TFD – Chapter 121 – Extra—Intrusion (Part Two)

Bab 121: Ekstra — Intrusi (Bagian Dua)
Diterjemahkan oleh K dari Scanlations Pemberontak yang Diasingkan

Mendengar ini, keduanya saling bertukar pandang. Lan SiZhui bersemangat.

Wei WuXian, "Saya mendengarkan cerita Anda."

Setelah beberapa pemikiran, Tuan Muda Qin mulai perlahan, "Ini tidak terlalu banyak cerita. Saya juga tidak terlalu akrab dengannya. Ketika saya masih muda, saya dibesarkan di rumah nenek saya di desa. Dia adalah salah satu pelayan rumah tangga nenek saya. Karena kami seusia, kami tumbuh bermain dengan satu sama lain. ”

Wei WuXian, "Itu disebut teman masa kecil — kenapa Anda mengatakan Anda tidak akrab dengannya?"

Tuan Muda Qin, "Karena ketika kita tumbuh dewasa, kita terpisah."

Wei WuXian, “Luangkan waktu untuk berpikir. Apakah Anda pernah menyinggung pelayan ini dengan cara apa pun? "

Tuan Muda Qin, "Ada satu contoh, meskipun saya juga tidak terlalu yakin seberapa seriusnya itu."

Lan WangJi, "Lanjutkan."

Tuan Muda Qin, "Hamba itu selalu melayani nenek saya di sisinya. Karena dia cepat saat bekerja dan usianya hampir sama dengan saya, nenek saya sangat menyukainya, sering memuji dia karena pintar. Sebagai hasil dari ini, ia juga tumbuh agak bangga, selalu mengikuti junior dari klan kami tanpa memperhatikan perbedaan antara tuan dan pelayan. Belakangan, nenek saya bahkan membiarkan dia pergi ke sekolah bersama kami.

“Suatu hari, guru meninggalkan kami masalah yang sulit. Di tengah diskusi, seseorang datang dengan jawaban pertama. Tepat ketika kelas sedang menyatakan persetujuan mereka, pelayan tiba-tiba berbicara dan mengatakan bahwa itu salah. ”

Tuan Muda Qin, "Pada waktu itu, pelayan itu hanya pergi ke sekolah selama beberapa bulan, namun kami sudah bersekolah selama beberapa tahun. Tak perlu dikatakan siapa yang benar. Segera, seseorang membuktikan kesalahannya. Namun dia sangat keras kepala, bersikeras bahwa orang sebelumnya menjawab salah untuk menunjukkan kepada kita cara untuk menyelesaikannya. Pada akhirnya, seluruh kelas merasa terganggu olehnya, dan bersama-sama mengusirnya. "

Pada titik ini, Lan SiZhui tidak bisa membantu tetapi berbicara, "Tuan Muda Qin, bahkan jika dia mengganggu Anda, ia tidak pernah melakukan sesuatu yang terlalu ekstrem … Mengapa mengusirnya?"

Wei WuXian, "Tuan Muda Qin, dari ini sepertinya seluruh geng yuniormu menyinggung dia. Apakah Anda memegang posisi unik dalam hal ini? Atau dia tidak hanya akan mencari Anda, tetapi lebih baik mengunjungi semua orang bagian dari grup. "

Tuan Muda Qin, "Saat itu, saya adalah orang pertama yang menyuruhnya pergi. Awalnya itu hanya ucapan biasa, tetapi yang tahu semua orang sudah lama bosan dengannya, dan situasinya pecah. Anehnya, dia cukup marah. Dia kembali, memberi tahu nenek saya bahwa dia tidak akan datang lagi, dan dia benar-benar tidak pernah kembali. "

Wei WuXian, "Saya akan mengajukan dua pertanyaan lagi kepada Anda. Anda harus menjawab dengan kebenaran, Tuan Muda Qin. "

Tuan Muda Qin, "Silakan."

“Pertanyaan pertamaku.” Mata Wei WuXian bersinar terang, “Kamu mengatakan bahwa 'seseorang datang dengan jawaban pertama'. Apakah ini 'seseorang' adalah Anda? "

Setelah jeda, Tuan Muda Qin menjawab, "Apakah ini penting?"

Wei WuXian, "Lalu, pertanyaan kedua saya – mengenai solusi untuk masalah itu, pada akhirnya, siapa yang benar dan siapa yang salah?"

Tuan Muda Qin memiliki ekspresi yang tidak menyenangkan. Dia membalik lengan bajunya, suaranya dingin, “Peristiwa itu terjadi bertahun-tahun sebelumnya. Maafkan ketidakmampuan saya untuk mengingat setiap detail. Tetapi dalam semua kejujuran, yang tidak pernah bertindak berdasarkan dorongan hati ketika mereka masih muda, melakukan hal-hal yang tidak bisa dijelaskan, bertemu dengan orang-orang yang tidak bisa dijelaskan. Tolong jangan kusut dalam insiden seperti itu. Saat ini, yang saya inginkan adalah menyelesaikan masalah ini sesegera mungkin. ”

Wei WuXian menyeringai, "Ya. Saya mengerti, saya mengerti. "

Lan WangJi, "Kapan kematiannya?"

Tuan Muda Qin, "Sekitar dua tahun yang lalu, saya pikir."

Wei WuXian, "Dua tahun? Itu tidak terlalu buruk, bukan mayat lama tapi juga tidak segar. Bagaimana dia mati? Bunuh diri?"

"Tidak. Saya mendengar dia berlari-lari mabuk di tengah malam sebelum secara tidak sengaja jatuh ke kematiannya. "

"Jika bukan bunuh diri, situasinya tidak begitu buruk. Tuan Muda Qin, apakah ada hal lain? "

"Tidak."

"Kalau begitu tolong kembali untuk sekarang. Nantinya, jimat akan dibawa ke tempat tinggal Anda. Jika Anda mengingat hal lain, harap beri tahu kami sesegera mungkin. "

Setelah mereka kembali ke pondok, Lan SiZhui menutup pintu dan menghembuskan napas lega, "Tuan Muda Qin … Dia benar-benar … benar-benar …"

Lan WangJi tiba-tiba berbicara, "Dua tahun."

Wei WuXian, "Ya. Dua tahun agak aneh. "

Lan SiZhui, "Aneh?"

Wei WuXian menarik jimat kosong dari lengan bajunya, "Jika makhluk yang penuh kebencian ingin membalas dendam, biasanya akan mulai menghantui malam hari ketujuh setelah kematiannya. Mereka yang memakan waktu lebih lama kadang-kadang mulai dalam satu tahun. Karena sudah berubah menjadi mayat yang sengit, mengapa perlu dua tahun untuk mengunjungi? ”

Lan SiZhui menebak, "Mungkinkah dia tidak bisa menemukan alamat baru Tuan Muda Qin dalam dua tahun?"

Dia membayangkan mayat mengetuk pintu demi pintu di malam hari, mengintip ke dalam untuk melihat apakah Tuan Muda Qin ada di dalam. Dinginnya merayap naik ke punggungnya.

Wei WuXian, bagaimanapun, menolak tebakan itu, “Tidak. Mayat itu dulu berteman dengan Tuan Muda Qin. Tidak akan sulit menemukannya melalui aromanya. Dan jika seperti yang Anda katakan, itu kemungkinan besar akan membuat beberapa kesalahan dalam perjalanannya, jadi seharusnya tidak hanya ada satu insiden mayat ganas yang membanting pintu seseorang. Lan Zhan, Anda telah membaca lebih banyak file daripada yang saya miliki dan Anda mengingat hal-hal dengan lebih baik. Dalam dua tahun, pernahkah Anda melihat akun serupa? "

Dia memasuki ruang kerja saat Lan WangJi menjawab, "Aku belum."

Wei WuXian, "Persis … Saya tidak bisa menemukan cinnabar, Lan Zhan." Dia mengeluarkan sikat, "Saya menggunakannya tadi malam! Apakah kalian berdua melihat cinnabar? "

Lan WangJi masuk ke dalam juga dan menemukan cinnabar untuknya. Wei WuXian mencelupkan ujung kuasnya ke dalam cangkir kecil mungil sebelum dia menuangkan teh untuk dirinya sendiri dan duduk di meja. Dengan teh di tangan kirinya dan kuas di tangan kanannya, ia menulis di kertas jimat tanpa melihat, berbicara dengan Lan WangJi, "Jika Anda tidak ingat, itu pasti tidak terjadi. Jadi, harus ada alasan lain mengapa itu tidak melakukan apa pun pada Tuan Muda Qin dalam dua tahun. Baiklah, saya sudah selesai. "

Dia melepas jimat yang masih basah dengan cinnabar dari meja dan memberikannya ke Lan SiZhui, "Bawalah ini padanya."

Lan SiZhui menerimanya dan meneliti setiap sudut, meskipun tidak dapat memahami satu hal pun. Karena belum pernah melihat buku yang rune liar dan tidak terkendali seperti itu, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Senior Wei … Ini … Bukan hanya coretan acak, kan?"

Wei WuXian, "Tentu saja."

"…"

"Aku tidak pernah menggunakan mataku saat menggambar jimat."

"…"

Wei WuXian menyeringai, "Jangan khawatir. Pasti akan berhasil. Ngomong-ngomong, SiZhui, kamu tidak terlalu menyukai Tuan Muda Qin, kan? "

Lan SiZhui memikirkannya, "Saya juga tidak tahu." Dia menjawab dengan jujur, "Dia tidak pernah melakukan sesuatu yang benar-benar jahat, tetapi mungkin saya merasa sulit untuk berurusan dengan orang-orang dengan karakter seperti itu. Saya tidak terlalu suka nada yang dia sebutkan kata 'pelayan' … "

Dia berhenti pada titik ini. Wei WuXian tidak menyadari hal itu, “Khas, khas. Sebagian besar orang di dunia ini memandang rendah pelayan. Para pelayan terkadang bahkan memandang rendah diri mereka sendiri … Mengapa kalian berdua menatapku seperti itu? ”

Di tengah jalan, dia menyela, tidak tahu apakah harus tertawa atau mengerutkan kening, "Berhenti — apakah ada kesalahpahaman di sini? Bagaimana saya bisa membandingkan? Dermaga Lotus bukan rumah tangga biasa. Saya telah mengalahkan Jiang Cheng jauh lebih banyak daripada yang pernah ia kalahkan! "

Lan WangJi tidak mengatakan apa-apa, tetapi malah memberinya pelukan diam. Wei WuXian tidak bisa menahan senyum. Dia balas memeluk, membelai punggung Lan Wangji beberapa kali. Lan SiZhui batuk. Melihat betapa percaya diri Wei WuXian terlihat, sama sekali tidak peka terhadap kata 'pelayan', dia akhirnya merasa tenang.

Wei WuXian melanjutkan, "Tapi sepertinya dia akan datang lagi."

Lan SiZhui berhenti, "Apakah masih bisa diselesaikan, bahkan hari ini?"

Lan WangJi, "Dia belum mengatakan segalanya."

Wei WuXian, "Ya. Ini bukan pertama kalinya. Anda tidak dapat mengatasi orang-orang ini dengan cara lain — Anda harus memeras kata-kata mereka sedikit demi sedikit. Mari kita lihat apakah setelah malam ini, apakah dia akan mengatakan semuanya besok. "

Seperti yang diharapkan, hari berikutnya, ketika Lan SiZhui sedang berlatih pedangnya di luar Pondok Bambu, Tuan Muda Qin datang lagi.

Saat dia datang, dia menjelaskan, "Saya tidak peduli!"

Lan SiZhui bergegas, "Silakan tunggu, Tuan Muda Qin! Dua senior saya masih sl- … masih berkultivasi! Mereka berada pada titik krusial dan tidak dapat diganggu! ”

Mendengar hal ini, Tuan Muda Qin tidak menerobos masuk melalui halaman, tetapi dia tetap membombardir Lan SiZhui dengan kebenciannya yang membuncit, "Saya tidak ingin mendengar tentang memperbaiki gejala tetapi bukan akarnya! Aku ingin benda ini tidak pernah menemukanku lagi !!! ”

Malam kedua, Tuan Muda Qin masih tidak bisa tidur, membaca di malam hari di aula utama. Segera, mayat yang ganas — pelayan — datang sekali lagi.

Itu masih tidak bisa memasuki rumah, melompat-lompat di sana-sini tepat di luar dan kadang-kadang membanting pintu. Entah bagaimana, jendela kayu dan kertas tidak terkoyak olehnya. Segera setelah itu, kebisingan mundur jauh ke kejauhan. Tuan Muda Qin, yang tidak pernah menutup mata dengan benar dalam beberapa hari, akhirnya tidak bisa mengelola lebih lama lagi. Kehilangan fokusnya, kelelahan muncul, dan dia tertidur nyenyak begitu saja.

Tidak tahu berapa lama telah berlalu, di tengah kabut, dia tiba-tiba mendengar tiga ketukan jelas datang dari pintu. Tubuh mengencangkan dan tulang meluruskan, dia bangun sekaligus.

Seorang wanita dari luar pintu berseru, "Suami."

Tuan Muda Qin baru saja bangun dari tidurnya, masih dalam keadaan kebingungan. Saat dia mendengar suara Nyonya Qin, dia bangkit dan pergi untuk membuka pintu. Dengan cepat, dia ingat bahwa dalam beberapa hari terakhir, Nyonya Qin terus menangis dan mengeluh bahwa dia tidak bisa hidup seperti ini lagi. Baru kemarin dia mengepak barang-barangnya dan pergi ke rumah orang tuanya. Jika dia kembali karena dia takut, bagaimana mungkin dia memiliki keberanian untuk kembali sendirian di tengah malam?

Sosok melengkung seorang wanita terpantul di jendela kertas. Itu tampak seperti sosok istrinya. Tetapi Tuan Muda Qin tidak berani membuat kesimpulan tergesa-gesa. Dia menghunuskan pedangnya dalam diam, bertanya, “Sayangku, mengapa kamu kembali? Apakah kamu tidak marah lagi? "

Wanita di luar pintu berbicara dengan nada datar, "Aku sudah kembali. Saya tidak marah. Buka pintunya untukku. ”

Tuan Muda Qin belum bisa membuka pintu, mengarahkan pedangnya ke pintu, "Sayangku, akan lebih aman bagimu jika kau bersama orang tuamu. Bagaimana jika belum pergi, masih berjalan di sekitar rumah ini? "

Keheningan datang dari luar pintu.

Tuan Muda Qin merasa keringat datang dari telapak tangan yang memegang pedang.

Tiba-tiba, wanita itu menjerit dengan volume melonjak, "Buka pintunya sekarang! Hantu itu datang! Biarkan aku masuk! ”

Nyonya Qin, apakah asli atau tidak, menempel ke jendela kertas dan berteriak. Kulit kepala Tuan Qin yang kecil tergelitik. Mencengkeram jimat Wei WuXian, dia tiba-tiba merasakan darah mengalir di sekujur tubuhnya. Memegang pedangnya, dia menerobos keluar …

Tuan Muda Qin, "Dan kemudian setumpuk sesuatu menabrak wajah saya, membuat saya pingsan."

Wei WuXian, "Apa yang membuatmu pingsan?"

Tuan Muda Qin menunjuk ke meja. Wei WuXian melihat sebelum dia mulai tertawa tak terkendali, "Mengapa berbuah?

Tuan Muda Qin marah, "Bagaimana saya tahu ?!"

Wei WuXian, "Tentu saja kamu tahu. Tidak ada yang akan tahu kecuali Anda. Semua makhluk ini cenderung menyimpan dendam. Pernahkah Anda juga melemparkan buah padanya? "

Tuan Muda Qin tidak mengatakan apa-apa, masih berwajah gelap. Dari ekspresinya, Wei WuXian yakin bahwa tebakan itu tidak terlalu jauh, tapi tentu saja dia tidak akan mengakuinya sendiri. Karena itu ia terus bertanya tidak lagi. Ketika Tuan Muda Qin berbicara lagi, topik telah berubah seperti yang diharapkan, “Pagi ini, saya meminta seseorang untuk bertanya kepada mertuaku. Tadi malam, istri saya sama sekali tidak meninggalkan rumah mereka. "

Wei WuXian, “Ini sesuatu yang digunakan terutama untuk mematahkan hambatan perlindungan rumah, kadang-kadang terlihat di buku dan notebook kuno. Ini bukan makhluk berbahaya sendiri, tetapi karena dapat meniru suara dan bentuk orang-orang yang dekat dengan pemilik rumah, ia sering dipasangkan dengan makhluk yang tidak bisa melewati pintu, membantunya menipu pemiliknya. untuk membuka pintu sendiri. Betapa pembantu yang ditemukan oleh mayat ganas itu. ”

Tuan Muda Qin, "Tidak peduli apa itu, tidak ada gunanya bagi saya untuk tahu. Tuan Muda, pintu kedua sudah rusak. Sudah masuk ke aula utama saya. Jika saya boleh, apakah Anda akan memberi tahu saya bahwa saya tidak perlu melakukan apa pun untuk kedua kalinya? "

"Tuan Muda Qin," jawab Wei WuXian, "Mari kita alasankan semuanya di sini. Pintu kedua ini dibuka oleh Anda sendiri. Jika bukan karena jimat saya, saya tidak berani mengatakan seperti apa bentuk Anda sekarang. "

Dikalahkan, Tuan Muda Qin berkata, "Jika ini terus berlanjut, lain kali aku bangun, tidakkah aku melihat benda itu berdiri tepat di sebelah tempat tidurku ?!"

Wei WuXian, "Jika Anda benar-benar ingin tidur nyenyak, Tuan Muda Qin, Anda harus berusaha mengingat jika ada hal lain yang Anda lupa katakan. Tolong jangan jaga informasi lebih lanjut saat ini. Anda harus tahu bahwa malam ini, hahaha, saya tidak berusaha menakut-nakuti Anda, tetapi pasti dari pintu kamar tidur Anda. "

Tanpa pilihan lain, Tuan Muda Qin hanya bisa memberi tahu mereka satu hal lagi.

“Terakhir kali saya melihatnya adalah dua tahun lalu, ketika saya kembali ke desa asal saya untuk mengenang orang tua dan leluhur saya. Saat itu, sambil memberi penghormatan, saya mengenakan liontin batu giok. ”

Tuan Muda Qin, "Dia mengenali bahwa itu milik nenek saya dan meminta untuk meminjamnya dari saya. Saya pikir dia merindukan nenek saya, jadi saya memberikannya kepadanya. Namun segera setelah dia mendapatkannya, dia mengatakan dia kehilangan liontin itu. "

Wei WuXian, "Dan apa yang dimaksud dengan 'hilang'? Apakah dia kehilangannya karena kecelakaan atau dia menjualnya? ”

Tuan Muda Qin ragu-ragu, "Saya tidak tahu. Pada awalnya, saya pikir dia menjualnya dan kembali dengan kebohongan bahwa dia kehilangannya. Tapi…"

Dia tidak melanjutkan. Wei WuXian menekan dengan sabar, "Tapi apa?"

Lan WangJi berwajah dingin, "Tidak ada salahnya kejujuran."

Tuan Muda Qin, "Tapi, sekarang setelah kupikir-pikir, dia seharusnya tidak pergi sejauh untuk menjual sesuatu dari nenekku.

“Kemudian, saya mendengar dia pemabuk. Mungkin dia kehilangan minuman itu di malam hari, atau mungkin dia mencurinya. Bagaimanapun, saya marah pada saat itu, jadi saya mencaci maki dia untuk itu. "

Wei WuXian, "Tunggu. Tuan Muda Qin, sesuatu yang berkaitan dengan kehidupan dan kematian seseorang tidak boleh dikaburkan dengan diksi yang ambigu. Kata 'berate' bisa ringan atau serius, dengan perbedaan yang signifikan di antaranya. Jadi melalui apa artinya Anda 'mencaci' dia? "

Alis Muda Tuan Qin berkedut, menambahkan, "Jika saya ingat dengan benar, saya memberinya sedikit pemukulan."

Wei WuXian berkedip, "Yah … Kamu tidak jadi orang yang mematahkan kakinya yang lumpuh, kan?"