TFM – Chapter 34

Bab 34: Bab 34

Penerjemah: – – Editor: – –

Alis Yonggu berkerut sedikit. Dalam beberapa hal, dia tampak sedikit menatap Hyunwoo.

Tapi Hyunwoo tidak menghindari penglihatannya, dan dia melanjutkan seolah ini adalah kesempatan yang tepat untuk berbicara.

“Kamu telah membuatku sedih sejak aku masih kecil. Secara khusus, itu selama masa SMA saya. Saya ingin rukun dengan Anda, tetapi saya bahkan tidak bisa mendekati Anda. Mengapa kamu melakukan itu padaku? Katakan saja jika saya melakukan kesalahan. Biarkan saya meminta maaf jika saya harus atau biarkan saya berubah jika saya harus. "

"Apakah kamu bertanya karena kamu benar-benar tidak tahu?" Tanya Yonggu dengan suara kasar.

Tapi itu lebih seperti nada celaan daripada bertanya.

Melihat nada dan sikap yang ditunjukkan Yonggu, sepertinya dia memiliki dendam terhadap Hyunwoo. Namun, dia tidak tahu apa itu.

“Aku hanya tidak tahu. Sungguh, saya tidak tahu. "

"Kamu sudah melakukan sesuatu …"

Yonggu mengangkat suaranya seolah-olah dia marah, tetapi dia berhenti berbicara. Sebagai gantinya, dia mengisap rokok seolah-olah dia mencoba menelan amarahnya.

Dia kemudian berbicara, menatap Hyunwoo,

"Karena kamu, aku telah menjalani seluruh hidupku dibandingkan dengan kamu. Meskipun aku benar-benar berusaha keras di sekolah, kamu selalu berada di puncak kelas, dan aku selalu berada di urutan kedua. ”

Wajah Hyunwoo membeku. Setelah mendengarnya, Hyunwoo sepertinya tahu apa yang ingin dia katakan.

Itu adalah sesuatu yang tidak pernah Hyunwoo harapkan. Dia tidak tahu bahwa Yonggu menderita sakit mental semacam itu, dan penyebab rasa sakit itu adalah dia.

Hyunwoo hanya mendengarkannya tanpa menjawab bukan karena dia ingin tahu tentang kisah Yonggu tetapi karena dia ingin membiarkan dia mencurahkan apa yang dia katakan.

"Sekeras apa pun aku berusaha, ayahku tidak akan memujiku. Tidak, ayah saya tidak bisa memuji saya. Meskipun dia ingin, dia tidak bisa. Anda tahu mengapa? Apakah Anda tahu mengapa dia tidak bisa? Karena siapa? "

Hyunwoo tidak mengatakan apa-apa. Sebaliknya, dia mengalihkan pandangannya ke bawah seolah dia dengan rendah hati siap menerima apa pun, dan dia mendengarkannya.

"Ayahku terus berkata," Baru belajar dari Hyunwoo. Cobalah untuk mengejar setidaknya setengah dari apa yang Hyunwoo lakukan. Mengapa kamu seperti itu ketika Hyunwoo berprestasi di sekolah? "Aku ditegur bukannya pujiannya. Itu semua karena kamu. "

Yonggu terus berbicara seolah-olah dendamnya terhadap Hyunwoo jauh lebih besar dari apa yang sudah dia katakan. Dendam Yonggu tidak hanya terhadap nilai sekolah tetapi juga perempuan. Dalam beberapa hal, dia lebih membenci Hyunwoo karena itu.

Hyunwoo selalu memenangkan hati para gadis, tetapi Yonggu selalu menyukai mereka.

Itu sebabnya Yonggu sangat jahat padanya. Yonggu ingin membalas dendam kepadanya, dan dia menerjemahkannya ke dalam tindakan ketika dia lemah.

Hyunwoo mendengarkannya diam-diam, dan dia membuka mulutnya perlahan ketika Yonggu selesai berbicara dan menghela nafas.

Apa yang keluar dari mulut Hyunwoo adalah permintaan maaf.

"Maafkan saya."

Pikir itu rendah, itu lebih kuat daripada menangis atau mengaum. Setidaknya, Yonggu bisa merasakan ketulusannya.

“Saya masih muda saat itu. Saya belum cukup dewasa untuk memperhatikan kehidupan orang lain. Saya tidak tahu bahwa Anda merasakan sakit. "

Yonggu tidak menjawab sama sekali. Namun di dalam hatinya, dia berkata pada dirinya sendiri,

Mungkin. Anda tidak mungkin tahu betapa sulitnya hidup saya.

Melihat Yonggu, Hyunwoo bertanya, "Apakah kamu pikir aku harus mencoba lebih banyak?"

Yonggu menatapnya dengan curiga.

Kemudian Hyunwoo bertanya lagi, "Apakah kamu merasa pembalasanmu terhadapku tidak cukup sampai sekarang?"

Kali ini, Yonggu bertanya pada dirinya sendiri pertanyaan yang sama,

Apakah pembalasanku terhadapnya belum cukup?

Jawabannya adalah, Ya, benar.

Sebenarnya, itu adalah Yonggu, bukan Hyunwoo, yang merupakan penyerangnya. Hyunwoo lebih seperti korban. Yonggu merasa tertekan, tetapi dia tahu penyebab rasa sakitnya. Hyunwoo dilecehkan tanpa mengetahui alasan pastinya. Ketika Yonggu berbicara tentang mengapa dia membencinya, Hyunwoo seharusnya membantahnya dengan mengatakan ‘Itu bukan maksud saya, kan? Itu bukan salahku.'

Tapi Hyunwoo tidak melakukan itu. Sebagai gantinya, dia meminta maaf.

Ketika Yonggu tetap diam, Hyunwoo melanjutkan,

“Apa pun yang terjadi di masa lalu, pemenangnya adalah kamu. Di sekolah menengah dan bahkan sekarang, Anda lebih unggul dari saya. Anda tidak akan memaafkan saya dengan itu? Biarkan dulu berlalu dulu mulai sekarang. "

Hyunwoo kemudian berhenti berbicara, dan dia menatapnya seolah menunggu jawabannya.

Yonggu menatap langit, memegang rokok di antara jari-jarinya dan mengepulkan asap ke udara. Melihat asap, semacam kesedihan memenuhi pikirannya.

Pada saat yang sama, dia merasa ada perasaan lain di dalam dirinya. Itu adalah perasaan sedih tentang Hyunwoo. Ketika mereka berada di sekolah menengah dan bahkan sekarang, dia merasakan semacam kesedihan di lubang hatinya ketika dia melecehkannya, tetapi dia menutup mata terhadap perasaan itu.

Kalau dipikir-pikir, Hyunwoo terus menghubunginya untuk rekonsiliasi dan memberinya kredit beberapa kali.

Secara khusus, dia merasa tidak enak tentang kesepakatan bisnis Vietnam, yang tidak ingin dia ingat.

Tapi untuk Hyunwoo, Yonggu akan melihat semua mimpinya berubah menjadi udara tipis. Kali ini, dia dikalahkan secara menyeluruh. Tiba-tiba, dia mulai menyesali ini.

Sial. Aku seharusnya minta maaf padanya dulu.

Kenapa dia tidak berpikir untuk meminta maaf terlebih dahulu? Itu karena dia selalu menganggap Hyunwoo sebagai saingannya. Dia merasa tidak ada gunanya melebihi anggota tim lain jika dia tidak bisa mengalahkan Hyunwoo. Itu hanya ide yang bodoh. Ada begitu banyak pesaing di dunia, dan Hyunwoo hanya satu dari mereka. Bagaimana jika saya masih tidak bisa melampaui Hyunwoo?

Ada keheningan panjang di antara mereka. Yonggu melirik Hyunwoo dan kemudian mengangkat tangannya perlahan untuk meletakkannya di pundaknya.

Yonggu berkata dengan susah payah, “Begitu. Saya juga menyesal tentang hal itu. Aku benar-benar telah melakukan banyak hal buruk kepadamu. Tolong maafkan saya sekali. ”

Hyunwoo merasa senang dengan pengakuan Yonggu. Dia mengulurkan tangannya untuk meletakkannya di pinggangnya. Dia merasa seolah telah membuat sekutu yang kuat.

Tiba-tiba, dia memikirkan apa yang dikatakan ayahnya kepadanya,

“Hal yang paling berharga di dunia adalah teman. Habiskan uang Anda menjadikan musuh sebagai teman Anda atau memberdayakan teman Anda. ”

Hyunwoo merasakan kepuasan karena dia berpikir bahwa dia telah menerjemahkan saran ayahnya menjadi tindakan.

Yonggu juga merasa puas. Dia tidak membenci Hyunwoo lagi. Dia merasa cukup aman ketika dia menyentuh bahu Hyunwoos dengan tangannya.

Melihat langit, Yonggu berpikir dalam hati,

Meskipun Anda mengatakan saya adalah pemenangnya, saya kira tidak. Dalam pikiran saya, Anda adalah pemenang sesungguhnya.

4. Manajer Tim Baru

Semua manajer tingkat menengah Aurum berkumpul di ruang konferensi. Mereka ada di sana untuk bertepuk tangan. Beberapa bertepuk tangan untuk Yonggu dan yang lainnya untuk Hyunwoo. Ada juga tepukan untuk tim pembelian dan manajernya.

Memberikan uang penghargaan dan sertifikat penghargaan, presiden berjabat tangan dengan setiap orang.

"Pekerjaan yang baik."

"Terima kasih, presiden."

Nama-nama penerima diumumkan kepada semua karyawan melalui in-house speaker.

‘Asisten manajer Kim Yonggu membawa sekitar 35.000 dolar dalam pengurangan biaya dalam negosiasi harga. Hadiah uang sebesar 14 juta won dengan promosi satu langkah. Uang penghargaan akan ditawarkan dalam saham perusahaan. "

"Terima kasih."

Mr Jang Hyunwoo dari tim pembelian membawa sekitar 100.000 dolar dalam pengurangan biaya dengan mencari tahu perusahaan suku cadang baru di Vietnam dan 30.000 dolar lainnya dalam pengurangan biaya berdasarkan tarif bea FTA per tahun. 40 juta won sebagai hadiah uang dan promosi empat langkah. Juga, promosi spesial satu tingkat untuk kontribusinya kepada lebih dari 100 juta won dalam pengurangan biaya per tahun. Uang penghargaan akan ditawarkan dalam bentuk saham perusahaan. ”

"Terima kasih."

Tim pembelian membawa sekitar 150 juta won dalam pengurangan biaya tahun ini. Presiden akan memberikan penghargaan berjasa kepada manajer timnya, Yang Suchol, untuk kepemimpinannya yang luar biasa, dan ia akan dipromosikan menjadi manajer tim penjualan. Teruskan."

"Terima kasih, Tuan presiden."

Setelah upacara, presiden Park pergi ke kantornya.

Ada seorang pria paruh baya duduk di sofa. Ketika Park masuk, dia berdiri sedikit untuk memberi hormat, dan Park duduk di sofa.

"Terima kasih paman."

"Kamu pasti berhenti minum, kan?"

“Bagaimana saya bisa sepenuhnya berhenti minum sebagai pria bergaji? Sebaliknya, mereka tidak memanggil saya peminum berat lagi. "

“Ini adalah kesempatan terakhirmu. Jika Anda menyebabkan masalah lain, biarkan Anda mengirim Anda ke pabrik di daerah Umsong. "

“Paman, jika seseorang mendengarmu, dia akan berpikir bahwa aku hanya pembuat masalah. Saya dikenal karena layanan yang sangat baik ketika saya bekerja di pabrik Umsong. "

Namun, Park tertawa sinis pada omong kosongnya, karena dia tahu betul bahwa sepupunya, Park Yongsu, mendapat julukan jelek dari para pekerja di pabrik Umsung. Itu adalah 'anjing gila.'

Mereka memberinya julukan seperti itu karena dia berjalan di bawah bawahannya tanpa ampun. Seperti keberuntungan, timnya melampaui tim lain dalam hal produktivitas tahun lalu, dan berkat kinerja ini, presiden mampu membawanya kembali ke markas.

“Tim pembelian yang Anda ditugaskan untuk kali ini memiliki suasana kerja yang baik. Lakukan yang terbaik. Biarkan saya mendengar beberapa hal baik tentang Anda. "

“Saya mendengar desas-desus tentang tim pembelian. Mereka menerima banyak uang penghargaan, bukan? Rumor itu sudah menyebar ke pabrik Umsung. Tempat ini tampaknya berbeda, karena ada dua calon pengantin wanita di sini. "

"Adapun pengantin wanita, hanya mengawasi kandidat potensial. Saya tahu Anda cukup bagus dalam menilai orang. ”

“Yah, aku dengar ada rumor buruk tentang pria bernama Yonggu. Dia kedapatan mencoba mencuri kredit bawahannya, kan? "

"Ya itu benar. Apakah rumor itu sudah menyebar ke pabrik Umsung? Bagaimana para manajer bisa membicarakannya dengan sembarangan? ”

"Apa menurutmu dia seharusnya tidak dimarahi dengan baik?"

“Siapa saja bisa membuat kesalahan seperti itu. Dia pasti merasakan bahwa aku sudah curiga padanya. Cukup. Juga, dia sebenarnya adalah putra senior sekolah saya. Dia seharusnya mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan besar, tetapi saya kesulitan mempekerjakannya karena dia tampak sangat cerdas. Ini adalah rahasia yang seharusnya tidak dia ketahui. ”

"Paman, kamu tahu bahwa mulutku sekencang tiram. Ngomong-ngomong, begitu dia melakukan itu pada bawahannya, dia akan terus melakukannya. ”

"Hei, kau tidak tahu pepatah terkenal itu? Jika Anda ragu tentang seseorang, jangan mempekerjakannya sama sekali. Juga, jika Anda harus mempekerjakan seseorang, jangan ragu padanya. Jika saya harus menggunakannya, saya pikir saya harus terus mendorongnya. "

"Oke. Biarkan saya menguji orang-orang untuk memeriksa siapa yang benar-benar mampu dan yang tidak, jadi jangan khawatir.

"Tapi, tidak memberi mereka waktu yang sulit. Ada juga seorang pria bernama Jang Hyunwoo. "

"Aku tahu namanya. Dia sangat terkenal sehingga hampir semua orang di pabrik Umsung tahu namanya. "

"Awasi dia juga. Saya tidak tahu apakah dia benar-benar orang asli atau hanya pria yang beruntung. ”

Mata Park Youngsu terbuka lebar pada ucapan pamannya.

"Kamu tidak bilang! Saya ingin tahu apakah Anda menganggapnya sebagai salah satu calon pengantin Minhye. Saya dengar dia lulusan sekolah menengah. ”

"Yah, aku hanya tertarik padanya."

"Mengerti, paman."