Chapter 47 – Greetings and the Poison in the Medicine

Bab 47 Salam dan Racun dalam Pengobatan

"Apakah Nyonya Janda juga mengambil tonik?" Ning Xueyan berpikir sejenak dan berkata. Di Lord Protector's Manor, para master terbiasa mengambil tonik di musim dingin. Tentu saja, tidak ada aturan seperti itu di Bright Frost Garden. Orang-orang di istana mengatakan bahwa Nyonya Ming dan Ning Xueyan telah minum obat setiap saat dan mereka tidak bisa makan tonik lain secara acak kalau-kalau efek obatnya akan terpengaruh. Tapi Ning Xueyan tahu bahwa Janda Nyonya Madura mulai mengonsumsi tonik pada musim gugur yang bermanfaat bagi orang tua.

Jadi Nyonya Janda memiliki apotek kecil, kecil tapi lengkap. Dibandingkan dengan apotek besar yang bertanggung jawab oleh Nyonya Ling, ada bahan obat yang lebih berharga di apotek kecil Janda Nyonya. Biasanya, Nyonya Janda mengawasi farmasi kecilnya dengan ketat dan selalu membawa barang-barang bagus ke dalamnya, yang membuat Nyonya Ling cemburu.

Ning Xueyan punya ide. Karena Nyonya Ling berencana untuk menyakitinya, dia akan membiarkannya membayar denda ganda.

"Pembantu Nyonya Janda sudah mulai menuang tonik. Kemarin, saya melihat seorang pelayan mengambil obat di sudut koridor. Apa yang salah, Nona Muda? "Lanning sangat menyadari masalah ini dan segera bertanya.

"Ada semacam racun yang bisa membuat orang mandul dan mati." Kata Ning Xueyan samar.

Qingqu terkejut ketika dia akan mengambil tutup panci obat untuk melihat apakah obatnya sudah siap. Tutup panci obat di tangannya tiba-tiba jatuh ke tanah, membuat suara renyah. Qingyu tidak mengambilnya tetapi bertanya dengan heran, "Nona muda … Nona muda, kamu bilang itu beracun?"

Di bawah cahaya lampu, wajah Qingyu pucat. Dia memandang Ning Xueyan dengan ngeri, dan hampir berteriak!

"Qingyu, bawa ramuan itu dan ikut aku." Ning Xueyan berjalan ke rumah. Lanning tidak mengatakan apa-apa dan mengikutinya. Qingyu menenangkan dirinya, mengambil tutup panci obat dari tanah, masuk ke rumah dengan obat, dan menutup pintu di belakangnya.

Panci itu diletakkan di atas meja. Ning Xueyan membukanya dan mencium aroma osmanthus yang samar. Perlahan-lahan menyebar dari dalam, dan kemudian menghilang dalam angin, tanpa meninggalkan jejak. Itu sangat ringan dan hilang dalam waktu yang sangat singkat. Jika itu ditempatkan untuk waktu yang lebih lama, aroma itu tidak akan tercium lagi. Maka tidak ada yang akan meragukan bahwa ada racun di dalamnya. Racun ini lebih kuat daripada yang digunakan untuk meracuni Nyonya Ming.

Mungkin Nyonya Ling takut bahwa hal-hal yang terjadi pada Nyonya Ming akan terjadi lagi dan kemudian orang akan mencurigainya, jadi dia meracuni Ning Xueyan dengan cara yang lebih berbahaya.

"Jam berapa Nyonya Janda biasanya minum obat?" Ning Xueyan berpikir sebentar dan kemudian bertanya.

“Madam biasanya minum obat sekitar jam 10 pagi. Dokter di manor mengatakan bahwa waktu itu adalah waktu terbaik bagi Nyonya Janda untuk minum obat. Jadi para pelayan di Auspicious Fortune Hall mengeluarkan obat untuk Nyonya Janda sekitar waktu itu setiap hari. "Lanning memiliki hubungan yang baik dengan pelayan di semua halaman, jadi dia tahu kebiasaan Nyonya Janda.

"Nona Muda, apakah Anda ingin Nyonya Janda tahu bahwa Nyonya Pertama diam-diam mengganti bahan obat?" Qingyu juga tenang pada saat ini. Matanya tiba-tiba menjadi cerah, tetapi segera memudar. "Nona Muda, baunya sangat ringan sehingga Nyonya Janda mungkin tidak mendeteksinya. Dan dia tidak akan memeriksa apoteknya sendiri tanpa alasan. Atau apakah Anda ingin membawa obat ini ke Nyonya Janda secara langsung? "

Obat ini telah dicabut selama beberapa waktu, dan Qingyu tidak pernah melihat adanya perbedaan. Jika mereka tidak dapat menemukan apa pun, apa gunanya membawanya ke Nyonya Janda? Sebaliknya, Nyonya Janda akan curiga bahwa Ning Xueyan memiliki niat buruk.

Mereka semua tahu bahwa Nyonya Ling merugikan Ning Xueyan, tetapi tidak ada bukti dan tidak ada yang bisa membuktikannya. Nyonya Ling masih Nyonya Pertama dari manor dan juga ibu Ning Xueyan. Jika dia membuat serangan balik palsu maka, Ning Xueyan akan jatuh ke dalam bahaya.

Ning Xueyan duduk di samping tempat tidur dan berpikir sejenak, lalu berkata, "Jangan khawatir, saya akan membiarkan orang mengetahui bahwa aroma obat ini tidak benar. Lanning, Anda dan Qingyu berjalan ke halaman Ning Ziyan nanti sambil mengatakan … "

Melihat bahwa Ning Xueyan percaya diri, Lanning dan Qingyu mengangguk dan percaya bahwa Nona Muda mereka akan memiliki solusinya. Mereka santai dan berpikir, “Nona muda sangat berbeda sekarang dan semakin meyakinkan!”

Setelah bangun keesokan paginya, Ning Xueyan pergi mengunjungi Nyonya Janda dengan Qingyu. Wajahnya lebih pucat dari sebelumnya. Nyonya Janda memintanya untuk duduk dan bertanya tentang situasinya tetapi tidak menemukan yang berbeda. Dia berpikir bahwa Ning Xueyan terlihat sangat pucat mungkin karena dia sudah lama lemah.

Ketika mereka berbicara, Ning Yuling datang dengan pembantunya. Dia mengenakan mantel yang menyulam pola cabang emas berpilin dan rok dalam warna cerah, yang menunjukkan dia lebih menawan. Dibandingkan dengan Ning Xueyan pucat, Ning Yuling cantik dan cantik.

Melihat bahwa Ning Xueyan masih pucat dan tak berdaya, Ning Yuling menahan kecemburuannya. Banyak hal telah terjadi kemarin. Permaisuri Yang Terhormat Ya bahkan menyarankan agar Ning Xueyan menikah dengan Pangeran Ketiga. Meskipun dia tidak menyebutkan Ning Yuling, itu masih membuatnya khawatir.

Sekarang pembantu perempuan tua Ning Yuling dikirim oleh Nyonya Ling. Ketika mereka kembali tadi malam, wanita yang lebih tua ini memberi tahu Ning Yuling bahwa Ning Xueyan tidak akan punya anak atau hidup lama meskipun mereka menikahi Pangeran Ketiga bersama-sama. Kata-kata ini membuat Ning Yuling merasa nyaman. Karena itu, meskipun dia masih membenci Ning Xueyan, dia tidak menunjukkannya di wajahnya. Dia bahkan merasa sedikit bangga.

"Jadi tidak apa-apa bahwa Ning Xueyan menggoda Pangeran Ketiga karena dia akan segera mati. Jika dia menikahi Pangeran Ketiga bersama saya, saya akan menginjaknya. Lihat dia, dia sangat pucat dan jelek. Beraninya dia merayu Pangeran Ketiga? "Pikir Ning Yuling.

"Kakak Kelima, kau sepagi ini. Apakah Anda minum obat hari ini? Saya khawatir Anda akan pingsan di depan Permaisuri Terhormat Ya jika Anda tidak minum obat. Jika demikian, itu akan mengganggu Permaisuri Yang Mulia Ya dan memengaruhi Manor Pelindung Tuan! ”Ning Yuling dengan bangga mengangkat dagunya dan berkata kepada Ning Xueyan dengan jijik.

Ning Xueyan tersenyum ringan dan berkata dengan lembut, "Kakak kedua, Anda datang lebih awal juga. Apakah sekarang masih terlalu dini untuk mengunjungi Permaisuri Terhormat Ya? ”

Jika Ning Xueyan tidak mengatakan bahwa itu masih dini, Ning Yuling juga akan berpikir itu masih dini. Tapi karena Ning Xueling mengatakan, Ning Yuling tidak akan setuju dengannya. Dia mencibir saat ini dan berkata, "Masih pagi? Tepat untuk pergi saat ini, agar tidak membuat Permaisuri Terhormat Ya merasa bahwa kita terbiasa menganggur dan tidak ada aturan di manor. Di istana, semua orang mengunjungi para penatua pada saat ini. ”

Sebelumnya, Nyonya Janda tidak menyukai Ning Xueyan dan tidak pernah membiarkan Ning Xueyan menyambutnya di pagi hari. Nyonya Ming tidak percaya Nyonya Ling, jadi dia tidak pernah menyapa siapa pun di pagi hari. Sekarang Ning Yuling mengejek Ning Xueyan karena tidak berbakti. Benar saja, Nyonya Janda menjadi tidak senang sekaligus ketika dia mendengar kata-kata Ning Yuling. Tapi dia lupa bahwa dialah yang tidak pernah membiarkan Ning Xueyan menyambutnya di pagi hari.

"Ya, kamu benar, kakak kedua. Ayo pergi sekarang. Tapi obat nenek … "Ning Xueyan pura-pura tidak mengerti maksudnya. Dia menunjuk obat yang sedang diuraikan di luar dan bertanya, mengerutkan kening. Biasanya, Nyonya Janda tidak minum obat saat ini. Tetapi ketika Ning Xueyan datang, dia memperhatikan bahwa obat telah decocting selama beberapa waktu. Tampaknya Nyonya Janda ingin mengambil beberapa sebelum menyapa Permaisuri Yang Terhormat Ya.

"Obatnya?" Ning Yuling mengerti saat ini. Tapi dia tidak ingin menyangkal apa yang dia katakan tadi dan tidak mau menunjukkan kelemahan di depan Ning Xueyan. Dia mengambil lengan baju Nyonya Janda dan mengocoknya, berkata dengan coquetry, “Nenek, kita tidak boleh minum obat sekarang. Pertama, ini bukan waktu yang tepat dan efeknya tidak akan baik. Kedua, saya hanya melihat beberapa ibu dengan putri mereka pergi ke halaman Permaisuri Yang Mulia. ”

"Apakah mereka begitu pagi?" Tanya Nyonya Janda.

"Ya, Nenek. Besok adalah pertemuan akbar penghargaan krisan. Nyonya-nyonya itu harus pergi ke halaman Permaisuri Kehormatan Ya untuk menanyakannya. "Ning Yuling bergumam," Nenek, semua orang sudah pergi. Tidak akan baik jika kita terlambat. "

Pernyataan ini sangat masuk akal. Hubungan antara Yang Terhormat Consort Ya dan Lord Protector's Manor tidak biasa. Pernikahan antara Ning Yuling dan Pangeran Ketiga sudah pasti. Jika mereka lebih lambat dari yang lain, mungkin Permaisuri Yang Terhormat Ya tidak akan bahagia. Selain itu, Nyonya Janda telah menolak saran Yang Mulia Permaisuri kemarin, yang telah membuatnya tidak bahagia.

"Baik, ayo pergi dulu!" Madam mengangguk, berdiri, dan berjalan keluar dengan Ning Yuling dan Ning Xueyan.

“Obatnya tidak bisa diminum kalau sudah dingin. Bagaimana dengan meminta mereka untuk mengirimkannya ke halaman Honored Consort Ya. Nenek bisa keluar untuk mengambilnya dan kemudian kembali ke rumah. Atau kalau tidak semua obat yang Anda minum akan sia-sia! "Ning Xueyan menyarankan Nyonya Janda dengan perhatian di wajahnya.

Saran Ning Xueyan mencapai sasaran. Madam Janda telah minum obat ini untuk beberapa waktu sebelumnya dan dokter juga mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa berhenti minum. Kalau tidak, semua upaya sebelumnya akan sia-sia. Janda Nyonya menganggap saran Ning Xueyan adalah ide yang bagus. Dia kemudian bisa menjelaskan kepada Permaisuri Yang Terhormat dan keluar untuk minum obat. Kemudian dia akan kembali dan terus mengobrol dengan Permaisuri Yang Terhormat Ya.

Jadi Nyonya Janda mengangguk dan meminta para pelayan untuk mengirim obat kepadanya ketika sudah siap. Ning Xueyan juga secara khusus menyarankan para pelayan untuk menuangkannya ke dalam mangkuk ketika dibawa ke tempat Permaisuri Yang Terhormat kalau-kalau itu akan dingin dan efeknya akan berkurang. Mendengar kata-kata Ning Xueyan, para pelayan mengangguk. Janda Nyonya menunjukkan senyum puas ketika dia melihat bahwa Ning Xueyan sangat berhati-hati.

Ketika mereka tiba di pintu masuk halaman Honored Consort Ya, mereka melihat sekelompok besar pelayan dan pelayan menunggu di luar. Tampaknya para nyonya itu sangat ingin mengunjungi Permaisuri Yang Terhormat Ya.

Mengetahui bahwa Janda Nyonya dari Lord Protector's Manor akan datang, Permaisuri Yang Mulia mengizinkan mereka untuk masuk.

Di rumah, ada beberapa ibu dengan anak perempuan mereka. Setelah memberi hormat Permaisuri Terhormat Ya, Ning Yuling dan Ning Xueyan melangkah mundur dan duduk bersama Wanita Muda lainnya.

"Nyonya Janda Ning, kamu sangat beruntung. Lihat, betapa cantiknya dua cucu perempuanmu. ”Duduk di satu sisi Permaisuri Yang Terhormat Ya adalah Permaisuri Permaisuri Pangeran Li's Manor, yang memegang kucing musang putih salju di tangannya. Dia dan Nyonya Janda akrab satu sama lain. Dia menatap Ning Yuling dan Ning Xueyan dan memuji mereka sambil menyentuh kepala kucing musang.

Tatapan Ning Xueyan tidak bisa tidak jatuh pada kucing musang malas.

Kucing musang putih salju bersandar malas di lengan Consort Dowager. Ada banyak daging di perutnya. Itu meringkuk secara alami, kepala menyentuh ekornya. Itu terlihat sangat indah.

"Anda baik sekali, Janda Permaisuri. Mereka hanya gadis biasa. Mereka tidak pantas menerima pujian tinggi Anda, "kata Nyonya Janda dengan sopan sambil tersenyum. Mendengar pujian Janda Permaisuri, Janda Nyonya Besar sangat senang tetapi tidak menunjukkannya di wajahnya.

"Nyonya Janda, kau terlalu rendah hati. Semua orang tahu bahwa Putri Muda Kedua dari Lord Protector's Manor sangat berbudaya dan penuh kesopanan dan juga elegan dan serbaguna. Dia memiliki temperamen yang lugas dan bertanggung jawab. Melihat penampilannya sekarang, ini benar-benar menyenangkan. "Janda Permaisuri berkata sambil tersenyum dan memuji Ning Yuling sambil menatapnya.