TFM – Chapter 57

Bab 57: Bab 57 Penerjemah: – – Editor: – –

Beberapa hari berlalu setelah Hyunwoo bertemu Kim Dohyuk.

Seperti biasa, dia pergi ke kantor pagi-pagi sekali. Meskipun dia bermasalah dengan kualitas produk N & C, dia tidak menunjukkan perasaannya sama sekali di kantor.

Tentu saja, dia tidak menyerah pada ini. Tantangan sebenarnya baginya adalah membujuk para teknisi. Dia membutuhkan strategi untuk ini.

Karena dia tidak punya hal khusus hari itu, Hyunwoo pulang kerja sedikit lebih awal.

Ketika dia keluar gerbang, penjaga tua itu keluar dan berkata,

"Kamu akan pulang lebih awal hari ini."

"Ya pak. Sampai jumpa besok."

"Baik. Ngomong-ngomong, coba apel ini. ”

Dia tiba-tiba mengeluarkan beberapa apel.

"Apa ini?"

“Salah satu murid saya di masa lalu mengelola kebun di Chungju. Dia hanya mampir sebentar ketika dia datang ke Ansan untuk beberapa urusan sore ini. Cobalah. Rasanya sangat enak. "

"Terima kasih," kata Hyunwoo, menggigit apel.

Tiba-tiba, Hyunwoo memikirkan Kim Dohyuk, yang dia temui di Chungju beberapa hari yang lalu. Dia merasa bahwa apel itu terasa sebagus apel Kim pada saat itu. Kemudian, sebuah kotak apel tampak sangat akrab di matanya, dengan judulnya, di atasnya.

Jelas, kotak apel itu sama dengan yang ia lihat di rumah Kim.

Hyunwoo memandangi penjaga itu dan bertanya,

"Apakah kamu tahu nama muridmu, yang mampir di sini?"

Kali ini, penjaga tua itu memandang Hyunwoo dengan tatapan curiga dan bertanya balik,

"Namanya? Apakah Anda akan memesan apel darinya? "

Sebenarnya, Hyunwoo akan berkata, "Ya, saya ingin memesan apel," tetapi tidak karena itu adalah hal yang bodoh untuk dikatakan. Dia mencoba yang terbaik untuk membujuk Kim, dan dia seharusnya tidak memperlakukan orang-orang di sekitarnya dengan ringan, apalagi orang tua yang Kim beri penghormatan bahkan ketika dia berusia lebih dari 50 tahun. Hyunwoo mengatakan yang sebenarnya kepadanya.

“Sebenarnya, saya mengunjungi Chungju beberapa hari yang lalu dan bertemu seseorang dengan nama Kim Dohyuk. Jadi, saya hanya ingin tahu apakah dia orang yang sama yang datang menemui Anda, Tuan. ”

Mata pria tua itu terbuka lebar pada jawabannya.

"Kebetulan sekali! Kamu benar. Namanya adalah Kim Dohyuk. Kenapa kamu pergi kesana? Adakah yang bisa saya bantu? ”

Hyunwoo sedikit ragu. "Apakah saya perlu mengatakan kepadanya seluruh kebenaran?"

Jika dia melakukannya, ada kemungkinan nyata bahwa pemilik sebenarnya dari N&C Korea adalah dia. Dan jika ini terungkap, negosiasi akan berlanjut pada kerugiannya.

Hyunwoo mengubah jawabannya.

“Faktanya, presiden kami mengarahkan pesanan khusus bahwa kami harus meningkatkan kualitas kastor yang kami impor dari Vietnam. Jadi, saya sudah memikirkan solusi yang bagus dan harus bertemu Kim Dohyuk. "

Dia menjelaskan situasinya dengan alasan perintah presiden, yang bekerja dengan baik.

"Jadi, kamu ingin membentuk tim impian kastor melalui Dohyuk, kan?"

"Ya pak. Mendengar apa yang Anda katakan, tuan, saya merasa Tuan Kim sedang mencoba membentuk tim impiannya sendiri sekarang. ”

Pria tua itu mengerutkan kening pada jawaban Hyunwoo. Meskipun Kim memiliki niat baik, metodenya tidak benar. Jelas, dia mencoba memanfaatkan ide Hyunwoo untuk mempromosikan keuntungannya sendiri. Namun, dia tidak bisa meminta Kim untuk berhenti. Meskipun dia adalah mantan gurunya, dia tidak dalam posisi untuk mengganggu bisnis Kim.

Pria tua itu menunjukkan ekspresi penyesalan pada Hyunwoo, mengatakan,

"Dohyuk bukan tipe orang seperti itu, kurasa."

Hyunwoo tersenyum lebar pada itu dan berkata,

"Anda benar, Tuan. Dia sekarang melakukan pekerjaan yang sangat baik. Dengan pilihan itu, jauh lebih baik untuk meningkatkan teknologi pabrik-pabrik kami di sini, bukan di Vietnam. ”

"Aku tahu itu, tapi …"

"Bapak. Kim telah lama memimpikan kebangunan rohani. Saya tidak bisa menghancurkan mimpinya karena keinginan saya. Saya harus membantunya mewujudkan mimpinya, mengingat kepentingan nasional kita. ”

Sebenarnya, Hyunwoo tidak berpikir sejauh itu. Tetapi ketika berbicara dengan pria tua itu, dia merasa dia harus membantu Kim daripada memuaskan keinginannya sendiri. Dan dia pikir itu jalan yang paling diinginkan.

Dengan suara percaya diri, Hyunwoo berkata,

"Aku sedang berpikir untuk membantu Tuan Kim."

"Apakah kamu? Bagaimana?"

“Presiden kami mendeklarasikan slogan inovasi kualitas produk. Jika Kim mencapai mimpinya, dia bisa menjadi pasangan yang sempurna dengan Aurum, kan? ”

"Benar."

“Dengan syarat Tuan Kim menyesuaikan kualitas dan harga pada tingkat yang tepat, Aurum dapat berjanji untuk membeli semua produknya. Jika presiden kita menyetujuinya, Tuan Kim dapat melanjutkan dan mengembangkan produk yang lebih baik dalam situasi di mana dia telah mendapatkan pembeli hebat di Aurum. Tidakkah akan lebih mudah baginya untuk membujuk teknisi lain? "

Penjaga tua itu meraih tangan Hyunwoo tiba-tiba.

"Terima kasih sobat. Terima kasih banyak."

"Terima kasih kembali pak. Sebenarnya, ini untuk keuntungan saya sendiri juga. Ngomong-ngomong, bagaimana jika … "

Hyunwoo mengecam akhir dari sambutannya.

Pria tua itu hanya menatapnya, berharap dia mengatakan apa pun.

"Bapak. Kim bisa gagal, kan? Tentu saja, saya ingin membantunya agar dia bisa berhasil. ”

"Ya, kamu benar. Itu tidak mudah. ​​"

“Jika semuanya berjalan dengan baik, dapatkah Anda membantunya sehingga tim impiannya dapat mewujudkan tujuan mereka melalui N&C? Saya pikir menemukan rencana terbaik selanjutnya lebih bijaksana daripada menyerah setelah rencana terbaik mereka gagal. ”

Pria tua itu memegang tangannya lebih kuat kali ini.

“Saya pikir penilaian saya benar sejak awal. Anda seorang pria dengan pola pikir yang sehat. Jika semuanya berjalan seperti itu, izinkan saya membantu Anda. Dia akan mendengarkan saya. "

"Terima kasih Pak."

Menyegarkan tekadnya seperti itu sebelum orang tua itu, Hyunwoo keluar gerbang.

"Sebenarnya, aku berharap Kim akan gagal dalam upayanya … Betapa menyindirnya aku!"

Meskipun dia berpikir seperti itu, dia tidak merasa malu.

Dia tidak akan menginjak-injak impian Kim untuk mencapai tujuannya sendiri. Saat dia berjanji kepada orang tua itu, dia akan mencoba yang terbaik untuk membantu Kim baik secara materi maupun moral. Jika Kim berhasil pada akhirnya, ia mungkin kehilangan tim impiannya tetapi mendapatkan Kim.

Keesokan harinya.

Begitu dia melaporkan untuk bekerja, dia membuat laporan tentang Kim Dohyuk. Itu semacam laporan aktivitas Kim di mana Hyunwoo menggambarkannya sebagai mantan pemimpin serikat kastor yang mencoba membuat tim impiannya sendiri yang terdiri dari teknisi kastor terkenal.

Hyunwoo menunjukkannya kepada Yonggu terlebih dahulu.

"Bapak. Kim, bisakah Anda meninjau laporan ini? "

"Apa itu?"

Yonggu sudah menjadi sekutu yang dijual Hyunwoo. Dia tidak mencoba untuk mengambil pujian Hyunwoo seperti sebelumnya, dan tidak masalah siapa pun yang mengambil kreditnya karena apa yang sebenarnya diinginkan Hyunwoo bukanlah penampilannya di Aurum tetapi Kim dan tim impian itu sendiri.

Meninjau kembali, kata Yonggu, berwajah muram,

“Kamu punya niat baik, tetapi bisakah itu berhasil? Itu terlalu ideal, saya pikir. Itu tidak memiliki rasa realitas. ”

"Itu sebabnya Aurum harus mendukungnya sepenuhnya. Saya tidak berpikir kita akan kehilangan apa pun bahkan jika kita mencobanya. "

"Kamu benar. Tidak ada ruginya bagi kita. Mari laporkan ke pengelola Park. "

Park juga sedikit memiringkan kepalanya. Meskipun dia tidak berpengalaman di lapangan, kemampuannya untuk membaca pikiran seseorang jauh lebih baik daripada Hyunwoo dan Yonggu.

“Kuncinya adalah apakah kebutuhan Kim dan Aurum dapat saling memuaskan. Saya bertanya-tanya apakah Kim dapat membuat tim impian sedemikian rupa. Saya pikir dia memiliki masalah yang lebih besar. ”

"Ada apa, tuan?"

"Apakah Anda berpikir jika Tuan Kim membuat tim impian sedemikian rupa sehingga dapat menghasilkan harga satuan yang tepat?"

Hyunwoo mengangguk, menambahkan,

"Ya itu benar. Tapi itu masalah mereka sendiri. Kami hanya menetapkan garis bawah kualitas dan harga satuan, dan jika produk yang dibuat oleh tim Kim melewati standar kualitas kami, kami hanya dapat membuat janji untuk membeli semua produk mereka. Janji seperti itu saja akan sangat membantu Kim. ”

“Hummmm… kupikir presiden akan menyetujuinya tanpa beban besar. Oke, mari masuk dan laporkan kepadanya. "

Park Daebong menyetujuinya tanpa ragu-ragu.

"Ide yang hebat! Bukan karena manajer tim yang baik? Saya sangat suka cara anggota tim pembelian bekerja dengan penuh semangat seperti ini. ”

"Ha ha. Terima kasih!"

Sebagai hasil dari pujian presiden, Park sepenuhnya mendukung Hyunwoo.

"Katakan saja apa saja yang kamu butuhkan."

“Bisakah saya melakukan perjalanan bisnis? Saya pikir lebih baik bagi saya untuk bertemu langsung dengan Kim Dohyuk daripada membahasnya melalui telepon. "

"Tentu saja. Jika Anda memiliki hal mendesak untuk dilakukan, minta Min Suji atau Oh Sangho untuk melakukannya untuk Anda. Izinkan saya memberi tahu mereka tentang hal itu terlebih dahulu. ”

"Tidak, biarkan aku mengurus tugasku sebelum pergi."

"Dan lepaskan tanganmu dari manajemen material untuk saat ini. Fokus saja bekerja dengan Kim dan tim impiannya. ”

Park memberikan arahan tentang hal ini di hadapan stafnya. Berkat arahannya, tidak ada yang berani memberi Hyunwoo tugas kecil.

Hyunwoo selesai dengan pekerjaannya di pagi hari dan bisa membuat janji dengan Kim di sore hari.

Begitu dia mendapat telepon dari Hyunwoo, dia menjawab negatif,

"Yah, aku sudah jelaskan bahwa aku tidak ingin membantu pabrik di Vietnam. Jika Anda tetap bersikeras seperti ini … "

"Tidak, bukan itu alasan aku memanggilmu. Saya anggota tim pembelian dengan Aurum, dan alasan saya menelepon Anda hari ini adalah untuk membantu Anda dengan rencana Anda. Bisakah kamu meluangkan waktu untukku? Biarkan aku datang menemuimu sekarang. "

"Apakah kamu membantu saya? Bagaimana?"

“Selama Anda menyesuaikan kualitas dan harga satuan dengan kebutuhan kami, kami akan membeli semua produk Anda. Saya sudah mendapat persetujuan dari presiden saya. Jika saya menandatangani konsep kontrak dengan Anda dalam hal ini, bukankah lebih mudah bagi Anda untuk membujuk para teknisi? "

"Apa? Draf kontrak? Dan membeli semua produk dari kami? "

"Saya ingin bertemu dan berbicara dengan Anda tentang hal itu."