Chapter 1645 – Very Confident

Bab 1645: Sangat Percaya Diri

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

‘Matikan TV?

‘Itu dia?’

Amy memandang Kieran dengan tak percaya.

Bukankah ini agak terlalu sederhana?

Bagaimana dengan yang kuat dan aneh? Yang gugup dan menakutkan?

Amy sama sekali tidak gugup atau takut, bahkan ingin tertawa.

“Ini baru saja—”

Sebelum ‘selesai’ dapat keluar dari mulutnya, Amy melihat TV menyala dengan sendirinya dan kali ini, itu bukan tangan di layar lagi, tetapi wajah ungu kehijauan dengan rambut acak-acakan; tidak diketahui apakah itu laki-laki atau perempuan.

Sosok itu berdiri di tv dan menatap Kieran dengan matanya yang menakutkan.

Langkah demi langkah, ia berjalan lebih dekat ke layar.

Di bawah tatapan Amy yang ngeri, salah satu tangannya keluar dari layar seolah-olah layar itu tidak ada di sana.

TV itu seperti sebuah terowongan — setelah tangannya keluar, ia menempel di ujung meja dan menarik tubuhnya keluar.

Menyaksikan tubuhnya meremas keluar dari layar tv kecil itu, Amy membeku di tempat kejadian.

Keinginan untuk tertawa menghilang, dan dia ditakuti dengan ketakutan akan kematiannya.

Starbeck juga takut, dia takut pada hampir semua hal, tetapi dengan Kieran di sampingnya, dia mengumpulkan cukup keberanian untuk mengatasi ketakutannya.

Singkatnya, Starbeck percaya bahwa selama dia ada di sekitar Kieran, dia tidak akan pernah dirugikan, dan itu benar.

Saat roh mati berjuang merangkak keluar dari layar tv, Kieran menarik steker di tv.

Pak!

TV dimatikan lagi.

Tangan dan setengah wajahnya langsung tersangkut di layar tv; seolah-olah itu dibekukan oleh mantra, itu tidak bisa bergerak lagi.

“Apa-apaan ini ?!”

Amy menatap colokan di tangan Kieran, pandangan dunianya terbalik sekali lagi.

Dia baru saja berpikir tentang apa yang akan dilakukan Kieran untuk membuang roh mati yang keluar dari tv. Mantra agung? Atau serangan ganas?

Dugaannya salah, karena yang dilakukan Kieran hanyalah mencabutnya.

Bukankah itu sama dengan mematikan TV?

Berurusan dengan orang mati itu mudah?

Agak sulit dipercaya bagi Amy, tetapi apa yang dilihatnya dengan matanya sendiri mengatakan kepadanya secara berbeda.

Dia menyaksikan tangan dan wajah yang membeku yang tersangkut di layar perlahan-lahan hancur, dan dia jatuh ke dalam keraguan besar.

Tidak ada mantra rahasia, tidak ada sihir, dan tidak ada teknik yang terlibat. Kieran hanya … um … berimprovisasi?

Apakah semua Pemburu Iblis bekerja seperti itu? ”

“Kamu membeli TV mini ini untuk mencegah situasi seperti ini?” Amy bertanya karena penasaran.

“Tidak, itu untuk menghemat uang,” jawab Kieran tetapi matanya terpaku pada tv.

Naluri pertempurannya yang keras memberitahunya bahwa pertempuran belum berakhir, dan ternyata itu benar.

Saat berikutnya, tv tanpa catu daya dihidupkan sekali lagi.

Tangan dan setengah wajah yang tampaknya menghilang sebelumnya muncul lagi, merangkak keluar dari layar lebih cepat dari sebelumnya, tetapi pedang Kieran bahkan lebih cepat.

Tatapan tajam melintas di atas restoran.

Roh mati yang berusaha begitu keras untuk keluar dari TV terpotong menjadi dua.

Tubuh bagian atasnya jatuh ke lantai restoran, hancur menjadi tidak ada; tubuh bagian bawah yang masih menempel di tv segera lenyap juga.

TV kembali ke adegan hitam putih normal.

Huuu Huuu!

Amy bernapas berat, jantungnya berdetak kencang. Dia mengira semuanya sudah selesai begitu Kieran mencabut sumbatnya, tetapi dia tidak pernah berharap adegan itu akan berlanjut.

Jika adegan itu tidak terlalu cepat baginya untuk bereaksi, dia akan menjerit.

“A-Apa sudah berakhir sekarang?” Amy bertanya dengan hati-hati.

Saat dia bertanya, matanya menatap tv.

Dia takut sesuatu akan terjadi begitu dia bertanya.

“Em.” Kieran mengangguk dan menoleh ke Starbeck.

Starbeck tersenyum untuk menjawab bahwa dia baik-baik saja, juga tidak bertanya mengapa hal seperti itu terjadi.

Pengetahuan mereka berdua secara diam-diam telah melampaui kata-kata, yang mereka butuhkan hanyalah pandangan untuk menyampaikan pikiran satu sama lain, tetapi ini tidak berlaku untuk Amy.

Dia menatap Kieran dan kemudian Starbeck.

“Apa yang sebenarnya terjadi? Bisakah seseorang memberi tahu saya mengapa hal seperti ini terjadi? ” Amy percaya bahwa segala sesuatu memiliki sebab dan akibat, termasuk yang supranatural.

“Sesuatu terjadi di sini sebelumnya. Meskipun saya sudah mengatasinya, laju insiden yang ketat membuat tempat ini terlihat seperti lampu sorot, karenanya hal semacam ini terjadi di restoran, “Kieran menjelaskan.

Karena Amy setuju untuk membantu Kieran dalam pengumpulan informasi, beberapa hal harus diperjelas untuk didengar.

“Yang berarti tempat ini juga berbahaya?” Amy melihat sekeliling dengan gugup.

“Jika Anda membandingkannya dengan sebagian besar tempat-tempat biasa di luar sana, itu benar,” Kieran mengangguk.

“Tiba-tiba aku ingat masih ada yang harus dilakukan!” Amy berdiri, ingin pergi.

“Tunggu. Sebagai asisten saya, Anda harus menyelidiki ini, “Kieran memanggil Amy kembali dan menunjuk ke tv.

“Saya mendapatkannya. Saya akan mencoba datang setelah jam kerja jika saya mendapatkan sesuatu. ” Amy tahu apa yang dimaksud Kieran, karena dia tidak bodoh, tetapi dia tidak ingin datang ke restoran ini di malam hari.

“Kamu bisa datang setelah jam 3 sore,” Kieran menekankan.

Kieran baik-baik saja setiap saat, tetapi tidak dengan Starbeck. Yang terakhir lemah seperti orang normal, jadi dia harus beristirahat secara teratur.

Amy melambai padanya dan berlari keluar dengan tergesa-gesa.

Pintu bergetar beberapa kali sebelum menutup, karena Amy mendorongnya terlalu keras ketika dia pergi.

Namun, ketika angin malam menyambar jendela dan masuk, Kieran jelas merasakan tubuh Starbeck menggigil di hadapan angin.

Dia mengerutkan kening di pintu dan mengingatkan dirinya sendiri untuk memperingatkan Amy tentang hal itu lain kali.

Kieran kemudian mengeluarkan pemanas listrik dari bawah meja.

John Dickson meninggalkannya, dan Kieran menemukannya saat membersihkan. Setelah memastikan itu masih bisa digunakan, dia membersihkannya dan meletakkannya di bawah meja.

Setelah memasangnya, udara hangat langsung keluar dan membuat Starbeck sedikit memerah.

“Lebih baik beli minyak esensi besok. Pemanas ini mungkin hangat, tetapi kering, “kata Kieran.

“Em.” Starbeck mengangguk.

Dia akan mendengarkan apa pun yang dikatakan Kieran.

Meskipun dia bisa menghindari hawa dingin di dalam dapur, jika dia bisa tinggal lebih lama di konter, itu juga hal yang baik baginya.

Dia terbiasa diam di sekitar Kieran, tahu bahwa dia tidak banyak bicara.

Dia duduk dan diam-diam memperhatikannya menyalakan TV lagi sebelum kembali ke korannya. Starbeck tersenyum.

Udara hangat dari pemanas mengusir dingin dan menghangatkan hatinya seolah-olah mencair.

Malam yang dingin seharusnya panjang, tetapi tinggal di samping Kieran membuatnya terasa lebih cepat dari biasanya.

Tanpa sadar, mereka sudah dekat waktu tutup.

Starbeck berdiri dan menggeliat, ingin menyiapkan sarapan untuk Kieran di dapur.

Starbeck tidak ingin makan apa pun sebelum tidur, tetapi Kieran berbeda.

Hanya dengan makanan dan energi yang cukup ia mampu membakar stamina dan menjaga otaknya bergerak setiap saat.

Sup dicampur dengan aroma herbal disajikan.

“Ini sup daging sapi. Saya telah menambahkan beberapa ramuan untuk mengisi kembali energi Anda. “

Sementara Starbeck memperkenalkan hidangan, Kieran mengambil mangkuk dan mengeringkan sup, menelan daging sapi dan rempah-rempah tanpa khawatir tentang panas.

Sup bening memantulkan cahaya dengan indah, bahkan terasa lebih enak.

Daging sapi itu empuk dan meleleh di mulutnya.

Ramuan-ramuan yang menurut Kieran pahit itu asam dan manis; itu luar biasa lezat.

Tampaknya normal, namun tidak terduga.

Inilah yang menjadi keahlian Starbeck, dan Kieran tidak pernah kecewa.

“Apakah ada lebih dari ini? Saya pikir saya perlu lebih, ”kata Kieran.

“Tentu saja!” Starbeck kembali ke dapur dan mengeluarkan seluruh panci.

Kieran tersenyum.

Tidak ada yang sebanding dengan seseorang yang mengerti Anda.

Kieran meraih seluruh panci dan melahapnya. Starbeck mengawasinya mengeringkan sup sampai tetes terakhir, seperti biasa.

Setelah sup selesai, Kieran membawa panci dan mangkuk ke dapur sementara Starbeck berdiri dan merapikan konter, mengatur majalah dan surat kabar dengan tertib.

Tiba-tiba, pintu restoran terbuka.

Seorang pria paruh baya dengan pakaian santai berjalan masuk.

“Maaf, kami tutup,” kata Starbeck meminta maaf.

“Aku di sini bukan untuk makan. Saya di sini untuk seseorang, “kata pria paruh baya itu.

Dia mengalihkan pandangannya dari Starbeck ke Kieran, yang baru saja keluar dari dapur.

“Royan?” pria paruh baya itu bertanya.

“Kamu adalah?” Kieran dengan halus menarik Starbeck di belakangnya dan berjalan maju.

Sementara dia bertanya, tangan kanannya sudah berada di gagang pedangnya, hanya menyisakan konter di antara mereka.

“Aku seorang Herder, seorang kenalan Ed Wong.” Pria itu memperkenalkan dirinya.

Namun, pengantar itu tidak menurunkan penjagaan Kieran. Dia memandang pria itu dengan tenang, menunggu penjelasan lebih lanjut.

Pria ini tidak akan datang tanpa alasan, terutama setelah ia mengaku sebagai kenalan Ed Wong.

“Tenang, maksudku kau tidak ada salahnya. Identitas saya asli, dan Anda harus tahu sekarang bahwa jika saya benar-benar ingin melakukan sesuatu kepada Anda, Anda tidak akan dapat melakukan apa pun kepada saya. Seorang Herder sejati bukanlah seseorang yang bisa ditentang oleh Weirest. ” Pria itu tersenyum.

Seolah mencoba membuktikan dirinya, dia mengulurkan tangannya untuk meraih Kieran, bahkan dengan penghitung di antaranya.

Tangannya tidak cepat, tetapi ada beberapa jenis teknik yang terlibat juga, karena telapak tangannya berpindah tempat berulang kali di udara. Sedetik yang lalu, dia pergi untuk leher, tetapi saat berikutnya, dia pergi untuk bahu atau dada; gerakannya yang menipu membuatnya sulit bagi seseorang untuk mengatakan apa target sebenarnya.

Kieran tidak peduli dengan teknik mewah yang digunakan. Dia memutar pergelangan tangannya dan mendorong [Sharp Standard-Issued Blade] pada pria itu.

Dibandingkan dengan berjuta gerakan, serangan Kieran jauh lebih sederhana dan dia pergi untuk tenggorokan pria itu, titik paling sederhana dan paling fatal.

Lebih penting lagi, kecepatan dorongan Kieran tampaknya telah melebihi harapan pria itu.

“Hah?!”

Teriakan kaget kemudian, pria itu menarik tangannya tiba-tiba. Cengkeramannya berubah menjadi ketukan pada bilah di tangan Kieran, tetapi tepat ketika telapak tangannya hendak menyentuh bilah, dia dipaksa kembali sekali lagi karena Kieran memutar pergelangan tangannya lagi, memutar ujungnya menjadi telapak tangan.

Kieran meraih jendela. Tidak menunggu pria itu melakukan tekniknya, dia mengayunkan pedangnya ke atas dengan menggerakkan pergelangan tangannya ke atas.

Pedang itu melakukan tebasan vertikal ke atas dengan ujungnya diarahkan ke pria itu.

Pria itu dengan cepat melangkah mundur, dan bilahnya menyerempet ujung hidungnya.

Namun, pria itu tidak pernah berharap bahwa kekuatan tak kasat mata lainnya akan menyerang punggungnya yang tak berdaya.

Pesta!

Pukulan fisik pada punggung kuat pria itu tidak ada yang serius, tetapi yang terjadi selanjutnya adalah gemetar jiwanya, memaksakan geraman berat darinya.

Rasa sakit yang menyengat dari jiwanya memperlambat gerakannya selama sepersekian detik.

Kieran melompati konter seperti monyet lincah dan menaruh pedangnya di leher pria itu.

Dorongan sekecil apa pun akan melubangi tenggorokan pria itu.

Rasa sakit dari lehernya membuatnya mengangkat tangan dengan bijak di udara. Pada saat yang sama, hatinya mengutuk Ed Wong.

‘Omong kosong apa ini? Apa putra seorang teman yang datang dari pegunungan yang mencari perlindungan?

‘Perangkat keterampilan semacam ini membutuhkan perlindungan? Apa-apaan, Ed Wong! Dia bahkan mungkin setara dengan Anda!

“Dan bulu mata yang tak terlihat di punggungku …”

Mata pria itu sedang memeriksa pergelangan tangan Kieran, tetapi Kieran dengan bijak menutupinya [Gordor’s Chain] dengan lengan bajunya yang panjang, membuat pria itu tidak bisa melihatnya.

Namun, tebakan masih muncul di benak pria itu.

“Seorang Eckertist?” kata pria itu.

Istilah itu bukan hal baru bagi Kieran, seperti yang disebutkan Ed Wong sebelumnya.

Weireist, rekrutan baru dari Herders.

Harstarty, seorang prajurit setelah tingkat pelatihan tertentu.

Bringepeist, seorang veteran.

Toriari, seorang komandan berpengalaman yang bertanggung jawab atas suatu sektor. Ed Wong adalah seorang Toriari.

Selain yang disebutkan, ada juga peringkat khusus — Eckertist, seseorang dengan keterampilan atau alat khusus.

Atau dengan kata lain, seorang kesatria.

“Aku benar-benar berarti kamu tidak ada salahnya! Apa yang saya lakukan hanyalah sebuah tes kecil. Tes yang tidak berbahaya, aku bersumpah! ”

Pria itu memarahi Ed Wong karena info yang tidak bisa diandalkan di dalam hatinya ketika dia mencoba untuk menghalangi Kieran dengan mulutnya.

Niat pembunuh dari Kieran sama tajamnya dengan pisau di lehernya.

Sepertinya dia harus meninggalkan kepalanya di sini jika dia tidak memberikan penjelasan.

“Buktikan,” kata Kieran.

“Di saku mantel saya, ada ID yang membuktikan bahwa saya seorang Herder,” kata pria itu.

“Tidak cukup. Hubungi Ed Wong dan minta dia untuk membuktikan identitas Anda, ”kata Kieran.

Pria paruh baya itu segera tersenyum pahit.

“Yah, kau tahu, alasan mengapa aku datang ke sini adalah untuk mencari Ed Wong atau apa pun yang berhubungan dengannya. Dia hilang. “

“Oh, begitu?”

Kieran mengangguk dan mendorong pedangnya lebih jauh.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.