Chapter 104: Entering The Third Dungeon

Babak 104: Memasuki Ruang Bawah Tanah Ketiga

Penerjemah: Editor Dess: Efydatia

[Mystical Knowledge (Master → Pro), costs 10,000 Points and 8 Skill Points, Yes/No?]

Meskipun harganya sedikit lebih tinggi dari yang diharapkan, itu bukan alasan mengapa rahang Kieran turun.

Alasannya adalah prasyarat.

[Prerequisites: Alchemy (Basic), Potionology1 (Basic), Astrology (Basic), Research of Mystical Beings (Basic)]

Yang mengejutkan Kieran, ada empat keterampilan prasyarat untuk meningkatkan [Mystical Knowledge] dari Master ke Pro.

Kieran percaya ini hanyalah awal dari keterampilan.

Jika itu masalahnya, lalu apa prasyaratnya jika dia ingin meningkatkan dari Pro ke Grand Master?

"Apakah ini semacam lelucon?"

Kieran menggosok pelipisnya untuk meredakan sakit kepalanya.

Sebelum wahyu yang tiba-tiba ini, ia telah merencanakan untuk meningkatkannya [Mystical Knowledge] untuk Grand Master. Dia bahkan telah mengalokasikan Poin dan Poin Keterampilannya sehingga dia bisa melakukannya. Realitas telah memukulnya dengan keras, membuatnya menyadari betapa naifnya dia.

Dia pasti tidak bisa meningkatkan ke Grand Master. Bahkan meningkatkan ke Pro akan terlalu merepotkan baginya.

Kecuali dia bisa mendapatkan keterampilan prasyarat.

Sementara itu, meningkatkan keterampilan ke Tingkat Master adalah yang dia mampu.

[Name: Mystical Knowledge (Master)]

[Related Attributes: None]

[Skill Type: Ancillary]

[Effects: You have already mastered reading about Alchemy, Potionology , Astrology, and Mystical Beings!]

[Special Effects: Master of Symbols and Runes (You will always grasp the meaning of unknown symbols and runes)]

[Consumes: None]

[Prerequisites: None]

[Remarks: You can read about common Alchemy, Potionology , Astrology and Mystical Beings, but you have not mastered the true essence of the skill yet!]

…..

Ketika proses sinkronisasi memindahkan pengetahuan yang lebih rumit ke dalam benaknya, Kieran memikirkan Grand Demonic Heptagram di kamar Gilfren Hatch. Dia belum mendapatkan jawaban yang memuaskan tentang itu.

Simbol seperti kalajengking dan perubahan pada tiga rune itu masih merupakan misteri baginya, bahkan dengan Level Masternya [Mystical Knowledge].

"Itu membutuhkan keterampilan yang lebih tinggi daripada Tuan?" Pikir Kieran.

Dia merasakan kepalanya sakit sekali lagi ketika dia memikirkan empat prasyarat. Dia belum siap untuk menyerah.

…..

2567: Apakah ada yang berhubungan dengan Alkimia, Ramuan, Astrologi dan Makhluk Mistik?

Pelanggaran hukum: Apakah Anda yakin ingin pergi ke sana?

2567: Mengapa?

Pelanggaran hukum: Alkimia dan Ramuan dianggap sebagai kue panas di antara para pemain. Masing-masing dihargai sekitar 30.000 Poin dan 10 Poin Keterampilan. Yang lebih tinggi dari itu adalah buang-buang uang! Hanya pemain tim dan guild yang mampu membelinya. Serigala yang kesepian seperti kita bahkan seharusnya tidak memikirkannya. Adapun Astrologi dan Penelitian Makhluk Mistik … Tak satu pun dari mereka di pasar. Mungkin Broker mungkin memiliki …

…

Jawaban Lawless membuat Kieran menghela nafas lebih berat.

Dia sudah curiga keterampilannya mungkin mahal ketika Lawless menjawab dengan terkejut, tapi dia masih kaget dengan harga sebenarnya dari Alkimia dan Ramuan.

30.000 Poin dan 10 Poin Keterampilan. Jika dia membeli keduanya, semua penghasilannya akan hilang. Plus, mereka berdua hanya setengah dari prasyarat. Lawless tidak tahu apa-apa tentang separuh lainnya.

Kieran menggosok pelipisnya tanpa sadar lagi.

Dia perlu mengalihkan perhatiannya ke sesuatu yang lain, kalau tidak, dia mungkin akan tersedot ke pusaran air tak berujung berpikir tentang berapa banyak ruang bawah tanah yang diperlukan untuk meningkatkan [Mystical Knowledge]. Itu adalah tempat yang menakutkan bagi pikiran Kieran.

[Points: 43,690; Skill Points: 6; Golden Skill Points: 1; Golden Attribute Points:1]

Dia dengan cepat memindai poin yang tersisa dan memunculkan keterampilan berikutnya dalam daftar peningkatannya.

Dulu [Evading], [Undercover] dan [Firearm Weapon (Light Firearm)], dengan [Evading] di bagian atas daftar.

[Evading] dapat bekerja dengan baik terhadap serangan jarak dekat dalam kombinasi dengan [Hand-to-hand Combat].

Untuk [Undercover] dan [Firearm Weapon (Light Firearm)]?

[Undercover] adalah keterampilan yang tidak mencolok, tetapi bukan sesuatu yang harus dilupakan karena bisa berguna dalam beberapa situasi.

Seiring jumlah entri ruang bawah tanahnya meningkat, [Firearm Weapon (Light Firearm)] bisa menjadi tidak berguna lebih jauh di jalan. Penambahan [Blessed Bullets] telah menunjukkan kepada Kieran bahwa tidaklah mudah untuk mengabaikannya.

"Aku akan membutuhkan 20.000 Poin dan 12 Poin Keterampilan untuk naik level kedua keterampilan ke Grand Master. Mengingat nilai tukar dari 3.000 Poin ke 1 Poin Keterampilan, sisa poinku sudah cukup bagiku untuk menaikkan semuanya ke Grand Master dan masih memiliki sisa 5,690! "

Kieran datang dengan rencana cadangan saat dia melakukan semua perhitungan.

Namun, dia tidak segera bergerak. Dia harus bersiap dulu.

Bagaimana dia bisa memaksimalkan kekuatan [Hand-to-Hand Combat, Grand Master of Kicks]?

Dengan sepasang sepatu bot yang layak, tentu saja. Dia belum menemukan yang layak di pasar rahasia, dan pasar berikutnya tidak akan sebulan lagi.

Satu-satunya pilihan adalah menghubungi Lawless.

…

2567: Apakah ada sepatu bot dengan statistik serangan?

Pelanggaran hukum: Tentu saja! Ada cukup banyak pemain yang memilih untuk menguasai tendangan. Beberapa dari mereka mungkin memiliki beberapa peralatan sisa. Apa yang kamu butuhkan?

2567: Kelangkaan setinggi mungkin dan serangan kuat. Atribut ekstra adalah prioritas.

Pelanggaran hukum: Mungkin tidak murah!

2567: Saya memiliki batas 5.000 poin, tetapi saya akan melemparkan sesuatu yang lain.

(Kieran memotret layar [Lockpicking] alat dan mengirim gambar. Lawless segera menjawab.)

Pelanggaran hukum: Ooooh, beberapa orang mungkin sangat menyukai ini. Anda pasti bisa mendapatkan harga yang bagus jika Anda menemukan orang yang tepat!

Pelanggaran hukum: Serahkan saja padaku! Saya akan menghubungi Anda besok pagi paling lambat.

Pelanggaran hukum: Jika Anda membutuhkan hal lain, gosok lampu dengan lembut dan jin Anda siap melayani Anda 24/7! Harap gunakan sutra atau satin saat menggosok lampu. Lagipula aku punya reputasi bergengsi!

2567: …

(Kieran terdiam oleh lelucon buruk Lawless. Namun, masih ada beberapa hal yang perlu dia tanyakan.)

2567: Bagaimana dengan [Blessed Bullets]? Di mana saya bisa mendapatkan?

Pelanggaran hukum: 400 Poin ronde. Anda harus memesan di muka dari pemain yang membuatnya, jadi Anda harus memberi tip jika itu mendesak!

Pelanggaran hukum: Berapa banyak yang Anda inginkan?

2567: Jangan sekarang.

…

Kata-kata tanpa hukum membuat Kieran menyadari sekali lagi betapa murah hati Starbeck.

400 Poin per putaran, namun Starbeck telah memberinya dua majalah, yang setara dengan total 14 putaran.

Peluru itu bernilai 5.600 Poin!

Mengingat status keuangannya setelah menanggung semua pengeluaran dasarnya, Kieran bahkan tidak mampu membayar dua putaran [Blessed Bullets].

Dia tidak bisa berbuat apa-apa, jadi dia hanya mengangkat bahu. Dia sedikit cemburu pada Starbeck, tetapi dia kebanyakan hanya merasa bersyukur atas bantuannya.

Hidup itu tidak adil. Menjadi yatim piatu pada usia muda telah mengajarkan Kieran arti dari perkataan itu.

Untungnya, dia masih punya kesempatan untuk mengubah keadaan.

Kieran menarik napas dalam-dalam, dan kembali berlatih [Knights of Dawn Body Tempering Arts].

Dia perlu membuat waktu di sana diperhitungkan, karena waktu kliring maksimum di penjara bukan pilihan baginya.

…..

Keesokan paginya, Lawless tepat waktu untuk memberinya informasi.

[Name: Iron Flaming Boots]

[Type: Heavy Boots]

[Rarity: Great]

[Attack: Weak]

[Defense: Common]

[Attributes: Second Grade Fire Enhancement]

[Effects: Master of Kicks]

[Prerequisites: None]

[Remarks: Its creator had originally been making a different type of boots, but obviously they failed! Sometimes failure does not mean game over, though!]

…

Peningkatan Api Tingkat Kedua: Memicu 1-2 Kerusakan Api setiap kali Anda menyerang dengan tendangan.]

…

Itu adalah sepasang sepatu bot besi yang tertanam dengan batu delima yang retak.

Sepatu bot itu dicat dengan cat kehitaman di bagian luar, dan kulit lembut menutupi bagian dalamnya. Permata yang melekat ada di ujung sepatu bot, ditutupi lapisan kulit yang tidak ditentukan. Sepertinya kulit buatan manusia, atau sesuatu yang serupa.

"Mereka tahan api dan mampu memberi Anda efek penyamaran yang lebih baik," komentar Lawless.

Harga akhir untuk mereka adalah 2.000 Poin plus [Lockpicking Tools], total 3.000 Poin dan 1 Poin Keterampilan.

Harga yang wajar dengan cara Kieran. Sepatu bot itu pasti sepadan dengan harganya.

Setelah Kieran menerima kesepakatan, Lawless membantunya menukar Poin dengan Poin Keterampilan.

Ketika semuanya sudah siap, Kieran memulai peningkatan tahap kedua.

[Name: Evading (Grand Master)]

[Related Attributes: Agility]

[Skill Type: Ancillary]

[Effects: Better use of Evading during combat, Increases Evading by 50%]

[Special Effects: Grand Master of Swift Steps (Your nimble steps make your body more flexible, Increases Evading by 30%)]

[Consumes: Stamina]

[Prerequisites: Agility E+]

[Remarks: You can use side and front rolls to evade your enemies’ attacks!]

…

[Evading leveled up, Related attributes increasing…]

[Agility has reached the capped limit for the current skill level, Unable to upgrade any further.]

…

[Name: Undercover (Grand Master)]

[Related Attributes: Agility]

[Skill Type: Ancillary]

[Effects: Even better use of the shadows, Your presence is kept secret from your enemies, Increases Hiding by 50%]

[Special Effects: Grand Master of Shadows (You are better at hiding in the shadows, Increases Hiding by 30%]

[Consumes: Stamina]

[Prerequisites: Agility E+]

[Remarks: You are good at hiding in the shadows, so you’re able to hide from most eyes.]

…

[Undercover leveled up, Related attributes increasing…]

[Agility has reached the capped limit for the current skill level, Unable to upgrade any further.]

…

[Name: Firearm Weapon (Light Firearm) (Grand Master)]

[Related Attributes: Strength, Agility, Intuition]

[Skill Type: Offensive]

[Effects: Even better use of handguns, rifles, revolvers, assault rifles, submachine guns and sniper rifles, Increases Damage by 50%]

[Special Effects: Lock On Grand Master (When you aim at your target, you activate an Intuition +3 Rank Effect]

[Consumes: Stamina]

[Prerequisites: Strength E, Agility E, Intuition E]

[Remarks: Your target will feel true fear under your scope!]

…

[Firearm Weapon (Light Firearm) leveled up, Related attributes increasing..]

[Strength has reached the capped limit for the current skill level, Unable to upgrade any further.]

[Agility has reached the capped limit for the current skill level, Unable to upgrade any further.]

[Intuition has reached the capped limit for the current skill level, Unable to upgrade any further.]

…

Proses sinkronisasi dimulai sekali lagi, aliran hangat yang akrab mengalir ke Kieran dan menyebar ke seluruh tubuhnya.

Seiring waktu berlalu, semuanya kembali normal. Mengambil napas dalam-dalam, Kieran memindai notifikasi. Masalah familier dari atribut yang tertutup itu mengganggunya sekali lagi.

Kieran telah mengantisipasi ini, jadi dia cepat menyelesaikannya dan mulai terbiasa dengan perubahan.

Setelah pengalamannya dengan [Knights of Dawn Body Tempering Art], Kieran berpikir bahwa akan lebih baik baginya untuk secara aktif membiasakan diri dengan keterampilannya melalui latihan daripada menunggu keterampilan untuk disinkronkan dengan pikirannya.

Dia bertekad untuk menghabiskan minggu cooldown mempraktikkan keterampilannya.

Selain keluar dan menolak undangan Lawless yang tak terhitung jumlahnya untuk pergi keluar untuk minum bir, ia terus membenamkan diri dalam melatih semua keterampilannya dan melatih [Knights of Dawn Body Tempering Art].

Tentu saja Kieran juga sudah memeriksa level selanjutnya. Setelah Grand Master datang Musou2.

Seperti yang diharapkan, persyaratan untuk itu naik secara eksponensial.

Untuk meningkatkan Grand Master ke Musou, [Hand-to-Hand Combat] biaya 20.000 Poin dan 12 Poin Keterampilan, [Firearm Weapon (Light Firearm)] biaya 15.000 Poin dan 10 Poin Keterampilan, dan [Evading] dan [Undercover] biaya 18.000 Poin dan 10 Poin Keterampilan masing-masing.

Persyaratan untuk [Tracking] hanya lebih tinggi 1 poin. Itu 30.000 Poin dan 1 Golden Skill Point. Benar, 1 Poin Keterampilan Emas!

Setelah melihat dengan cepat pada biaya peningkatan untuk semua keterampilannya, Kieran mulai berlatih lebih keras, menenggelamkan dirinya lebih dalam lagi untuk berlatih.

Dia tahu bahwa hadiah dari ruang bawah tanah tidak lagi mampu menutupi biaya peningkatannya.

Meskipun semua kerja kerasnya, hasilnya masih menyedihkan.

Meskipun [Knights of Dawn Body Tempering Art]Diskon besar pertama di Points, pelatihan dan praktik berkelanjutannya hanya menurunkan biaya beberapa poin setiap kali. Hal yang sama juga diterapkan pada keterampilan lainnya.

Itu membuat Kieran mengerti bahwa diskon satu kali Point telah menjadi syarat khusus [Knights of Dawn Body Tempering Art].

Dia secara naluriah mencoba untuk mendapatkan dirinya kembali ke kondisi itu, tetapi tidak ada yang terjadi.

Kegagalannya yang terus menerus tidak menghancurkan Kieran. Dia belum mau menyerah. Sebagai gantinya, dia terus berusaha mencari tahu apa yang salah, dan dia mulai berlatih lagi.

Dia gagal, berlatih, dan berpikir berulang-ulang …

Waktu berlalu begitu cepat ketika Kieran hidup dalam lingkaran pelatihan percobaannya sendiri.

Sebelum dia menyadarinya, cooldown untuk penjara pemain tunggal telah direset.

Catatan Penerjemah

1 Potionology: Mempelajari ramuan dan obat ajaib

2 Musou: Tak tertandingi, tanpa setara.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.