TFM – Chapter 61

Bab 61:
Penerjemah: – | Editor: –

"Anda dapat memutuskan kapan akan menandatangani kontrak. Saya sudah menyiapkannya, jadi jika Anda ingin menandatanganinya sekarang, saya bisa segera melakukannya. "

“Apakah kamu keberatan jika saya meninjau kontrak? Saya ingin melihatnya. "

Hyunwoo dengan senang hati menunjukkan rancangan kontrak. Karena mengandung klausa dasar, Hyunwoo berencana untuk menyempurnakannya dengan detail setelah berdiskusi dengan Unhye.

Setelah memeriksanya, Unhye menemukan tidak ada yang tidak menguntungkan baginya.

Secara khusus, dia menyukainya karena tidak ada klausul tentang uang muka atau biaya pembatalan. Dia bisa berhenti tanpa syarat jika dia tidak menyukai pekerjaannya. Dan itu jelas menunjukkan bahwa penampilannya di Jepang adalah kreditnya sendiri. Dengan kata lain, bahkan jika dia berhenti, dia seharusnya terus menerima dividen dari kinerja yang dia buat sebagai manajer umum.

Namun, yang mengganggunya adalah klausa pada sistem manajer ganda. Dengan kata lain, jika kinerja Unhye sebagai manajer umum tidak cukup baik, presiden N&C Korea memiliki wewenang untuk menunjuk manajer lain. Tapi itu bukan untuk menggantikan manajer yang ada tetapi untuk menambah satu manajer lagi, jadi itu tidak menguntungkan bagi Unhye.

Dalam beberapa hal, rancangan kontrak secara dominan menguntungkan Unhye. Tiba-tiba, dia merasa mungkin ada beberapa klausa tersembunyi dan bertanya,

"Apakah ini semua?"

"Yah, ada satu lagi."

"Apa itu?" Tanyanya dengan mata berkilauan. Dia merasa klausa tambahan yang akan diungkapkan Hyunwoo sekarang adalah yang paling penting.

Tentu saja, Hyunwoo juga menganggapnya sebagai yang paling penting. Dia berkata dengan hati-hati,

"Jika Anda dapat memenuhi satu syarat sebelum Anda menandatangani kontrak dengan dealer setempat, izinkan saya memberi Anda uang tunai 5 juta won segera. Dan biarkan saya membayar Anda satu tahun komisi kontrak. Itu tidak ada hubungannya dengan ukuran kontrak. Yang harus Anda lakukan hanyalah membuat kesepakatan yang berhasil bahkan jika itu adalah kontrak satu dolar. ”

Itu benar-benar kondisi yang luar biasa baginya. Lima juta won terlepas dari ukuran kontrak! Mata Unhye berbinar.

"Kondisi apa itu?"

"Ini menggantikan produk Castor dengan produk N&C."

Ah!…"

Unhye dengan cepat bisa mendeteksi niat Hyunwoo. Singkatnya, itu berarti bahwa dia harus membuktikan melalui kinerja penjualannya bahwa produk-produk N&C setara dengan kualitas Caster. Dalam hal itu, lima juta won jauh dari besar.

Tapi itu adalah sesuatu yang perlu dilakukan Unhye. Jika produk N&C diakui sebagai berkualitas tinggi, aktivitas penjualannya akan jauh lebih mudah.

"Apakah ada klausul kontrak lain yang harus saya ketahui?"

"Tidak ada lagi," kata Hyunwoo tanpa ragu-ragu.

Tetapi Unhye masih bijaksana, bertanya, "Ayah saya harus pindah ke Vietnam, kan?"

"Belum tentu. Dia tidak harus pergi jika tim impiannya dapat bekerja. Tapi saya pikir partisipasi langsung ayahmu juga akan bermanfaat. Tentu saja, dia mungkin mengalami kesulitan di negara asing, tetapi dia akan mendapatkan banyak pada saat yang sama, setidaknya secara emosional, selain dari uang. "

Unhye juga setuju dengan itu. Ayahnya akan dengan senang hati menyerahkan lembaran baru dalam hidupnya di Vietnam daripada tidak melakukan apa pun dalam frustrasi yang mendalam.

“Saya melakukan beberapa pekerjaan paruh waktu sebelumnya, tetapi saya tidak pernah bekerja sebagai salesman. Bisakah saya tinggal sebentar di Korea dan belajar dari seorang salesman dengan bekerja dengannya? ”Kata Unhye, meminta bantuan.

Hyunwoo senang mendengarnya, karena dia merasa ada niat lain di belakangnya yang meminta bantuan seperti itu.

Dengan kata lain, dia ingin memverifikasi komentar Hyunwoo tentang Paek Sungwoo. Dia ingin bertemu Paek secara langsung dan mengkonfirmasi apakah dia benar-benar menghasilkan 1,5 juta won per bulan dalam waktu kurang dari tiga bulan. Selain itu, dia ingin mempelajari cara penjualan Paek.

Tapi itu bukan sesuatu yang Hyunwoo dapat putuskan karena dia adalah pria yang tidak terduga. Bahkan jika Hyunwoo baik-baik saja, Paek bisa membuat kesalahan dengan mengatakan tidak.

"Saya rasa saya tidak bisa memutuskannya sendiri. Biarkan aku memanggilnya dulu. "

Hyunwoo segera memanggil Paek dan berbicara cukup keras untuk didengar oleh Unhye dan Mr. Oh.

"Hei, Hyunwoo. Aku toh akan memanggilmu, kawan. ”

"Mengapa? Ada apa?"

“Saya menemukan dealer lain. Ini adalah perusahaan yang sangat kecil, tetapi tumbuh sangat cepat. Setelah kami memulai bisnis dengan itu, kami dapat menghasilkan banyak uang dalam beberapa tahun. "

Seperti yang diharapkan, Paek tahu waktu yang tepat untuk membuat kesepakatan.

"Pekerjaan yang baik. Saya di sini bersama Kim Unhye, putri Tuan Kim Dohyun, mantan kepala persatuan kastor. Bisakah Anda membantu saya?"

"Saya melihat. Bantuan apa? Jangan beri aku stres, bung! "

“Ini adalah sesuatu yang kamu harus bantu aku dengan segala cara. Bantu aku kali ini! ”

"Apa kali ini?"

"Ajari Unhye bagaimana melakukan penjualan saat Anda membawanya ke mana Anda pergi."

"Apa yang kamu bicarakan? Siapa yang mengajar siapa? Apakah Anda pikir saya adalah dewa penjualan? "

"Kamu! Karena Anda menghasilkan 1,5 juta won setiap bulan kurang dari tiga bulan setelah Anda mulai bekerja sebagai penjual. "

"Yah, aku hanya beruntung, kawan."

Saat berbicara dengannya melalui telepon, Hyunwoo mencuri pandang padanya. Matanya berbinar lebih dari sebelumnya, seolah-olah dia penuh harapan.

“Pokoknya, kamu harus menerima permintaanku. Ketika Anda pergi untuk sebuah kesepakatan, bawa saja dia bersama Anda. Itu dia. Kemudian, dia akan bisa belajar sendiri. "

Saat penjelasannya, Paek bertanya,

"Apakah dia cantik?"

Terkejut dengan pertanyaannya, Hyunwoo menatap Unhey. Untungnya, dia hanya tersenyum.

"Hei bung. Dia di sini bersamaku. Hentikan omong kosongmu! Anda dan saya berbicara melalui telepon di dekatnya, dan dia mendengarkan. "

"Sangat? Anda seharusnya memberi tahu saya terlebih dahulu. Ha ha. Bagaimana kabarmu, Nona Kim Unhye! Ini Paek Sungwoo. "

“Ah, senang berbicara denganmu. Nama saya Kim Unhye. "

Keduanya saling memperkenalkan.

Paek sangat ramah. Meskipun itu adalah pertama kalinya dia berbicara dengannya, dia memimpin percakapan secara alami. Unhye juga seorang wanita liberal. Setelah bertukar beberapa kata pengantar, dia mulai mengatakan 'oppa' (kakak laki-laki).

“Bisakah aku memanggilmu oppa mulai sekarang? Saya harap saya akan berada di tangan yang baik ketika saya mengikuti dan belajar dari Anda. "

"Ha ha. Tidak masalah."

Segala sesuatunya berjalan jauh lebih mudah daripada yang dipikirkan Hyunwoo. Hyunwoo dan Unhye menyelesaikan panggilan dengan gembira.

Unhye melanjutkan, "Kapan saya mulai bekerja di Jepang?"

“Pertama-tama, kita harus meningkatkan kualitas produk-produk N&C. Saat ini, produk-produk N&C tidak dapat melewati standar kualitas perusahaan Jepang. "

"Kalau begitu, aku harus membujuk ayahku dulu."

Hyunwoo mengangguk, menambahkan, "Ya, itu hal nomor satu yang harus kita selesaikan."

"Oke. Biarkan saya membujuknya dengan segala cara. Mari kita menandatangani kontrak. Dan, saya ingin Anda menambahkan satu klausa di akhir kontrak bahwa tidak ada klausa tersembunyi lainnya. "

Hyunwoo menjadi semakin tertarik pada aktingnya. Dia merasa bahwa dia mungkin telah diturunkan semacam naluri bisnis dalam darahnya dari ayahnya.

"Yakin."

Di akhir kontrak, Hyunwoo meletakkan permintaannya dengan tulisan tangannya sendiri dan kemudian menandatangani dengan cap jempolnya.

Unhye sekali lagi membaca kontrak dengan hati-hati.

“Kamu punya banyak waktu. Bacalah dengan seksama dan beri tahu saya jika Anda membutuhkan sesuatu, ”kata Hyunwoo.

"Tidak, saya sudah membacanya dengan cermat."

Dia juga menandatanganinya. Jadi, kontraknya sudah ditandatangani. Keduanya berjabatan tangan seolah-olah kesepakatan mereka selesai. Dia berkata, "Aku ingin memanggilmu Hyunwoo oppa mulai sekarang."

"Boleh juga."

Keduanya tersenyum cerah. Meskipun dia tidak cantik, senyumnya sendiri benar-benar cantik, pikirnya.

***

"Apa ini?"

Hyunwoo melihat barang-barang di dalam kantong plastik dengan tampilan mencurigakan.

“Aku pikir kamu mungkin muak dan lelah dengan kacang kedelai dan nasi seperti sarapanmu setiap hari. Jadi, saya membuat beberapa kimbap (bola rumput laut) untuk Anda, ”kata ibunya.

Mata Hyunwoo menjadi terbuka lebar.

Dia tahu betapa sulitnya membuat kimbap, jauh lebih sulit daripada membuat jus kedelai atau bola nasi.

"Kimbap? Kenapa kau melakukan itu? Sulit membuat kimbap, seperti yang Anda tahu. "

Dia menggelengkan kepalanya dan berkata,

"Oh, ini sedikit berbeda dari kimbap."

"Berbeda? Bagaimana?"

“Yah, aku hanya memasukkan lobak acar manis ke dalamnya. Saya tidak menggunakan bahan lain karena menyiapkannya sulit bagi saya. "

"Itu bagus untuknya," pikir Hyunwoo. Setidaknya dia tidak bisa menyiapkan sosis, telur, bayam, dll, bahan-bahan kimbap yang biasa.

“Aku baru saja membuat kimbap sebagai ujian. Jika ada kolega Anda yang menyukainya, saya bisa membuatnya lain kali. "

Tiba-tiba, ekspresinya di wajahnya muncul di matanya. Itu cerah. Di atas segalanya, matanya bersemangat, yang menunjukkan bahwa dia sangat termotivasi oleh sesuatu.

Dia merasa bahwa dia benar-benar telah melakukan pekerjaan dengan baik ketika dia menugaskannya dengan sarapan untuk stafnya. Selain dari uang, dia menyukai semangat yang diperbarui dalam hidupnya. Dia tampaknya menjadi lebih sehat sejak dia mengambil pekerjaan itu.

‘Oke, saya berharap saya telah menyewa seorang pembantu untuknya. Di mana saya dapat menemukan seseorang? Saya pikir saya harus menemukan satu cepat atau lambat. "

Dia memasukkan kantong-kantong sarapan di mobil vannya dan pergi ke tempat kerjanya.

Begitu dia tiba di gerbang, dia membagikan kantong sarapan, mulai dengan Tuan Oh, penjaga tua.

Hanya ada dua jenis sarapan yang dia siapkan setiap pagi: jus kedelai dan bola nasi. Tetapi meningkat menjadi tiga hari ini, dengan penambahan kimbap. Jika dia membagikan tas, mereka akan memilih satu sesuai dengan selera mereka.

Saat ini, ada 60 karyawan yang mengambil kantong sarapan, setengah dari karyawan Aurum. Tetapi jumlahnya bertambah seiring waktu berlalu.

"Wow, kimbap ini rasanya sangat enak, dan rasanya pedas."

"Mengapa rasanya begitu enak ketika tidak ada banyak bahan di dalamnya?"

Kimbap sangat populer di antara mereka, tetapi banyak dari mereka tidak menikmatinya karena dia tidak membawa cukup banyak dari mereka.

"Biarkan aku meminta ibuku untuk menghasilkan lebih banyak besok."

Pada saat itu, dia mendapat telepon dari Unhye di Chunju.

"Saya berhasil! Ayah baik-baik saja. "

Hyunwoo ingin melompat-lompat di kantor karena gembira. Meskipun dia berharap Unhye membujuknya, dia merasakan beban besar keluar dari dadanya ketika dia mendengar bahwa Unhye berhasil membujuknya.

"Pekerjaan yang baik! Betapa beruntungnya! ”

“Aku baru saja berbicara dengannya. Dan dia akan meneleponmu sebentar lagi. ”

"Tentu, biarkan aku membereskannya. Ngomong-ngomong, apakah Anda bertemu Paek Sungwoo? ”

"Belum. Karena kelas reguler saya segera berakhir, saya memutuskan untuk mengikutinya saat itu. "

"Besar. Cobalah belajar banyak darinya. ”

Dia menutup telepon, dan kurang dari 20 menit setelah panggilan, dia mendapat telepon dari Kim Dohyuk.

Mengontrol kegembiraannya, Hyunwoo mengangkat telepon.

Suara Kim lebih kuat dari yang dia duga. Tampaknya dia telah melepaskan keterikatan yang melekat pada Korea dan berpikir tentang mewujudkan mimpinya di Vietnam. Jelas, Unhye telah membujuknya dengan baik.

Yang membuatnya senang terutama adalah bahwa Kim tidak merasa tidak enak bahwa dia bertemu putrinya secara terpisah. Menyebutkan kontraknya dengan putrinya, Kim bahkan mengucapkan terima kasih, dengan mengatakan,

“Sebagai orang tua, saya menjalani kehidupan yang bermanfaat bagi putri saya sejauh ini. Sebenarnya, saya sudah merasa berat di hati saya karena saya tidak mampu mengirimnya ke Jepang untuk belajar. Sekarang, saya mengambilnya dari dada saya berkat bantuan Anda, Tuan Jang. ”

"Oh, aku yang harus menawarkan terima kasih padamu. Saya pikir saya bisa membuka cabang penjualan di Jepang cepat atau lambat berkat Unhye. Dia tampaknya memiliki banyak bakat tersembunyi yang luar biasa. ”

"Oh, dia masih anak kecil. Dia tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi di dunia nyata. "

"Untuk saat ini, dia akan belajar banyak hal saat mengikuti temanku, jadi jangan khawatir."

“Aku sudah dengar itu. Saya sangat berterima kasih kepada Anda atas pertimbangan mendalam Anda untuk putri saya. Saya akan melakukan yang terbaik. Saya pikir saya bisa pindah ke Vietnam dengan tim impian saya cepat atau lambat. "

"Terima kasih. Katakan saja apa saja yang kamu butuhkan di luar sana. ”

Setelah panggilan itu, Hyunwoo mengepalkan tangannya.

"Terima kasih Tuhan! Semua beres sekarang. "

Bahkan, Hyunwoo telah merencanakan satu strategi ketika dia melihat laporan bahwa produk-produk N&C gagal lulus uji kualitas Art & Hill. Itu adalah strategi 'mata ganti mata, gigi ganti gigi.'

Mereka membenci N&C dan Aurum dengan memasang kekuatan teknologi Castor yang unggul. Menargetkannya sejak awal, mereka telah mendekati N&C Korea.

Hyunwoo akan membalas dendam dengan cara yang sama. Dengan kata lain, mengganti produk Castor dengan produk N&C. Kemudian, ketika laporan berdasarkan yang keluar, persepsi konsumen tentang produk N&C akan meningkat secara instan, dan Aurum juga akan mendapatkan kembali kehormatannya.

‘Saya tidak perlu dua dealer lokal di Jepang. Cukup satu. Lalu, permainan berakhir. "