TDSB – Chapter 36 – Don’t abandon the wife that had suffered hardship with you for a new wife once you obtain success (1)

Judul: The Dreamer in the Spring Boudoir
Bab: 036 dari 513 – Jangan tinggalkan istri yang menderita kesulitan bersamamu demi istri baru begitu kamu mendapatkan kesuksesan (1)

Ji Man memperhatikan tatapan Wen Wan, tapi dia tidak berbalik. Dia hanya terus tersenyum ringan dan meluruskan postur duduknya. Sebagai selir, dia hanya diizinkan duduk di meja karena nyonya tua. Dia akan melangkahi batasannya jika dia memotong pembicaraan mereka.

Pasangan itu mengucapkan kata-kata membujuk sepanjang makan untuk menjaga nyonya tua dalam suasana bahagia, sehingga makan berlalu dengan lancar. Nyonya tua tidak mengatakan apa pun untuk menempatkan Wen Wan pada posisi yang sulit.

Dan, tanpa diduga, Marquis Moyu diam-diam berkata ketika mereka meninggalkan tempat duduk mereka, "Sangyu menjadi jauh lebih masuk akal."

Ji Man tersenyum padanya dan memberi hormat, "Terima kasih atas pujian Anda, Tuanku."

Tatapan nyonya tua menyapu ketiga orang ini sebelum dia dengan tenang berkata, "Aku akan pergi ke istana besok untuk melihat Noble Consort Nie. Awalnya, aku berpikir bahwa aku harus membawa Sangyu bersamaku untuk melihatnya sejak Permaisuri Mulia Nie sangat mencintainya. Tapi, statusnya saat ini … Xuan-er, apa pandanganmu tentang masalah ini? "

Hanya istri utama dan istri kedua yang memiliki kualifikasi untuk memasuki istana. Nie Sangyu saat ini seorang selir, jadi statusnya hanya sedikit lebih baik daripada seorang gadis pelayan. Dengan demikian, tidak mungkin baginya untuk memasuki istana.

Jadi, nyonya tua mengatakan kata-kata ini dengan maksud untuk menanyakan apakah status Sangyu dapat ditingkatkan.

Terjemahan asli dari fuyuneko dot org. Jika Anda membaca ini di tempat lain, bab ini telah dicuri. Tolong berhenti mendukung pencurian.

Namun, Marquis Moyu hanya tersenyum ringan, “Permaisuri Mulia Nie baru-baru ini menutup diri dan merenungkan kesalahannya. Meskipun dia akan segera selesai, akan lebih baik jika ibu menunggu beberapa hari lagi sebelum mengunjunginya. Adapun Sangyu, dia belum melakukan apa pun untuk mendapatkan status istri sekunder. "

Meskipun dia hanya mengatakan yang sebenarnya, dia jelas mencolok wajah nyonya tua. Kulit nyonya tua tenggelam lagi. Dia terdiam lama sekali sebelum akhirnya berkata, "Sudahlah."

Putranya telah dewasa dan lupa bersyukur kepada ibunya karena membesarkannya. Dia tidak bisa memaksanya untuk melakukan apa pun. Dia tampak seolah-olah dia tidak melawan Sangyu seperti sebelumnya, jadi dia pikir dia akan dapat meningkatkan status Sangyu. Dengan cara ini, dia juga akan dapat membenarkan dirinya untuk Noble Consort Nie. Dia tidak berharap bahwa dia akan menghalangi usahanya.

Sangyu telah melakukan kesalahan terlebih dahulu. Bahkan jika dia sengaja ingin menjadi bias dalam mendukungnya, dia tidak berdaya.

Ji Man sebenarnya tidak peduli. Sebagai selir, dia punya daging untuk dimakan. Dia juga memiliki nyonya tua untuk melindunginya dan penghasilan tambahan dari bisnis luarnya. Maka, dia berkata sambil tersenyum, “Nyonya tua, ada mawar liar baru yang ditanam di pekarangan saya dan ada juga ikan baru yang ditambahkan ke kolam kebun. Jika Anda bebas sore ini, bagaimana kalau kita berjalan di sekitar kediaman? "

Nyonya tua berbalik untuk menatapnya. Ekspresinya sedikit membaik. "Oke, tas dari tulang-tulang tua ini harus berjalan lebih banyak."

Sementara Ji Man tersenyum cerah, sudut bibir Ning Yuxuan berkedut ketika nyonya tua tidak menatapnya.

Pergi melihat mawar liar Feiwan Courtyard? Plakat belum digantung. Dan, halaman itu kecil, sempit, dan lusuh. Jika nyonya tua melihat halaman, dia pasti akan mengeluh bahwa dia menganiaya mantan istri utamanya. Karena marah ia mungkin akan memaksanya untuk mempromosikan Nie Sangyu.

Tatapan Ning Yuxuan melekat pada Ji Man. Ah, senyumnya terlihat sangat polos dan murni. Itu cukup menarik dan terlihat sangat berbeda dari ekspresinya yang kesal sebelumnya. Dia awalnya ingin memelototinya sehingga dia tidak akan membawa Nyonya lama ke Feiwan Courtyard. Tapi begitu dia mulai menatapnya, dia sedikit kehilangan akal untuk sesaat.

Meskipun ada tanda lahir di belakang lehernya, Nie Sangyu tampak seolah-olah dia bukan lagi Nie Sangyu sebelumnya. Setelah enam tahun berinteraksi dengannya, ini adalah pertama kalinya dia menganggapnya cantik. Dia jelas masih memiliki wajah yang sama, tetapi untuk beberapa alasan yang tidak bisa dijelaskan, dia sekarang merasa sedikit ingin tahu tentangnya.

Ketika dia sadar kembali, dia sudah berjalan keluar dari halaman utama. Wen Wan menarik tangannya dan setelah menggigit bibirnya untuk waktu yang lama, dia akhirnya berkata, "Yuxuan, bagaimana kalau kamu mempromosikan status Sangyu? Tidak apa-apa jika dia adalah istri kedua. Saya puas selama hati Anda hanya memiliki saya. "

Ning Yuxuan menoleh untuk melihatnya. Dia berkata sambil tersenyum, “Bagaimana saya bisa tahan untuk membuatmu menderita seperti itu? Meskipun Nyonya Tua sedikit bias terhadap Nie Sangyu, dia tidak bisa menentang konvensi. "

"Tapi …" Wen Wan ragu-ragu berkata, "Aku melihat betapa bahagianya Sangyu membuat Nyonya Tua hari ini. Jika dia mengetahui bahwa Anda menghukumnya dan bahwa dia tinggal di halaman paling terpencil di sisi timur, tidakkah dia akan marah? "

"Dia tidak akan." Meskipun nada suara Marquis Moyu lembut saat dia menghiburnya, matanya sedalam laut. “Saya akan menangani masalah ini. Anda tidak perlu khawatir. "

–

Setelah istirahat pasca makan siang, Ji Man dengan percaya diri mendukung nyonya tua saat mereka berjalan-jalan. Selama berjalan, dia memberi tahu dia tentang apa yang terjadi di rumah tangga ketika dia pergi, tetapi dia tidak menyebutkan hukumannya. Dia hanya mengatakan bahwa dia telah fokus berdoa kepada Buddha dan telah membalik lembaran baru.

Kata-katanya memenuhi mata nyonya tua dengan terkejut. Nyonya tua bertanya, "Anda sudah mulai berdoa kepada Buddha?"

Ji Man tersenyum ringan. "Hamba ini tidak setolat Nyonya Tua dan hanya mengucapkan mantra dalam hati untuk mediasi damai. Dengan cara ini, saya tidak akan terus mengejar hal-hal yang tidak dapat saya peroleh. "

Ada pujian di mata nyonya tua. "Sangat baik bahwa Anda dapat menerima hal-hal sebagaimana adanya. Ada beberapa hal yang akan datang kepada Anda jika Anda hanya berhenti terobsesi dengannya. Tindakan yang tidak disengaja mungkin membawa kesuksesan yang tak terduga. "

Ji Man tersenyum dan setuju. Dia mendukung nyonya tua ketika mereka berjalan melalui taman yang berkembang di kediaman dan melewati halaman megah selir yang terhormat. Dia bisa melihat Feiwan Courtyard di depan.

Meskipun Nie Sangyu adalah seorang selir, dia pernah menjadi istri sah Marquis Moyu. Perlakuannya saat ini terhadapnya menyedihkan. Dia telah kehilangan semua gadis pelayannya kecuali Muxu dua bulan lalu. Halaman Feiwan hanya memiliki dua kamar dan sedikit suram dan dingin. Ketika angin musim gugur bertiup, itu tidak jauh lebih baik daripada halaman kurungan.

Ji Man akan mengakui bahwa dia sengaja memimpin Nyonya lama di sini, sehingga dia akan memindahkannya ke halaman baru. Dia memiliki pendukung yang kuat. Akan sia-sia jika tidak menggunakannya.

Penerjemah Rambling: Saya pikir alasan Ji Man belum mengatakan kepada nyonya lama tentang Ning Yuxuan menghukumnya adalah karena dia menunggu saat yang tepat, ketika itu akan melakukan kerusakan paling besar. Plus, selama dia tidak mengatakan apa-apa, materi pemerasan ini akan terus mengintai di belakangnya.