TFM – Chapter 60

Bab 60: Bab 60 Penerjemah: – – Editor: – –

Kim Unhye memiringkan kepalanya, bertanya,

"Melakukan bisnis denganku?"

"Saya tidak punya banyak waktu untuk berbicara dengan Anda sekarang. Izinkan saya menanyakan hal ini dengan terus terang. Apakah Anda tidak ingin belajar di Jepang? "

"Apa? Belajar di Jepang? ”

Kim mengangkat nadanya, dengan jelas menunjukkan betapa dia ingin belajar di Jepang.

Hyunwoo dengan cepat meletakkan jarinya di bibirnya dan memintanya untuk tetap diam.

"Diam. Ayahmu akan tahu tentang itu cepat atau lambat, tetapi kita sebaiknya melakukannya tanpa memberitahunya untuk saat ini. "

"Oke. Ngomong-ngomong, apa yang kamu bicarakan? Saya belajar di Jepang? "

"Saya akan menunjuk Anda sebagai manajer penjualan umum perusahaan saya di Jepang. Lalu, Anda tidak perlu bekerja paruh waktu untuk mencari nafkah di sana. "

Mata Kim menjadi lebih lebar.

Menempatkan jarinya di bibirnya lagi, Hyunwoo berkata,

"Seperti yang kau duga, ini ada hubungannya dengan pekerjaan ayahmu. Bagaimana dengan itu? Apakah Anda akan berbicara dengan saya tentang ini? "

Unhye mengangguk positif. Meskipun dia penuh dengan kewaspadaan, dia tampaknya mempercayai Hyunwoo pada pemikiran belajar di Jepang dan fakta bahwa dia datang ke sini dengan guru ayahnya.

Hyunwoo mengulurkan ponselnya dan berkata,

"Beri aku nomor ponselmu. Mari kita bicarakan hal ini sedikit lebih lambat ketika kita bertemu. "

Unhye menelepon ponselnya untuk mencatat nomornya di sana.

"Oke, sampai jumpa lagi."

Dengan senyum yang menyenangkan, Hyunwoo kembali ke kamar.

Di dalam ruangan, Oh, dengan ekspresi serius di wajahnya, menghajarnya.

"Ada waktu tertentu untuk melakukan sesuatu," kata Oh.

"Aku akan mengingatnya, tuan."

Hyunwoo memotong dengan hati-hati.

"Apakah Anda masih memiliki banyak hal untuk dikatakan, Tuan? Bisakah saya kembali lagi nanti? "

"Tidak tidak. Mari kita berdiri. "

Oh dan Hyunwoo keluar dari kamar, diikuti oleh Kim yang berjalan dengan sopan.

Sebelum Oh masuk ke dalam mobil, dia menatap Kim lagi, berkata,

"Kamu tahu, aku sangat menghargai kamu?"

"Ya tentu saja."

"Biarkan aku memberitahumu ini untuk terakhir kalinya. Jangan anggap itu sebagai nitpicking. Ingatlah itu. ”

"Silakan, Tuan."

“Ada tiga syarat untuk sukses. Pertama, Anda membutuhkan banyak pengetahuan. Kedua, Anda butuh banyak usaha. Tetapi yang ketiga adalah yang paling penting. Apakah kamu tahu apa itu? ”

Kim diam-diam memandangi Oh, seolah dia tidak tahu.

"Itu untuk mengembalikan keserakahanmu."

Oh, jangan memparafrasekannya. Dia naik mobil, menyarankan Kim harus menemukan jawabannya.

Hyunwoo menyalakan mobil dengan lembut dan melihat ke kaca spion. Kim Unhye menatap mereka.

Begitu mereka keluar dari rumah Kim, Hyunwoo menepi.

"Tuan, bisakah saya melihat satu orang lagi sebelum kita pergi?"

“Adakah orang lain yang harus kamu temui?” Oh bertanya dengan hati yang berat. Dia merasa berat karena dia tidak bisa membujuk Kim.

Dengan senyum cerah, Hyunwoo berkata,

"Aku punya seseorang yang bisa menggerakkan pikiran Tuan Kim."

"Sangat? Siapa ini?"

"Putrinya, tuan.

Sambil tersenyum, dia mengeluarkan ponselnya untuk memanggilnya.

"Nona. Kim Unhye, aku menunggumu di dekat sini. Bisakah kamu datang ke sini? Atau akankah kita bertemu di tempat tertentu? "

"Tunggu sebentar. Biarkan saya datang sekarang. "

Beberapa saat kemudian, dia berjalan ke arah mereka dengan langkah-langkah pendek, mengenakan mantel tebal.

Membuka pintu mobil, Hyunwoo melambai padanya.

"Lewat sini."

Unhye masuk ke dalam mobil.

"Apakah kamu kenal kedai kopi di dekat sini?"

"Di ujung jalan ini sedikit lagi, dan kemudian Anda akan melihat sebuah restoran-cum-coffee shop. Karena ini bukan waktu makan malam, ada beberapa pelanggan sekarang. "

"Ayo kita pergi ke sana."

Hyunwoo menyalakan mobil, mengemudi sekitar dua km ke kedai kopi yang dia sebutkan.

Oh berkata dengan enggan, "Aku ingin tahu apakah aku boleh bergabung."

“Tentu saja Anda harus, Tuan. Saya juga punya sesuatu untuk diceritakan. Dan dia akan merasa nyaman ketika Anda bersama kami. "

"Sangat?"

Ada beberapa pelanggan di kedai kopi.

Ketika dia duduk, Unhye menatap Hyunwoo dengan rasa ingin tahu. Hyunwoo tidak ingin berlarut-larut, jadi dia mengangkat topik bahkan sebelum kopi disajikan.

Hyunwoo berbicara kepada Tn. Oh dulu.

"Tuan, saya punya sesuatu yang belum saya katakan sebelumnya. Aku tidak memberitahunya tidak hanya untuk Aurum tetapi juga untukmu. "

Oh memandangnya seolah itu bukan masalah besar, katanya

"Semua orang menjalani kehidupan dengan satu atau dua rahasia di balik lengan baju mereka."

"Anda benar, Tuan. Ini sebuah rahasia. Anda tidak boleh menceritakannya kepada Aurum untuk saat ini. Tapi saya pikir saya tidak seharusnya menyembunyikannya untuk Anda. "

Unhye dan Oh memandang Hyunwoo dengan tenang.

"Sebelum saya mengatakannya, saya ingin meminta bantuan Anda. Meskipun kamu ingin mengatakannya pada Aurum … ”

Mengangguk kepalanya seolah dia sudah tahu niat Hyunwoo, Oh memotongnya,

"Oke. Anda ingin saya hanya mendengarkan dan diam, bukan? Jadi, jangan khawatir dan teruskan saja, "kata Oh dengan santai. Namun, dia hampir menumpahkan tehnya ketika Hyunwoo mengatakan sesuatu yang mengejutkan.

"Sebenarnya, aku adalah karyawan Aurum tetapi sekaligus pemilik N&C Korea."

"Apa? N&C? Bukankah itu pemasok di Vietnam yang menyediakan roda ke perusahaan kami? "

"Benar. Dan perusahaan penjualan N&C di Korea tidak lain adalah N&C Korea. Meskipun saya mendaftarkan nama saya sebagai presiden N&C Korea, saya pemilik sebenarnya, tuan. "

"Oh, begitu," kata Oh, mengangguk.

Kali ini, Hyunwoo menatap Unhye.

"Alasan saya mengungkapkan rahasia ini kepada Anda dan Tuan Oh adalah karena saya ingin membuat Anda mempercayai saya. Karena apa yang akan saya ceritakan mulai saat ini bukan tidak masuk akal tetapi tulus dan benar. "

Hyunwoo memperjelas bahwa orang yang ingin dia rahasiakan adalah Oh, bukan Unhye. Dengan kata lain, dia akan mengatakannya kepada Oh terlebih dahulu bahkan tanpa kehadiran Unhye.

Unhye mengangguk, dengan ekspresi tegang. Dia bahkan merasa beberapa saat yang lalu bahwa Hyunwoo adalah karyawan perusahaan biasa, tetapi ketika dia mengatakan dia adalah pemilik N&C Korea, dia sepertinya memandangnya dengan berbeda.

“Saya punya rencana untuk memperluas N&C Korea ke Jepang secara bisnis. Dan saya mencari seorang manajer di sana. "

"Lalu, apakah kamu akan menunjuk saya …?"

"Ya, aku berencana untuk memberikanmu posisi itu."

"Mengapa kamu memberikannya kepadaku?"

Kim jadi lebih tegang sekarang. Tentu saja, posisi itu tampaknya hebat karena dia akan bertanggung jawab atas semua penjualan di Jepang. Tapi itu mungkin benar dalam kenyataan, karena dia akan ditakdirkan untuk mengalami banyak masalah dan kesulitan seperti membenturkan kepalanya ke dinding batu. Dia mungkin berpikir Hyunwoo menggunakannya untuk membuka pasar baru di Jepang. Tentu saja, Hyunwoo tidak harus menghancurkan ilusinya dengan membicarakannya terlebih dahulu.

Namun, jika Hyunwoo berhasil membujuknya hari ini, itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu. Ini juga akan menjadi peluang besar baginya. Jadi, dia harus membujuknya dengan segala cara.

Cara paling efektif adalah menunjukkan ketulusannya padanya.

"Alasannya adalah aku ingin bekerja dengan ayahmu. Saya ingin membujuk ayahmu melalui Anda. Apakah Anda pikir saya menjelaskan alasannya dengan cukup baik? "

Unhye menyadari situasi ayahnya sampai taraf tertentu dan berpikir penjelasan Hyunwoo cukup baik. Dia mengangguk.

Hyunwoo lalu mengeluarkan selembar kertas dari jaket dalamnya.

“Ini proposal saya. Saya akan membayar Anda 150.000 yen setiap bulan selama dua tahun ke depan sebagai biaya hidup. Jika Anda menemukan dealer, keuntungan akan dibagi secara merata di antara kami. "

Hyunwoo menjelaskan secara rinci, tetapi dia tidak memperhatikan detail kecuali untuk pembayaran bulanan 150.000 yen. Dia juga tidak merasakan Hyunwoo menyebutkan tentang pembagian keuntungan di tulangnya, juga. Hyunwoo menjelaskan sedikit lebih banyak.

“Teman saya bekerja sebagai manajer penjualan di Korea saat ini. Dia memulai September lalu, jadi sudah lebih dari dua bulan sekarang. Dia menghasilkan sekitar 1,5 juta won setiap bulan. ”

Mata Unhye menjadi terbuka lebar. Jika dia menghasilkan 1,5 juta won dalam waktu kurang dari tiga bulan, dia akan dapat menghasilkan 10 juta won dengan mudah jika dia melakukan pekerjaannya dengan baik selama dua atau tiga tahun.

“Tentu saja, tidak mudah bagi Anda untuk mendapatkan keuntungan dalam waktu singkat karena Anda kurang dalam pengalaman sosial dan Anda bekerja di Jepang, bukan Korea. Juga, teman saya itu bekerja dengan baik karena dia memiliki keahlian yang hebat untuk penjualan. Meskipun Anda mengambil peran ini, tidak ada jaminan Anda akan menghasilkan keuntungan. "

Hyunwoo melanjutkan panjang lebar. Dan alasan dia melakukannya hanya satu: dapatkan kepercayaannya.

Harapan besar bisa menimbulkan kekecewaan besar. Jika dia tidak menghasilkan keuntungan besar yang dia harapkan, dia mungkin berpikir Hyunwoo adalah penipu.

Namun, kehati-hatian Hyunwoo membuat Unhye lebih antusias karena dia merasa dia lebih dapat dipercaya ketika dia menunjukkan beberapa faktor risiko.

Berhenti sebentar, Hyunwoo melanjutkan,

“Yang bisa saya katakan dengan jelas adalah bahwa ada potensi. Bergantung pada usaha Anda, ada potensi besar. ”

Unhye tidak bisa membantu tetapi menunjukkan kejutan. Tentu saja, dia mungkin tidak berhasil dengan mudah. Bahkan jika dia memperhitungkan faktor risikonya, itu tetap akan menjadi peluang besar baginya. Bukankah dia adalah manajer umum N&C Korea di Jepang?

Di sisi lain, dia merasa bahwa Hyunwoo memberinya hadiah terlalu besar untuk membujuk ayahnya.

Tapi Hyunwoo tidak berpikir seperti itu. Itu bisnis baginya. Jika Unhye mendapat untung, Hyunwoo juga bisa mendapat untung yang sesuai. Dengan kata lain, ini adalah bisnis di mana tidak ada ruginya.

"Saya punya satu pertanyaan," tanya Unhye.

“Mengapa kamu ingin bekerja dengan ayahku dengan sangat mahal? Saya tahu persis apa yang telah dilakukan ayah saya sejauh ini, tetapi saya tidak tahu mengapa ini sangat penting baginya. "

"Ya, ini penting, dan itu sangat penting."

Hyunwoo kemudian menjelaskan kepadanya tentang N&C, Aurum, Art & Hill, dan Castor di Jepang. Dia juga menjelaskan mengapa dia ingin meningkatkan kualitas produk N&C dengan cepat.

“Satu-satunya cara N&C dapat meningkatkan produknya adalah tim impian yang telah dibentuk ayahmu. Dan itulah sebabnya saya mencoba yang terbaik untuk membujuk ayahmu. Dan saya dapat menjamin bahwa ini adalah kesempatan emas bagi ayah Anda untuk kembali. Ini saling menguntungkan bagi kita. "

"Aku bisa meyakinkanmu tentang itu juga," kata Oh, yang telah mendengarkan dengan tenang.

"Mungkin ayahmu juga tahu itu. Tapi ayahmu ragu-ragu seperti itu karena dia tidak bisa mengatasi keinginannya yang tersisa untuk kembali ke Korea. "

Unhye mengangguk ringan.

“Tentu saja, saya tidak ingin menghentikannya jika dia bisa berhasil di Korea. Tetapi jika dia tidak bisa, saya ingin merekomendasikan dia untuk mencoba di Vietnam. Tidakkah menurut Anda terlalu disayangkan baginya untuk menyia-nyiakan bakatnya seperti itu? "

Unhye merasa senang mendengarnya, dan baru sekarang dia bisa memahami seluruh situasi.

Dia tidak pernah meragukan bahwa Hyunwoo atau Oh berbohong. Khususnya, Oh bukan tipenya, dan bahkan jika dia berbohong, dia tetap akan mencari tahu dari ayahnya.

Unhye mengangguk dan berkata,

“Kapan kamu akan menandatangani kontrak denganku? Mungkin setelah saya membujuk ayah saya, bukan? ”

Apakah karena dia menyadari betapa pentingnya ayahnya? Atau apakah dia awalnya percaya diri dan berpikiran kuat? Hyunwoo merasa dia lebih pintar dari beberapa saat yang lalu. Dia menyukai sikap percaya dirinya. Jika dia harus bekerja sebagai manajer penjualan, dia harus memiliki kualitas baja yang kuat. Dia merasa dia bisa melakukan pekerjaannya sebagai manajer umum lebih baik daripada yang dia harapkan.