TFD – Chapter 26

Bab 26 Malice — Bagian 4

Lan WangJi, "Detailnya, tolong."

Duduk, kata-katanya yang sopan hampir sekuat ancaman. Nie HuaiSang akhirnya memulai penjelasannya.

Dia mulai, "HanGuang-Jun, Anda tahu bahwa kita, Sekte Nie, berbeda dari sekte lain. Karena pendiri sekte kami adalah tukang daging, sekte lain berkultivasi menggunakan pedang, sementara sekte kami, di sisi lain, berkultivasi menggunakan pedang. "

Ini diketahui oleh semua orang dan sama sekali bukan rahasia. Bahkan motif sekte QingheNie Sekte adalah kepala setan binatang yang menyerupai anjing atau babi. Nie HuaiSang melanjutkan, “Karena metode kultivasi kami berbeda dari sekte-sekte lain 'dan pendiri kami pada awalnya adalah tukang daging, wajar saja jika darah ditumpahkan. Pedang dari para pemimpin sekte masa lalu kita semua penuh dengan energi bermusuhan dan niat membunuh. Hampir setiap pemimpin sekte bertemu kematian mendadak karena ledakan penyimpangan qi. Emosi kesal mereka juga ada hubungannya dengan ini. "

Wei WuXian mengangkat alis, "Sekarang, ini sudah cukup dekat dengan budidaya setan."

Nie HuaiSang dengan cepat membela, "Ini berbeda! Budidaya setan hanya budidaya setan karena menggunakan kehidupan manusia. Tapi, alih-alih kehidupan manusia, pedang sekte kami menggunakan kehidupan roh-roh jahat dan binatang buas. Sepanjang hidup mereka, mereka telah membunuh hal-hal seperti itu, jadi jika mereka tidak dapat membunuh mereka lagi, mereka akan menyebabkan masalah dan mengganggu sekte tersebut. Roh pedang hanya menganggap satu orang sebagai tuannya, sehingga tidak ada orang lain yang menggunakannya. Tidak seperti kita generasi selanjutnya yang dapat melebur pedang. Pertama, itu tidak menghormati leluhur; kedua, mungkin bahkan melelehkannya tidak akan menyelesaikan masalah. "

Wei WuXian berkomentar, "Cukup penuh dengan diri mereka sendiri, bukan?"

Nie HuaiSang, “Memang. Pedang yang bertarung dan berkultivasi bersama nenek moyang kita memang dalam posisi untuk penuh dengan diri mereka sendiri. "

Dia melanjutkan, “Seiring berlalunya generasi, para pemimpin sekte memiliki tingkat kultivasi yang lebih tinggi, dan masalahnya juga memburuk. Begitulah, sampai pemimpin sekte keenam datang dengan solusi. ”

Wei WuXian bertanya, "Untuk membangun Kastil Makan-Manusia?"

Nie HuaiSang, “Tidak, tidak. Meskipun mereka terhubung, solusi ini hanya muncul kemudian. Pemimpin sekte keenam melakukan ini: ia membangun dua peti mati untuk pedang ayahnya dan kakeknya, lalu menggali kuburan. Di dalam makam, alih-alih harta berharga, ia menempatkan ratusan mayat yang akan berubah. "

Lan Wangji sedikit mengernyit. Nie HuaiSang segera berkata, “HanGuang-Jun, aku bisa menjelaskan! Mereka tidak dibunuh oleh orang-orang sekte kita! Kami harus mengumpulkan mereka dari satu tempat ke tempat lain! Kami juga membeli banyak dari mereka dengan harga tinggi. Pemimpin sekte keenam mengatakan bahwa, jika roh pedang ingin bertarung dengan makhluk jahat, maka berikan mereka makhluk jahat agar mereka bertarung selamanya. Mayat pra-transformasi dimakamkan bersama dengan peti mati berisi pedang, seperti mereka adalah barang pemakaman untuk roh-roh pedang. Roh-roh pedang akan menekan transformasi mayat-mayat dan, pada saat yang sama, mayat-mayat akan menenangkan keinginan dan kemarahan roh pedang. Situasi akan berlanjut seperti semula, dengan kedua pihak saling menjaga. Hanya dengan metode ini generasi masa depan mencapai kedamaian. ”

Wei WuXian bertanya lagi, "Lalu mengapa kastil batu dibangun sesudahnya? Mengapa mayat-mayat itu terkubur di dalam tembok? Dan, bukankah Anda mengatakan bahwa itu memakan beberapa orang? "

Nie HuaiSang menjawab, “Pertanyaan-pertanyaan ini sebenarnya adalah pertanyaan yang sama. Saya kira … Anda dapat mengatakan bahwa itu memakan orang. Tapi itu tidak sengaja !!! Pemimpin sekte keenam kami membangun makam saber sedemikian rupa sehingga terlihat seperti makam rata-rata, dan generasi mendatang mengikuti bagaimana ia melakukannya. Tapi, sekitar lima puluh tahun yang lalu, makam itu digali oleh beberapa perampok kuburan. "

Wei WuXian membuat suara "oh". Dia diam-diam berseru, Betapa suatu kasus membangunkan singa yang sedang tidur.

Nie HuaiSang, "Untuk acara sebesar membangun sebuah makam, tidak peduli seberapa hati-hati dan bijaksana seseorang, tidak mungkin bagi semuanya untuk tetap tersembunyi. Para perampok kuburan membongkar masalah ini dan sangat percaya bahwa ada makam besar dari dinasti-dinasti masa lalu di Xinglu Ridge. Mereka merencanakan ini sejak lama dan siap. Di antara kelompok orang yang sulit diatur, sebenarnya ada satu atau dua yang memiliki keterampilan sejati, memungkinkan gerombolan untuk menemukan orientasi, melewati susunan labirin, dan menemukan makam pedang kami. Mereka telah melihat cukup banyak orang mati dalam hidup mereka, jadi, setelah menggali lubang dan memasuki makam, mereka tidak benar-benar takut pada mayat. Tetapi mereka mencari emas dan harta di mana-mana, bernapas di sebelah mayat, dan, lebih buruk lagi, mereka adalah pemuda di puncak kehidupan mereka, dipenuhi dengan energi Yang. Ingat, mayat-mayat yang tergeletak di dalamnya akan segera berubah!

“Tidak sulit untuk mengetahui apa yang terjadi. Sepuluh atau lebih mayat segera ditransformasikan.

"Namun, perampok makam ini bukan manusia biasa. Dengan seperangkat alat lengkap, mereka benar-benar berhasil membunuh mayat berjalan sekali lagi. Setelah pertarungan, ada darah dan daging di seluruh tanah. Mereka akhirnya menyadari bahwa makam itu berbahaya dan bersiap untuk pergi. Tapi, saat mereka pergi, mereka dimakan!

“Jumlah mayat yang dimasukkan ke dalam makam dikontrol dengan ketat. Itu tidak lebih, tidak kurang, hanya cukup untuk menjadi seimbang dengan roh-roh pedang. Itu akan baik-baik saja jika para perampok makam hanya menyebabkan transformasi, karena, setelah mereka pergi, roh-roh pedang akan menekan transformasi lagi. Tetapi, dengan kekacauan yang mereka sebabkan, mayat-mayat itu dipotong berkeping-keping, dan tiba-tiba ada beberapa mayat yang lebih sedikit daripada yang awalnya. Untuk makam pedang untuk memastikan bahwa ada cukup mayat dan roh pedang untuk saling menekan, itu … itu hanya bisa … menutup diri dan menjebak mereka di dalam kubur agar kelompok untuk menebus kekurangan yang mereka sebabkan.

“Karena makam pedang dihancurkan, pemimpin sekte pada waktu itu mulai memikirkan metode yang berbeda. Dia memilih tempat lain di Xinglu Ridge dan membangun aula pedang daripada makam pedang. Kalau-kalau perampok kuburan datang lagi, dia menyembunyikan mayat-mayat di dalam dinding dengan menyamar.

"Aula pedang adalah 'Kastil Makan-Manusia' yang dikabarkan. Ketika perampok makam datang ke Qinghe, mereka berpura-pura menjadi pemburu. Mereka tidak pernah kembali setelah pergi ke Xinglu Ridge dan tidak meninggalkan mayat, jadi orang-orang mulai mengatakan bahwa mereka dimakan oleh monster di punggung bukit. Kemudian, setelah kastil-kastil batu dibangun, sebelum susunan labirin yang baru didirikan, seorang pejalan kaki secara tidak sengaja menemukannya lagi. Untungnya, tidak ada pintu yang dibangun di atas kastil, jadi dia tidak bisa menjelajah ke dalam. Tetapi, setelah meninggalkan punggungan, dia memberi tahu semua orang bahwa ada sekelompok kastil putih yang aneh di Xinglu Ridge dan bahwa monster pemakan manusia itu pasti tinggal di sana. Kami pikir itu akan bermanfaat bagi desas-desus untuk menyebar sehingga tidak ada yang berani untuk mendekati daerah itu, jadi kami sedikit melebih-lebihkan dan menciptakan legenda 'Kastil Pemakan Manusia'. Tapi itu benar-benar bisa memakan manusia! ”

Nie HuaiSang mengeluarkan sapu tangan dan batu putih seukuran kepala bawang putih dari dalam lengan bajunya. Dia menggunakan sapu tangan untuk menyeka keringat dan melewati batu putih, "Kalian berdua bisa melihat ini."

Wei WuXian mengambil batu itu. Setelah melihatnya dengan lebih baik, ia menemukan sesuatu berwarna putih yang menonjol dari batu. Itu tampak seperti … tulang jari manusia.

Dia segera menyadari apa yang sedang terjadi. Nie HuaiSang selesai menyeka keringatnya dan melanjutkan, "Itu … Tuan Muda Jin … entah bagaimana membuat ledakan yang menciptakan lubang di dinding. Untuk dapat mematahkan dinding setebal itu pasti berarti bahwa dia juga membawa banyak alat spiritual padanya — tapi tunggu, bukan itu intinya … Apa yang saya katakan adalah bahwa daerah yang diledakkannya kebetulan adalah yang paling awal saber hall yang kami bangun di Xinglu Ridge. Saat itu, kami tidak berpikir untuk menggunakan batu bata di kedua sisi dan mengisi pusat dengan tanah untuk mencegah energi yang masuk, sehingga mereka tidak dapat dengan mudah berubah. Kami hanya menaruh mayat di dalamnya. Jadi, ketika Tuan Muda Jin membuat pembukaan, dia tidak menyadari bahwa dia juga menghancurkan kerangka yang terkubur di dalam. Tidak lama kemudian, ia tersedot ke dinding kastil, menggantikan mayat yang diledakkannya … Sering sekali, saya pergi ke Punggung Xinglu untuk memeriksa keadaan. Hari ini, ketika saya pergi, saya menemukan ini. Ketika saya mengambil batu itu, seekor anjing mengejar saya. Ah … Aula pedang adalah makam leluhur kita. Saya sangat … "

Semakin banyak Nie HuaiSang berbicara, semakin dia merasa sedih, "Sebagian besar pembudidaya tahu bahwa ini adalah daerah kami, jadi mereka tidak akan pernah berburu malam di sekitar Qinghe. Siapa yang tahu itu … "

Siapa yang tahu bahwa dia memiliki nasib buruk. Pertama, Jin Ling yang tidak taat memutuskan untuk pergi ke Xinglu Ridge, dan kemudian keduanya mencari di mana tangan hantu menunjuk, Lan WangJi dan Wei WuXian, juga datang. Dia berbicara lagi, "HanGuang-Jun dan kamu … Aku sudah mengatakan bahwa kamu tidak harus memberi tahu orang lain tentang ini. Atau…"

Atau yang lain, melihat dari situasi setengah mati QingheNie Sekte sekarang, jika ini dirilis ke publik, Nie HuaiSang akan menjadi pendosa, penghinaan bagi leluhurnya bahkan jika dia mati. Itu wajar bahwa ia lebih suka menjadi bahan tertawaan rahasia semua sekte daripada berfokus pada budidaya atau berani untuk mengasah pedang pedangnya. Jika kultivasinya mencapai tingkat tertentu, ia secara bertahap akan menjadi lebih mudah marah dan, pada akhirnya, mati dengan kemarahan seperti halnya saudara leluhur dan leluhurnya meninggal. Bahkan setelah kematiannya, pedangnya akan menghantui yang hidup dan mengganggu kedamaian seluruh sekte. Jika demikian, menjadi orang yang tidak berharga bahkan tampak lebih baik.

Itu masalah yang tidak bisa diselesaikan. Sejak pendiri Nie Sekte, ini sama saja. Tentunya itu tidak berarti bahwa generasi yang akan datang harus menyangkal jalan dan dasar yang ditempa sang pendiri? Semua sekte budidaya terampil di berbagai daerah. Mirip dengan bagaimana Sekte GusuLan terampil dalam musik, kekerasan dan kekuatan roh pedang QingheNie Sekte adalah bagaimana ia mengalahkan sekte lain. Jika ia meninggalkan cita-cita pendirinya dan memulai lagi untuk mencari jalan yang berbeda, siapa yang tahu berapa tahun yang dibutuhkan, atau apakah itu berhasil atau tidak. Selain itu, Nie HuaiSang tidak akan pernah berani mengkhianati Nie Sekte dan mengembangkan jalan yang berbeda. Karena ini, satu-satunya pilihannya adalah menjadi yang tidak berguna.

Jika dia bukan pemimpin sekte dan menghabiskan seluruh hidupnya dengan cara yang sama seperti yang dia lakukan di Cloud Recesses, bermain-main sepanjang hari, dia pasti berada dalam posisi yang lebih nyaman daripada dia sekarang. Tapi, karena kakaknya sudah meninggal, tidak peduli betapa sulitnya baginya, dia masih harus mengambil tanggung jawab di pundaknya dan terhuyung ke depan.

Nie HuaiSang pergi setelah mengatakan kepada mereka lagi dan lagi untuk tidak mengatakan apa-apa, dan Wei WuXian keluar sebentar. Tiba-tiba, dia merasakan Lan WangJi berjalan mendekat. Lan WangJi berlutut dengan satu kaki di depannya, lalu mulai menyingsingkan celananya dengan wajah yang sungguh-sungguh. Dia buru-buru berbicara, "Tunggu, lagi?"

Lan WangJi, "Kami akan menghapus Tanda Kutukan pertama."

Dalam satu hari, HanGuang-Jun telah berlutut sedemikian rupa berkali-kali di depannya. Meskipun Lan WangJi terlihat cukup serius, dia benar-benar tidak tahan melihat pemandangan itu. Wei WuXian berbicara, "Aku akan melakukannya sendiri." Dengan cepat menggulung kaki celana, dia bisa melihat bahwa Tanda Kutukan menutupi seluruh bagian bawah kakinya, melewati lututnya, dan naik ke bagian atas. Wei WuXian meliriknya, "Itu sudah melewati pahaku."

Lan WangJi memalingkan wajahnya dan tidak menjawab. Wei WuXian merasa sangat aneh, "Lan Zhan?"

Catatan Penerjemah

Transform: Ini merujuk pada pergantian mayat normal menjadi "mayat berjalan" atau "mayat ganas". Jika ada yang menyebut proses ini "zombify" atau mayat-mayat ini "zombie" (seperti penerjemah Daomu Biji), saya akan mengirim pisau ke rumah mereka.
Lengan: Dalam pakaian Tiongkok Kuno, ada lubang di dalam lengan untuk menyimpan barang-barang.