TDSB – Chapter 149

Bab 149 dari 513 – Kamu bunga yang cantik dan mulia di dunia fana (2)

Lengan menari putih panjang berkibar di udara. Selempang sederhana ini menonjolkan pinggang lentur Wen Wan yang menyerupai pohon willow. Dia hanya memakai satu jepit rambut putih. Dengan pakaian putihnya, dia menyerupai seorang dewa abadi yang telah turun dari Sembilan Surga. Dia berjinjit dan mulai menari di area berumput.

Ji Man berpikir metode Wen Wan dalam mendapatkan kembali minat Ning Yuxuan cukup pintar. Wen Wan sudah lama sakit, tetapi Marquis Moyu hanya mengunjunginya beberapa kali tanpa menginap. Tapi hari ini adalah kesempatan yang bagus. Cuacanya bagus dan semua orang dalam suasana hati yang baik. Dengan datang ke sini untuk berdansa, dia menghapus kesan pria itu tentang masa depresi yang lalu dan membuat mata Marquis Moyu menjadi cerah kembali.

Laki-laki adalah hewan visual untuk memulai. Semua orang di halaman berhenti berbicara untuk menonton tarian Wen Wan tanpa bersuara.

Dari jauh, suara alat musik tradisional Tiongkok melayang untuk menemani Wen Wan. Menari mengikuti irama musik, Wen Wan dengan lembut bernyanyi,

“Di taman abadi surgawi, kita mendengarkan musik surgawi kaisar.

Siapa yang tahu berapa kali kita mendengarkan lagu-lagu ini?

Bagaimana bisa dibandingkan dengan dunia manusia, satu lagu “Plucking Lotus” yang baru saja diturunkan?

Pinggang Willow lentur; kicau lidah oriole.

Menjadi riang dalam gelombang berkabut, siapa yang akan menahan saya?

Namun, langkah-langkah surgawi telah mendesak keberangkatan dan kembali.

Naik simurgh berwarna-warni, dengan lotus miring dan terlihat.

Kami berharap tahun demi tahun kami dapat menemani jamuan ini. "

(T / N: Terjemahan lagu diambil dari sini dengan beberapa modifikasi kecil. Itu adalah baris terakhir di Lotus Plucking Dance. Ini adalah video tarian yang dimainkan Wen Wan https://www.youtube.com/ tonton? v = luFQ76uNJvo.)

Mendengar suara nyanyian yang indah ini, serta perasaan melihat keabadian yang jauh dan tak tersentuh, itu mengingatkan Ning Yuxuan tentang saat ketika dia pertama kali merasa tergoda oleh Wen Wan. Pada saat itu, dia setuju dengan tingkah lakunya yang disengaja ingin pergi ke rumah bordil bersamanya dan dia telah melihatnya melakukan tarian yang sama di atas panggung. Meskipun perilakunya sangat tidak pantas, tariannya dapat menaklukkan hati pria.

Menyaksikan tarian ini membawa kenangan yang hampir terlupakan.

Ji Man memandang Ning Yuxuan. Hanya dengan melihat matanya, dia bisa tahu bahwa pemimpin wanita telah berhasil.

Dia tidak mengira Wen Wan akan bisa memikirkan taktik ini. Awalnya, dia mengira Wen Wan hanya akan secara bertahap menggunakan cinta Ning Yuxuan untuknya. Anehnya, Wen Wan menjadi pintar dan menggunakan ingatan indah untuk membangkitkan hati pria.

Setelah tarian, Wen Wan tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia memberi hormat Ning Yuxuan dan pergi. Dia tampak seolah-olah dia hanya datang ke sini untuknya. Dia bahkan tidak melihat pangeran ketiga.

Setelah Marquis Moyu kembali sadar, dia memberi hormat kepada pangeran ketiga dan berkata, “Wan-er kasar. Yuxuan meminta maaf atas namanya. "

"Tidak apa-apa." Senyum pangeran ketiga meredup. “Wanita ini bisa dianggap langka. Dia benar-benar tahu cara menyanyikan lagu penghibur. ”Kata-kata ini memiliki niat untuk meremehkan Wen Wan.

Marquis Moyu mengerutkan bibirnya dan tidak menanggapi.

(T / N: Kalau-kalau itu tidak masuk akal, pangeran ketiga tidak memuji Wen Wan. Dia menempatkannya pada tingkat yang sama dengan Mu Shuiqing, yang adalah seorang penghibur di rumah bordil sebelum dia diberikan kepada Marquis Moyu .)

Suasana yang sebelumnya nyaman tiba-tiba menegang.

Nie Qingyun mencibir sejenak, lalu dia berkata, "Ayo kita minum selanjutnya. Kami hampir selesai dengan lukisan. "

"Kedengarannya bagus." Marquis Moyu bertanya, "Yang Mulia, bagaimana menurut Anda?"

Setelah pangeran ketiga mengangguk, Ning Yuxuan menyuruh mereka tinggal di sini untuk menunggu sebentar sementara dia pergi untuk berkunjung ke Halaman Qiangwei.

Ji Man tidak perlu menebak untuk tahu mengapa dia pergi ke Qiangwei Courtyard. Karena hubungan pemimpin laki-laki dan perempuan telah diperbaiki, pekerjaannya sebagai karakter perempuan pendukung meningkat.

Ning Mingjie masih berdiri di depan kuda-kuda dan melukis.

Ji Man bertanya, "Tuan Muda, apakah Anda masih melukis?"

Ning Mingjie menyelesaikan lukisan bakungnya dengan hati-hati. Dia melirik pangeran ketiga dan Nie Qingyun dan melihat bahwa mereka telah berjalan sedikit lebih jauh untuk berbicara. Dia menoleh dan tersenyum ringan padanya. "Kemarilah dan lihat."

Ji Man berjalan mendekat. Bakung di atas kertas terlihat sangat realistis dan elegan.

"Daripada mengatakan kamu bunga yang cantik dan mulia di dunia fana, lebih baik untuk mengatakan kamu seanggun bunga bakung." Ning Mingjie menghapus kelebihan tinta dari kertas lukisan. Suasana hatinya tampak sangat baik ketika dia berkata, “Kamu bisa menyimpan lukisan ini. Saya mungkin tidak akan punya waktu untuk mengirimkannya untuk dijebak. "

"Oke." Ji Man dengan sungguh-sungguh menerima lukisan itu. Dia berpikir sejenak, lalu mengambil sikat dan menulis sesuatu. Dia masih belum terlalu mahir menggunakan kuas.

"Tempat yang tenang dan tenang lebih disukai, hati yang elegan, bukan bunga yang indah dan mulia di dunia fana." Mata Ning Mingjie cerah. Itu hanya berlangsung sesaat sebelum dia dengan sopan mengambil langkah mundur. "Kami akan pergi dulu dan menunggu Yuxuan di pintu masuk."

"Baiklah." Ji Man tersenyum ketika mengirim mereka ke pintu masuk, lalu dia menyerahkan lukisan itu kepada Muxu untuk dibingkai.

–

Ning Yuxuan menginap di tempat Wen Wan malam itu. Ji Man tidak terkejut. Sebagai gantinya, dia berbaring di tempat tidur dan melihat lukisan itu. Sudut bibirnya melengkung menjadi senyuman; dia dalam suasana hati yang sangat baik.

Pada hari berikutnya, ketika dia pergi untuk memberi penghormatan kepada Nyonya tua, dia bertemu Ning Mingjie lagi. Ji Man meliriknya beberapa kali. Meskipun dia memiliki wajah yang sama dengan bajingan itu, dia jauh lebih baik daripada Xu Xi. Sayangnya, dia bukan miliknya. Karakter pendukung pria juga dimiliki oleh pemeran utama wanita.

–

Sekali lagi, Ning Yuxuan dan Wen Wan saling menempel seperti madu. Namun, Ning Yuxuan tidak memperlakukan Nie Sangyu dengan dingin. Dia mengirim banyak barang ke halamannya.

Qi Siling sangat senang. Selama Wen Wan bersedia mengikuti instruksinya, Wen Wan pasti akan dapat menerima bantuan. Dia tidak memilih sisi yang salah.

Meskipun marquis tidak mendukungnya, Qi Siling masih merasa bahwa peruntungannya berubah menjadi lebih baik. Jadi, ketika dia bertemu Nie Sangyu di jalan, suaranya yakin ketika dia bertanya, “Nyonya, pelayan ini telah melihat buku rekening. Ada beberapa area dalam buku akun yang terlihat aneh. Ketika Anda mengelola buku rekening, mengapa tampak seolah-olah lebih banyak uang muncul? "

Ji Man menatapnya dan tersenyum. “Bukankah memiliki lebih banyak uang lebih baik? Sebaliknya, saya ingin bertanya kepada Anda. Siling, ketika Anda mengelola akun pengadilan dalam, ke mana semua uang itu pergi? "

Qi Siling mengerutkan bibirnya. Terdengar seolah-olah dia agak dirugikan, dia berkata, “Nyonya, apakah Anda menegur pelayan ini? Semua pengeluaran dicatat dalam buku akun. Hamba ini belum mengambil setengah tael perak.

Ji Man mengangguk, “Lalu, kembalikan buku rekening itu kepadaku. Lebih baik punya uang ekstra. "

Qi Siling hanya ingin mengatakan beberapa kalimat untuk berbicara menentang Nie Sangyu. Dia tidak mengira Nie Sangyu akan meminta buku akun kembali. Dia secara alami tidak mau menyerahkannya. Maka, dia tertawa keras dan berkata, “Nyonya, mengelola buku rekening itu melelahkan. Anda seharusnya meminta pelayan ini menanganinya. "

Sudah lama berlalu sejak dia menyerahkan buku rekening kepada Qi Siling ketika dia dihukum dengan tinggal sepuluh hari di halaman pengurungan. Ji Man memandang Qi Sling dengan perasaan curiga, lalu dia berbalik untuk kembali ke halaman utama. "Karena adik perempuan tidak mau memberi saya buku akun ketika saya bertanya, maka saya harus pergi meminta Nyonya Tua untuk itu."

Penerjemah Rambling: Untuk sesaat, saya pikir Wen Wan menjadi lebih pintar. Sayang sekali itu ternyata adalah ide Qi Siling.