TDMWD – Chapter 32

Vandalieu berada di hari ketiga istirahatnya, tetapi para Titan Undead sibuk di tempat kerja, seolah-olah menebus semua waktu yang mereka habiskan hingga saat ini.

「Penebang memotong treeeees!」 (Titan)

TLN: Ini adalah penggunaan aliterasi yang lucu dalam bahasa Jepang karena "lumberjack" adalah 木 こ り / kikori, "tree" adalah 木 / ki dan "cut" adalah "切 る / kiru". Pada dasarnya ada banyak suku kata dengan suara K.
『GYIIIIH!』 (Ent)

Sambil memegang kapak di kedua tangan, para Titan mengayunkan mereka ke batang pohon besar. Dan kemudian pohon … Ent, monster yang telah ditransformasikan oleh pohon, menjerit.

Para Titan tidak memperhatikan Ent yang mengayunkan cabang-cabangnya di sekitar sebagai tindakan terakhir perlawanan, dan pada akhirnya, penebangan Ent itu selesai.

"Bos! Apa yang kita lakukan dengan pohon ini? 」(Titan)

『Letakkan di tempat kami mengumpulkan kayu! Anak Suci sedang beristirahat sekarang! 』(Titan)

「Roooger!」 (Titan)

The Undead Titans memotong ranting-ranting Ent yang lebih kecil dan membawanya bersama batang ke tempat kayu itu dikumpulkan. Titans ini adalah 『penebang pohon』 ketika mereka masih hidup, dan meskipun mereka sekarang hanya terbuat dari tulang dan daging yang membusuk, mereka bekerja dengan kecepatan tinggi.

「Kita harus bergegas dan memusnahkan semua monster lain di Talosheim!」 (Titan)

「Ya, karena Putra Suci ada di sini sekarang!」 (Titan)

『Aaah, aku ingin cepat-cepat mengambil garam!』 (Titan)

TLN: Tidak yakin apa arti garis garam ini.
Mereka bekerja untuk membersihkan distrik luar Talosheim, yang sedang dirambah oleh hutan Sarang Setan di luar, dan mengubahnya kembali menjadi reruntuhan. Vandalieu, Putra Suci, telah memberi tahu mereka bahwa ia akan memperbaiki bangunan Talosheim dan mengembalikannya ke keadaan semula.

『Tunjukkan padanya bagaimana kami bekerja!』 (Titan)

Dengan mantan penebang pohon memimpin, Titans mengalahkan monster yang menyerang mereka untuk mempertahankan wilayah mereka satu demi satu, menebang pohon saat mereka pergi.

Sebelum para Titan menemukan terowongan yang mengarah ke wilayah * Duke Hartner di Kerajaan Orbaume, Talosheim telah menjadi negara kota yang terisolasi dari dunia luar oleh Boundary Mountain Range.

TLN *: Duke Hartner disebutkan dalam bab 28, tapi saya salah membaca "Hartner" sebagai "mitra" dalam mentah ketika saya menerjemahkan bab itu jadi … ya. Dalam pembelaan saya, パ ー ト ナ adalah mitra dan ハ ー ト ナ adalah Hartner; secara harfiah bahwa lingkaran kecil di atas karakter pertama adalah satu-satunya perbedaan dan saya hanya melewatkannya. Kalimat dalam bab 28 yang menyebutkan dia telah diperbaiki sekarang.
Populasi ibukota kerajaan adalah lima ribu, dan hanya ada tiga desa kecil dengan populasi berjumlah ratusan. Selain petualang yang mampu seperti 【Sword King】 Borkus dan Order of the Knights of Church yang dipimpin oleh 【Saint】 Jeena, tidak ada personel militer khusus atau teknisi pertempuran.

Semua prajurit, termasuk penjaga kota, melakukan tugas itu sebagai pekerjaan sampingan mereka; mereka biasanya bekerja sebagai penambang atau nelayan.

Setelah mempelajari ini, orang akan berpikir bahwa bahkan untuk negara Titans yang dilahirkan dengan kekuatan fisik yang besar dan tubuh yang kokoh, kekuatan militer mereka terlalu rendah. Tetapi kenyataannya berbeda.

Semua industri Talosheim bergantung pada Sarang Setan dan Penjara Bawah Tanah, selain pertaniannya.

Penebang kayu mengumpulkan kayu dengan menebang Ents, Treants dan High Treants di Devil's Nests and Dungeons.

Nelayan berburu monster air menggunakan trisula.

Bahkan penambang akan mendapatkan logam dari vena di Sarang Setan dan Penjara yang merayap dengan monster, jadi mereka harus bertarung dan mengalahkan monster dengan cara mereka sendiri.

Mayoritas populasi Talosheim yang berjumlah lima ribu terdiri dari para pejuang yang cakap yang memiliki keterampilan yang berhubungan dengan pertempuran.

Bahkan para petani yang seharusnya menjadi pengecualian untuk ini memiliki kekuatan tempur yang cukup untuk membunuh binatang buas berbahaya yang mengejar tanaman mereka dengan tangan kosong; mereka tidak boleh ditertawakan.

Setelah mengetahui fakta-fakta ini tentang Talosheim, Vandalieu dan Ghoul bertanya-tanya, "Mengapa negara perisai Mirg berkelahi dengan negara seperti ini?"

Lagipula, lebih dari sembilan puluh persen dari lima ribu warga sipil Talosheim adalah pejuang yang mampu membunuh seorang prajurit tentara Mirg dalam satu serangan. Musuh yang kuat seperti itu akan menunggu mereka di benteng kota yang kokoh.

Jelas sekali bahwa negara mana pun yang berusaha menangkap Talosheim akan menderita beberapa kali jumlah kerugian yang akan diderita para Titan.

Talosheim memiliki beberapa penyihir yang mampu menggunakan sihir unik Titans karena Titans memiliki sedikit kedekatan dengan berbagai atribut sihir, tetapi bahkan tentara negara perisai Mirg sebagian besar terbuat dari para ksatria dan tentara; mereka juga tidak memiliki banyak penyihir.

Bangsa perisai Mirg dan Kekaisaran Pertengahan di belakangnya tampaknya telah mengirim pasukan mereka setelah hanya melihat penampilan luar Talosheim; mereka tentu saja tidak melakukan analisis rinci tentang kota. Akibatnya, meskipun negara perisai Mirg menang, ia menderita kerugian historis yang belum pernah terjadi sebelumnya termasuk hilangnya tombak ajaib yang merupakan harta nasional.

Itu adalah kisah yang terdengar bodoh, tapi terlepas dari peristiwa masa lalu ini, para Titan Undead terus membersihkan Talosheim dari monster-monster non-Undead.

Sekitar waktu ini, Vandalieu berada di reruntuhan Adventurers ’Guild, membaca buku. Arsip Gereja Vida dan cabang kecil Persekutuan Penyihir telah dibakar atau dijarah, tetapi arsip tempat ini ditinggalkan sendirian. Bahkan sekarang, dua ratus tahun kemudian, ada banyak buku yang masih utuh.

Gereja mungkin telah dibakar karena alasan agama di balik perang, dan meskipun Persekutuan Penyihir kecil, ada kemungkinan bahwa Persekutuan telah melakukan penelitian mereka sendiri, sehingga arsip telah dijarah. Tetapi tidak ada alasan untuk menghancurkan arsip Adventurer 'Guild. Yah, itu bisa saja karena negara perisai Mirg terpaksa mundur sebelum mereka mampu.

Dan salah satu Undead Titans telah memberi tahu Vandalieu bahwa harus ada buku di arsip ini tentang Dhampir.

Kebetulan, ada Item Ajaib yang tersisa di Adventurer 'Guild yang bisa mengeluarkan kartu registrasi bagi mereka yang terdaftar di Guild, tapi itu tidak bisa diaktifkan. Tampaknya hanya personil Persekutuan yang bisa menggunakannya.

Jika Vandalieu bisa mendaftarkan dirinya di sini, dia akan bisa menjadi seorang petualang sambil menjaga Judul, keterampilan, dan kolam Mana tersembunyi, tetapi hidup tidak selalu mudah.

Tetapi menyelidiki rincian tentang rasnya sendiri lebih penting.

「Aku akhirnya bisa belajar beberapa hal tentang diriku.」 (Vandalieu)

Vandalieu tidak tahu apa-apa tentang dirinya selain fakta bahwa ia dilahirkan antara Vampir Subordinate dan Dark Elf Darcia. Dia selalu ingin mencari tahu lebih banyak tentang dirinya sendiri jika dia punya kesempatan.

Pertama, dia ingin mengetahui harapan hidupnya sehingga dia akan tahu berapa lama dia bisa diharapkan untuk hidup. Ini akan memungkinkan dia untuk merencanakan hidupnya.

Jika harapan hidupnya lebih pendek dari manusia, itu akan menjadi masalah besar. Dia bisa memperpanjang umurnya, menggunakan 【Transformasi Pemuda】 pada dirinya sendiri, tetapi jika Dhampir berubah menjadi makhluk yang hidup tanpa penuaan dan kemudian tiba-tiba mati ketika mereka mencapai ulang tahun ketiga puluh mereka, itu akan bermasalah. Itu tidak mungkin, tetapi Vandalieu ingin tahu, untuk berjaga-jaga.

「… Aku benar-benar bisa membacanya.」 (Vandalieu)

Mata Vandalieu mengikuti teks saat dia menghirup aroma kertas tua. Dia belajar bahwa Dhampir memiliki karakteristik khusus mewarisi sifat-sifat orang tua mereka dengan sangat kuat.

Pola warisan tampaknya semakin kuat ketika kedua orang tua milik ras yang diciptakan oleh Vida.

「Jadi itu berarti saya memiliki sedikit bakat dalam pertempuran dan memanah yang tidak bersenjata, seperti orang tua saya.」 (Vandalieu)

Mungkin saja Vandalieu memiliki bakat untuk memanah seperti Darcia dan teknik bertarung tak bersenjata Valen yang mengandalkan cakarnya. Namun, tidak mungkin dia akan dapat menggunakan sihir spiritual, karena dia tidak memiliki ketertarikan pada atribut sihir lainnya.

Itu akan selalu benar kecuali roh-roh atribut kematian, yang belum pernah ada sebelumnya, tiba-tiba mulai muncul. Lemure adalah familier yang dibuat menggunakan Vandalieu's Mana; mereka tidak dihitung sebagai roh.

「Hmm? Mungkinkah … Aku mewarisi penolakan Ayah terhadap matahari juga? Kalau begitu, tidakkah aku akan baik-baik saja membuat struktur tubuhku lebih seperti Vampir dengan menggunakan 【Penghisap Darah】 untuk minum lebih banyak darah? 」(Vandalieu)

Dhampir yang baru lahir tidak memiliki kelemahan Vampir, tetapi berulang kali menggunakan 【Bloodsucking】 membuat konstitusi mereka lebih seperti orang tua Vampir mereka. Sebagai biaya untuk kekuatan yang mereka peroleh dengan melakukan itu, mereka juga mendapatkan kelemahan para Vampir.

Namun, ayah Vandalieu adalah pria yang dikenal tahan terhadap matahari. Dan tampaknya Vampir bawahan hanya memiliki kemampuan Vampir khusus yang berkaitan dengan tubuh, tetapi mereka juga tidak memiliki kelemahan Vampir lainnya.

Ini berarti bahwa Vandalieu bisa mendapatkan kekuatan Vampir tanpa risiko untuk dirinya sendiri.

「Baiklah, aku akan minum banyak darah mulai sekarang.」 (Vandalieu)

Sampai sekarang, dia menyerah pada godaan meminum darah monster setiap kali mayat mereka kehabisan darah. Tidak ada alasan khusus untuk menahan godaan ini, dan jika itu membuatnya mendapatkan kekuatan, benar-benar tidak ada alasan untuk ragu untuk meminumnya.

Jika dia bisa bertarung dengan cakarnya seperti ayahnya, ibunya mungkin akan senang juga.

「Dan yang utama, umurnya adalah … tergantung pada ras orang tua yang bukan Vampir?」 (Vandalieu)

Itulah yang telah ditulis. Cara hidup Dhampir sangat bervariasi tergantung pada orang tua mereka, dan rentang hidup mereka juga bervariasi tergantung pada ras orang tua non-Vampir.

Jika orang tua adalah manusia dengan umur 100 tahun, Dhampir akan hidup antara 300 hingga 500 tahun; jika orang tua adalah Dwarf dengan masa hidup 200 tahun, Dhampir akan hidup antara 600 hingga 1000 tahun; jika orang tua adalah Elf dengan rentang hidup 500 tahun, Dhampir akan hidup antara 1500 hingga 2000 tahun.

Sebagai aturan umum, tampaknya antara tiga dan lima kali umur ras orang tua non-Vampir.

Kebetulan, semua nilai-nilai ini telah disimpulkan oleh para peneliti dari masa lalu yang jauh yang telah menggunakan sihir atribut kehidupan untuk menyelidiki beberapa spesimen Dhampir. Keaslian informasi sedikit dipertanyakan. Namun, tampaknya Vandalieu akan dapat hidup untuk waktu yang lama … selama dia tidak terbunuh.

「Sekarang saya memikirkannya, berapa lama Dark Elf hidup?」 (Vandalieu)

Vandalieu ingin bertanya pada Darcia, tetapi dia saat ini tertidur di dalam fragmen tulangnya. Dia berkeliaran di arsip, bertanya-tanya apakah mungkin ada buku yang ditulis tentang Dark Elf, dan untungnya dia menemukan buku yang dia cari.

Sekitar sepertiga dari itu telah dibuat tidak dapat dibaca oleh cetakan, tetapi dia dapat menemukan informasi yang dia inginkan.

『Elf Kegelapan terlahir sebagai ras yang diharapkan dewi Vida akan lebih kuat daripada Elf, sehingga semua kemampuan mereka lebih unggul daripada Elf. Dengan demikian, rentang hidup mereka panjang; mereka dapat hidup selama seribu tahun berbeda dengan umur Elf yang berumur lima ratus tahun. 』

… Paling buruk, Vandalieu akan hidup tiga ribu tahun; paling tidak, lima ribu. Selama dia selamat, dia bisa menjadi saksi sejarah yang hidup.

「Lama lebih lama dari seluruh Era Kristen … Aku tidak bisa membayangkannya.」 (Vandalieu)

Perasaannya akan waktu sama seperti ketika dia masih manusia, jadi dia membayangkan bahwa itu bisa menjadi sulit untuk hidup begitu lama. Paling tidak, sepertinya perlu beberapa saat sebelum dia menjalani kehidupan keempat yang dijanjikan kepadanya oleh Rodcorte.

「Aku ingin tahu apa yang dipikirkan dewa itu ketika dia bereinkarnasi sebagai Dhampir? Yah, dia mengutuk saya sehingga saya akan bunuh diri dengan putus asa; Saya yakin dia tidak memikirkan hal-hal seperti rentang hidup. 」(Vandalieu)

Faktanya, jika dia tidak bisa menggunakan sihir atribut-kematian, dia akan selesai begitu Darcia meninggal. Dia bahkan tidak perlu melakukan bunuh diri; dia akan mati kelaparan.

Bahkan dalam buku itu, telah ditulis bahwa mayoritas Dhampir meninggal jauh sebelum mereka mencapai akhir hidup mereka. Mempertimbangkan itu, Vandalieu bisa mengerti mengapa dia bereinkarnasi sebagai Dhampir.

「Nah, saya ingin tahu apakah ada buku tentang petualang?」 (Vandalieu)

Cabang Talosheim dari Persekutuan Adventurers 'seharusnya didirikan di sini oleh Persekutuan Adventurer' Kerajaan Orbaume, sehingga sistem yang digunakan oleh cabang Talosheim sebagian besar harus sama.

Dokumen-dokumen di sini berasal dari dua ratus tahun yang lalu, tetapi karena banyak ras seperti Dwarf dan Titans hidup selama lebih dari dua ratus tahun, semuanya seharusnya sebagian besar sama dengan beberapa detail kecil … Jika sistem telah berubah secara drastis dalam dua ratus tahun terakhir, Vandalieu hanya harus menganggap dirinya tidak beruntung.

「Ini dia … Sepertinya sebagian besar sama dengan Persekutuan-bangsa Mirg.」 (Vandalieu)

Sistem dan aturannya tidak jauh berbeda dari apa yang dia dengar dari Kachia dan roh petualang yang telah dia bunuh. Tampaknya Persekutuan adalah sama bahkan ketika mereka berada di berbagai negara.

Ada dua perbedaan. Yang pertama adalah perawatan ras yang dibuat oleh Vida, dan yang lainnya adalah tentang sekolah pelatihan untuk petualang.

Di Persekutuan Adventurers ’Kerajaan Orbaume, beberapa ras yang diciptakan oleh Vida, seperti Dark Elf dan Titans, diperlakukan sebagai manusia. Namun, ras yang diciptakan ketika Vida berkembang biak dengan monster seperti Lamias, Scylla, Arachne, Devils, Oni dan, terutama, Vampir – umumnya dianggap monster.

Ini karena ras-ras ini sering membahayakan manusia atau memiliki sejarah konflik panjang dengan negara-negara manusia.

Namun, beberapa klan ramah ras ini juga ada, dan dilarang untuk menyakiti anggota klan bahwa bangsa telah menyatakan sebagai klan sekutu.

「… Hmm, meskipun mereka musuh dengan Kekaisaran Pertengahan, cara mereka memperlakukan ras yang diciptakan oleh Vida bukanlah sebaliknya, ya. Uh (Vandalieu)

Mengingat fakta bahwa Kerajaan Orbaume telah berdagang secara komersial dengan Talosheim, sulit untuk membayangkan bahwa dewi Vida dianggap dengan cara yang sangat negatif. Dan hubungan Kerajaan Orbaume dengan masing-masing ras lain mungkin telah berubah dalam dua ribu tahun terakhir.

Untuk saat ini, Vandalieu memutuskan bahwa ia akan menanyakan hal-hal ini begitu ia memasuki masyarakat manusia.

「Hal berikutnya adalah mengenai sekolah pelatihan para petualang … Saya tidak pernah membayangkan bahwa saya akan kembali ke sekolah di dunia lain.」 (Vandalieu)

Di Persekutuan Kerajaan Orbaume, ada lembaga pendidikan yang melatih para petualang, meskipun lembaga seperti itu tidak ada di Persekutuan Petualang di Tengah Kerajaan Amid dan bangsanya.

Itu karena Kerajaan Orbaume memiliki lebih banyak petualang, dan juga lebih banyak Sarang Setan dan Penjara Bawah Tanah tempat para petualang bekerja.

Tentu saja, fakta bahwa menjadi seorang petualang datang dengan bahaya pekerjaan adalah sama di Kerajaan Orbaume. Jika seorang petualang yang tidak berpengalaman pergi dalam petualangan yang ceroboh dan meninggal, tanggung jawabnya bukan pada negara atau Persekutuan.

Orang-orang yang menjadi petualang adalah orang-orang dengan kepercayaan besar pada kemampuan mereka atau mereka yang sangat miskin … Yatim piatu, mereka yang kehilangan pekerjaan saat masih muda atau putra ketiga atau keempat dari keluarga petani atau pedagang yang tidak memiliki peluang untuk berhasil dalam bisnis keluarga , orang-orang macam itu. Meskipun ini kejam untuk dikatakan, mereka adalah orang-orang sedemikian rupa sehingga masyarakat tidak akan menderita kerugian besar jika mereka mati.

Namun, di masa lalu yang jauh, sebagian besar petualang yang baru terdaftar meninggal dalam satu tahun pendaftaran, dan banyak yang pensiun sebelum mencapai kelas D atau lebih tinggi.

Akan menjadi masalah jika Guild Petualang membangun reputasi negatif karena statistik ini dan jumlah petualang yang mampu berhenti meningkat. Jika orang miskin tidak melihat harapan untuk menjadi petualang dan memutuskan untuk beralih ke kejahatan sebagai gantinya, itu juga akan menyebabkan masalah besar bagi bangsa.

Selain itu, jika tidak ada cukup banyak orang untuk menipis populasi monster di Sarang Setan, tidak hanya akan ada kekurangan bahan monster yang berharga, tetapi populasi monster bahkan bisa meluap, membahayakan keselamatan negara.

Dan negara menyediakan dana bagi sekolah pelatihan para petualang untuk didirikan. Idenya adalah untuk mengajar mereka setidaknya tingkat pengetahuan tertentu, melatih kemampuan bertarung mereka dan dengan demikian mengurangi tingkat korban di antara petualang baru.

Eksperimen ini sukses besar; tingkat petualang yang baru terdaftar sekarat dalam satu tahun pendaftaran mereka turun delapan puluh persen dan rasio petualang membuatnya ke kelas D dan di atas meningkat beberapa kali lipat.

Selain itu, bangsa ini dapat menggunakan petualang luar biasa sebagai pengawal khusus dan penyihir yang dipekerjakan secara pribadi; hanya kebaikan yang keluar dari pendirian sekolah pelatihan ini.

Setelah membaca sejauh ini, Vandalieu mendongak dari buku.

「Kurasa aku orang jahat karena menganggap ini sedikit mencurigakan.」 (Vandalieu)

Dia bisa memahami tingkat petualang yang meninggal dalam satu tahun setelah pendaftarannya menurun, tetapi bagaimana dengan tingkat petualang yang mati dalam tahun kedua? Seberapa banyak rasio petualang mencapai kelas-D atau lebih tinggi?

Pertama, mengapa tidak ada nomor tertentu yang diberikan dalam informasi?

「Yah, terserah.」 (Vandalieu)

Alasan Vandalieu ingin menjadi petualang bukan karena cita-citanya atau karena itu hanya mimpinya. Itu hanyalah cara paling sederhana untuk mengamankan posisi dirinya di masyarakat, dan dia bahkan bisa mendapatkan uang dengan melakukan apa yang telah dia lakukan sampai sekarang … Berburu monster dan bandit.

Yang paling penting, itu adalah pekerjaan yang paling mudah memungkinkannya untuk membuat nama untuk dirinya sendiri.

Maka Vandalieu mengabaikan sisi gelap Persekutuan Petualang yang mulai dilihatnya, dan menurunkan pandangannya sekali lagi untuk membaca apa yang telah ditulis tentang sistem sekolah pelatihan para petualang.

Sekolah-sekolah itu berbasis kredit, dan orang bisa hadir antara satu dan tiga tahun. Selama seseorang memperoleh jumlah kredit minimum dan memiliki izin kepala sekolah, ia dapat lulus kapan saja.

Tidak ada persyaratan khusus untuk mendaftar di sekolah; hanya biaya masuk dan biaya sekolah yang harus dibayar. Bahkan ada sistem pembayaran yang ditangguhkan untuk mereka yang tidak dapat membayar biaya ini di muka di mana mereka akan membayar biaya setelah lulus.

Dan hal terpenting bagi Vandalieu adalah bagaimana sistem sekolah menangani anak di bawah umur.

『Namun, anak di bawah umur tidak dapat naik ke kelas F atau lebih tinggi jika mereka belum lulus dari sekolah pelatihan petualang.』

Di dalam Adventurers 'Guild, para petualang dipisahkan menjadi delapan kelas berdasarkan pada kemampuan dan pencapaian mereka di masa lalu. Yang terendah, kelas G, adalah pendatang baru yang hanya memiliki kartu registrasi; satu-satunya permintaan yang bisa mereka terima adalah permintaan yang tidak terkait dengan pertempuran di kota … apa yang akan disebut sebagai tenaga kerja manual di Jepang. Bahkan bayarannya lebih buruk daripada di Jepang.

Permintaan yang mungkin bisa termasuk pertempuran, bahkan jika itu permintaan seperti mengumpulkan tanaman obat di luar, hanya bisa diterima di kelas F atau di atasnya.

「Pada dasarnya, jika aku ingin membidik lebih tinggi dan mendapatkan uang dan ketenaran, aku harus menghadiri sekolah pelatihan para petualang sejak aku masih di bawah umur.」 (Vandalieu)

Karena Vandalieu saat ini hampir berusia tiga tahun, dia, tentu saja, di bawah umur. Dia telah memutuskan bahwa dia hanya akan pergi ke Kerajaan Orbaume setelah mendapatkan perangkat kebangkitan di bawah kastil kerajaan Talosheim dan menghidupkan kembali Darcia, tetapi dia tidak berniat menghabiskan lebih dari sepuluh tahun melakukan hal itu.

Karena itu, dia pasti masih di bawah umur saat dia mendaftar di Adventurers 'Guild.

「Sekolah … Aku ingin tahu apakah aku bisa menjalani kehidupan sekolah yang menyenangkan saat ini?」 (Vandalieu)

Dia sama sekali tidak percaya untuk mengatakan bahwa dia bisa.

Selama masa kecilnya di Bumi, bahkan pamannya dipaksa untuk mengizinkannya menerima pendidikan wajib, dan ketika dia hampir memasuki sekolah menengah, pamannya menekannya dengan mengatakan, 「Kamu hanya diperbolehkan memilih dari sekolah menengah. sekolah. Dan jika Anda gagal dalam ujian, maka pergilah dan bekerja. 」Namun demikian, Vandalieu berhasil masuk sekolah menengah.

Namun, karena lingkungan keluarganya di sekitar waktu dia bersekolah di sekolah dasar, dia tidak dapat mengundang teman untuk bermain dan dia bahkan tidak bisa pergi ke rumah orang lain untuk bermain karena dia takut dengan tinju pamannya. Dan dia tidak bisa mendapatkan teman di tempat pertama karena perilakunya yang aneh karena keadaan emosionalnya yang tidak normal.

Selain itu, para guru juga tidak menganggapnya baik dan meskipun nilainya normal, ada kesan bahwa dia adalah anak yang bermasalah. Hal-hal tidak pernah berubah ketika dia memasuki sekolah menengah, dan pada saat dia memasuki sekolah menengah dan mampu memberontak terhadap pamannya sampai batas tertentu, dia sudah menyerah pada kehidupan sekolah yang cerah dan menyenangkan. 」

Apakah dia bisa berteman di sekolah ini? Dia masih tidak percaya bahwa dia akan dapat berinteraksi dengan baik dengan siapa pun selain Undead dan Ghouls.

「Saya menarik perhatian sebagai pengguna jenis sihir yang baru ditemukan, dan menjadi seseorang yang disukai teman sekolah saya … Tidak, saya tidak bisa membayangkan itu.」 (Vandalieu)

Dia hanya bisa membayangkan sihirnya menyebabkan dirinya terasing dan terisolasi lebih jauh.

「… Saya baik-baik saja dengan menjadi penyendiri. Ini tidak seperti akan ada acara sekolah yang mencolok, dan karena ini adalah sistem berbasis kredit, jika saya tidak merasa senang, saya hanya bisa mendapatkan kredit minimum dan lulus segera. 」(Vandalieu)

Dan kemudian yang perlu dia lakukan hanyalah mengumpulkan uang dan ketenaran dengan pergi berburu monster di Dungeons bersama Sam dan Mayat Hidup lainnya, kan? Dia punya banyak teman. Bagaimanapun, dia adalah Ghoul King.

Faktanya, bukankah dia cukup sukses secara sosial?

Membangun tembok pertahanan di hatinya, dia menutup buku itu. Ah, dia benar-benar tidak ingin pergi ke sekolah.

Ketika ia memutuskan untuk pergi dan bermain dengan Bone Man dan yang lainnya untuk mengalihkan perhatiannya dari suasana hatinya yang gelap dan mengembalikan buku itu ke tempatnya, sebuah buku lain menarik perhatiannya secara kebetulan.

「Studi tentang Mayat Hidup?」 (Vandalieu)

Vandalieu mengambil buku itu dan memutuskan untuk melanjutkan membaca.

The Undead yang diciptakan oleh Vandalieu, termasuk Bone Man, dimainkan dan dilatih di sekitar Sam saat tidak bertarung.

Mereka akan melakukan pertempuran melawan satu sama lain, menghindar dari batu yang dilemparkan ke arah mereka oleh Bone Monkey dan menikmati pertunjukan terbang akrobatik Bone Bird.

『Juuuh ….』 (Manusia Bone)

Vandalieu memanggil Bone Man, yang telah ditinggalkan oleh teman-temannya sebagai satu-satunya yang tidak bisa melampaui peringkat 3.

「Saya menemukan cara yang mungkin bisa membuat Anda lebih kuat hari ini, jadi saya berpikir untuk mencobanya.」 (Vandalieu)

『Juuh …?』 (Manusia Bone)

Dengan busur di punggungnya, pedang di pinggangnya dan baju besi kulit dan perisai sebagai pertahanannya, Bone Man tampak seperti seorang prajurit kerangka yang sangat bagus, tetapi arwah yang menghuni tulangnya adalah tikus.

Mungkin karena ini, keterampilan Pedang Tulang Manusia dan Teknik Perisai masih level 1 dan dia tampaknya tidak dapat meningkatkannya lebih jauh. Setelah membaca buku itu, Vandalieu berpikir bahwa ini mungkin alasan yang sama bahwa dia masih peringkat 3 meskipun dia telah mencapai level 100.

『Ada sejumlah kondisi yang mungkin perlu dipenuhi untuk membuat undead yang kuat. Yang paling umum dari ini adalah roh-roh yang menghuni mayat untuk mencocokkan tubuh itu sendiri, atau memiliki afinitas yang baik dengannya. 』

Di Lambda, ada kasus di mana bahkan setelah mayat mati dihidupkan kembali menjadi mayat hidup, roh yang menghuni tubuh itu bukanlah pemilik asli tubuh itu.

Tubuh tidak hanya dihuni oleh roh orang lain, tetapi juga umum dihuni oleh roh-roh binatang kecil dan bukan manusia. Tetapi dalam kasus seperti itu, umumnya akan menjadi Peringkat 1 atau 2 Undead yang lemah.

Roh manusia yang memiliki mayat binatang buas tidak akan tiba-tiba mendapatkan refleks binatang buas dan naluri bertarung; sebenarnya, ia akan membutuhkan semua upayanya untuk mencoba bergerak dalam tubuh dengan struktur tulang yang berbeda.

Dan jika binatang itu memiliki bagian-bagian tubuh yang tidak dimiliki manusia … seperti ekor panjang, sayap atau kepala kedua, roh manusia akan memiliki terlalu banyak untuk dihadapi.

Itu sama ketika roh-roh binatang menghuni tubuh manusia; mereka tidak akan dapat menggunakan tangannya dengan benar kecuali mereka adalah hewan yang sangat cerdas, dan roh binatang berkaki empat akan kesulitan berjalan dengan dua kaki. Menggunakan alat akan keluar dari pertanyaan.

Mungkin akan lebih mudah untuk membayangkannya sebagai menempatkan otak manusia dalam seekor binatang, dan menempatkan otak seekor binatang dalam manusia.

Mempertimbangkan itu, roh tikus di dalam Bone Man dapat dianggap sangat terampil. Tidak berlebihan menyebut mereka genius di antara tikus.

Tikus menggunakan cakar depan mereka dengan terampil, tetapi meskipun demikian, bisa menggunakan busur dan anak panah, pedang dan perisai sangat mengesankan. Roh tikus jelas lebih cerdas dari pada Goblin pada umumnya.

Namun sayangnya, ada batas kemampuan mereka. Ya, karena mereka adalah roh, mereka mungkin bisa mengatasi batasan yang diberikan selama ratusan tahun, tetapi Vandalieu tidak mau menunggu selama itu.

Maka Vandalieu berpikir, "Karena Bone Man adalah tubuh manusia dengan otak tikus di dalamnya, jika aku menambahkan roh manusia ke dalamnya, bukankah itu menyelesaikan masalah?"

Dia akan dengan hati-hati memilih roh manusia yang tubuhnya telah lama mati, yang jiwanya yang kosong tidak akan mengandung kepribadian, emosi atau ingatan. Untungnya, tempat ini adalah medan perang bersejarah dan mudah untuk mengumpulkan semangat seperti itu.

「Sekarang, saya akan menambahkan lebih banyak roh.」 (Vandalieu)

『Juuh … Juuoooh …』 (Manusia Tulang)

TLN: "Juuh" tampaknya menjadi suara tikus saat mencicit di Jepang.
Ketika Vandalieu memasukkan serpihan-serpihan roh, tubuh Bone Man menyerap lebih banyak dan lebih, seperti spons yang menyedot air.

Bone Man sepertinya tidak menderita; bahkan, tulang rahangnya berbunyi senang dan api di rongga matanya berkedip-kedip, jadi Vandalieu menambahkan semakin banyak.

『Grrr?』 (Serigala Tulang)

『Geeeeh …』 (Burung Tulang)

Ketika Bone Wolf dan Bone Bird mengamati rekan mereka dengan rasa ingin tahu, lebih banyak roh mulai memiliki tulang manusia yang membentuk tubuh Manusia Bone.

Dan tiba-tiba itu terjadi.

「Hmm?!」 (Vandalieu)

Sesuatu sepertinya berbunyi klik pada tempatnya. Itu adalah sensasi potongan puzzle yang dilemparkan secara acak ke dalam sebuah kotak dan disatukan secara kebetulan untuk menyelesaikan puzzle.

『JUUUUUH … Ah, Tuanku … Tuanku …』 (Manusia Bone)

Tubuh Bone Man tidak menunjukkan perubahan yang jelas seperti tubuhnya mulai bersinar atau melepaskan kehadiran yang tidak menyenangkan, dan penampilannya masih seperti prajurit kerangka, tapi entah bagaimana, suara kusam, seperti tikus yang telah dibuatnya digantikan oleh kata-kata yang diucapkan.

「Mungkinkah, Peringkat Anda meningkat?」 (Vandalieu)

Kecerdasan beberapa monster meningkat secara drastis ketika Peringkat mereka meningkat. Meskipun ada banyak kasus di mana petualang secara keliru menganggap ini sebagai hasil dari pengalaman yang diperoleh monster dari naik level atau menjadi lebih pintar sebagai hasil dari belajar. Tetapi ada monster yang tiba-tiba menjadi dapat menggunakan sihir atau mengucapkan kata-kata setelah naik level.

Banyak dari mereka yang Mati.

Alasan untuk ini adalah bahwa jiwa-jiwa menjadi terbiasa dengan mayat yang mereka huni dan mendapatkan kembali ingatan dan teknik mereka.

『Juuh, Tuanku.』 (Manusia Bone)

Bone Man memberikan mencicit seperti tikus, bukan jawaban ya untuk menjawab pertanyaan Vandalieu saat dia mengangguk.

『Karena pekerjaan ilahi Anda, Tuanku, Pangkat saya telah meningkat dan saya telah menjadi Ksatria Skeleton Peringkat 4, juuh.』 (Manusia Tulang)

Dia berbicara dengan suara bariton yang kaya, mengalir, yang mungkin akan menakutkan jika dia berteriak. Namun mencicit di akhir kalimatnya sedikit mengecewakan.

Tapi dari mana asalnya berbicara? Gerakannya secara tak terduga disempurnakan … Mungkin ada beberapa ksatria dari negara perisai Mirg di antara fragmen roh yang Vandalieu masukkan ke dalam dirinya, dan itulah sumber dari ini.

Vandalieu mengira dia telah memilih jiwa-jiwa kosong dengan hati-hati sehingga Bone Man tidak akan diambil alih oleh kebencian atau kebencian yang aneh, tetapi ada kemungkinan bahwa ingatan mereka telah dipulihkan ketika mereka menyatu dengan roh-roh yang sudah ada di dalam Bone Man.

Tampaknya 【Mantra Atribut Kematian】 mengambil efek penuhnya, tetapi jika dia berperilaku seperti seorang ksatria dari bangsa perisai Mirg, yang mungkin menyebabkan masalah dengan Borkus dan Titans Undead lainnya di Talosheim.

「Baiklah, apakah Anda mendapatkan kembali ingatan Anda tentang kehidupan masa lalu Anda?」 (Vandalieu)

Ketika Vandalieu meminta untuk memastikan, Bone Man mengangguk dan menjawab, 「Juuh, aku ingat.」

『Itu terjadi ketika saya kembali ke keluarga saya dengan makanan untuk memberi makan mereka. Itu menyerang saya dan mengejutkan saya. Tidak dapat menggunakan teknik apa pun, saya tersiksa, bermain-main dengan dan kemudian meninggalkan saya bahkan tanpa menghabisi saya. Itu sudah memuaskan dirinya sendiri setelah membunuh keluargaku; menyiksaku hanyalah 『hiburan.. Kucing jahat itu! JUOOOOOOOH! 』(Manusia Bone)

「… Hmm, kucing melakukan hal-hal semacam itu, bukan mereka.」 (Vandalieu)

Gagasan bahwa manusia adalah satu-satunya yang mengambil nyawa sia-sia – Setelah mendengar cerita Bone Man, Vandalieu mengetahui bahwa gagasan ini hanya fantasi.

Mengesampingkan hal itu, tampaknya fragmen roh hanya memengaruhi nada suara Bone Man; dia sepertinya tidak memiliki ingatan tentang negara perisai Mirg, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Kebetulan, Vandalieu menyukai anjing dan kucing dan "memiliki hewan peliharaan suatu hari" adalah salah satu mimpinya.

「Tapi jangan bunuh kucing sia-sia.」 (Vandalieu)

『Juuh, tentu saja, Tuanku.』 (Manusia Bone)

Itu bagus bahwa Bone Man begitu patuh. Pembunuhan massal di masa depan terhadap kucing domestik di Kerajaan Orbaume telah dihindari. Namun Vandalieu tidak yakin apakah ada anjing dan kucing peliharaan di Lambda.

Sebagian besar hari telah berlalu, jadi Vandalieu menghabiskan beberapa waktu bermain dengan Bone Man dan Mayat Hidup lainnya. Dia menikmati dirinya sendiri, melemparkan tulang monster untuk Bone Wolf dan Bone Bear untuk bersaing dan mengambil, meraih kaki Bone Bird untuk melakukan penerbangan santai di langit dan dirawat oleh Bone Monkey.

『JUOOOOOH!』 (Manusia Bone)

Saria and Rita, who had returned from hunting, probably… tilted their heads in confusion at the sight of Bone Man sprinting at full speed, letting out a war cry. Though they couldn’t do so physically or visibly.

『Bocchan, Bone Man is running… why is that?』(Saria)

『Some kind of training… It wouldn’t be something like that, would it?』(Rita)

Bone Man’s cardiopulmonary function wouldn’t increase by running around at full speed.

「Ah, I had an idea to build this and he seems to have taken a liking to it.」(Vandalieu)

『… Why?』(Saria)

「The rat spirits that act as Bone Man’s base probably had some hamster-like traits.」(Vandalieu)

『Ham… ster, as in star*?』(Rita)

TLN*: The last part of hamster is スター/sutaa, which sounds like “star”.
Inside a hamster wheel that Vandalieu had thought to build by using【Golem Transmutation】on some spare wood, Bone Man happily spent the next short while running to his heart’s content.

Nama: Manusia Tulang
Rank: 4
Race: Skeleton Knight
Tingkat 1
Keahlian pasif:
Visi Gelap
Superhuman Strength: Level 2
Enhanced Attribute Values: Loyalty: Level 1 (NEW!)
Bentuk Roh: Level 1 (BARU!)

Keahlian aktif:
Swordsmanship: Level 2 (LEVEL UP!)
Shield Technique: Level 2 (LEVEL UP!)
Archery: Level 2 (LEVEL UP!)
Langkah Hening: Tingkat 1
Coordination: Level 1
Commanding: Level 1 (NEW!)

Bone Man’s Rank has increased after having new spirits added. Normally, Skeleton Knights are monsters created by knights becoming Undead after death. Bone Man’s base is made of rat spirits, but the fact that it has『sworn loyalty to a specific person』and the fact that the new spirits added to it included those of knights have caused it to become a Skeleton Knight.

Though his outwards appearance is no different, his Attribute Values and intelligence have increased significantly, and though he previously could not level up some skills no matter how much experience he gained, he can now do so.

In addition, he has gained the passive function of the Knight Job,【Enhanced Attribute Values: Loyalty.】 This skill enhances the Attribute Values of the bearer as long has the bearer obeys the commands of the person he or she has sworn to serve (usually a lord); in Bone Man’s case, his lord is Vandalieu.

Skeleton Knights often possess martial-type skills and commanding skills at a high level and can become a Rank 5 Skeleton General or a Rank 6 Skeleton Lord by commanding subordinates. But in cases where they are employed (before or after death) by someone who rules an entire nation, such as a king or emperor, they become Undead with court ranks attached to their names, such as Skeleton Baron.