TFM – Chapter 19

Bab 19: Bab 19

Penerjemah: – – Editor: – –

"Yah, itu karena …" Manajer, yang ditempatkan di tempat, tidak dapat menemukan alasan yang masuk akal. Dia begitu khawatir dengan mengklaim pengembalian uang itu sehingga dia tidak memikirkan apa yang ditunjukkan oleh presiden.

Pada saat itu, Hyunwoo maju untuk menjawab, mengatakan, "Ya, saya mendukung asisten manajer Kim Yonggu."

"Mendukungnya?"

“Sebenarnya, saya mendengar tentang ini dari bea cukai ketika saya berkeliling untuk memotong biaya. Meskipun saya mendapatkan tip pengembalian dana, kantor bea cukai memberi informasi berharga kepada perusahaan kami. Jadi, saya pikir saya tidak boleh mengambil kredit untuk diri saya sendiri dan meminta Yonggu untuk mengambil inisiatif. "

"Jadi, kamu mengada-ada bahwa Yonggu mengambil inisiatif dalam hal ini?"

"Aku tidak mengada-ada. Saya mengunjungi kantor bea cukai di arah Yonggu. Dalam hal itu, kredit terbesar menurut saya menurut saya. ”

Hyunwoo memihak Yonggu pada akhirnya. Meskipun dia membenci Yonggu, tidak ada yang bisa dia dapatkan dengan berbicara buruk tentangnya.

"Pokoknya, kesimpulannya adalah kamu dan Yonggu terlibat bersama, kan?"

"Ya kau benar."

Presiden memandangnya.

Bahkan, Park Daebong, presiden, dilahirkan dalam keluarga pekerja miskin. Dengan kata lain, ia beralih dari kain menjadi kekayaan. Dia melewati semua jenis suka dan duka untuk menjadikan Aurm seperti sekarang ini, dan dia telah bertemu berbagai orang. Pengalaman seperti itu memberinya mata yang cerdas. Hanya dengan melihat tingkah laku seseorang membuatnya menilai seorang pria dan mencari tahu kemampuan dan karakternya. Park membuat keputusan yang sama sekarang.

Baginya, tidak penting apakah Yonggu rakus atau manajer tim mendukungnya. Yang penting baginya adalah kredit Hyunwoo diambil hanya karena ia baru direkrut. Meskipun demikian, Hyunwoo membela mereka berdua, sesuatu yang terpuji baginya.

Hyunwoo bijak tentang hal itu. Agak sepele baginya untuk memberi tahu presiden tentang hal itu, berpikir pada dirinya sendiri, 'Cium khotbah-khotbahku!' Sebaliknya, dia bisa mendapatkan sesuatu yang lebih besar jika dia mencoba membela mereka.

Park pura-pura tidak memperhatikannya. Dia merasa bahwa atmosfir tim pembelian akan bagus bahkan jika dia kesulitan memperbaikinya.

Melihat Hyunwoo, Park bertanya dengan pedas,

"Kenapa aku tidak bisa menemukan jejak refleksi diri di dalam dirimu? Tidakkah Anda pikir Anda harus meminta maaf?

"Saya minta maaf Pak."

Hyunwoo menawarkan permintaan maafnya, tetapi dia hanya melakukannya secara dangkal. Itu tampak seperti permintaan maaf palsu atas permintaan presiden karena dia tidak salah.

Karena sikap Hyunwoo, manajer tim menjadi semakin gugup. Jika dia bisa melakukan apa yang diinginkannya, dia akan memukul leher Hyunwoo untuk memaksanya menurunkan kepalanya.

Ekspresi menarik muncul di wajah presiden, dan dia bertanya, "Apa yang kamu minta maaf?"

"Aku menyesal melaporkan hal-hal semacam ini."

"Apakah itu semuanya?"

"Saya tidak tahu tentang hal-hal lain."

Manajer tim tersentak pada jawaban ini. Dia berpikir bahwa Hyunwoo telah menyerahkan segalanya. Dalam benaknya, sebagai karyawan baru, Hyunwoo membuat kesalahan besar, dan dia pikir dia pasti akan dipecat karena itu. Itu sebabnya dia menunjukkan sikap iblis peduli terhadap presiden.

Namun, pola pikir Hyunwoo berbeda dari manajer tim. Semua yang dikatakan Hyunwoo asli.

Kenapa dia harus menyesal tentang ini? Hyunwoo berpikir ini adalah sesuatu yang harus dipuji presiden kepadanya. Meskipun berakhir seperti ini, jelas bahwa dia berlari untuk mendapatkan informasi lebih aktif daripada orang lain. Selain itu, bukan kesalahan Hyunwoo bahwa pengembalian uang dikumpulkan. Bahkan, presiden pasti tidak menyadari bahwa Aurum berada di luar kategori perusahaan kecil dan menengah.

Presiden sedang menatap Hyunwoo, dan dia kemudian meninjau kembali laporan itu.

"Kapan batas waktu pengembalian pengembalian uang?"

"Tidak ada batas waktu tertentu, tetapi mereka akan mengenakan biaya tambahan jika kami gagal mengembalikan pengembalian uang dalam waktu tiga bulan."

"Lalu, tidak ada bunga dalam tiga bulan?"

"Ya pak."

“Hummmm .. Kita punya waktu. Alasan pengumpulannya adalah Aurum bukan lagi perusahaan kecil atau menengah, kan? ”

"Ya pak. Perusahaan kami adalah perusahaan kecil dan menengah hingga dua tahun yang lalu, tetapi tidak lagi dalam kategori itu karena kami mengambil alih Hansup. ”

Presiden menganggukkan kepalanya dan kemudian mengembalikan laporan itu ke Hyunwoo.

"Sangat buruk. Meskipun saya mengenali usaha Anda, Anda gagal membawa hasil. Seperti yang Anda tahu, itu adalah hasil, bukan proses, yang penting bagi perusahaan. Biarkan saya mengambil kembali uang penghargaan. Tetap saja, karena usaha Anda menghasilkan 1,6 juta won, izinkan saya mengenali 200.000 won sebagai uang penghargaan. Ada keluhan? "

Hyunwoo merasa manajer tim menghela nafas lega. Pengakuan presiden terhadap uang penghargaan berarti bahwa fokusnya lebih pada pujian daripada menegur. Bagaimanapun, itu adalah hasil terbaik yang bisa dipikirkan manajer tim dalam situasi ini.

"Tidak pak."

"Biarkan aku mengenali promosinya karena harus ada imbalan untuk usaha."

Sekarang, wajah manajer menjadi cerah. Sepertinya dia telah kembali ke surga dari neraka.

Namun, ada masalah.

Presiden bertanya kepada manajer, “Ngomong-ngomong, siapa yang menurut Anda harus diberi promosi? Apakah Anda masih mendukung asisten manajer Kim Yonggu? Atau apakah pantas untuk mengubah penerima promosi dari Kim ke Hyunwoo? ”

Bahu manajer tim, yang lurus beberapa saat yang lalu, menyusut lagi.

"Yah, kupikir Hyunwoo …."

"Tidak, Sir, saya pikir pantas bagi Kim Yonggu untuk dipromosikan," kata Hyunwoo, memotong pembicaraan mereka.

Presiden sedikit mengernyit pada sikapnya karena dia sedang berbicara dengan manajer. Namun, dia duduk diam dan mendengarkannya. Dia merasa bahwa Hyunwoo sepenuhnya memenuhi syarat untuk hak mengekspresikan pendapatnya saat ini.

"Ceritakan alasannya."

“Anda mungkin merasa seolah-olah pengembalian uang diambil setelah Anda mengklaimnya. Sangat tepat bahwa Kim Yonggu harus diberikan hadiah. "

"Itu masuk akal, tapi itu tidak cukup."

“Jika saya mengambil promosi Kim, suasana tim pembelian akan berubah masam. Alasan Anda memberi karyawan penghargaan adalah untuk mempromosikan moral dan motivasi mereka untuk bekerja, bukan? Dalam hal itu, tidak pantas bagi saya untuk dipromosikan bukan Kim, ”kata Hyunwoo.

"Hummmm .. Itu masuk akal. Apakah itu semuanya?"

“Aku punya satu hal lagi. Saya hanya seorang karyawan baru, jadi yang terpenting bagi saya adalah tidak dipromosikan tetapi perhatian dan dukungan dari rekan-rekan saya. Jika saya menyerah promosi, saya pikir mereka akan membayar beberapa kali lebih banyak perhatian dan cinta kepada saya daripada sebelumnya. Itu hadiah yang lebih besar untuk saya. "

Hyunwoo selesai berbicara dan menutup bibirnya.

Presiden tersenyum. Jika semua karyawan memiliki pola pikir yang sama dengan Hyunwoo, Aurum pasti akan terus tumbuh di hari-hari mendatang.

Jika itu masalahnya, harus ada hadiah yang lebih besar untuk Hyunwoo, sesuatu yang benar-benar dia inginkan.

"Baik. Saya akan memberi Anda promosi, tetapi karena Anda bertekad untuk menyerah, saya tidak akan menghentikan Anda. Sebaliknya, Anda bisa mengembalikan uang penghargaan itu. ”

"Ya pak."

"Kembalilah bekerja."

Manajer tim dan Hyunwoo menundukkan kepala pada saat yang sama dan kemudian meninggalkan kantor. Presiden memandang mereka diam-diam, berpikir, Sepertinya manajer tim dan karyawan baru berada dalam posisi terbalik. Tut, tut.

"Tuan Jang Hyunwoo."

Kembali di kantor, manajer tim memanggilnya. Nada suaranya agak kasar, jadi anggota tim memandang mereka tanpa mengatakan apa-apa.

"Ya, manajer."

Manajer menatapnya dan berkata, "Jangan memperlakukan presiden seperti itu lain kali. Anda harus memberi hormat kepada atasan Anda. "

Hyunwoo bingung sejenak.

Apakah saya gagal menunjukkan rasa hormat kepada presiden?

Dia merasa bahwa dia tidak, dan dia tidak malu dengan apa yang telah dia lakukan ketika dia menjelaskan situasinya kepada presiden. Tetap saja, dia menjawab saat dia diperintahkan

"Oke. Saya akan mengingatnya. "

Hyunwoo menunduk.

Kemudian, manajer menepuk pundaknya dan berkata, “Oh, saya tidak ingin menyalahkan Anda untuk itu. Kami kembali ke tanah yang baik pada akhir hari. Kita beruntung. Juga, Anda melakukan pekerjaan yang sangat bagus dalam membela Yonggu. Dia adalah tokoh sentral dari tim pembelian. Anda harus membangkitkan semangatnya agar tim pembelian akan berjalan dengan lancar. Saya akan mengingat apa yang Anda lakukan, tentu saja. "

"Terima kasih."

"Apa yang terjadi?" Tanya Yonggu dengan gugup.

Manajer menepuk bahu Hyunwoo lagi dan berkata, "Meskipun kamu harus mengembalikan uang penghargaan, promosi kamu akan diakui. Hyunwoo mengatakan sesuatu yang sangat baik tentang dirimu. Anda harus memperlakukannya dengan baik. "

Yongggu memandang Hyunwoo seolah dia tidak bisa mempercayainya.

Hyunwoo tersenyum padanya dan berkata,

“Yah, yang penting adalah kamu melakukan pekerjaan dengan baik, jadi semuanya seharusnya berjalan seperti ini. Selamat, Yonggu! "

“Selamat !!! Perlakukan kami! ”

Setiap anggota tim memberi selamat kepadanya dengan satu suara. Meskipun sangat disesalkan untuk mengembalikan uang penghargaan, itu membuat mereka senang bahwa mereka telah menghindari situasi terburuk.

Jang Dukwoo dan Yu Nami membuka mulut mereka lebar-lebar dan berkata,

“Uang yang dikumpulkan sebanyak itu? Sepertinya kerugian finansial yang besar. ”

"Tidak mungkin. Saya bisa memikirkan pengembalian uang sebagai sesuatu yang tidak saya klaim sama sekali, ”kata Hyunwoo.

Jang mengangguk pada sambutannya.

"Anda benar, Tuan. Anda juga dapat mengklaim pengembalian uang perorangan nanti. Dengan begitu, Anda bisa menebus kehilangan itu, saya pikir. ”

“Aku juga tahu itu. Saya menghitung jumlah pengembalian dana individual, tetapi rumusnya terlalu rumit. Saya khawatir saya bisa menyelesaikannya dalam satu atau dua hari. "

"Tentu saja. Tetapi jika Anda selesai melakukannya kali ini, Anda akan merasa lebih mudah lain kali. Juga, jumlah pengembalian uang lebih besar dari sebelumnya, dan Anda bisa mendapatkan pujian dari presiden lagi. "

Hyunwoo menggelengkan kepalanya seolah-olah dia salah.

“Produk kami sebagian besar mengandalkan bahan domestik, sehingga rasio impor rendah. Saya tidak berpikir jumlah pengembalian individu sebesar itu. "

"Oh begitu."

Jang Dukwoo tampaknya juga berpengalaman dalam masalah pengembalian uang, juga. Dia langsung mengerti apa yang dikatakan Hyunwoo tanpa penjelasan lebih lanjut.

"Maaf, saya tidak berpikir saya banyak membantu Anda hari ini, Hyunwoo."

"Sudahlah. Kehadiran Anda di sebelah saya sangat membantu saya. Semuanya akan beres, jadi jangan khawatir sama sekali, "kata Hyunwoo.

"Biarkan aku memikirkannya ketika aku kembali ke rumah. Ada banyak tips berguna karena orang melihat ke dalam area yang berhubungan dengan perdagangan dengan sangat hati-hati. Aku merasa ada banyak hal yang mungkin dilewatkan Aurum. ”

"Terima kasih!"

Hyunwoo bertemu Jang sekali atau dua kali per minggu belakangan ini. Karena dia terbiasa bekerja di tim pembelian, Hyunwoo akan dapat berdiri sendiri cepat atau lambat.