Chapter 75: Gunshots

Babak 75: Tembakan

Penerjemah: Editor Dess: Efydatia

Atas peringatan Kieran, suasana di ruangan itu menjadi sedingin es. Adegan riang menjadi dingin dalam sekejap.

Semua orang membeku seperti patung dengan kacamata di tangan mereka, bahkan tidak membuat gerakan sedikit pun.

Starbeck melemparkan gelasnya ke atas meja, wajahnya berubah sangat pucat. Dia mundur beberapa langkah seolah-olah dia telah menginjak ular.

Anggur merah-darah terciprat ke atas meja dan menetes ke lantai, suara yang memecahkan mantra yang datang ke mereka.

"Tidak mungkin! Aku baru saja mendapat ini dari dapur!"

Jack memandang Kieran, dan kemudian ke gelas di tangannya. Dia tidak berani meminumnya.

Berbeda dengan penjaga penjara, anggota tim lainnya tidak meragukan kata-kata Kieran. Mereka semua percaya padanya. Lawless, yang memiliki hubungan baik dengannya, Starbeck, yang telah mempekerjakannya, bahkan Zywane yang kompetitif tidak menanyainya.

Mereka tahu bahwa Kieran tidak akan berbohong dalam situasi seperti itu. Kebohongan akan mudah dideteksi.

"Kita bisa mencobanya dan mencari tahu, atau mencari spesialis," kata Kieran.

"Baiklah. Saya pikir dokter penjara, Dr. Fenkes, dapat memberikan penilaian yang masuk akal."

Jelas bahwa Jack masih ragu. Begitu Kieran setuju, dia berjalan keluar dari kamar.

"Pesta penyambutan seperti itu! Sepertinya seseorang tidak senang dengan kedatangan kita!" Lawless tertawa dingin ketika dia menatap gelasnya.

"Aku akan pergi memeriksa dapur di sana." Zywane berdiri dan pergi. Kali ini Kieran tidak menantangnya, bukan karena dia sudah menyerah, tetapi karena dia tahu bahwa Zywane tidak akan dapat menemukan apa pun.

Jika pelakunya bisa meracuni anggur mereka dengan begitu mudah, maka mereka pasti sudah merencanakan ini sejak lama dan pasti tidak akan meninggalkan jejak.

Zywane sudah pergi sekitar dua menit, ketika Jack memasuki ruangan dengan seorang pria tua. Pria itu mengenakan mantel putih dan kacamata dokter, dan rambut putihnya yang cerah telah disisir ke belakang.

Tidak diperlukan pengenalan. Jelas bahwa ini adalah dokter penjara yang dibicarakan Jack, Dr. Fenkes.

Dokter tua itu tidak menyapa mereka. Dia langsung pergi untuk segelas anggur merah, mengambilnya, dan menciumnya dengan hati-hati.

"Ini rumput chamaejasme. Ini sangat beracun," kata Dr. Fenkes. "Siapa yang memperhatikannya?"

Sepertinya Jack sudah memberi tahu dokter tentang apa yang terjadi sebelum dia membawanya.

"Saya!" Kieran berdiri.

"Apakah kamu sudah belajar kedokteran?"

Dokter memandangi wajah muda Kieran yang mengejutkan dan tanpa sadar mendorong kacamatanya ke atas hidung untuk melihatnya dengan lebih baik. Dia tidak menyangka pemuda seperti itu bisa langsung mengenali rumput chamaejasme beracun.

Fenkes adalah seorang dokter, tetapi ia masih memerlukan waktu hampir satu menit penuh untuk mengidentifikasi jenis racunnya.

"Tidak, tidak, aku hanya-"

"Dokter! Dokter! Ayo cepat, banyak orang telah diracuni!"

Penjelasan Kieran terputus oleh suara sangat cemas yang datang melalui pengeras suara di koridor.

"Aku bisa menggunakan bantuanmu. Ada banyak orang yang membutuhkan bantuan sekarang, dan aku satu-satunya dokter di sekitar sini!"

Dokter tua itu memandangi Kieran sementara yang terakhir mengangguk setuju.

"Ya tentu saja!"

Sama seperti Dr. Fenkes menyuarakan permintaannya, pemberitahuan Sub Misi muncul dalam visi Kieran.

[Sub Mission Unlocked: Poison]

[Sub Mission: You have just set foot on Alcatraz when you are served a poisonous drink. It looks like you were not the culprit’s only target! Your ability to quickly recognize the poisonous beverage has made quite an impression on Dr. Fenkes, who has requested your help in treating the poison victims in the prison. The more patients you help, the more your reputation at Alcatraz will improve!]

"Tunggu apa lagi? Ikuti aku!" Dokter berdiri dan berjalan keluar dengan kecepatan yang tidak sesuai dengan usianya. Kieran mengikuti dengan erat di belakangnya, begitu pula Jack.

Tanpa hukum, Starbeck, dan dua pengawal tertinggal, saling menatap.

"Aku sudah mengatakannya sebelumnya, 2567 sangat beruntung! Tentu saja, ini juga tentang pantulan kekuatannya!"

Sebagai pengatur waktu kedelapan, Lawless dapat dengan mudah menebak mengapa dokter tua itu menyukai Kieran. Itu hanya karena Kieran bisa mengenali minuman beracun itu.

Lawless juga tahu bagaimana Kieran bisa mengenali racun rumput chamaejasme.

[Medical and Medicinal Knowledge]!

"Kebetulan dia membeli [Basic Medicine Crafting Platform] ketika keterampilan prasyarat itu [Medical and Medicinal Knowledge]! Betapa beruntung!"

Pelanggaran hukum tidak terasa pahit atas perdagangan buruk yang telah ia lakukan dengan Kieran. Dia benar-benar terkesan dengan keberuntungan Kieran.

"No.1, ketika kita kembali ke lobi, hubungi Broker! Gunakan semua sumber daya kita untuk menemukan keterampilan yang dapat membantu membedakan antara obat dan racun!" Starbeck memerintahkan pengawalnya setelah insiden itu.

Racun itu bisa membunuhnya.

Dia bahkan tidak bisa membayangkan apa yang mungkin terjadi jika Kieran tidak memperingatkan mereka pada waktunya.

"Game f * cking ini!"

Pria muda yang elegan itu mulai mengutuk dengan cara yang tidak sesuai dengan penampilannya yang seperti pria.

…

Zywane juga mengutuk.

Setelah meninggalkan ruangan tempat semua orang berada, dia langsung pergi ke dapur, percaya bahwa dia akan menemukan petunjuk di sana. Zywane berpikir bahwa bahkan jika pelakunya sudah merencanakan ini sejak lama, mereka masih akan meninggalkan jejak.

Ketika dia memasuki dapur untuk memulai penyelidikannya, dia melihat seorang penjaga penjara yang telah makan mulai mengeluarkan busa putih dari mulutnya. Tiba-tiba, pria itu pingsan dan jatuh ke tanah.

Zywane mencoba untuk naik dan memeriksanya, tetapi dia dikepung dan didorong ke sudut ruangan oleh penjaga lainnya. Mereka semua mengarahkan senjata mereka ke kepalanya.

Mereka tampaknya telah salah memahami situasi. Zywane ingin menjelaskan, tetapi tidak ada yang membeli ceritanya.

Ada enam senjata hitam pekat yang menunjuk ke kepalanya. Zywane cukup pintar untuk mengangkat tangannya dan tutup mulut.

Saat itulah dia melihat Kieran memasuki dapur bersama seorang lelaki tua.

Tidak seperti sambutan Zywane, Kieran tampaknya diperlakukan dengan hormat oleh semua orang.

Ketika dia membantu menghidupkan kembali beberapa penjaga yang pingsan, orang-orang mulai menunjukkan rasa hormat yang lebih besar kepadanya.

Sh * t!

Zywane menyaksikan Kieran menggunakan jarinya dan menekan lidah penjaga yang beracun untuk membuat mereka memuntahkan sisa makanan di perut mereka. Dia benar-benar heran.

Dia juga tahu metode pertolongan pertama yang sederhana, tetapi dia tidak berpikir untuk menggunakannya sebelum Kieran sampai di sana. Penyesalan membanjiri hatinya. Dia tahu bahwa jika dia lebih cepat melakukan pertolongan pertama, dia tidak akan berakhir dengan senjata yang diarahkan ke kepalanya.

Penyesalannya bertambah ketika detik demi detik berlalu dan Kieran terus menyelamatkan para penjaga yang pingsan sebelum dia melihat melalui dapur dan kafetaria.

Setelah memeriksa mereka berdua, Kieran meletakkan penjaga beracun terakhir di lantai. Seperti yang dia duga, pelakunya tidak meninggalkan petunjuk. Tidak ada jejak untuk diikuti.

Kieran memperhatikan itu [Sub Mission: Poison (Completed)] pemberitahuan dan kembali ke dokter.

"Hanya ini yang bisa saya lakukan. Sisanya terserah Anda, dokter!"

Dia tidak sopan. Meskipun dia telah dengan mudah menyelesaikan Sub Misi, itu tidak berarti bahwa dia juga dapat menyelesaikan Sub Misi berikutnya dengan mudah. Dia mungkin memiliki pengetahuan medis terkait racun dan tahu cara membalut luka, tetapi dia masih tidak memiliki keterampilan penyembuhan.

Meninggalkan bagian itu kepada ahlinya adalah pilihan terbaik.

Pertolongan pertama emetik yang dia berikan hanya akal sehat. Dia telah memperoleh keterampilan itu selama masa kecilnya sebagai anak yatim.

Dokter tua itu mengangguk sambil tersenyum.

"Kamu sudah melakukan cukup banyak. Kupikir aku mungkin perlu menggunakan emetik atau memompa perut mereka!"

Jelas Kieran telah mendapatkan lebih banyak dari pria itu. Dokter itu berdiri dan memberi tahu penjaga penjara yang lain, "Lads, bantu kawan-kawanmu ke rumah sakit. Mereka perlu diawasi sebentar!"

Para penjaga bergerak cepat, mengikuti perintah dokter. Tiba-tiba, suara marah terdengar.

"Aku memperingatkan kalian bahwa ini bukan tempat di mana kamu hanya bisa main-main! Aku menyuruhmu untuk tetap pada aturan! Sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan!"

Wakil Sipir bergegas masuk dengan wajah merah, menunjuk Kieran. Dia sepertinya menganggap dia bertanggung jawab.

"Orang ini di sini baru saja menyelamatkan setidaknya lima belas penjaga. Dia seharusnya tidak dimarahi, Wakil Pengawal Swalker."

Dokter akan meninggalkan dapur, tetapi dia tetap tinggal dan berdiri untuk Kieran. Para penjaga lainnya juga mengerutkan kening pada atasan mereka, menatap Wakil Kepala Sipir.

Meskipun itu hanya ekspresi sekilas di wajah mereka, Kieran masih menangkapnya. Wakil Warden jelas bukan favorit orang banyak.

Tiba-tiba, pria itu menunjukkan dengan tepat mengapa dia tidak disukai.

"Kamu hanya dokter penjara, Fenkes! Aku Wakil Kepala Penjara di sini! Kamu tidak berhak memberitahuku apa yang harus aku lakukan!" Swalker berbalik dan berteriak pada dokter tua itu.

"Lalu Sherko akan memberitahumu apa yang harus dilakukan!"

Dokter tua itu tampak tidak terpengaruh oleh kata-kata keras Deputi. Dia hanya menunjuk ke belakang sang Wakil, pada sosok seorang pria yang mendekat dengan cepat.

"Sir Warden!" Kemarahan sang Wakil menghilang karena kemunculan atasannya yang tiba-tiba.

Dia terdiam ketika dokter tua itu menoleh ke Kieran dan tersenyum seperti anak besar. Akhirnya, lelaki tua itu pergi, mengurus bisnisnya sendiri.

"Swalker, aku harap kamu akan menghormati Fenkes! Bukan hanya karena posisimu, tetapi juga karena usianya! Dia cukup tua untuk menjadi ayahmu," seorang lelaki berukuran rata-rata dengan wajah tegas berkata dalam sebuah nada yang ketat.

"Ya, Pengawas." Sang Wakil tampaknya menggumamkan sesuatu, tetapi pada akhirnya itulah jawaban yang dia berikan.

Pria itu tidak lagi ingin tinggal di sana. Karena malu, dia melirik Kieran dan Zywane sebelum berbalik dan pergi.

"Maaf, aku yang mempekerjakanmu. Aku Penjara Penjara Alcatraz, Sherko!" pria itu meminta maaf atas nama deputi sebelum memperkenalkan dirinya.

"Saya 2567, dan ini adalah rekan saya Zywane. Ada empat lagi dari kita yang tinggal di ruangan yang Anda atur untuk kami. Jika tidak terlalu merepotkan, saya ingin Anda bergabung dengan kami dan memberi tahu kami tentang situasi di sini. "

Kieran sekali lagi mewakili timnya dalam berkomunikasi dengan penduduk asli. Zywane tetap diam. Meskipun dia tidak mau mengakuinya, kinerja Kieran jauh lebih baik daripada penampilannya.

"Tentu saja!" kata sipir sambil tersenyum.

Bang!

Saat Warden dan Kieran hendak menuju ke ruang tim untuk pertemuan, sebuah tembakan dilepaskan.

Kemudian terdengar teriakan yang tiba-tiba dan akrab.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.