TDSB – Chapter 44 – Putting up advertisement. Settling the household (1)

Judul: The Dreamer in the Spring Boudoir
Bab: 044 dari 513 – Memasang iklan. Menetap rumah tangga (1)

Baru sekarang Noble Consort Nie memiliki kecenderungan untuk dengan hati-hati melihat wajah nyonya tua. Pada pandangan pertama, sepertinya tidak ada perbedaan dari sebelumnya. Hanya saja kulitnya terlihat sedikit lebih halus dari biasanya. Tetapi, ketika dia melihat lebih dekat, dia melihat bahwa kerutan di sekitar sudut mata telah berkurang secara signifikan dan wajahnya tampak lebih cerah.

"Ini …" Permaisuri Mulia Nie sedikit bersemangat. Dia menoleh untuk melihat Nie Sangyu, "Apakah ini perubahan karena upaya Sangyu?"

Ji Man tersenyum ringan.

Nyonya tua mengangguk dan berkata, “Bukan begitu. Dia gadis yang sangat muda, tetapi bukannya berdandan, dia datang untuk bermain di tempat saya setiap hari untuk merawat wajah saya dengan mengoleskan krim. Dia lebih serius tentang itu daripada Shouwu dan Danggui. Benar-benar ada efek yang nyata. "

Noble Consort Nie menjadi tertarik. Dia sedikit menopang dirinya dan mengambil salah satu kotak emas yang diambil Nie Sangyu dari bungkusannya.

“Ini adalah barang populer yang disebut krim dingin. Sangyu sebelumnya telah memberikan sekotak krim dingin ini kepada Nyonya tua dan juga membawa sekotak itu untuk Anda hari ini. Ini lebih efektif daripada bubuk mahal lainnya dan tidak akan membahayakan wajah Anda, "Ji Man bertindak seperti tenaga penjualan.

Setelah selesai memperkenalkan krim dingin, dia mengangkat sesuatu yang terbuat dari serat ulat sutera. “Ini disebut sungkup muka. Saya membuat jenis pelembab dan jenis menghilangkan pemutih dan kerut. Ada sepuluh dari masing-masing jenis. Saya sudah mengujinya di wajah seorang gadis pelayan. Hasilnya cukup bagus. Nyonya tua juga pernah menggunakan ini sebelumnya. Di sebelahnya, wadah lainnya diisi dengan gel herbal dengan aroma alami. ”

"Melembabkan … menghilangkan kerut?" Noble Consort Nie sedikit bingung.

Ji Man tersenyum ringan, memandang wajahnya yang ditutupi oleh bubuk yang dibuat dengan menggunakan timah, dan berkata, "Bibi, jika Anda percaya pada Sangyu, bagaimana kalau mencoba produk ini sekarang? Suruh orang membawa air untuk mencuci muka. Sangyu akan menggunakan masker wajah untuk menghilangkan keriput dan Anda dapat melihat hasilnya sendiri. ”

Tentu saja ada alasan mengapa Ji Man membawa begitu banyak produk bersamanya hari ini. Toko pemerah pipi sudah mulai memperkenalkan masker muka sebagai satu set paket. Tetapi, biaya untuk membuatnya signifikan dan harganya sangat tinggi. Rata-rata orang tidak akan mampu membelinya dan Ji Man perlu mempromosikan produk ini untuk menjualnya.

Jika mereka bisa mengatakan bahwa masker muka ini digunakan oleh seorang permaisuri di istana, itu akan menjadi jenis publisitas terbaik.

Setelah Noble Consort Nie's face dibersihkan dari makeup, kerutan di wajahnya menjadi lebih jelas.

Ji Man berkata, "Maaf," sebelum dia melangkah mendekat untuk melihat dengan seksama. Kemudian, dia mengeluarkan dan membuka penutup muka dan dengan hati-hati meletakkannya di wajah Noble Consort Nie.

Noble Cosort Nie hanya merasakan rasa dingin ketika sesuatu menutupi wajahnya. Meskipun dia sedikit tidak terbiasa pada awalnya, beberapa saat kemudian, itu sebenarnya terasa cukup nyaman.

“Itu harus dibiarkan selama lima belas menit. Kamu bisa istirahat sebentar, ”kata Ji Man pelan.

Noble Consort Nie sedikit mengangguk dan menutup matanya untuk tidur siang. Dia sangat lelah selama periode terakhir.

Nyonya tua duduk di samping dan menyaksikan Nie Sangyu merapikan masker di wajah Noble Consort Nie sebelum duduk di sofa empuk dan diam-diam mengawasinya.

Anak ini benar-benar telah berubah secara signifikan. Bahkan dari sudut pandang seorang wanita tua, dia merasa bahwa pandangan sisi Nie Sangyu menjadi lebih menawan. Tapi, hati Xuan-er sudah dikunci dengan kuat oleh gadis Wen Wan itu. Bagi Sangyu untuk mengambil kembali posisinya sebagai istri utama, itu akan sangat sulit.

Setelah sungkup muka, Ji Man juga mengoleskan krim dingin ke wajah Noble Consort Nie dan menggunakan kemampuannya untuk menggambar ulang riasan alis Noble Consort.

Wajahnya terlihat lebih baik daripada sebelumnya dan dengan cara ini pori-porinya tidak akan diracuni oleh kosmetik kuno yang kasar, yang pada gilirannya juga akan sangat memperbaiki kulitnya. Ji Man tersenyum ketika dia melihat wajah terkejut Noble Consort Nie. Dia memberinya tas dengan sungkup muka yang tersisa. Tas itu ditandai dengan segel toko rouge Shuiji.

"Pengshu." Permaisuri Mulia Nie tidak bisa berhenti menyentuh wajahnya. Setelah perawatan facemask, kulitnya terasa lebih putih. Kulitnya bahkan lebih seperti batu giok putih setelah krim dingin digunakan. Dia sangat gembira. Efeknya sangat jelas.

Dia langsung berkata, "Melimpahkan Sangyu sepasang gelang emas yang memiliki bunga melilit yang telah dianugerahkan kaisar ke permaisuri ini dan juga jepit rambut ruby!"

Pengshu mengakui perintahnya. Melihat tuannya yang jarang bahagia menjadi sangat bahagia hari ini, dia juga merasa bahagia. Dia membawa barang-barang itu dan menyerahkannya kepada Sangyu.

Ji Man berlutut untuk mengucapkan terima kasih. Transaksi ini layak dilakukan. Dia telah menerima sepasang gelang dan jepit rambut yang begitu mahal dengan imbalan dua puluh masker muka, satu kotak krim dingin, dan beberapa botol gel herbal. Dia sangat senang bahwa matanya tertutup saat sempoa di dalam hatinya menghitung untung.

Melihat betapa senangnya Noble Consort Nie, nyonya tua kembali untuk mengatakan lebih banyak kata-kata yang menenangkan untuk sementara waktu.

Ketika mereka pergi, Noble Consort Nie sangat menatap Nie Sangyu dan berkata, "Saya merasa seperti anak ini telah tumbuh dewasa."

Ji Man tersenyum saat dia menyelesaikan ucapan terima kasih dan salam perpisahan yang diperlukan oleh etiket. Setelah itu, dia mengikuti nyonya tua ke gerbong dan kembali ke rumah bersamanya.

Penerjemah Rambling: Saya ingin tahu apakah Ji Man bekerja di departemen pemasaran di sebuah perusahaan kosmetik, atau memiliki pekerjaan yang serupa dengan Go Ha-jin dari Moon Lover: Scarlet Heart Ryeo.

Juga, satu minggu lagi sampai kita bertemu dengan karakter lelaki pendukung dan saudara perempuannya, sahabat terbaik Nie Sangyu.