertahun-tahun pelajari.

Setelah itu, pertandingan bahkan dari pertandingan kedua dan seterusnya.

「Meskipun saya tidak terkalahkan ketika saya bermain sendiri …」 (Vandalieu)

「…」 (Zadiris)

「Umm, tolong jangan menatapku seperti kamu melihat anak yang menyedihkan, dan jika kamu merasa kasihan padaku, jangan mengambil jalan pintas.」 (Vandalieu)

「Ini dan itu adalah masalah yang terpisah. Kompetisi adalah hal yang kejam, Nak. 」(Zadiris)

Dan saat mereka berdua asyik dengan pertandingan mereka –

「King, aku juga ingin bermain!」 (Black Goblin)

『Memainkan sesuatu yang menarik di sini, bukan? Biarkan aku ikut!! (Borkus)

「Ya ampun, permainan papan. Sungguh elegan! Bolehkah saya meminta Anda mengajari saya cara bermain, Van-sama? 」(Tarea)

Sebelum mereka menyadarinya, para Goblin Hitam yang telah menyelesaikan pelatihan mereka telah berkumpul di sekitar mereka, dan bahkan para raksasa dan Titans Undead yang mengajar mereka menonton dengan penuh rasa ingin tahu; Borkus dan Tarea telah berkumpul juga.

Dan akhirnya Vandalieu menciptakan hampir dua puluh set Reversi hari ini.

「Jadi hari ini adalah hari yang menyenangkan juga … Apakah saya berhasil beristirahat hari ini?」 (Vandalieu)

『Jika Anda bersenang-senang, maka tidak apa-apa.』 (Darcia)

Vandalieu memiliki perasaan aneh bahwa dia akhirnya melakukan beberapa pekerjaan setelah set reversi yang diproduksi secara massal, tetapi Darcia tersenyum seolah-olah dia tidak keberatan.

Bahkan, meskipun Vandalieu telah menghabiskan seratus ribu Mana, itu bahkan tidak satu persen dari total kolam Mana. Itu adalah jumlah yang akan cepat pulih bahkan jika dia tidak beristirahat.

『Dan Reversi cukup menyenangkan, bukan? Ah, letakkan potongan saya di sana. 』(Darcia)

「Oka ~ ay. Baiklah, saya akan memainkan karya saya di sini. 」(Vandalieu)

Potongan-potongan batu membuat suara yang menyenangkan dan bergetar.

『Tidak ada permainan papan yang sederhana dan menarik seperti ini di negara perisai Mirg. Ah, Saria, apakah Anda akan mengambil sudut yang saya tuju lagi? 』(Sam)

『Ayah, kompetisi adalah hal yang kejam, kau tahu?』 (Saria)

『Nee-chan dan Ayah tidak memiliki tulang atau daging, tetapi mereka mengobarkan perang tulang dan daging?!』 (Rita)

TLN *: Ini adalah lelucon yang bermain pada frase Jepang "perang tulang dan daging" yang berarti "pertengkaran keluarga".
「Hahaha, Borkus-dono. Tampaknya ini adalah kemenanganku sekali lagi. 」(Nuaza)

『UOOOOH! Mengapa, mengapa saya tidak bisa menang?! 』(Borkus)

'Itu … karena Tuan Borkus tidak mengambil jalan pintas, kurasa?' (Titan)

「Dia mengatakan sesuatu seperti," Bagaimana seseorang bisa melakukan hal-hal kecil seperti itu? "Dan menolak untuk meletakkan potongan-potongannya di ujung.」 (Titan)

"Diam! Tidak ada yang bertanya padamu! 』(Borkus)

「Anda tidak bisa menang jika Anda terlalu gelisah, Borkus-dono.」 (Nuaza)

Bahkan ketika Vandalieu dan Darcia sedang tidur, gemerincing potongan-potongan batu terhadap papan-papan batu dan suara-suara para Titan Undead yang menikmati permainan Reversi dapat terdengar di seluruh kota Talosheim.

Jika seseorang mendengar suara berderak di Talosheim, mungkin saja itu bukan suara tulang Tengkorak yang bergerak melawan satu sama lain, tetapi suara Undead yang memainkan Reversi di dekatnya.

Nama: Borkus
Peringkat: 9
Ras: Zombie Hero
Level: 5
Judul: Raja Pedang
Keahlian pasif:
Visi Gelap
Kekuatan Manusia Super: Level 7
Perlawanan Fisik: Level 5
Strength Attack Strength yang diperkuat sambil dilengkapi dengan pedang: (Besar)
Kekuatan Pertahanan yang Diperkuat sambil dilengkapi dengan pelindung non-logam: (Sedang)
Intuisi: Level 3
Korupsi Mental: Tingkat 5

Keahlian aktif:
Teknik Sword King: Level 1
Teknik Pertarungan Tanpa Senjata: Level 7
Panahan: Level 7
Teknik Armor: Level 7
Batas Melampaui: Level 5
Membongkar: Level 5
Perintah: Level 2
Koordinasi: Level 4
Pengajaran: Level 1

Efek Status:
Satu-Bersenjata (Efek Status dihapus)

Seorang petualang kelas A, 【Sword King】 Borkus yang telah menjadi Mayat Hidup. Karena jiwa orang asli menghuni tubuh orang asli, Pangkatnya dan tingkat keterampilannya tinggi, tetapi karena ia tidak pernah bertarung setelah menjadi mayat hidup dan hanya menjaga ruang audiensi, levelnya rendah dan ia lebih lemah dari dia ketika dia masih hidup.

The Undead of this world do not necessarily become stronger than they were when they were alive. In fact, it is more common for them to become weaker.

In addition to this, Borkus was in a pitiful state after having lost his dominant arm, his sword no longer being of use after having half of its blade broken and even his armor having being torn to pieces. He was in a condition where he could not use his【Sword King Technique】skill and his passive skills【Strengthened Attack Power while equipped with a sword: (Large)】and【Strengthened Defensive Power while equipped with non-metal armor: (Medium)】were not active.

Because of this, despite being Rank 9, he was only as strong as a Rank 7, in a state where he might have even lost a battle to the Noble Orc Bugogan. Since Borkus is proficient in a fighting style where he slays his enemy with a single attack, Vandalieu would have found Borkus to be the more difficult enemy, however.

But Vandalieu has now restored his dominant arm and given him Bugogan’s magic sword, so his fighting strength has returned to a level that corresponds to his Rank.

As he possesses tremendously powerful skills, he is likely to be able to display fighting strength beyond his Rank once he becomes accustomed to being an Undead.

It is said that Zombie Heroes are monsters born when a person with a Title shows no sign of betraying the honor of that Title right up until the moment of their death. Their Ranks can vary; at present the lowest-Rank examples that have been confirmed are Rank 4, while the highest is Rank 10.

Individuals who have become other types of Undead generally cannot become Zombie Heroes by increasing their Rank.

The Church of Alda, the God of Law and Fate, teaches that defeating these Zombie Heroes is the greatest way of honoring the hero they once were. When a Zombie Hero is sighted, many adventurers aim to defeat it in order to gain honor and fame.

Zombie Heroes often carry the valuable equipment and personal belongings that former bearers of honorable Titles would have, and their bones and other parts are often considered high-quality Alchemy ingredients due the Mana they contain. Thus, adventurers would gain not only fame, but wealth as well from defeating these Undead.

Penjelasan keterampilan:

【Sword King Technique】

This is a superior version of the Swordsmanship skill. When the Swordsmanship skill reaches level 10 and continues to gain experience, there is a chance that it transforms into a superior version.

It has been confirmed that the superior versions of the Swordsmanship skill include the Holy Sword Technique, the Sword Emperor Technique, Sword God Technique and Magic Blade Technique.

As few possess these superior skills, it has not been accurately confirmed just how much they vary in their special characteristics and power and which skills are superior to the others.

It is said in the Amid Empire that the【Holy Sword God Technique】possessed by the legendary hero Bellwood is the greatest skill of them all, but that is for political and religious reasons – It is not even certain that Bellwood’s skill was named the【Holy Sword God Technique.】

Superior versions of other skills such as Spear Technique, Axe Technique and Unarmed Fighting Technique also exist; individuals who possess such skills are A-class at minimum.

TLN: The title of this chapter is related to chapter 29’s title (The Black Ghoul King and the One-Armed Sword King). Here’s ER’s explanation regarding this title, in case you missed it the first time:

Hitam, dalam hal ini, mengacu pada 'perusahaan hitam,' (ブ ラ ッ ク 企業) atau toko pakaian dalam bahasa Inggris.

Karena Vandalieu adalah pecandu kerja dan tidak beristirahat dengan benar untuk kacang, ia 'hitam.'

Bahasa Jepang menyenangkan dengan kata Inggris yang diadopsi sesekali tidak berarti apa yang mereka lakukan dalam bahasa Inggris.