TDSB – Chapter 98 – Experiencing a different type of life (1)

Bab: 098 dari 513 – Mengalami berbagai jenis kehidupan (1)

Ji Man awalnya khawatir atas pertanyaan ini; metode apa yang dia perlu gunakan untuk membuat Marquis Moyu secara bertahap memiliki kesan yang baik terhadap Nie Sangyu? Pada akhirnya, dia menyadari bahwa dia terlalu memikirkan hal-hal. Laki-laki adalah hewan visual sementara perempuan adalah hewan pendengaran. Mengapa dia pikir dia perlu menggunakan tiga puluh enam siasat? * Perangkap kecantikan yang sederhana akan cukup untuk menaklukkan setengah dari dunia.

* (T / N: The Thirty-Six Stratagems adalah esai Tiongkok terkenal yang terdiri dari 36 peribahasa yang terkait dengan 36 skenario pertempuran dalam sejarah dan cerita rakyat Tiongkok.)

Meskipun ada pepatah yang mengatakan bahwa jika Anda memenangkan orang karena menggunakan kecantikan Anda, maka hari-hari baik Anda akan berumur pendek karena kecantikan Anda pasti akan memudar seiring waktu, kecantikan masih diperlukan untuk menarik minat pria. Begitu Anda mendapatkan minatnya, maka pikiran indah Anda akan memiliki kesempatan untuk mengungkapkan dirinya. Ketika dia benar-benar jatuh cinta pada Anda, maka penampilan Anda tidak lagi penting.

Ada sangat sedikit pria yang akan memberikan kesan baik terhadap Fengjie dan tidak menyukai Fan Bingbing jika mereka melihat Fengjie dan Fan Bingbing pada saat yang sama.

(T / N: Di bawah ini adalah gambar Luo Yufeng (Fenjie adalah nama panggilannya) dan Fan Bingbing. Luo Yufeng terkenal di internet karena komentarnya yang keterlaluan. Fan Bingbing adalah seorang aktris yang sangat terkenal.)

Saat Ji Man mengikuti di belakang Ning Yuxuan, dia merencanakan apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

Kelompok kerabat kaisar semuanya berpakaian sesederhana kubis air tawar, dan mereka tampak jauh lebih hambar dibandingkan sebelumnya. Namun, sikap mereka tetap dan masih ada perbedaan yang signifikan antara mereka dan orang-orang biasa.

Noble Consort Nie mengenakan gaun kuning pucat, dan dia terlihat sangat cantik seperti biasa. Kaisar tidak dapat disalahkan karena tidak pernah memindahkan tangannya dari pinggangnya. Di medan perang harem, kecantikan masih merupakan senjata yang luar biasa efektif. Namun, Ji Man tidak tahu apakah Permaisuri Nie telah memberi tahu kaisar bahwa dia hamil. Meskipun mereka bepergian melalui jalur air, masih akan ada bagian yang bergelombang selama perjalanan mereka. Dia khawatir bahwa Noble Consort Nie tidak akan bisa menanggung kelelahan.

Sementara Ji Man berdiri di sebelah Ning Yuxuan dan tenggelam dalam pikirannya ketika dia melihat Noble Consort Nie dari kejauhan, dia tiba-tiba merasakan sesuatu yang membungkus pinggangnya. Dia memiringkan kepalanya dan melihat wajah Marquis Moyu yang serius dan tidak bahagia.

Dia diam-diam bertanya, "Apa yang salah?"

Ning Yuxuan menarik pandangannya dari arah lain. Dia menundukkan kepalanya dan berkata ke telinganya sambil tersenyum, "Jangan angkat kepalamu."

Apa? Ji Man secara naluriah melihat ke arah yang baru saja dia lihat dan melihat bahwa putra mahkota sedang memeriksa dia dari atas ke bawah dengan minat meluap di matanya.

Itu adalah putra mahkota lagi. Ji Man menghela nafas. Jika putra mahkota playboy ini menjadi kaisar, dia menduga bahwa seluruh istana tidak akan memiliki cukup ruang untuk memenuhi haremnya. Permaisuri putri juga berdiri tepat di sebelahnya dan dia berani menatapnya dengan cara yang mencolok.

Ekspresi sang permaisuri sudah sangat jelek. Dia belum meledak menjadi marah namun karena pertimbangan kehilangan muka.

Pangeran ketiga, Zhao Jue, tiba-tiba berseru, "saudara kekaisaran."

Sementara suaranya lembut dan menyenangkan untuk didengar, Ji Man tidak berani untuk terus melihat. Genggaman Ning Yuxuan di pinggangnya terasa seolah cukup kencang untuk menghentikan darahnya mengalir.

"Tuanku, mohon lebih lembut." Ji Man sedikit mengerutkan kening dan berkata, "Ini adalah pinggang bukan batang pohon. Rasanya sakit saat Anda memegangnya dengan erat. ”

"Apakah Anda benar-benar tahu apa itu rasa sakit?" Senyum Ning Yuxuan tidak mencapai matanya. "Jika Anda memprovokasi putra mahkota, itu tidak akan menjadi rasa sakit sederhana saya memegang pinggang Anda. Nie Sangyu, saya pikir kamu pintar. "

Ji Man tersenyum ketika dia mengepalkan giginya. “Putra mahkota juga sangat pintar. Dia tidak akan melakukan apa pun yang tidak diinginkan kepada hamba ini. Tuanku, kamu tidak perlu khawatir. "

Ning Yuxuan dengan dingin mendengus. Hatinya masih merasakan semburan kemarahan. Jika dia tahu ini akan terjadi, dia akan melawan perintah kaisar dan malah membawa Wen Wan. Paling tidak, dia tidak akan merasa begitu bermasalah sekarang.

–

Tempat ini adalah garis batas untuk Provinsi Li. Dengan gemetar ketakutan, gubernur provinsi Li menjelaskan tentang tempat yang telah dia persiapkan untuk kelompok besar orang ini untuk tinggal. Di depan kaisar, dia bersujud untuk waktu yang lama dan mengatakan bahwa Provinsi Li tidak dapat mengumpulkan pajak selama beberapa tahun berturut-turut karena tanah pertaniannya miskin. Dengan demikian, mereka tidak dapat membangun tempat tinggal kekaisaran sementara.

Tanpa diduga, kaisar berada dalam suasana hati yang sangat baik dan tidak menyalahkannya. Sebagai gantinya, ia mengirim sekelompok kasim dan wanita pengadilan ke keluarga petani untuk melakukan pekerjaan kasar seperti mengerjakan tanah pertanian dan membersihkan batu nisan. Kemudian, dia memimpin keluarganya ke sebuah rumah besar yang dipersembahkan sebagai upeti oleh seorang pedagang kaya.

Kaisar mengumpulkan sekelompok orang ke halaman utama dan berkata, “Kami sudah lama tinggal di istana. Jarang bagi kita untuk keluar dan memiliki kesempatan untuk mengalami sesuatu seperti ini. Mulai hari ini, tidak ada yang dipisahkan oleh peringkat. Setiap orang memiliki peringkat yang sama. Sementara kami tinggal di sini selama beberapa hari berikutnya, kami tidak akan mematuhi aturan upacara apa pun. Kami hanya akan dipimpin oleh seorang master tua dan nyonya dan hidup seperti orang biasa. Apa yang kalian pikirkan tentang ide ini? ”

Kaisar telah mengatakan kata-kata ini. Apakah ada yang berani memiliki pendapat berbeda?

Dengan senyum di wajahnya, putra mahkota itu berkata, “Ayah, idemu sangat bagus. Anak ini akan menjadi yang pertama mengikuti. "

Noble Consort Nie melirik pangeran ketiga, dan yang terakhir menghela napas sebelum melangkah maju dan berkata, "Layak untuk mencoba hidup tanpa terkendali sementara kita berada di tempat ini keindahan alam. Gagasan Ayah layak. "

Kaisar tersenyum ketika dia melihat ke pangeran ketiga dan berkata, "Kamu mungkin paling suka gaya hidup yang tidak terkekang."

Noble Consort Nie buru-buru berkata, "Jue-er memiliki temperamen alami dan tidak terbatas, tetapi dia tahu bagaimana mengikuti etiket."

Zhao Jue tetap diam.

Berdiri di samping, Ji Man diam-diam menatapnya. Ada seruling giok terselip di sabuknya di punggungnya dan dia mengenakan jubah panjang seorang sarjana. Dia tampak sangat halus. Tipe orang ini tidak cocok untuk menjadi bagian dari keluarga kekaisaran. Dia harus hidup bebas seperti Li Bai * dengan minum banyak anggur dan menulis banyak puisi saat jauh dari urusan duniawi,

* (T / N: Li Bai adalah penyair terkenal yang dijiplak Ji Man di akhir bab 64.)

Sayangnya, dia adalah putra semata-mata Noble Consort Nie dan dia tidak akan membiarkan dia pergi untuk menjalani kehidupan tanpa beban yang dia inginkan. Dia menduga bahwa jalan masa depannya akan bersaing dengan putra mahkota untuk melihat siapa yang akan memenangkan gelar kaisar.

Setelah halaman ditugaskan, Marquis Moyu dipanggil oleh kaisar untuk membahas sesuatu. Gancao dan Dengxin telah dikirim pergi bersama para wanita pengadilan. Ji Man hanya bisa menyingsingkan lengan bajunya dan membersihkan halaman sendirian.

Provinsi Li tidak memiliki salju di musim dingin. Meskipun sangat dingin, hanya butuh sedikit bergerak di sekitar tubuhnya untuk pemanasan. Dengan tidak ada lagi di sekitarnya, Ji Man tidak perlu memakai rok yang panjang. Dia mengikat bagian bawah roknya ke pinggangnya untuk memudahkan gerakan sebelum dia mulai merebus air dan membersihkan kamar.

Penerjemah Rambling: Rasanya seperti ada adegan yang hilang yang seharusnya terjadi sebelum bab ini. Sampai awal bab ini, Ji Man hanya dengan enggan mentolerir kehadiran Ning Yuxuan dan menyuruhnya pergi dalam berbagai tingkat kesopanan, sehingga tampaknya tidak pada tempatnya bahwa dia tiba-tiba berusaha membuatnya menyukainya. apa yang kalian pikirkan?

Jika Anda ingin membaca spoiler kecil tentang adegan selanjutnya yang saya pikir seharusnya ada di bab ini, lihat di komentar di bawah ini.