TFM – Chapter 14

Bab 14: Bab 14

Penerjemah: – – Editor: – –

Hyunwoo tersenyum lebar seolah-olah dia telah bertemu penyelamatnya.

"Terima kasih banyak!"

Berkat bantuan anggota tim produksi, dia dapat dengan cepat menyelesaikan penghitungan stok. Juga, Hyunwoo akan memiliki banyak waktu luang yang tersedia.

Hyunwoo membawa mereka ke mesin penjual otomatis terdekat.

"Apakah Anda ingin minuman ringan dingin?"

"Oh, kupikir kita harus memperlakukanmu …"

"Tidak masalah siapa yang membeli."

Mereka bergerak di bawah naungan pohon untuk mengobrol. Untungnya, Hyunwoo bisa mendapatkan beberapa tips bermanfaat. Meskipun dia tidak bisa menggunakan tip dengan segera, dia pikir dia bisa bertindak dengan bijak berkat tip tersebut.

"Hati-hati, kalau begitu!"

Meskipun dia kembali ke kantor, Hyunwoo tidak bisa berkonsentrasi pada studi perdagangan karena permintaan konstan untuk tugas kecil.

Jadi, dia harus bergerak terus-menerus seperti kincir ketika dia berada di kantor.

Bahkan ketika dia memiliki waktu luang, tidak mudah baginya untuk belajar bea cukai karena dia tidak dapat memahaminya karena kurangnya pengetahuan dasar tentang lapangan.

Dia bertanya kepada beberapa anggota tim senior tentang hal itu tetapi tidak mendapatkan banyak bantuan. Karena perusahaan menugaskan pekerjaan terkait bea cukai ke broker bea cukai, tidak ada seorang pun di kantor yang memiliki pengetahuan praktis tentang bea cukai. Meskipun Min Suji dan Oh Sangho berpengalaman dalam teori bea cukai, mereka tidak tahu banyak tentang hal itu dalam praktiknya.

Secara khusus, Min membuat semacam ekspresi menangis setiap kali dia bertanya.

“Maaf, Hyunwoo. Saya merasa seperti belajar tentang perdagangan di kampus dengan sia-sia. ”

Melihat Hyunwoo, senyum puas muncul di wajah Yonggu.

‘Hahaha … Saya kira dia mulai sangat gugup."

Yonggu penasaran apa yang akan terjadi padanya sebulan kemudian.

‘Tunggu sebentar lagi. Biarkan saya memberi Anda penghinaan besar. "

Namun, Hyunwoo tidak khawatir seperti yang diharapkan Yonggu, karena ia memiliki penolong andal Jang Dukwoo yang bisa ia hubungi.

"Hei, Dukwoo, apakah kamu ada malam ini?"

Hyunwoo telah menyiksa Dukwoo selama lebih dari seminggu tanpa istirahat bahkan di akhir pekan. Tetap saja, Jang tidak punya keluhan sama sekali. Sebaliknya, dia berterima kasih kepada Hyunwoo.

“Berkat kamu, aku bisa bertemu Nami sesering ini. Tanpa Anda, saya tidak bisa bertemu dengannya bahkan seminggu sekali. Sangat sulit untuk melihat wajahnya! "

"Ya, kupikir begitu, jadi bersyukurlah pada Hyunwoo," kata Yu Nami, tertawa terbahak-bahak.

Mendengar apa yang mereka bicarakan, Hyunwoo merasa bahwa mereka berdua serius tentang hal itu.

"Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Tuan?" Dukwoo bertanya.

Hyunwoo berterima kasih kepada Dukwoo dan berpikir bahwa dia akan membalasnya suatu hari nanti dengan cara apa pun.

“Ah, proses bea cukai? Apa produk ekspor dan impor? "

"Ekspornya adalah produk furnitur dan kantor, sedangkan impornya bahan baku."

"Apakah mereka berdagang dengan T / T atau L / C?"

"Aku mendengar L / C."

“Oh, itu sederhana karena tidak memerlukan karantina atau sertifikasi persyaratan. Yang harus mereka lakukan hanyalah membongkar produk untuk pemrosesan izin. ”

Dukwoo menjelaskannya dengan mudah.

Itu adalah topik yang sangat mudah bagi Dukwoo, tetapi orang awam seperti Hyunwoo tidak bisa memahaminya sama sekali.

Dengan senyum lebar, Dukwoo membuka buku catatan.

“Ini sangat mudah. Lihat, itu tugas eksportir untuk mengirim produk ke pelabuhan Busan. Kemudian, perusahaan hanya bertanggung jawab atas apa yang terjadi setelah itu. ”

"Oke."

“Jika Anda menerima dokumen pengiriman dari bank, Anda mengirimkan deklarasi impor, dan setelah diterima, Anda hanya pergi ke perusahaan pengiriman dengan bill of landing (B / L) untuk mengklaim produk. Itu dia. Bagaimana tentang itu? Ini sangat mudah, bukan? "

"Bagaimana saya bisa mendeklarasikan impor?"

"Melalui situs web Unipass dari Layanan Bea Cukai."

Hyunwoo merasa mudah setelah mendengar penjelasan Dukwoo. Itu tidak berbeda dengan mengklaim paket dari perusahaan pengiriman paket paket.

Namun, dia akan merasakan sesuatu yang berbeda ketika dia benar-benar melakukannya.

"Bagaimana dengan ekspor?"

"Ya, sejauh menyangkut ekspor, pekerjaan pialang cukup sederhana."

Dukwoo menjelaskannya kepada Hyunwoo dengan menggambar beberapa gambar di notebook.

Kali ini, Dukwoo menyebut Unipass. Semakin Hyunwoo mendengarnya, semakin dia merasa bahwa Unipass adalah kotak harta karun.

Berpisah dengan Dukwoo, Hyunwoo menyalakan komputer begitu dia kembali ke rumah.

"Layanan Bea Cukai Unipass?"

Dia mencarinya di Google dan memiliki akses ke situs Unipass. Kemudian, serangkaian pekerjaan yang diproses oleh kantor bea cukai ditampilkan berturut-turut, termasuk proses ekspor dan impor.

Namun, ia tidak bisa mendapatkan informasi spesifik, yang hanya tersedia untuk anggota yang kode sertifikatnya diverifikasi.

Unipass mengandung lebih banyak informasi dari sekadar bea cukai.

Hyunwoo mulai mempelajari tentang jenis barang izin yang tersedia tanpa kode verifikasi sertifikat.

Dia secara intensif mempelajari Unipass bahkan di kantor, tetapi dia tidak memiliki akses ke layar paling penting, yaitu bagaimana menyusun deklarasi impor. Dia benar-benar membutuhkan kode verifikasi sertifikat perusahaan untuk mendapatkan akses ke sana.

"Asisten manajer Yonggu!"

Yonggu mengangkat kepalanya. Min, yang berada tepat di sebelah mejanya dan belajar tentang akuntansi dari Yonggu, memandang Hyunwoo.

“Saya pikir saya memerlukan kode verifikasi sertifikat perusahaan untuk memproses bea cukai. Saya harus bergabung dengan Unipass. "

“Ah, Unipass. Kami sudah menjadi anggota. Biarkan saya memberi Anda kode perusahaan sehingga Anda bisa mendapatkan akses. "

Hyunwoo memperoleh akses ke Unipass dengan kode perusahaan yang diberikan Yonggu padanya. Setelah itu, dia bisa melihat semua hal tentang ekspor dan impor.

Selain itu, ia merasa bahwa tidak sulit untuk menyusun deklarasi impor ketika ia memeriksa sampel faktur komersial sebelumnya, daftar pengepakan, tagihan pendaratan, dll.

Itu benar-benar pengalaman yang luar biasa baginya. Hyunwoo tidak memiliki pengetahuan tentang perdagangan pada awalnya, tetapi dia mulai merasa bahwa itu sangat mudah. Jika menawarkan selembar kertas, ia merasa bahwa ia dapat segera menyusun deklarasi impor yang sesuai.

"Apa yang kamu lakukan, Hyunwoo? Bungkus saja dengan cepat sehingga kita bisa keluar untuk makan malam. ”

"Apa? Sudah?"

Terkejut sedikit, Hyunwoo melihat arlojinya. Hari kerja sudah berakhir. Karena dia telah mempelajari bea cukai, dia tidak tahu waktu itu.

Hyunwoo sangat senang belajar tentang bea cukai. Dia hanya ingin melupakan makan malam dan terus belajar sepanjang malam.

Namun, itu adalah makan malam kumpul-kumpul pertama sejak dia dipekerjakan, jadi dia tidak bisa membuat alasan untuk menghindarinya.

"Haha, kita bisa mengharapkan tampilan asisten manajer Yonggu tentang bakat luar biasa saat makan malam, kan?" Kata salah satu anggota tim.

"Bisakah Anda menyebutkan sesuatu yang tidak Anda kuasai, Tuan?" Tanya yang lain.

Saat menuju ke tempat makan malam, mereka berbicara tentang Yonggu.

Meskipun dia adalah anggota inti di kantor, dia tampaknya jauh lebih laris di tempat makan bersama. Secara khusus, manajer tim memiliki harapan yang lebih besar darinya.

“Aku benar-benar ingin melihat pertunjukan bakat luar biasamu. Hei, karyawan baru, lihat dan pelajari dengan baik. ”

"Ya pak."

Hyunwoo memegang banyak harapan juga.

Kalau dipikir-pikir, Yonggu sudah ceria sejak usia dini. Ketika dia bergaul dengan teman-teman, dia biasanya mengambil inisiatif dengan mengendalikan atmosfer, dan dia sangat pandai berbicara juga. Dia membenci Hyunwoo, tetapi dia populer di antara teman-temannya.

Namun, Hyunwoo sama baiknya dengan dia. Sebaliknya, Hyunwoo berada di depannya sepanjang waktu. Hyunwoo-lah yang mencerahkan suasana, dan dia memiliki pengikut yang lebih besar di antara teman-teman mereka daripada Yonggu.

Hyunwoo terkikik oleh dirinya sendiri dan berpikir, Hummm..shall saya pamer bakat saya dalam waktu yang lama?

Suasana makan malam kumpul-kumpul dari tim pembelian bagus. Meskipun Oh mudah mabuk, tidak ada yang memaksanya minum, jadi tidak ada masalah.

Kecuali untuk Oh, semua orang menyukai alkohol. Min Suji pindah ke sana-sini di sekitar meja untuk mengisi gelas anggota tim dengan alkohol, menyapa mereka masing-masing.

Hyunwoo tidak bisa duduk diam, jadi dia berkeliling meja dan mengisi cangkir semua orang, dimulai dengan manajer tim.

Ketika dia duduk di kursinya, Yonggu mengulurkan cangkir untuknya dan berkata, "Biarkan aku mengisinya untukmu, Hyunwoo."

"Terima kasih."

Hyunwoo memegang cangkir dengan kedua tangan, tetapi Yonggu mengambil cangkir itu kembali dan berkata,

"Sobat, aku asisten manajermu di kantor, tapi begitu aku keluar dari kantor, kau hanya temanku."

"Masih…"

Hyunwoo agak ragu-ragu. Dalam beberapa hal, makan malam ini merupakan perpanjangan dari pekerjaan kantor, dan ada anggota tim lain di sana.

Anggota tim memihak Yonggu, dan bahkan manajer memihaknya.

“Tentu saja, adakah yang lebih penting daripada teman di dunia ini? Kamu terlihat hebat, Yonggu! ”

“Lakukan saja sesuai dengan asisten manajer kami, Hyunwoo. Saya ingin memanggil Anda hyungnim (kakak) di luar kantor. Jadi, tolong perlakukan saya sebagai dongsaeng (adik laki-laki), ”kata Lee Kangho, anggota tim termuda. Meskipun dia dua tahun lebih muda dari Hyunwoo, dia masih lebih unggul di kantor karena dia telah dipekerjakan lebih awal darinya.

"Hei, pegang cangkir itu dengan satu tangan, Bung. Tanganku sakit! "

Yonggu mendorongnya sekali lagi.

Baru kemudian Hyunwoo memegang cangkir dengan satu tangan. Meskipun dia merasa agak bingung, dia tidak merasa begitu buruk.

"Maaf aku berjalan di kantormu. Anda pasti merasa tersinggung, tetapi cobalah untuk memahaminya. Seperti yang Anda tahu, itu terjadi di tempat kerja mana pun, ”kata Yonggu.

"Terima kasih atas ucapanmu," tanya Hyunwoo.

“Anda tidak perlu mengatakan 'terima kasih' di antara teman-teman. Mari kita akur, "kata Yonggu.

Namun, Hyunwoo menerima komentar Yonggu dengan sebutir garam. Jika Yonggu benar-benar tulus tentang kata-katanya, dia tidak akan memperlakukan Hyunwoo dengan buruk seperti itu.

Itu bukan masalah kerja keras atau tidak. Cara Yonggu memandang dan berbicara dengan Hyunwoo jauh dari ramah. Meskipun tidak ada yang menyadarinya, Hyunwoo sendiri bisa.

Dengan kata lain, kata-kata dan sikap Yonggu terhadap Hyunwoo adalah palsu.

Yang Hyunwoo bisa lakukan saat ini hanyalah berpura-pura berterima kasih padanya.

"Oke, mari kita rukun."

Dengan senyum lebar, Hyunwoo mengosongkan cangkir dengan Yonggu.