TFD – Chapter 123 – Extra—Iron Hook (Part One)

Bab 123: Ekstra — Kait Besi (Bagian Satu)

Diterjemahkan oleh K dari Scanlations Pemberontak yang Diasingkan

TN: Ada beberapa elemen horor untuk bab ini. Silakan baca atas kebijakan Anda sendiri.

Kediaman Bai * sangat terkenal di sekitar daerah itu sebagian besar karena Gedung Putih.

* TN: Karakter bai berarti putih.

Itu disebut Ruang Putih, pertama-tama, tentu saja karena itu putih. Ketika dibangun, cat putih tersebar di seluruh dindingnya sebelum pemilik bersiap untuk dekorasi. Semuanya berjalan lancar di semua bagian lain kediaman. Hanya ketika datang ke kamar di halaman barat hal-hal aneh mulai terjadi. Prosesnya hanya dapat disisihkan untuk sementara waktu. Sampai hari ini, Ruang Putih masih menciptakan kontras terhadap ornamen kaya sisa kediaman Bai, begitu putih sehingga tampak mengerikan.

“Satu ruangan ditutup dengan tiga kunci dan tiga baut pintu. Tidak peduli seberapa panas musim panas itu, udara dingin selalu mengelilinginya, seolah-olah itu seluruhnya terbuat dari es. Menurut pemilik kediaman Bai, ketika ayahnya bermain dengan bola sekali, bola berguling sebelum akhirnya berhenti di pintu masuk ruangan. Ketika dia pergi untuk mengambilnya, dia tidak bisa mengendalikan rasa penasarannya, dan mengintip melalui celah pintu. "

Dengan wajah lurus, Jin Ling melanjutkan, sampai dia melihat Wei WuXian di samping menempelkan tangannya ke peti mati, seolah-olah dia sedang membuka kelopak mata mayat. Dia segera tersedak.

Mendengar jeda, Wei WuXian berbalik, "Dan mengintip melalui celah pintu?"

Kelompok junior yunior di belakangnya juga mengalihkan pandangan ke arahnya bersamaan. Jin Ling ragu-ragu sebelum melanjutkan, “… dan mengintip melalui celah pintu, sebelum dia membeku di sana seperti dia dihantam bisu, tidak bisa berjalan bahkan setelah beberapa lama. Ketika keluarganya tahu, mereka menyeretnya pergi dan dia pingsan dengan demam tinggi yang hampir tidak meninggalkan kenangan. Setelah ini, dia tidak pernah berani mendekati tempat itu lagi.

“Lewat tengah malam, tidak ada yang diizinkan meninggalkan kamar mereka dan berjalan-jalan, terutama di dekat White Room. Ini adalah aturan tegas rumah. Namun, beberapa jam setelah tengah malam, meskipun tidak ada orang di dalam, orang masih bisa mendengar lantai kayu tua yang berderit dengan langkah kaki. Ada juga ini. "

Jin Ling dengan ringan mengepalkan tinjunya dan membuat isyarat penuh niat membunuh.

"Suara yang terdengar seperti tali rami perlahan-lahan dikencangkan, untuk mencekik sesuatu."

Beberapa hari yang lalu, salah satu pelayan kediaman Bai melewati Ruang Putih pada tugas pembersihan pagi. Dia menemukan bahwa sebuah lubang seukuran ujung jari ditusukkan melalui jendela kertas tipis di pintu kayu Ruang Putih. Dan di tanah sebelum pintu berbaring seorang pria.

Itu adalah orang asing yang belum pernah dilihat oleh kediaman Bai sebelumnya. Usianya sekitar empat puluh, wajahnya gelap dan dipenuhi pembuluh darah. Jari-jari menggali dadanya, dia sudah lama pergi.

Para pelayan ketakutan setengah mati. Pemiliknya juga takut mati. Setelah beberapa perjuangan, para perwira setempat sampai pada suatu kesimpulan — ini adalah seorang pencuri yang malang yang kebetulan telah menerobos masuk ke area terlarang kediaman Bai. Dia melihat sesuatu yang memicu penyakit jantung, dan secara harfiah takut mati saat itu dan di sana. Adapun apa sebenarnya 'sesuatu' itu, mereka merobek semua segel dan kunci di Kamar Putih, namun tetap bingung tentang hal itu bahkan setelah pencarian yang ekstensif.

Tapi sekarang setelah nyawa hilang, kepala klan Bai tahu bahwa dia tidak bisa terus hidup, berpura-pura seolah-olah tidak ada sama sekali di dalam Ruang Putih.

Jika masalah ini terus berlanjut, akan ada akibat yang tak ada habisnya. Mengepalkan giginya, dia berani dan memanjat Koi Tower, memohon Sekte Lanling Jin untuk melakukan perburuan malam.

Ini adalah latar belakang.

Memegang tutup peti mati, Lan JingYi mengeluh dengan putus asa, "Senior Wei, apakah kamu sudah siap … Dia sudah mati selama beberapa hari … Bahkan bau mayat yang berjalan tidak akan menjadi begitu …"

Lan SiZhui membantunya mengangkatnya, tidak yakin apakah ia harus tertawa, “Peti mati itu terbuat dari kayu mentah, dan rumah peti mati cenderung mengalami erosi tanpa ada yang merawatnya. Tentu saja, dengan berapa lama itu sudah ada di sini. Tahan sebentar saja. Kami masih harus mencatat. "

Jin Ling mendengus, “Kehadiran peti mati lebih dari cukup baik untuk pencuri yang mencuri dari orang lain. Jika tidak, haruskah mereka menyembahnya seperti seorang Buddha? ”

Setelah menusuk mayat untuk waktu yang lama, Wei WuXian akhirnya mengangkat wajahnya dari dalam peti mati, melepas sarung tangannya dan melemparkannya ke samping, "Apakah semua orang sudah selesai melihat?"

"Ya kita memiliki!"

Wei WuXian bertanya, "Bagus. Sekarang setelah Anda selesai, mulailah berbicara tentang apa langkah selanjutnya seharusnya. "

Lan JingYi, "Memanggil!"

Jin Ling mencibir, “Tidak, ya. Saya sudah mencobanya. "

Wei WuXian, "Bagaimana?"

Jin Ling, "Keinginannya tidak kuat, jiwanya terlalu lemah, dan di atas itu dia takut mati. Sudah melewati tujuh hari pertama kematiannya. Jiwanya telah menghilang sepenuhnya dan tidak ada cara untuk memanggilnya. "

Lan JingYi, "Jadi tidak ada banyak perbedaan antara Anda mencobanya dan Anda tidak mencobanya, apakah ada …"

Lan SiZhui bergegas, “Kalau begitu mari kita periksa Ruang Putih, ayolah. Tuan Muda Jin, kami akan sangat menghargainya jika Anda bisa memimpin jalan. ”Saat dia berbicara, dia mendorong Lan JingYi ke luar pintu, berhasil mengakhiri babak baru percakapan yang tidak berarti sebelum dimulai. Anak-anak lelaki itu berjalan melintasi ambang pintu. Beberapa dari mereka melompat, gerak kaki mereka gesit. Meskipun Jin Ling memimpin, dia berakhir di belakang kelompok.

Lan SiZhui bertanya pada Jin Ling, "Apakah ada kematian tidak wajar atau insiden yang tidak terpecahkan di kediaman Bai?"

Jin Ling, "Kepala mereka bersumpah bahwa pasti tidak ada. Orang tua yang meninggal di sini semuanya meninggal karena usia tua, dan tidak ada konflik di antara anggota rumah tangga juga. "

Lan JingYi, “Oh tidak. Saya punya firasat buruk tentang hal ini. Biasanya, semakin mereka mengatakan ini, semakin besar kemungkinan ada konflik, kecuali bahwa mereka berusaha sekuat tenaga untuk menyembunyikannya. ”

Jin Ling, “Bagaimanapun, saya sudah mengkonfirmasi beberapa kali dan tidak bisa mendapatkan apa pun dari mereka. Saya juga tidak menemukan sesuatu yang tidak biasa. Kalian bisa mencoba lagi. ”

Karena dia melakukan semua penelitian persiapan yang dia bisa sebelumnya dan memeriksa Ruang Putih beberapa kali juga, dia tidak pergi di kediaman Bai kali ini dan malah duduk di sebuah toko teh terdekat. Segera, bayangan gelap menyapu ke dalam.

Wei WuXian duduk di depannya, "Jin Ling."

Dengan dua sosok halus duduk di toko teh kecil, itu memang pemandangan yang mengejutkan. Banyak pramusaji menoleh untuk melihat.

Setelah berpisah di Kuil Guanyin, ini adalah pertama kalinya Wei WuXian bertemu Jin Ling, belum lagi bahwa baru sekarang dia mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Jin Ling sendirian. Jin Ling berhenti sejenak, ekspresinya tidak dapat dibaca, "Ada apa?"

Wei WuXian, "Bagaimana kabarmu di Menara Koi sekarang?"

Jin Ling, "Seperti biasa."

Berbicara tentang itu, itu adalah perjalanan yang cukup sulit yang dilakukan kepala Klan Bai ke Menara Koi.

Jika ini beberapa tahun yang lalu, ketika Sekte LanlingJin tidak kekurangan matahari di langit, itu tidak akan dijamin bahwa ia berhasil mengundang anggota klan dari Sekte LanlingJin, bahkan jika ia melipatgandakan hadiah sepuluh kali lipat. Sebenarnya, apalagi meminta untuk berburu malam, klan pedagang biasa seperti klan Bai, tanpa uang atau kekuasaan, bahkan tidak pernah bisa berpikir untuk mengunjungi. Tapi sekarang, dunia kultivasi tidak sama seperti dulu. Meskipun orang awam tidak tahu tentang detail, mereka dapat menangkap beberapa desas-desus. Ini adalah alasan mengapa kepala klan Bai mencoba, dengan semangat 'bagaimana jika?'

Dengan gugup, dia mendekati gerbang utama dan memberikan kartu nama, memperkenalkan niatnya. Penjaga itu menerima suapnya dan tidak mau melaporkan kedatangannya, namun ketika dia kembali, sikapnya berubah total, menyatakan bahwa pemimpin sekte menolak undangan itu ketika dia bersiap untuk mengusirnya. Kepala klan Bai tidak pernah berharap untuk berhasil mengundang mereka di tempat pertama, tetapi dia kesal karena penjaga memiliki sikap seperti itu bahkan setelah dia menerima suap, dan dengan demikian dia meminta uang kembali. Beberapa kalimat dalam argumen itu, seorang pria muda yang tampan mengenakan jubah Sparks Amidst Snow berjalan melalui pintu-pintu berwarna ungu yang membawa panah di lengannya. Melihat situasinya, dia langsung mengerutkan kening dan menanyakan detailnya.

Kali ini, penjaga kehilangan sebagian besar kesombongannya sebelumnya. Menyadari bahwa meskipun pemuda itu masih anak-anak, statusnya mungkin kebalikan dari yang rendah, kepala Bai Clan segera menjelaskan situasinya. Namun, ketika pemuda itu mendengarnya, dia langsung marah, memarahi, “Pemimpin sekte menyuruhmu mengusirnya? Kenapa saya tidak tahu ?! "

Sekaligus, dia berbalik ke arahnya, "Kamu dari Bai Clan, enam mil sebelah barat kota? Saya akan mengingatnya. Kembali pada saat ini. Anda akan dikunjungi hanya dalam beberapa hari! "

Kepala Bai Clan pulang begitu saja, agak bingung. Beberapa hari kemudian, sekelompok kultivator benar-benar mengunjunginya, meskipun dia tidak tahu bahwa salah satu dari mereka yang datang adalah pemimpin Sekte LanlingJin.

Tentu saja, ia bahkan lebih tidak akan tahu bahwa saat ini, Sekte LanlingJin berada dalam keadaan kekacauan mutlak.

Penjaga itu sama sekali tidak melaporkan kepada pemimpin sekte nyata, tetapi sebaliknya kepada senior lain dari Sekte LanlingJin. Ketika senior mendengar, dia marah oleh fakta bahwa pedagang biasa akan berani melangkah di tangga emas dari Lanling Jin Sekte, memerintahkan dia untuk mengusir pengunjung. Namun, itu terganggu oleh Jin Ling, yang baru saja akan pergi ke tempat perburuan.

Jin Ling tahu bahwa para senior sekte ini semuanya sangat bangga, percaya bahwa mereka adalah sekte yang berumur ratusan tahun. Apa pun yang terjadi, mereka pasti tidak dapat menurunkan gengsi mereka, menolak untuk menyambut siapa pun yang tidak memiliki kepribadian yang unggul. Pertama-tama, dia selalu membenci cara melakukan sesuatu; kedua, dia marah karena penjaga itu melapor ke orang lain secara langsung, mengabaikannya sepenuhnya; dan yang ketiga, dia ingat bahwa ketika Jin GuangYao masih ada di sini, tidak ada murid bahkan pembudidaya tamu yang berani menerima suap dengan begitu mudah. Semakin dia memikirkannya, semakin jengkelnya dia. Dengan nyaman, ia mengatur untuk berburu malam dengan Lan SiZhui, Lan JingYi, dan yang lainnya bulan ini, itulah sebabnya mereka berkunjung ke kediaman Bai.

Sejujurnya, dia tidak bisa mengatakan bahwa dia sama sekali tidak mengharapkan Wei WuXian ikut juga.

Meskipun Jin Ling tidak akan memberi tahu orang lain tentang perjuangannya, ada banyak mata menatap Koi Tower dan mulut yang tak terhitung jumlahnya gelisah. Rumor sudah lama mencapai Wei WuXian dan Lan WangJi. Wei WuXian tahu bahwa dia tidak akan mau menunjukkan tanda-tanda kelemahan, "Jika ada masalah dengan Anda, tanyakan pada paman Anda tentang hal itu."

Jin Ling menjawab dengan dingin, "Tidak seperti nama keluarganya adalah Jin."

Mendengar ini, Wei WuXian berhenti sebelum dia mengerti apa yang orang lain maksudkan. Tidak tahu apakah akan tertawa atau cemberut pada perilakunya, dia mengangkat tangannya untuk mendaratkan tamparan yang kuat di belakang sisinya, "Perhatikan kata-katamu!"

Dengan teriakan, ekspresi kaku, Jin Ling akhirnya pecah.

Meskipun tamparan itu tidak menyakitkan sama sekali, seolah-olah Jin Ling menjadi sasaran rasa malu, terutama ketika dia mendengar tawa manis para pelayan di dekatnya. Dia menutupi kepalanya dan meraung, "Mengapa kamu memukulku ?!"

Wei WuXian, "Saya memukul Anda sehingga Anda dapat berpikir tentang paman Anda. Dia bukan seseorang yang suka menyodok bisnis orang lain. Demi Anda, dia berkeliling memamerkan kekuatannya di depan semua sekte lain, menerima begitu banyak komentar menusuk. Dan sekarang Anda mengatakan nama keluarganya bukan Jin. Jika dia mendengar ini, bukankah dia akan merasa kecewa? "

Jin Ling terdiam kaget sebelum dia marah, “Bukan itu yang kumaksud! SAYA…"

Wei WuXian bertanya sebagai gantinya, "Lalu apa maksudmu?"

Jin Ling, “Aku! SAYA…"

'Aku' pertama penuh percaya diri, sedangkan 'aku' kedua mulai kehilangan udara. Wei WuXian, "Aku, aku, aku — aku akan mengatakannya untukmu. Ini yang kamu maksud. Meskipun Jiang Cheng adalah pamanmu, bagaimanapun, dia masih orang luar di Sekte LanlingJin. Di masa lalu, dia sudah membantu Anda beberapa kali, tetapi jika dia mengacaukan terlalu banyak dengan domain orang lain, akan sulit baginya untuk tidak menjadi target serangan di masa depan, karena Anda tidak membawanya masalah, apakah saya benar? "

Jin Ling mengamuk, “Bagaimana menurutmu ?! Jadi Anda mengerti, bukan ?! Lalu kenapa kau memukulku ?! ”

Wei WuXian kembali menampar, “Itulah yang ingin saya lakukan! Tidak bisakah Anda mengatakan sesuatu dengan benar? Kata-kata sehat yang begitu luar biasa, dan dari mulutmu terdengar sangat menjijikkan! ”

Teriak Jin Ling, menutupi kepalanya, "Kamu tidak bisa memukulku seperti ini hanya karena Lan WangJi tidak ada di sini!"

Wei WuXian, "Jika dia ada di sini, dia akan membantuku memukulmu hanya dengan satu kataku, kau percaya padaku?"

Jin Ling tidak percaya padanya, "Tapi aku pemimpin sekte !!!"

Wei WuXian menyeringai, "Saya telah mengalahkan lebih dari delapan puluh pemimpin sekte, bahkan mungkin seratus."

Jin Ling melompat, siap untuk bergegas keluar dari toko teh, "Jika kamu memukulku lagi, aku akan pergi!"

"Kembalilah!" Wei WuXian meraih bagian belakang kerahnya dan menariknya kembali seolah-olah dia sedang memegang seekor cewek kecil, membantingnya hingga rata di atas bangku, "Aku tidak akan memukulmu lagi. Duduklah dengan benar. "

Jin Ling masih berjaga-jaga. Melihat bahwa Wei WuXian benar-benar tidak tampak akan melakukan hal lain, Jin Ling akhirnya berhasil tetap duduk. Ketika salah satu pelayan melihat bahwa kekacauan di sini akhirnya berakhir, dia datang untuk menambahkan lebih banyak air dengan senyum di wajahnya. Wei WuXian mengambil cangkir itu dan menyesapnya, sebelum dia tiba-tiba memanggil, "A-Ling."

Jin Ling dengan nada angkuh, "Apa?"

Wei WuXian, bagaimanapun, hanya menyeringai, "Kali ini, kamu tampaknya sudah cukup dewasa."

Jin Ling berhenti.

Wei WuXian merasakan dagunya sendiri, “Saat ini, kamu tampaknya, hm, jauh lebih dapat diandalkan. Saya sangat senang, tapi saya juga sedikit … Bagaimana saya harus mengatakannya? Jujur saja, seberapa besar idiot yang dulu begitu menggemaskan juga. ”

Jin Ling, sekali lagi, merasa sulit untuk tetap duduk.

Tiba-tiba, Wei WuXian meraih dan memeluk bahunya erat-erat, mengacak-acak rambutnya, "Tapi apa pun yang terjadi, aku lebih dari senang bahwa aku bisa melihatmu bocah nakal lagi, haha!"

Mengabaikan kekacauan yang ada di rambutnya, Jin Ling melompat dari bangku dan bergegas keluar. Wei WuXian menyeretnya kembali dengan serangan lain, "Di mana Anda akan pergi?"

Bahkan leher Jin Ling telah memerah. Dia berbicara dengan suara kasar, "Aku akan memeriksa Ruang Putih!"

Wei WuXian, "Apakah Anda sudah memeriksanya?"

Jin Ling, "Aku akan! Pergi! Memeriksa! Saya t! Di luar! Sekali! Lebih!"

Wei WuXian, “Karena Anda sudah memeriksanya beberapa kali, saya ragu Anda akan membuat kemajuan baru dengan beberapa kali lagi. Mengapa tidak membantu saya menyelidiki sesuatu yang lain? "

Jin Ling benar-benar takut bahwa dia akan terus menyemburkan hal-hal yang membuatnya merasa ngeri. Dia lebih suka ditampar di wajahnya daripada dibombardir dengan kata-kata manis disertai dengan sentuhan fisik. Mengingat bahwa orang ini di sini bisa berteriak di depan orang banyak bahwa dia ingin tidur dengan HanGuang-Jun, Jin Ling menyadari bahwa dia benar-benar tidak dapat mengharapkan hal-hal lain apa yang akan keluar dari mulutnya. Dia bergegas, “Tentu! Apa yang ingin Anda selidiki? ”

Wei WuXian, “Lihat apakah ada sosok aneh di sekitar area. Wajah mereka diiris dengan selusin pisau, dan kedua kelopak mata dan bibir mereka terpotong. ”

Jin Ling merasa bahwa dia tidak tampak berpura-pura, "Tentu saja saya bisa, tetapi mengapa Anda ingin saya menyelidiki seperti itu …"

Tiba-tiba, pramusaji yang menambahkan air untuk teh mereka menjawab, "Kamu berbicara tentang Hook Hand, bukan?"

Wei WuXian berbalik, "The Hook Hand?"

"Ya." Mungkin karena dia menguping untuk bersenang-senang, dia menyela pada kesempatan pertama yang mungkin, "Tanpa bibir atau kelopak mata, dia satu-satunya, bukan? Anda tidak terdengar seperti Anda dari sekitar sini, Tuan Muda. Kenapa Anda tahu orang seperti itu? "

Jin Ling, "Saya dari sekitar sini. Saya juga belum pernah mendengar tentang orang ini. "

Pelayan, "Sekarang, Anda masih muda, bukan? Tidak aneh bahwa Anda belum pernah mendengarnya. Tapi orang ini dulunya cukup terkenal. "

Wei WuXian, "Terkenal? Apa yang terkenal? "

Pelayan, “Bukan jenis yang baik. Saya mendengar cerita ketika saya masih muda dari ibu bibi buyut saya, yang benar-benar menunjukkan apa yang sudah lama terjadi. Sekarang ke Tangan Hook … Saya tidak tahu apa namanya, tetapi dia adalah seorang pandai besi muda. Dia miskin, tetapi dia memiliki penampilan dan keterampilan, serta kepribadian yang rajin. Dia memiliki seorang istri yang merupakan orang tercantik yang pernah ada. Dia sangat baik kepada istrinya, tetapi istrinya tidak banyak. Dia menemukan pria lain di luar dan tidak menginginkan suaminya lagi, jadi dia … membunuhnya! "

Jelas, pelayan itu takut mati oleh legenda saat dia tumbuh dewasa, itulah sebabnya dia juga melakukan pekerjaan yang baik menakut-nakuti orang lain, baik nada maupun ekspresinya to the point. Jin Ling cukup terpikat pada kisah itu, berpikir dalam hati, Yang paling menakutkan adalah hati wanita itu! Tapi Wei WuXian, di sisi lain, sudah lama mulai berurusan dengan roh dan mayat. Dia telah mendengar begitu banyak kisah ini sehingga semuanya tampak klise. Saat ini, dia mendengarkan dengan tangan di dagunya, tanpa ekspresi. Pelayan itu melanjutkan, “Khawatir seseorang akan mengenali bahwa itu adalah mayat suaminya, dia memotong kelopak matanya dan membuat lusinan luka di wajahnya. Dan karena dia takut dia akan memberitahukannya kepada Hakim * dari Dunia Bawah, ketika dia melihat kait besi yang baru saja dipalsukan tergeletak di konter, dia menggunakannya untuk menarik lidahnya keluar … "

* TN: Hakim adalah dewa mitologi rakyat Tiongkok yang tinggal di Dunia Bawah, yang bertanggung jawab atas daftar yang mengendalikan kehidupan dan kematian manusia.

Tiba-tiba, seseorang berbicara, “Bagaimana mungkin istrinya seperti ini? Bagaimana dia bisa menyakiti suaminya sendiri dengan cara yang begitu kejam ?! ”

Jin Ling tepat di tengah-tengah cerita ketika dia merasakan gatal-gatal meledak di kulit kepalanya karena terkejut. Ketika dia berbalik, dia akhirnya menyadari bahwa Lan SiZhui, Lan JingYi, dan yang lainnya sudah meninggalkan kediaman Bai. Mereka semua berkerumun di belakangnya, mendengarkan dengan semua telinga. Pertanyaan sebelumnya datang dari Lan SiZhui sebagai tanda seru. Pelayan itu melanjutkan, “Ugh, kisah pria dan wanita semuanya memiliki akar yang sama, bukan? Apakah mereka menginginkan uang atau perubahan selera — orang lain mungkin tidak dapat mengerti. Bagaimanapun, pandai besi berubah menjadi monster manusia, hanya setengah hidup, dan wanita kejam itu diam-diam melemparkannya ke kuburan massal di barat kota. Gagak suka memakan orang mati dan daging busuk, namun ketika melihat wajahnya, bahkan mereka tidak berani mengambil sepotong daging darinya … "

Lan JingYi adalah tipe orang yang dengan mudah terserap dalam sebuah cerita — penonton yang sempurna. Dia mengoceh, "… Itu tidak bisa diterima … Itu tidak bisa diterima! Apakah orang yang membunuhnya tidak menerima balasan apa pun? ”

Pelayan, “Dia melakukannya! Tentu saja dia melakukannya. Meskipun hal seperti itu terjadi pada pandai besi, entah bagaimana dia selamat, dan malam itu dia merangkak keluar dari kubur, pulang ke rumah, dan dia menggorok leher istrinya yang berpura-pura tidak ada yang terjadi, "dia memberi isyarat," Menggunakan kait besi. "

Semua junior memiliki ekspresi yang rumit, baik ketakutan dan ingin menghela napas lega. Namun, pelayan itu melanjutkan, “Setelah dia membunuh istrinya, dia memotong wajahnya juga dan mengeluarkan lidahnya, tetapi energinya yang penuh kebencian tidak lenyap. Sejak saat itu, dia membunuh setiap wanita cantik yang dia lihat! "

Lan JingYi terkejut tanpa kata-kata, “Sekarang itu tidak benar. Balas dendam akan baik-baik saja, tetapi apa yang telah dilakukan wanita-wanita lain kepadanya? ”

Pelayan, "Itu benar. Tapi dia tidak peduli tentang itu. Dengan penampilan wajahnya, dia memikirkan istrinya setiap kali dia melihat seorang wanita cantik. Apa yang bisa dia lakukan? Bagaimanapun, lama setelah itu, gadis-gadis muda tidak akan berani berjalan sendirian saat langit sedikit gelap. Bahkan jika mereka tidak pergi ke luar, mereka tidak akan berani tidur tanpa ayah, saudara laki-laki, atau suami mereka tinggal di rumah bersama mereka. Karena sesekali, mayat wanita tanpa lidah akan dilempar keluar ke jalan-jalan … "

Jin Ling, "Tidak ada yang bisa menangkapnya?"

Pelayan, "Mereka tidak bisa, meskipun. Pandai besi juga menghilang setelah dia membunuh istrinya, meninggalkan rumah aslinya. Dia juga datang dan pergi dengan begitu banyak kecakapan sehingga hampir seolah-olah dia dirasuki oleh hantu. Bagaimana orang biasa bisa menangkapnya? Ya, saya dengar dia tidak berhenti sampai beberapa tahun kemudian. Hanya setelah masalah ini benar-benar ditekan barulah orang-orang akhirnya bisa tidur nyenyak! Amitabha *, berkati Surga. "

* TN: Amitabha adalah prinsip buddha dari praktik Buddhisme di Asia Timur. Frasa 'Amitabha' telah berubah menjadi mantra yang banyak orang katakan sebagai doa, mirip dengan frasa 'Hallelujah'.

Setelah mereka meninggalkan toko teh dan kembali ke rumah peti mati, Lan SiZhui bertanya, "Senior Wei, Tangan Pengait yang tiba-tiba ingin kau selidiki berkaitan dengan semangat kediaman Bai, bukan?"

Wei WuXian, "Tentu saja."

Jin Ling juga agak menebaknya, tetapi dia masih harus bertanya, "Bagaimana hubungannya?"

Wei WuXian membuka tutup peti mati lagi, "Di tubuh mayat pencuri."

Kelompok itu menutupi hidung mereka lagi. Jin Ling, "Saya telah melihat mayat pencuri itu beberapa kali."

Wei WuXian meraihnya dan menariknya, "Tapi kamu tidak terlihat cukup hati-hati."

Dia menepuk bahu Jin Ling dan tiba-tiba menekannya. Seketika, Jin Ling berhadapan muka dengan mayat yang berwajah gelap dan bermata lebar. Bau busuk itu hilang. Wei WuXian berbicara, "Lihatlah matanya."

Menyipitkan mata, Jin Ling mengamati mata mayat yang tak bernyawa. Dengan hanya satu lirikan, tubuhnya terasa dingin dari atas kepalanya hingga ke bawah kakinya. Lan SiZhui tahu ada sesuatu yang salah. Segera, dia pergi dan membungkuk.

Dia melihat bahwa sosok yang dipantulkan terhadap murid kulit hitam mayat itu bukan miliknya.

Itu adalah wajah yang tidak dikenal yang mengambil hampir seluruh murid, dengan kulit tidak rata yang ditutupi bekas luka dan tidak ada kelopak mata atau bibir.

Di belakang, Lan JingYi melompat beberapa kali, muncul seolah-olah dia ingin melihat tetapi tidak punya nyali untuk melakukannya, "SiZhui, apa … apa yang kamu lihat?"

Lan SiZhui melambaikan tangannya tanpa berbalik, "Kamu seharusnya tidak mendekat."

Lan JingYi bergegas, "Oh!" Dan segera mengambil beberapa langkah besar ke belakang.

Lan SiZhui mendongak, “Ngomong-ngomong, saya memang pernah mendengar cerita rakyat ini. Terkadang, mata akan 'merekam' apa yang dilihat orang itu sebelum mati. Betapa mengejutkannya bahwa itu benar. ”

Wei WuXian, "Ini hanya kasus langka. Karena pencuri itu ketakutan setengah mati, apa pun yang dilihatnya, pencuri itu pasti membuat kesan yang tak dapat dilepaskan darinya, itulah sebabnya ini berhasil. Dalam situasi lain, kemungkinan besar tidak ada yang dicatat, dan dalam beberapa hari, ketika mayat memburuk sepenuhnya, kita mungkin tidak akan pernah melihat ini lagi. "

Jin Ling masih ragu, "Jika itu adalah cerita rakyat, apalagi betapa tidak dapat diandalkannya itu, haruskah kita benar-benar mempercayainya?"

Wei WuXian, “Apakah kita mempercayainya atau tidak, mari kita selidiki lebih lanjut dan mencoba berbagai hal. Lagipula, ini lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa. "

Tidak peduli apa, mereka akhirnya membuat kemajuan. Lan SiZhui memutuskan untuk pergi mencari di kuburan kota barat, sementara Wei WuXian mengatakan bahwa dia akan menemaninya. Sisa orang pergi untuk menyelidiki Hook Hand. Lagipula, mereka tidak bisa mendasarkan apa pun pada kabar angin. Semakin banyak informasi yang mereka miliki, semakin baik.

Pertama-tama, Jin Ling memiliki sedikit kemenangan untuk Lan JingYi, dan kedua, ia merasa bahwa ke mana Wei WuXian akan menjadi lebih baik untuk tujuan mendapatkan pengalaman. Namun, dia ingat bahwa yang lain tidak akrab dengan daerah Lanling, yang berarti mereka mungkin menghadapi beberapa kesulitan tanpa dia memimpin. Dan dengan demikian, dia setuju tanpa keluhan lebih lanjut, dan kelompok itu mengatur untuk berkumpul di kediaman Bai. Setelah beberapa penyelidikan, informasi yang mereka peroleh tidak jauh berbeda dari apa yang dijelaskan oleh pelayan pada hari itu, kemungkinan karena versi yang beredar kebanyakan sama. Dan dengan demikian, Jin Ling dan yang lainnya pergi dan kembali ke kediaman Bai.

Menjelang subuh, Jin Ling sudah berjalan beberapa lingkaran di aula utama kediaman Bai dan berdebat beberapa kali dengan Lan JingYi, tetapi Wei WuXian dan Lan SiZhui masih belum kembali. Ketika mereka bersiap untuk mencari mereka di barat kota, seseorang tiba-tiba menabrak pintu dengan keras.

Orang yang menerobos masuk pertama adalah Lan SiZhui. Dia tampak seperti memegang benda yang membara di tangannya. Saat dia masuk, itu jatuh dari tangannya dan ke tanah.

Objeknya adalah seukuran telapak tangan, ditutupi lapisan-lapisan kertas jimat kuning dan mengalirkan sesuatu yang basah dan merah. Jimat diolesi dengan darah. Mengikutinya, Wei WuXian melenggang melintasi ambang pintu. Melihat bagaimana semua orang berkerumun di sebelahnya seperti genangan air, dia segera mengusir mereka, “Shoo, shoo! Awas!"

Dan semua orang berpisah lagi seperti genangan air. Mungkin karena itu korosif, lapisan jimat meleleh untuk mengungkapkan apa yang ada di dalamnya.

Itu adalah kait besi yang berkarat!

Itu tidak hanya berkarat, tetapi semangat darah juga membuatnya tampak seolah-olah baru saja diekstraksi dari daging manusia. Jin Ling bertanya, "Kait dari Tangan Hook?"

Bekas luka dan darah dapat dilihat pada seragam Lan SiZhui. Dia sedikit terengah-engah, pipinya agak merah muda, “Ya! Sesuatu telah memilikinya. Anda tidak harus menyentuhnya dengan tangan Anda! "

Tiba-tiba, kait besi itu mulai bergetar keras. Lan SiZhui, “Tutup pintunya! Jangan sampai keluar! Saya mungkin tidak bisa menangkapnya lagi jika berhasil lolos sekali lagi! ”

Lan JingYi bergegas menjadi yang pertama di sana. Dengan pukulan keras, dia membanting pintu hingga tertutup, menekan punggungnya erat-erat ke pintu ketika dia berteriak, “Jimat! Gunakan jimatmu di atasnya, semuanya! ”

Sekaligus, ratusan jimat jatuh di atasnya. Jika bukan karena semua orang di kediaman Bai telah diberitahu oleh Jin Ling dan disembunyikan di halaman timur, mereka akan benar-benar dikejutkan oleh lampu penembakan dan suara gemuruh. Segera, jimat habis. Bahkan sebelum ada yang bisa menghela nafas, darah merembes dari kait lagi.

Mereka tidak bisa berhenti bahkan untuk satu saat!

Lan SiZhui tidak bisa menemukan jimat lagi padanya. Tiba-tiba, dia mendengar Lan JingYi berteriak, “Dapur! Pergi ke dapur! Garam garam Garam! Dapatkan garam! "

Dengan pengingatnya, anak-anak berlari ke dapur dan mengambil toples garam. Dengan jentikan tangan, remah-remah garam putih bersalju ditaburkan di kait. Ini adalah langkah berani. Hampir seperti sedang direbus dalam panci minyak. Uap dan busa putih menetes dari besi yang berkarat.

Bau yang berbau seperti daging busuk yang hangus tercium di aula utama, sementara darah di kait perlahan-lahan diserap oleh garam putih. Salah satu anak lelaki itu berseru, “Garamnya juga akan habis! Apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Melihat kait itu akan berdarah lagi, Lan JingYi tahu bahwa ini tidak bisa berlanjut, "Jika semuanya gagal, kita bisa melelehkannya!"

Jin Ling, "Kamu tidak bisa melelehkannya!"

Lan SiZhui, "Ya, kami akan melelehkannya!"

Segera, dia melepas jubah luarnya dan melemparkannya ke atas kail. Membungkus barang itu, dia berlari ke dapur sebelum melemparkannya ke perapian. Menonton adegan itu terbuka, Jin Ling mendidih dengan mata menyala, “Lan SiZhui! Tidak mengherankan kalau Lan JingYi idiot, tapi kenapa kau juga idiot !? Anda ingin melelehkannya hanya dengan api sebanyak ini? ”

Lan JingYi mengamuk, “Siapa yang kamu panggil orang idiot ?? Apa maksudmu tidak mengherankan kalau aku idiot !? ”

Lan SiZhui, "Jika apinya terlalu kecil, kami bisa membantu!"

Dia dengan cepat membuat tanda tangan, dan nyala api segera meledak dengan angin puyuh udara panas!

Yang lain mengerti sekaligus, meniru dia satu per satu. Jin Ling dan Lan JingYi juga tidak bisa terus berdebat, dengan fokus pada pemeliharaan tanda tangan. Nyala api di bagian bawah tungku tumbuh begitu cepat sehingga menyalakan ruangan itu sebuah kirmizi, memantulkan merah ke pipi mereka juga.

Untuk waktu yang lama mereka menunggu, bersiap untuk apa pun. Akhirnya, kait besi menghilang ke dalam nyala api yang menyala. Karena tidak ada satu kejadian pun yang terjadi, Lan JingYi berbicara dengan gugup, “Sudah selesai? Sudah selesai? ”

Lan SiZhui menghela nafas. Beberapa saat kemudian, dia pergi untuk memeriksa situasi sebelum berbalik, "Pengaitnya hilang."

Jika kail itu hilang, maka, tentu saja, energi yang membencinya juga akan hilang.

Semua orang merasa lega, terutama Lan JingYi, yang ternyata yang paling bahagia, “Aku tahu kamu bisa melelehkannya! Itu jelas berhasil, hahahaha … ”

Dia senang, sementara di sisi lain, Jin Ling sangat menderita. Entah bagaimana, dia tidak banyak membantu sepanjang perburuan malam ini, apalagi mendapatkan pengalaman apa pun. Dia diam-diam menyesali keputusannya. Pada siang hari, dia harus bersikeras mencari kait besi bersama dengan Wei WuXian dan yang lainnya. Dia pasti tidak akan melakukan pekerjaan di belakang panggung lagi, lain kali.

Namun, Wei WuXian angkat bicara, "Resolusi Anda adalah kebalikan mutlak dari berhati-hati. Bagaimana sesuatu dapat ditentukan pada saat ini? Tidakkah Anda harus memvalidasi hal-hal? "

Mendengar ini, Jin Ling bersemangat, "Bagaimana kita harus melakukannya?"

Wei WuXian, "Habiskan malam di dalam, seseorang."

"…"

Wei WuXian, "Hanya setelah Anda menghabiskan malam di dalam dan menemukan bahwa tidak ada hal buruk yang terjadi, dapatkah Anda benar-benar mengatakan dengan yakin bahwa semuanya selesai, kan?"

Lan JingYi, "Siapa yang akan melakukan hal seperti itu, …"

Jin Ling segera mengajukan diri, "Aku akan pergi!"

Wei WuXian tahu apa yang dia pikirkan bahkan tanpa memandangnya. Dia menepuk kepalanya dan tersenyum, "Pasang pertunjukan yang bagus, jika Anda kebetulan menemukan kesempatan."

Jin Ling mengeluh, “Jangan menyentuh kepalaku. Anda tidak dapat menyentuh kepala pria, tidakkah Anda tahu? "

Wei WuXian, "Pasti pamanmu yang mengatakannya, jadi tidak ada gunanya mengetahui."

"Hei!" Jin Ling terkejut, "Siapa yang memberitahuku untuk bertanya padanya apakah aku mengalami masalah dengan sesuatu?"

The Bai residence had arranged for everyone’s accommodations, and thus that night the group settled down at the eastern courtyard. Jin Ling went to the western courtyard alone.

As usual, the GusuLan Sect strictly obeyed their schedule, waking up early next morning. Before he went out, Lan SiZhui was reminded by Lan WangJi to make sure he dragged Wei WuXian up in time for breakfast. For this, he spent almost an hour and did everything he could before he finally hauled Wei WuXian downstairs. When he arrived at the main hall, Lan JingYi was in the middle of helping the Bai residence’s servants distribute the congee. Lan SiZhui was just about to go and help when he saw Jin Ling walk over with heavy eye bags.

The entire circle of people stared at him in silence. Jin Ling sat down at the left-hand side of Wei WuXian, who greeted, “Morning.”

Jin Ling forced calmness onto his face, nodding, “Morning.”

The others nodded as well, “Morning.”

Soon, seeing that Jin Ling didn’t seem like he was going to say anything, Wei WuXian pointed to his own eyes, “Those are…”

After having made sure that he looked just barely unruffled, Jin Ling finally opened hi mouth.

He began, “As expected, it wasn’t cleaned up properly.”

The crowd grew nervous.

Last night, after Jin Ling went in the white room, he looked around his surroundings.

The furnishing of the room was extremely simple. There was almost no furniture, with only a single bed. The bed was next to the wall, covered in dust.

After only one stroke was Jin Ling unable to take it any longer. No servants dared to approach this place, and he himself definitely couldn’t lie on top of such a thing either. Left without a choice, he could only fetch the water himself and clean the place up. Finally, he was able to sleep.

With his face to the wall, his back to the room.

And a mirror hidden in his palm.

Turning the mirror, he could have a rough view of the room.

Jin Ling waited for more than half the night, yet all that appeared in the mirror was a dark gloom, which was why he began to turn the mirror around in his hand. Just as he was about to feel some fun from performing the act, a harsh white suddenly swept across the mirror’s surface.

Immediately, icy water doused his heart. Composing himself, he slowly turned the mirror around.

Something finally appeared in the mirror’s reflection.

At this point of the story, Lan JingYi spoke up with a trembling voice, “What did the mirror reflect—the hook hand…?”

Jin Ling, “No. It was a chair.”

Lan JingYi was just about to ease up when, thinking about it some more, he felt his hair rise.

Why on Earth would he ease up? Jin Ling clearly said that the room was ‘extremely simple. There was almost no furniture, with only a single bed.’ If this was the case…

Then where did the chair come from!?

Exiled Crew Note:

Check out this awesome artist and some of her works featuring GDC!

Wedding.

Sex Appeal.

Exchanging cups.

Lunar New Year.

Kisses.

As we are getting closer and closer to the officially end of our translation of GDC, we would love for everyone to send in their fan-art so we can post all of it with the very last chapter (127). Please send in your fabulous art to [email protected] so we can celebrate the last English chapter of GDC in 4 weeks time. All entries will need to be submitted by August 21st, 2019.