TFM – Chapter 22

Bab 22: Bab 22

Penerjemah: – – Editor: – –

Sebenarnya, tanggapan Yonggu tidak terduga baginya.

Hyunwoo tahu bahwa Yonggu tidak menyukainya, tetapi bukankah Hyunwoo mencegah krisisnya? Hyunwoo menyelamatkannya dari situasi sulit terakhir kali. Jika Hyunwoo tidak masuk pada waktu yang tepat baru-baru ini, Yonggu akan menemukan dirinya dalam posisi yang sangat sulit di hadapan presiden. Di satu sisi, Hyunwoo menyelamatkannya sebagai cara untuk berdamai dengannya. Dia tidak tahu mengapa Yonggu sangat membencinya. Tetap saja, dia menjangkau lebih dulu.

Meskipun demikian, Hyunwoo tidak dapat menemukan jejak penghargaan darinya, yang membuatnya menyesal telah memperlakukannya dengan sangat baik.

Hummmm … mungkin aku seharusnya membiarkan dia dipecat? Hyunwoo berpikir sendiri.

Tapi itu semua air di bawah jembatan sekarang. Dia menghapus segala sesuatu tentang Yonggu dari ingatannya.

Apa yang dia hadapi saat ini adalah bagaimana membujuk para pemasok.

Betapapun kerasnya dia memikirkannya, itu masih sesuatu yang menantang. Bisakah mereka menerima karyawan baru seperti dia secara tiba-tiba?

Dia merasa itu tidak mudah. Kalau dipikir-pikir, manajer tim masuk akal ketika dia berbicara seperti itu. Hyunwoo keliru ketika dia meminta bantuan manajer bahkan tanpa mencobanya sendiri.

“Oke, tuan. Biarkan saya bergulat dengannya lebih keras, ”kata Hyunwoo.

Mengambil kembali file itu, Hyunwoo duduk di mejanya.

Tidak ada cara lain baginya untuk mengklaim pengembalian uang tanpa mendapatkan sertifikat dari pemasok.

"Oke, biarkan aku menghadap mereka dulu."

Hyunwoo memperoleh daftar pemasok dan memanggil mereka satu per satu. Apa yang dia minta itu sederhana.

"Bisakah Anda mengeluarkan sertifikat tentang persediaan bahan baku perusahaan Anda kepada kami?"

Tanggapan mereka adalah apa yang dia harapkan. Mereka tidak memiliki pengetahuan sama sekali.

“Sertifikat persediaan bahan? Apa itu?"

Hyunwoo menjelaskannya kepada mereka dengan tenang. Melewati semua kerumitan yang terlibat, ia memberi tahu mereka cara yang perlu mereka lakukan hanyalah mengeluarkan satu sertifikat.

Presiden pemasok menyetujui tanpa keberatan.

Tetapi masalah sebenarnya adalah mereka harus melalui proses terlebih dahulu sebelum mengeluarkan sertifikat, dan itu tidak semudah yang dipikirkan. Mereka hanya menggelengkan kepala ketika dihadapkan dengan bergabung dengan Unipass dengan surat sertifikasi perusahaan.

“Surat sertifikasi? Lepas? Bea cukai? Mengapa ini sangat rumit? Apakah Anda ingin kami melakukannya sendiri? Mengapa Anda bertanya kepada kami, siapa yang tidak tahu tentang itu, untuk itu? Anda harus meminta kami sesuatu yang kami kenal. "

"Begitu kamu memprosesnya untuk kami, kamu bisa melakukannya dengan mudah lain kali."

“Lain kali? Apakah maksud Anda kita harus terus melakukannya? Anda tidak akan menaikkan harga satuan bahkan jika kami melakukannya untuk Anda, bukan? Oh, saya tidak tahu. "

Dia merasa tidak mudah membujuk mereka melalui telepon.

"Aku harus pergi untuk perjalanan bisnis, manajer," kata Hyunwoo.

"Perjalanan bisnis? Dimana?"

"Saya tidak bisa membujuk mereka tentang sertifikat melalui telepon. Saya pikir saya harus bertemu dan membujuk mereka secara langsung. "

Yonggu tiba-tiba mengangkat suaranya, menantang,

"Kamu tidak keluar untuk bisnismu sendiri, kan?"

"Bagaimana aku bisa? Jika Anda memeriksa dengan pemasok, Anda akan segera mengetahui apakah saya berbohong atau tidak. Biarkan saya kembali begitu saya selesai. "

"Pada jam berapa kamu bisa kembali?" Tanya Yonggu seolah dia menekannya.

Manajer itu mengangkat tangannya untuk menghentikannya. Meskipun dia mempercayai Yonggu, tidak ada alasan bagi manajer untuk menghentikan Hyunwoo, yang mengatakan bahwa dia akan pergi dalam perjalanan bisnis untuk pengembalian uang.

"Baik. Silakan saja. Anda bisa kembali terlambat, jadi bujuk mereka dengan baik. ”

"Oke."

Hyunwoo keluar dari kantor, langsung menuju ke pemasok untuk membujuk presiden mereka.

"Ini tidak sesulit yang Anda pikirkan. Yang harus Anda lakukan hanyalah mendaftar secara online dan mengisi formulir. "

“Mungkin mudah bagi seseorang seperti kamu yang tahu tentang itu. Saya tidak tahu. Saya sangat sibuk. "

Di Hyunwoo hanya menyebutkan sertifikat, mereka hanya kedinginan. Meskipun dia mengatakan akan membantu mereka memproses aplikasi, mereka hanya menolaknya. Dia merasa bahwa tidak ada pilihan lain selain mencari bantuan manajer tim. Itu adalah pilihan terakhir. Tapi dia merasa tidak baik membuangnya ke manajer saat ini. Dia ingin menyelesaikan masalah tanpa kesalahpahaman antara dia dan manajer.

Apa yang harus saya lakukan? Siapa yang harus saya tanyakan?

Tiba-tiba, satu orang datang ke pikirannya. Ahli terbaik tentang masalah semacam ini adalah petugas bea cukai yang bertanggung jawab atas pengembalian uang.

Pagi berikutnya, dia mengunjungi kantor bea cukai. Meskipun Yonggu mengeluh lagi tentang perjalanan bisnisnya, dia keluar dari kantor dengan percaya diri. Faktanya, Yonggu yang menyuruhnya pergi untuk perjalanan bisnis ke broker bea cukai dan kantor bea cukai. Jika Hyunwoo tidak bisa menanganinya dengan benar karena tebing Yonggu, itu akan membawanya ke situasi yang lebih sulit. Bahkan jika Yonggu menghalangi, dia harus menyelesaikannya sampai akhir dan menyelesaikan sesuatu.

Ketika Hyunwoo mengunjungi kantor bea cukai, Kwak menyambutnya dengan senyum cerah. Kwak sudah mendapatkan beban dari pengumpulan uang kembali dari dadanya, dan dia sepertinya merasa lebih dekat dengan Hyunwoo setelah dia mampir dengan makanan ringan tempo hari. Hal yang sama juga berlaku untuk Hyunwoo. Meskipun dia merasa kesan pertama Kwak adalah es, semakin dia melihat Kwak, semakin dia merasa petugas bea cukai ini memiliki hati yang lembut.

“Semangka sedang musim akhir-akhir ini. Saya membeli yang dingin, jadi Anda bisa mendapatkannya sekarang. ”

"Wow, mengapa semangka ini begitu besar?"

Seorang manajer di belakang Kwak bertanya, menatap mereka, "Apa-apaan semangka itu?"

"Aku karyawan Aurum, tuan."

Manajer membuat ekspresi memalukan dan berkata, "Oh, kami tidak bisa menerimanya dengan sembarangan."

Kwak ragu sejenak. Dia tidak bisa tidak menaati pernyataan manajer yang tampaknya tidak setuju, tetapi tidak sopan mengembalikan semangka kepadanya.

Kalau dipikir-pikir, dia tidak pernah menyapa manajer meskipun telah beberapa kali berkunjung ke kantor bea cukai. Hyunwoo mendekati manajer dengan cepat, mengatakan,

"Saya ingin memperkenalkan diri kepada Anda. Nama saya Jang Hyunwoo dengan tim pembelian Aurum. ”

"Oh apakah kamu? Nama saya Kim Sungwoo, asisten manajer audit. ”

Kim membalas salamnya dengan enggan.

Hyunwoo tidak peduli. Lebih sering bahwa dia tidak merasa bahwa pertemuan pertama dengan seseorang canggung. Di mata Kim, Hyunwoo pasti dianggap sebagai seseorang yang ada di sana untuk meminta bantuan.

Tetapi kesalahpahamannya akan segera hilang. Jika mereka bertemu dan berbicara beberapa kali, mereka akan rukun setelah itu.

“Berkat bantuan Pak Kwak, saya dapat menerima pengembalian uang, jadi saya membeli semangka untuk membayarnya. Saya di sini bukan untuk meminta bantuan, jadi jangan merasa terbebani. "

"Sangat? Datang dan bergabunglah dengan kami. Hei, teman-teman, datang dan nikmati semangka ini. ”

Ketika Kim menarik kursi dan memintanya untuk duduk dan mengambil semangka, Hyunwoo melakukannya dengan sopan.

"Kalau begitu, biarkan aku punya satu saja."

Kim bertanya kepada Hyunwoo tentang berbagai hal seperti situasi dan kesulitan Aurum, meskipun karyawan lainnya tetap diam.

Hyunwoo menjelaskan kepadanya tentang beberapa aspek positif dan menantang dari perusahaan. Meskipun Aurum berkembang pesat, itu agak dalam situasi yang sulit karena upaya ekspansi yang berlebihan. Kesimpulannya adalah perusahaan bisa tumbuh besar ketika diberi kaki.

“Ya, ada arti dalam keberadaan kita ketika perusahaan baik-baik saja. Jangan ragu untuk menghubungi kami kapan saja Anda membutuhkan bantuan kami. "

"Sebenarnya, Tuan Kwak sangat membantu kami, jadi saya tidak bisa duduk diam. Itu sebabnya saya mampir hari ini. "

Hyunwoo menghibur Kwak dengan tidak mencolok.

Kwak menyeringai malu-malu, dan Kim juga memujinya, mengatakan dia adalah pria yang kompeten.

Setelah mengobrol, mereka menghabiskan semangka. Kwak pergi ke mejanya, dan Hyunwoo duduk di depannya.

Baru kemudian Hyunwoo mulai bercerita tentang masalahnya. Yaitu, pemasok merasa terlalu memberatkan untuk mengeluarkan sertifikat persediaan bahan.

Pada saat itu, Kwak memeriksa karyawan lain di kantor secara diam-diam. Tepat di sebelahnya adalah Lee Yuri dan rekan-rekan lainnya, dan Kim ada di belakangnya.

Melihat kembali ke Hyunwoo, Kwak tiba-tiba bertanya, "Apakah kamu merokok?"

"Yah, aku tidak …" Hyunwoo akan menggelengkan kepalanya. Dia tidak pernah merokok sejak lahir.

Tapi dia mengangguk langsung, merasakan secara naluriah bahwa apa yang diinginkan Kwak bukan untuk merokok tetapi untuk mengatakan sesuatu yang lain.

"Apakah kamu memiliki ruang merokok di sini?"

"Bagaimana kalau keluar sebentar?"

Mereka keluar dari kantor bea cukai, yang merupakan bangunan dua lantai dengan tempat parkir besar di depan. Ada juga taman kecil di sekitar gedung, dan ada bangku di bawah pohon wisteria.

Di bawah pohon wisteria itulah Kwak mengambil Hyunwoo, dan mereka bisa berbicara dengan bebas tanpa ada yang hadir.

Kwak menawarkan sebatang rokok kepada Hyunwoo.

Sambil nyengir, Hyunwoo berkata, "Sebenarnya, aku tidak merokok."

"Sangat?"

Menyalakan sebatang rokok, Kwak berkata dengan santai, "Jangan memberi tahu siapa pun bahwa saya memberi tahu Anda tentang ini."

Pada saat itu, mata Hyunwoo berkilauan.

Jelas ada beberapa kebijaksanaan. Juga, itu tidak ilegal karena seorang pelayan publik seperti Kwak telah menyebutkannya.

"Tentu saja tidak! Saat ini saya sedang menjelajahi internet untuk menemukan jalannya, "Hyunwoo menanggapi dengan terampil.

Apa pun kiat yang diberikan Kwak kepadanya, itu akan menjadi sesuatu yang Hyunwoo temukan dengan mencari di internet, bukan melalui bibir Kwak.

“Beberapa perusahaan telah menangani ini dengan cara ini. Yaitu, mereka menerbitkan sertifikat sendiri atas nama pemasok yang tidak menggunakan Unipass. "

"Mengganti pemasok?"

"Iya nih. Perusahaan-perusahaan yang berspesialisasi dalam pengembalian uang memperoleh sertifikat resmi atas nama pemasok untuk memproses pekerjaan dari awal hingga selesai. "

Hyunwoo merasa dunia baru terbuka di depan matanya.

Kenapa dia tidak memikirkan hal ini sebelumnya?

Kalau dipikir-pikir, ini bukan nasihat yang bagus. Namun, itu adalah nasihat yang bagus untuk seseorang yang sama sekali tidak mengharapkan hal seperti ini.

Secara khusus, sertifikat resmi perusahaan sangat penting karena itu terlarang kecuali untuk sedikit yang terlibat. Karenanya, dia tidak memikirkannya sama sekali, dan dia tidak akan melakukannya bahkan jika dia tahu tentang itu.

Kwak juga melakukan peringatan serupa.

“Sertifikat resmi perusahaan seperti segel resmi seseorang. Beberapa perusahaan pengembalian dana mengunduh sertifikat resmi pemasok di komputer mereka sendiri untuk memproses pekerjaan itu, tetapi itu sangat berbahaya. "

Hyunwoo juga setuju dengannya. Jika mereka ditemukan melanggar internet, kepemilikan sertifikat resmi pemasok saja bisa menjadikan mereka penjahat.

Namun, Kwak menawarkan solusi. Itu semacam kompromi.

“Cukup unduh sertifikat resmi pemasok dan kemudian pergi dan terapkan atas nama mereka pada hari ketika Anda harus mendapatkan sertifikat persediaan bahan. Satu peringatan di sini adalah Anda harus memastikan Anda pergi dengan seorang karyawan pemasok. "

Itu solusi yang sempurna. Karena Aurum tidak jauh dari sebagian besar pemasok, ia tidak perlu merasa terbebani ketika harus keluar untuk perjalanan bisnis.

"Terima kasih. Terima kasih banyak."