TDSB – Chapter 482 – As round as pearls and smooth as jade (1)

Bab 482 – Bulat seperti mutiara dan sehalus giok (1)

(T / N: Kalau-kalau ini membingungkan, bab ini terjadi tak lama setelah Zhu Yurun mengalami keguguran di layar 354. Dan, berdasarkan bab ini, saya berasumsi tidak ada yang memberi tahu Zhu Yurun tentang kunjungan Qing Yingchen di bab 355.)

Zhu Yurun dengan malu-malu berdiri di bawah pohon. Dia mengenakan gaun biru langit yang indah, dan ada latar belakang awan merah muda. Di kejauhan, Qian Yingchen membawa tas besar barang-barang. Dia mendekatinya dengan senyum.

"Aku membeli daging yang direbus dari East Street, makanan ringan dari Fuman Restaurant, roti gulung kukus dari warung jalanan, dan makanan kesukaanmu, manisan hawthorn." Suaranya sangat lembut, dan matanya penuh sentimen lembut ketika dia memandang nya.

Zhu Yurun merasa bahwa dia terlalu diberkati. Dia dengan malu-malu mengulurkan tangan untuk menerima makanan, tetapi Qian Yingchen sudah membawa sepotong kue osmanthus ke bibirnya. "Di sini, buka mulutmu."

(T / N: Di bawah ini adalah gambar dari berbagai kue osmanthus.)

"Kamu …" Zhu Yurun sangat tersentuh sampai matanya berkaca-kaca. "Apakah kamu berhenti membenciku?"

Dia memaksakan diri padanya, dan anak mereka pergi. Apakah dia berhenti membencinya?

Qian Yingchen ringan menggelengkan kepalanya. "Gadis bodoh, bagaimana aku bisa membencimu?"

Ini jelas bukan mimpi. Zhu Yurun sambil menangis menggigit kue osmanthus. Dia terus berpikir; ini jelas bukan mimpi! Yingchen akhirnya memaafkannya. Mereka bisa dengan bahagia menghabiskan hari-hari mereka bersama sekarang. Ini jelas bukan mimpi!

"Nona, apakah Anda mengalami mimpi buruk?" Berdiri di dekatnya, Zhuer menatapnya dengan prihatin.

Benar saja, itu hanya mimpi. Zhu Yurun memandang langit-langit tempat tidurnya sebentar sebelum menarik selimutnya ke atas kepalanya. Dia merasa sangat kesal dan pahit. Oh, mengapa dia tidak bisa tinggal di mimpinya lebih lama? Biarkan dia melihat Qian Yingchen bersikap lembut untuk momen ekstra.

“Tubuhmu masih lemah karena keguguran. Tuan Tua telah memerintahkan pelayan dapur untuk menyiapkan makanan apa pun yang ingin Anda makan, "Zhuer mengoceh," Tidak apa-apa jika Sir Qian tidak ingin menikah dengan Anda. Tuan Tua sudah membahas masalah ini dengan Tuan Ji. Setelah Anda pulih, dia masih akan menikahi Anda. "

Zhu Yurun mengerang dan berguling di tempat tidurnya menghadap dinding. "Mari kita bicarakan ini nanti."

Mimpi itu indah, tetapi dalam kenyataannya, Qian Yingchen masih membencinya. Anaknya hilang, yang berarti koneksi terakhirnya dengan dia juga hilang.

Sayang sekali. Kehidupan kecil itu sudah lama ada di tubuhnya, tapi sekarang sudah hilang, begitu saja.

"Zhuer, Tuan Ji sebenarnya adalah orang yang cukup baik, bukan?" Zhu Yurun memutuskan untuk menghibur dirinya sendiri. “Keluarganya memiliki bisnis yang makmur, dan dia memiliki wajah yang menarik. Dia tidak punya istri atau selir, dan dia orang yang baik. "

Zhuer dengan cepat mengangguk. "Nona, apakah kamu akhirnya datang?"

Dia belum datang. Dia hanya menerima nasibnya? Zhu Yurun merasa kecil hati dan kempis. Kegugurannya terjadi beberapa hari yang lalu, tetapi Qian Yingchen tidak datang ke sini untuk menemuinya. Apa yang tersisa untuk berharap?

"Ya, saya akan mengikuti pengaturan ayah. Yingchen mungkin merasa lelah karena aku mengganggunya hari demi hari. Dia akan segera menikah, "kata Zhu Yurun tanpa semangat. Dia merasa lebih buruk setelah mengucapkan kata-kata ini dengan keras.

Seseorang telah berdiri di ambang pintu untuk waktu yang lama. Mendengar kata-kata ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengus. Dia perlahan memasuki ruangan dan berkata, "Kurasa aku harus berterima kasih atas dukunganmu."

Karena terkejut, Zhu Yurun dengan cepat berguling kembali ke posisi semula, meluruskan selimutnya, dan melihat keluar.

Qian Yingchen telah datang! Bara kecil di dalam hatinya yang hampir terbakar tampak seperti disiram dengan alkohol. Ia kembali menyala terang lagi! Pipi Zhu Yurun memerah. Melihatnya, dia tergagap, "K-kamu … Kenapa kamu …"

"Mengapa saya datang ke sini?" Qian Yingchen menyeringai. "Nona, jangan khawatir. Yang ini tidak punya niat lain. Hanya saja ini salahnya karena menyebabkan keguguran Anda. Yang ini merasa minta maaf pada ayahmu yang terhormat, jadi si marquis menyuruh yang ini untuk mengunjungi Miss dan meminta maaf. "

Dia telah mendengar bahwa dia telah datang dan akan menikahi Guru Ji. Jadi, apa gunanya dia datang ke sini untuk melihatnya? Tidakkah baik bagi Guru Ji untuk datang ke sini di tempatnya untuk melihatnya?

Namun, Zhu Yurun hanya tertawa cekikikan. Dia melambaikan tangannya dan berkata, "Tidak apa-apa. Bukan masalah besar. Saya akan memberi tahu ayah saya bahwa itu tidak ada hubungannya dengan Anda. Saya jatuh sendiri. Apakah Anda tidak menjangkau untuk menyelamatkan saya? Sayangnya, saya terlalu berat, sehingga Anda tidak dapat menarik saya. "

Qian Yingchen sedikit membeku karena terkejut.

Dikatakan bahwa seorang wanita akan kehilangan akal setelah kehilangan anaknya. Dia akan membenci siapa pun yang menyakiti anaknya. Sebelum dia datang ke sini, dia sudah mempersiapkan dirinya untuk dimaki. Dia tidak berharap bahwa Zhu Yurun akan mengatakan masalah ini tidak ada hubungannya dengan dia.

Bagaimana ini tidak ada hubungannya dengan dia? Anak itu miliknya. Itu juga kesalahannya untuk menabraknya dan menyebabkannya jatuh. Apakah orang ini bodoh? Dia jelas bisa menggunakan masalah ini untuk mengancamnya untuk menikahinya. Tapi, dia malah berencana berbicara atas namanya.

Ya, itu benar sekali. Nona Zhu yang gemuk itu bodoh. Dia awalnya memutuskan untuk menyerah pada Qian Yingchen karena marah, tetapi mimpinya penuh dengannya. Melihatnya setelah membangunkannya, kekesalannya yang sebelumnya pergi jauh tak terbayangkan. Satu-satunya pemikiran yang tersisa adalah: Saya suka dia, saya suka dia, saya suka dia.

"Karena Nona tidak menyalahkan saya, maka yang ini akan pergi." Qian Yingchen merasakan kegelisahan yang tak dapat dijelaskan saat dia bangun. Dia selalu memperlakukan orang lain dengan sopan dan penuh kasih sayang. Tetapi, setiap kali dia bertemu Zhu Yurun, pikirannya akan berubah menjadi kekacauan besar. Dia tidak bisa menahan diri untuk mengekspos dirinya yang paling kasar dan paling ganas di depannya.

Ning Yuxuan mengatakan dia berani bertindak tidak terkendali terhadapnya karena dia tahu betapa wanita mudanya menyukainya. Tapi, siapa yang mau menjadi penerima kasih sayangnya? Sebagai putri asisten menteri, dia harus menjadi wanita muda yang bermartabat. Kenapa dia tidak belajar hal-hal baik? Kenapa dia begitu tergila-gila pada seorang pria …

T / N: Arc cerita Zhu Yurun dan Qian Yingchen adalah dari bab 482 hingga 489.

Penerjemah Rambling: Sudah lebih dari setahun sejak saya membaca DSB untuk kedua kalinya, jadi saya lupa sampai sekarang saya membaca sketsa busur Pengxin dan Zhu Yurun dua kali ^^ ;;. Saya berharap si penulis menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mereka, atau hanya menulis tentang seorang gadis bodoh yang tergila-gila dan akhir yang bahagia alih-alih memiliki dua berturut-turut. Saya pikir Pengxin bisa menjadi karakter yang jauh lebih menarik jika penulis menulis tentang dia tumbuh sebagai anak perempuan dari wanita simpanan dan bagaimana itu membentuk karakternya.

Ngomong-ngomong, sampai saya menerjemahkan hingga titik ini, saya hanya ingat bahwa tambahan berisi POV Pengyue saat hubungannya dengan Zhao Li menurun, POV Nie Qingyun, alur cerita Haohao ketika ia kembali pada usia 16 tahun, POV Guibai untuk sebuah bab, epilog cerita Ji Man dan Ning Yuxuan, dan catatan penulis.

Bagaimana perasaan kalian? Apa yang Anda harap penulis telah tulis dalam ekstra?

P.S. '' Qian Yingchen mengejarnya dan meraih pergelangan tangannya, tapi dia mendorongnya dengan paksa. Momentum yang kuat menyebabkan dia kehilangan keseimbangan, dan dia jatuh dari tangga restoran. "- dari bab 357.

Saya ingin tahu apakah penulis bermaksud untuk menulis ulang adegan itu dan lupa melakukannya? Dalam adegan aslinya, Zhu Yurun jatuh karena kecerobohan dan impulsifnya. Tidak ada menyebutkan menabrak.