TFD – Chapter 103 – Hatred (Part Six)

Bab 103: Kebencian (Bagian Enam)

Diterjemahkan oleh K dari Exlily Rebels Scanlations

Kata-kata Pemimpin Sekte Jiang senantiasa dinodai ejekan. Tapi kali ini, yang dia ejek bukan siapa-siapa selain dirinya sendiri.

Tiba-tiba, dia berkata, "Maafkan aku."

Wei WuXian ragu-ragu, "… Kamu tidak perlu meminta maaf."

Pada titik ini, tidak mungkin untuk mencari tahu siapa yang harus meminta maaf kepada siapa.

Wei WuXian melanjutkan, "Ambillah sebagai pembayaran saya ke Sekte Jiang."

Jiang Cheng mendongak. Dia menatapnya dengan berlinang air mata, mata merah, dan a
suara serak, "… Pembayaran kembali ke ayahku, ibuku, saudara perempuanku?"

Wei WuXian menekan pelipisnya, "Lupakan. Semuanya di masa lalu sekarang. Jangan menyebutkannya lagi. "

Itu bukan sesuatu yang dia suka kenang. Dia tidak ingin diingatkan lagi dan lagi tentang bagaimana rasanya ketika intinya dipotong atau berapa harga yang harus dia bayar. Jika ini terungkap di masa lalu, kemungkinan besar dia akan tertawa dan menghibur Jiang Cheng, "Ini bukan masalah besar." Lihat aku selama ini. Tanpa inti, saya masih bisa melaluinya, bukan? Mengalahkan semua orang yang ingin saya kalahkan, membunuh semua orang yang ingin saya bunuh. 'Tapi sekarang, dia memang tidak memiliki kekuatan tersisa untuk memasang kepura-puraan yang begitu percaya diri dan acuh tak acuh.

Dari lubuk hatinya, dia tahu dia tidak begitu acuh tentang itu.

Apakah benar-benar mudah untuk pindah dari hal seperti itu?

Tentu saja tidak.

Sebenarnya, ketika Wei WuXian berusia tujuh belas atau delapan belas tahun, harga dirinya tidak jauh lebih rendah dari Jiang Cheng. Dia pernah memiliki kekuatan spiritual yang kuat, lebih berbakat daripada yang lain. Tidak peduli seberapa banyak dia bermain-main, begadang semalaman dengan mengolok-olok orang lain, dia masih jauh di depan teman-teman sekelasnya yang bekerja sangat keras.

Tetapi setiap kali dia melemparkan dan berbalik ketika dia terbangun di malam hari, mengetahui bahwa dia tidak akan pernah mencapai bintang menggunakan cara yang tepat, tahu dia tidak akan pernah menggunakan pedangnya dengan keunggulan yang seharusnya membuat takjub banyak mata, dia bertanya-tanya jika Jiang FengMiang tidak membawanya kembali ke Dermaga Lotus, mungkin dia tidak akan berpapasan dengan kultivasi seumur hidupnya. Maka dia tidak akan pernah tahu bahwa jalan setinggi ini ada di dunia ini. Dia hanya menjadi pengemis kepala yang berkeliaran di jalanan, melarikan diri saat melihat seekor anjing, atau mungkin menjaga sapi dan mencuri hasil panen orang lain di pedesaan, memainkan serulingnya untuk menghabiskan waktunya. Dia tidak akan tahu untuk berkultivasi, dan dia pasti tidak akan memiliki kesempatan untuk membentuk inti. Dengan pemikiran seperti itu, dia merasa jauh lebih baik.

Anggap itu sebagai pembayaran, atau anggap sebagai penebusan. Ambillah karena dia tidak pernah menerima inti emas untuk memulai.

Setelah menjelaskan hal-hal pada dirinya sendiri seperti ini berulang-ulang, seolah-olah dia benar-benar percaya diri dan sama acuhnya dengan membuatnya tampak seperti di permukaan, dan di sepanjang jalan dia bahkan bisa memuji dirinya sendiri untuk keadaan pikiran seperti itu, apakah dia berbohong atau tidak.

Tapi itu dalam kehidupan masa lalunya.

Wei WuXian, "Eh, saya pikir itu yang terbaik jika Anda … juga berhenti mengingatnya. Saya tahu Anda pasti akan selalu mengingatnya, tetapi, bagaimana saya harus mengatakannya … "Dia mengepalkan tangan Lan WangJi, berkata kepada Jiang Cheng," Saat ini, saya benar-benar berpikir … itu semua di masa lalu. Sudah terlalu lama. Tidak perlu bergumul dengannya lagi. "

Jiang Cheng menyeka wajahnya dengan kasar, mengeringkan air matanya. Dia menarik napas dalam-dalam dan menutup matanya.

Pada titik ini, masih terbungkus jubah Lan XiChen, Nie HuaiSang perlahan-lahan terbangun. Mengeluh ringan, dia berhasil merangkak naik, masih dengan mata muram, "Di mana aku?"

Namun, begitu dia bangun, dia melihat Wei WuXian dan Lan WangJi duduk bersama begitu erat di atas tikar yang sama. Patriark YiLing pada dasarnya duduk di pangkuan HanGuang-Jun. Dia segera meraung, seolah-olah dia akan pingsan lagi. Pada saat yang sama, serangkaian suara aneh datang dari belakang Kuil Guanyin, seolah-olah ada sesuatu yang keluar. Beberapa saat kemudian, para pembudidaya yang sedang menggali mulai meratap juga.

Ekspresi semua orang di kuil berubah. Segera, bau yang agak menyengat keluar. Saat Lan XiChen menutupi wajahnya dengan lengan bajunya, beberapa kekhawatiran bisa terlihat di matanya. Segera, dua sosok terhuyung-huyung di luar.

Su Dia memegang Jin GuangYao. Keduanya tampak pucat, sementara ratapan dari belakang istana berlanjut. Su She, "Pemimpin Sekte, bagaimana perasaanmu ?!"

Keringat dingin merembes dari dahi Jin GuangYao, "Baik. Terima kasih untuk saat itu. "

Tangan kirinya menjuntai, tidak bisa diangkat. Seluruh lengannya bergetar, seolah-olah dia menderita rasa sakit yang luar biasa. Dengan tangan kanannya ia mengambil sebotol pil dari kerahnya. Dia ingin membukanya, tetapi sulit hanya dengan satu tangan. Melihat ini, Su Dia segera mengambil alih botol dan menuangkan pil ke telapak tangannya. Jin GuangYao menunduk, meneguknya dengan cemberut. Alisnya langsung rileks.

Lan XiChen ragu-ragu sejenak sebelum bertanya, "Apa yang terjadi?"

Jin GuangYao berhenti karena terkejut. Darah akhirnya tampak naik ke pipinya ketika dia berhasil tersenyum, "Kecelakaan."

Dia mengambil beberapa bubuk obat dan menaburkannya di tangannya. Area merah muncul dari punggung tangan kirinya ke pergelangan tangannya. Dengan pengamatan, dapat dilihat bahwa kulitnya seperti daging yang dimasak. Kulitnya benar-benar hancur. Jin GuangYao merobek sebagian lengan bajunya, jari-jarinya sedikit gemetar, "MinShan, lilitkan erat di pergelangan tanganku."

Su She, "Ini beracun?"

Jin GuangYao, “Racunnya masih mengalir ke atas. Itu bukan masalah besar. Racun itu bisa dikeluarkan dengan istirahat. "

Tepat setelah Su She mengobati lukanya, Jin GuangYao ingin kembali ke belakang istana untuk memeriksanya. Su Dia bergegas, "Pemimpin Sekte, biarkan aku pergi!"

Bau tajam menghilang secara bertahap. Wei WuXian dan Lan WangJi bangun juga. Sebuah gunung tanah yang tinggi dapat dilihat di samping parit yang dalam. Peti mati yang lembut tergeletak di satu sisi, di atasnya ada kotak hitam pekat. Keduanya sudah dibuka, dan asap putih tipis terus naik dari dalam. Bau itu berasal dari asap putih, yang berarti itu pasti semacam racun fatal. Mayat milik petani yang telah menggali dengan sungguh-sungguh terbaring berserakan di sekitar peti mati. Saat ini, mereka telah dibakar hidup-hidup. Bahkan seragam dan jubah mereka dan telah terkorosi menjadi fragmen hitam. Jelas betapa beracunnya asap putih itu.

Memimpin jalan, dia menggunakan energi pedangnya untuk mengusir asap yang tersisa. Ujung pedangnya menjentikkan melintasi kotak hitam. Dada besi jatuh ke tanah. Itu kosong.

Jin GuangYao akhirnya tidak bisa menahan diri lagi. Dia tersandung ke tepi peti mati. Darah yang telah kembali ke wajahnya segera memudar lagi. Itu bisa dilihat hanya dari ekspresinya bahwa peti mati itu kosong juga.

Lan XiChen mendekat. Setelah dia melihat kengerian yang telah terjadi di istana, dia terkejut, “Apa yang kau kubur di sini? Bagaimana ini bisa terjadi ?? ”

Nie HuaiSang hanya melirik sebelum dia jatuh ke tanah, muntah. Bibir Jin GuangYao bergetar. Dia tidak bisa mengatakan apa-apa. Kilatan petir meledak, memantulkan putih pucat wajahnya. Ekspresinya memang menakutkan, mengirim tulang punggung Nie HuaiSang menggigil. Dia bahkan tidak berani muntah terlalu keras, menutupi mulutnya di belakang punggung Lan XiChen, menggigil entah karena takut atau kedinginan. Lan XiChen berbalik dan mengucapkan beberapa kata penghiburan kepadanya, sementara Jin GuangYao bahkan tidak memiliki kekuatan untuk menjaga bagian depannya yang lembut dan baik hati.

Wei WuXian, "ZeWu-Jun, sekarang kamu melakukan kesalahan pada Sekte Pemimpin Jin di sini. Dia bukan orang yang mengubur semuanya di sini. Bahkan jika dia mengubur sesuatu pada awalnya, itu pasti sudah lama sejak seseorang mengganti mereka dengan sesuatu yang lain. ”

Su Dia menunjuk ke arahnya dengan pedangnya, suaranya dingin, "Wei WuXian! Apakah ini tipuanmu ?! ”

Wei WuXian, "Saya tidak berusaha untuk menyombongkan diri, tetapi jika saya adalah orang yang menipumu, sebuah lengan mungkin tidak akan melukai pemimpin sekte Anda. Pemimpin Sekte Jin, apakah kamu masih ingat surat yang dibawakan Qin Su kepadamu, kembali ke Menara Koi? ”

Mata Jin GuangYao perlahan bergerak ke arahnya.

Wei WuXian, "Orang yang memberi tahu Qin Su hal-hal baik yang Anda lakukan adalah pelayan sebelumnya Nyonya Qin, BiCao. Tetapi ketika BiCao tiba-tiba memutuskan untuk mengungkap semuanya, apakah Anda benar-benar percaya tidak ada yang mendorong maju dari belakang? Dan Maiden SiSi, yang kau kunci. Siapa yang menyelamatkannya? Siapa yang menyuruhnya pergi ke Sekte YunmengJiang dengan BiCao dan mengekspos rahasiamu di depan semua orang? Jika mereka bisa mengetahui setiap rahasia rahasia Anda, Pemimpin Sekte Jin, apa susahnya datang ke sini sebelumnya dan mengganti apa yang ingin Anda gali dengan asap beracun untuk memberi Anda ketika Anda datang? "

Tiba-tiba, seorang bhikkhu berbicara, “Pemimpin Sekte, ada tanda-tanda perpindahan di tanah di sini. Seseorang menggali dari sisi lain sebelumnya! "

Seperti yang diharapkan, seseorang ada di sini lebih dulu. Jin GuangYao berbalik, membanting tinjunya ke peti mati yang kosong. Tidak ada yang bisa melihat ekspresinya, tetapi semua bisa melihat bahunya yang bergetar.

Wei WuXian menyeringai, "Pemimpin Sekte Jin, apakah Anda pernah berpikir bahwa mungkin malam ini Anda belalang, namun ada lubang suara * di belakang Anda? Orang yang memperhatikan Anda mungkin bersembunyi di kegelapan saat yang tepat ini, mengamati setiap gerakan Anda. Tidak, mungkin, itu bukan orang … "

TN: Pepatah lengkapnya adalah "belalang mengayuh jangkrik, tidak menyadari lubang di belakang".

Badai meredam guntur. Saat dia mendengar kata-kata 'bukan seseorang', untuk sepersekian detik, sesuatu yang bisa digambarkan sebagai rasa takut melintas di wajah Jin GuangYao.

Su She mencibir, "Wei WuXian, berhenti dengan intimidasi kosong …"

Jin GuangYao mengangkat tangan kanannya untuk menghentikannya. Ketakutan di wajahnya hilang begitu itu datang. Semua emosinya dengan cepat terkendali. Dia berbicara, “Jangan buang energi Anda untuk berdebat. Rawat cidera di tubuh Anda. Setelah saya menghilangkan racun, kumpulkan sisa orang sekaligus dan bersiap untuk berangkat. ”

Su She, "Pemimpin Sekte, bagaimana dengan hal yang telah digali?"

Bibir Jin GuangYao agak pucat, "Jika sudah digali, pasti tidak mungkin untuk mengambil kembali. Kita seharusnya tidak tinggal lama di sini. "

Su She, "Ya!"

Kembali ketika Su She berkelahi dengan Peri, dia telah terluka di banyak tempat oleh cakarnya. Pakaiannya robek di lengan dan dadanya, dan terutama di dadanya, luka-lukanya meresap ke dalam dagingnya. Darah merembes melalui jubah putih. Jika luka tidak dirawat dengan benar, ia mungkin tidak dapat menghadapi situasi darurat apa pun yang terjadi, seiring berjalannya waktu. Jin GuangYao mengeluarkan kantong obat dari kerahnya dan memberikannya padanya.

Su Dia menerimanya dengan kedua tangan, "Ya."

Memang, dia berhenti berbicara dengan Wei WuXian saat dia berbalik dan menanggalkan pakaiannya untuk mengobati lukanya. Jin GuangYao masih tidak bisa menggerakkan tangan yang terbakar oleh asap beracun. Dia hanya bisa duduk di tanah dan berkonsentrasi mengeluarkan racun. Para pembudidaya yang tersisa memegang pedang mereka saat mereka berjalan bolak-balik di dalam Kuil Guanyin, menjaga. Saat dia melihat mata pedang yang mencolok ini, mata Nie HuaiSang melaju lurus ke depan. Dia tidak memiliki penjaga di sampingnya, jadi dia bahkan tidak berani menghela napas keras. Menyusut ke sudut di belakang Lan XiChen, dia mengeluarkan beberapa bersin.

Wei WuXian berpikir, Bagi orang lain, Su She cukup sarkastik, dan bagi Lan Zhan, dia bahkan lebih kesal. Tapi dia sangat menghormati Jin GuangYao.

Saat dia memikirkan ini, dia tidak bisa menahan untuk melirik Lan WangJi, tepat pada waktunya untuk melihat seberkas es di depan matanya.

Suara dingin, Lan WangJi berbicara kepada Su She, "Balikkan."

Su Dia sedang melihat ke bawah, menggunakan obat untuk goresan di dadanya, menghadap mereka ke samping. Ketika dia mendengar perintah Lan WangJi yang hampir tidak dapat diganggu gugat, dia tanpa sadar berbalik. Saat dia berbalik, baik Jiang Cheng maupun Jin Ling membelalakkan mata mereka. Seringai di wajah Wei WuXian menghilang juga.

Dia hampir tidak bisa mempercayainya, "… Itu kamu!"

Tolong JANGAN berkomentar dengan spoiler APAPUN !! Terima kasih!