Chapter 80: Unexpected Discovery

Bab 80: Penemuan Tak Terduga

Penerjemah: Editor Dess: Efydatia

Kata-kata …

Tidak. Tepatnya, ada kombinasi simbol dan gambar sebelum Kieran.

Darah membentuk dua lingkaran besar, satu di dalam yang lain, yang dalam dan yang luar. Di tengah, ada gambar abstrak yang tampak seperti kalajengking.

Kieran tidak sepenuhnya yakin bahwa itu adalah kalajengking. Faktanya, dia bahkan tidak tahu apakah itu adalah simbol atau gambar nyata yang dibentuk oleh noda darah.

Adapun kata-kata?

Kieran belum pernah melihat kata-kata seperti ini sebelumnya. Setidaknya bukan yang dia tahu.

"Apa ini?"

Kieran memandangi celah di antara dua lingkaran besar itu. Bahkan ada lebih banyak simbol di sana.

Garis dimulai dengan pentagram dan berakhir dengan pentagram terbalik. Dengan perhitungan Kieran, ada sekitar 41 dari mereka.

Bukan karena Kieran tidak bisa repot-repot menghitungnya dengan tepat. Hanya saja simbol-simbol itu terlalu asing dan rumit, dan dia tidak bisa memastikan apakah simbol-simbol itu bercampur membentuk satu makna, atau apakah itu kombinasi dari dua yang membentuk makna yang terpisah.

Kieran berjongkok di lantai dan memandangi simbol itu berulang-ulang.

Dia berusaha menemukan pola di dalam diri mereka.

Sepuluh menit kemudian, dia masih bingung dengan simbol alien yang tidak terorganisir. Dia tidak bisa membantu tetapi mengerutkan kening. Dia tidak punya apa-apa.

Berurusan dengan sesuatu yang sama sekali tidak dikenalnya dan berusaha menarik kesimpulan adalah sangat sulit. Itu jelas bukan sesuatu yang bisa dicapai seseorang dalam sepuluh menit. Itu terlalu rumit.

Kieran menghela nafas dan berdiri, berbalik dan melihat sekelilingnya, berharap mendapat lebih banyak petunjuk. Tidak ada apa-apa.

"Ada penemuan, Tuan 2567?" Tanya Jack begitu Kieran berdiri.

Dia tetap di sampingnya selama ini, memegang senter saat dia menutupi hidungnya.

"Beberapa. Bagaimana Gilfren Hatch mati?" Kieran tidak merinci temuannya. Sebaliknya, ia bertanya tentang keadaan kematian penyewa sebelumnya.

"Gilfren Hatch adalah seorang psikopat. Bisakah Anda percaya dia menggigit pergelangan tangannya sendiri dan mati kehabisan darah? Saya telah bekerja di sini selama hampir 10 tahun, dan saya telah melihat banyak pria gila dan kejam, tetapi dia adalah satu-satunya yang pergi sejauh itu!"

Ketika Jack berbicara tentang Gilfren Hatch, wajahnya tampak penuh ketakutan. Dia tampak ketakutan dengan pemandangan yang dia saksikan.

"Apakah ada hal lain yang kamu ketahui tentang dia? Apa yang dia miliki ketika dia ditangkap?" Kieran melanjutkan.

"Aku tidak tahu apa-apa lagi tentang pria ini, selain fakta bahwa dia adalah seorang psikopat lengkap yang membuat lebih dari seratus orang bunuh diri. Jika aku bisa, aku lebih baik tidak tahu itu. Itu terlalu menyeramkan. Penetasan adalah toh tidak ditangkap. Dia menyerahkan diri! " Kata Jack dengan menggigil.

Kieran dikejutkan oleh kata-kata Jack.

"Itu benar, dia seperti tikus. Dia bisa bergerak dengan mudah melalui kegelapan. Polisi tidak bisa menangkapnya. Jika dia tidak menyerah, saya pikir dia mungkin masih berkeliaran di jalanan dengan bebas. Pengumuman resmi menyatakan bahwa dia ditangkap, tetapi itu bukan kebenaran! " Kata Jack sambil mengangkat bahu. Itu bukan sesuatu yang dibanggakan siapa pun.

"Apakah dia punya sesuatu dengan dia ketika dia menyerahkan diri? Ada buku atau catatan?"

Kiera masih belum menyerah pada gagasan itu. Simbol dan gambar telah menarik minatnya dan dia ingin mencari tahu apa artinya.

Biasanya, informasi dan pengetahuan disimpan dalam buku. Dalam kasus Gilfren Hatch, ia mungkin membawa sesuatu yang terkait dengan simbol-simbol itu.

"Tidak. Ketika dia menyerah tahun lalu, dia berjalan ke kantor polisi dengan tangan kosong. Dia hanya mengenakan pakaiannya, dia bahkan tidak punya dompet," jawab Jack ketika dia mencoba mengingat kejadian itu. Jawabannya mengecewakan Kieran.

"Apakah kamu perlu aku mengecekmu?" Tanya Jack.

"Tidak perlu, terima kasih. Mari kita pergi ke sel-sel dari enam tahanan lainnya," Kieran menggelengkan kepalanya, mendesak Jack untuk melanjutkan penyelidikan mereka.

Dia tidak berpikir Jack akan membohonginya tentang kasus khusus ini.

Namun demikian, ketika Gilfren Hatch menyerahkan diri, buku atau catatan yang memegang kunci simbol-simbol itu mungkin jatuh ke tangan orang lain.

Penjara bawah tanah telah mengkategorikan Kieran dan timnya sebagai ahli khusus, jadi itu tidak akan mengejutkannya jika ahli lain ada juga.

Setiap ahli pasti sangat tertarik dengan catatan atau buku yang memuat kisah di balik pemimpin Hatch Heresy, orang yang telah membuat lebih dari seratus orang bunuh diri. Dari sudut pandang orang normal, Gilfren Hatch tidak lebih dari seorang psikopat sadis.

Dua tahanan yang bunuh diri ditahan di lantai tiga, tiga di lantai dua, dan satu di lantai satu. Lantai pertama dan kedua memiliki kamera pengintai juga, tetapi mereka tidak sebanyak di lantai tiga.

Tidak ada apa pun di lima sel pertama dan Kieran melanjutkan ke sel keenam dan terakhir.

Dibandingkan dengan sel tempat Gilfren Hatch disimpan, enam lainnya jauh lebih baik. Setidaknya untuk kamar sel. Mereka tentu tidak bisa dibandingkan dengan kamar hotel. Alcatraz terbaik yang ditawarkan bahkan tidak mendekati kamar mandi hotel.

Bahkan sel terbaik di Alcatraz tidak lebih dari lampu di langit-langit, tempat tidur baja, dan penutup mangkuk toilet. Tidak ada jendela, dan tidak ada bak cuci.

"Lantai pertama adalah untuk para penjahat yang paling jujur ​​dan berperilaku baik. Mereka kadang-kadang diizinkan membaca buku, tetapi tidak sesering itu," kata Jack sambil membimbing Kieran di sekitar tempat itu.

"Semoga mereka tidak mendapat ide tentang kebebasan dari buku," kata Kieran saat dia mengaktifkannya [Tracking] lagi.

"Mari kita berharap begitu, tapi toh itu yang pantas mereka terima," kata Jack sambil tersenyum. Dia tidak merasakan belas kasihan bagi para tahanan, dan begitu pula Kieran.

Berkat Jack, Kieran memiliki pemahaman umum tentang para tahanan di sana. Bahkan yang dianggap berperilaku baik telah merampok tiga bank dan membunuh selusin orang tak bersalah. Sel tempat mereka saat ini adalah milik tahanan itu.

Dengan kata lain, para tahanan di Alcatraz telah melakukan segala kejahatan tercela yang pernah ada. Bahkan narapidana Alcatraz yang paling cantik pun bisa dieksekusi lebih dari sepuluh kali di penjara Union.

Adapun kerangka untuk kejahatan mereka?

Narapidana di penjara lain mungkin saja dijebak, tetapi bukan tahanan di Alcatraz. Tentu saja tidak.

Setiap orang yang dikurung di Alcatraz memiliki bukti kuat terhadap mereka. Setidaknya itulah yang dikatakan Jack, tapi Kieran masih ragu.

Dia mengaktifkannya [Tracking], seperti yang dia lakukan lima kali sebelumnya, dan dengan hati-hati memindai sel penjara.

Segalanya akan diungkapkan kepadanya. Tidak ada jejak atau jejak yang akan luput dari matanya.

Namun masih belum ada apa-apa.

Sel di depan mereka sangat bersih. Tidak ada yang tertinggal. Bahkan di bawah tempat tidur, di belakang mangkuk toilet, atau di celah di belakang pintu. Kieran mencari setiap celah kecil yang bisa menyembunyikan apa pun, tetapi dia masih belum menemukan apa pun.

Dia bahkan tidak yakin apakah para tahanan tidak meninggalkan petunjuk apa pun, atau apakah petunjuk itu telah dibersihkan. Dia condong ke arah yang terakhir.

Jack mengoceh lebih dari sekali tentang kesulitan membersihkan sel.

"Ini terlalu bersih!" Kieran menghela nafas.

Mempertimbangkan bahwa sikap penjaga penjara terhadap para tahanan, seharusnya tidak sebersih itu.

"Seharusnya! Sipir sendiri yang membersihkan setiap sel terlebih dahulu, dan kemudian kita melakukan pembersihan lanjutan. Kemudian Sipir memeriksa sel untuk terakhir kalinya. Beberapa orang yang ceroboh dalam tugas pembersihan dimarahi dengan keras oleh sipir! " Kata Jack dengan ekspresi tak berdaya.

"Pengawas membersihkan sel sendiri?" Kieran sekali lagi terkejut. Dia tidak akan menduganya dari Warden. Dia mengira dia jauh lebih bangga dari itu.

"Ya. Para tahanan itu mungkin tidak, tetapi ini adalah wilayah kita. Saya tidak ingin kita menjadi kotor seperti mereka!" Itulah yang dikatakan Warden, "kata Jack.

"Kedengarannya seperti dia." Kieran mengangguk ketika dia berjalan keluar dari sel.

Meskipun itu yang dia katakan dengan lantang, dia sekarang bahkan lebih curiga pada Sipir.

Akan sia-sia untuk menyelidiki lagi tanpa petunjuk lebih lanjut. Berlama-lama tidak akan ada gunanya baginya.

Mengapa tidak kembali ke ruang tamu dan bertanya pada Lawless tentang simbolnya? Mungkin sepanjang tujuh ruang bawah tanah yang telah dia bersihkan, dia menemukan sesuatu yang berkaitan dengan misteri itu, atau membuat beberapa penemuan baru.

Setelah Kieran berjalan keluar sel, dia tidak kembali ke lantai tiga untuk kembali ke sisi timur. Dia akan berjalan menuju sisi barat dan kembali melalui pintu masuk ke sisi timur, tetapi sebelum dia bisa mengambil langkah, gerbang penjara sisi barat terbuka dan sebuah tim yang terdiri dari lima orang bersenjata lengkap masuk.

Mereka membuka sel dan membawa para tahanan keluar.

Setiap tahanan memiliki wajah kotor dan rambut acak-acakan. Mereka semua berbau busuk. Mereka memegang handuk kecil yang dilipat dengan baik di tangan mereka, tetapi tidak ada sabun atau ember cuci yang terlihat.

"Waktu untuk mandi?"

Kieran menyadari sesuatu ketika dia menyaksikan pemandangan itu. Jack menyebutkan bahwa sekali seminggu para tahanan memiliki kesempatan untuk keluar dari sel mereka dan mandi.

"Hari ini adalah hari mandi!" Jack juga baru menyadari hari apa itu. Dia berjalan ke dinding koridor dan berdiri di samping. Begitu juga Kieran.

"Ini juga salah satu aturan Warden. Setiap penjaga yang tidak bertugas harus memberi jalan bagi mereka yang melakukannya. Hari mandi adalah salah satu perubahan terpenting di Alcatraz bagi kita penjaga penjara, karena itu satu-satunya hari para tahanan meninggalkan mereka. sel! "

Jack dan Kieran berdiri di samping, bahu mereka bersentuhan. Jack menjelaskan situasinya sebelum dia bergumam, "Kita kekurangan tenaga karena insiden keracunan. Semula seharusnya ada sepuluh tim!"

Keracunan itu tidak benar-benar menyebabkan kekurangan pria. Itu karena Warden telah mengerahkan orang-orang di sekitar Alcatraz untuk menangkap kaki tangan Tom Tua. Kieran tahu betul alasan di balik kurangnya penjaga, tetapi dia tidak bisa menjelaskannya kepada Jack.

Sebagai gantinya, dia melihat sel-sel yang dibuka satu per satu, para tahanan berjalan satu demi satu.

Segera, sel di seberang Kieran tidak dikunci, dan seorang lelaki kurus kurus keluar.

"Ah, senang melihat matahari lagi!"

Berbeda dengan yang lain, pria tua itu tersenyum dan meregangkan tubuhnya di bawah matahari. Dia terlihat sangat puas. Dia bahkan tidak melipat handuk, dia hanya meletakkannya di atas bahunya.

"Wajah baru, ya?" lelaki tua itu berkata dengan kagum ketika dia melihat Kieran.

Tindakannya memicu para penjaga yang sedang bertugas, yang telah membuka kunci pintu sel. "Diam! Kamu melewatkan kesempatan mandi sekarang!"

Salah satu penjaga memukul pria tua itu dengan pistol, dan pria tua itu jatuh ke tanah dekat Kieran. Sebelum dia bisa berdiri, penjaga menyeretnya kembali dan melemparkannya kembali ke dalam selnya.

Wajah Kieran menunjukkan sedikit ekspresi aneh.

"Orang itu adalah pencuri utama yang terkenal itu. Kalau bukan karena melarikan diri yang tak terhitung jumlahnya dari penjara lain, dia tidak akan berada di sini," Jack menjelaskan.

"Tuan pencuri, ya? Tidak heran!"

Kieran memindahkan tangannya ke sakunya dan tiba-tiba merasakan kertas kusut yang belum pernah ada sebelumnya.

Ketika pria tua yang dikenal sebagai pencuri utama itu jatuh, dia telah menggerakkan tangannya seperti dia ingin menyeimbangkan dirinya sendiri, tetapi yang sebenarnya dia inginkan adalah memasukkan barang-barang yang kusut kertas ke dalam saku Kieran.

Saat pria tua itu mendekati sakunya, Kieran tahu apa yang dia lakukan, tetapi dia tidak menghentikannya.

Mengapa seorang tahanan yang dikurung di Alcatraz mempertaruhkan nyawanya untuk menaruh kertas kusut di saku orang asing?

Untuk apa?

Apa yang disembunyikan kertas itu? Apa yang tertulis di situ?

Penemuan yang tak terduga membuat Kieran menyeringai.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.