TFD – Chapter 35

Bab 35 Rumput — Bagian Tiga
T / N: * Anda tidak ingin makan sambil membaca ini.

Dia tidak bisa membantu tetapi mengendurkan tangannya, namun Wei WuXian menyelamatkan lampu minyak tepat saat akan mengenai tanah. Di sisi lain, dengan tenang menyentuhnya ke jimat api yang menyala, dia menyalakannya dan meletakkannya di atas meja, “Apakah Anda membuatnya sendiri, Manajer? Mereka dibuat dengan sangat baik. "

Sisanya akhirnya menyadari bahwa orang-orang yang berdiri di ruangan itu bukan manusia asli, tetapi sebenarnya boneka kertas.

Kepala dan badan boneka itu dibuat dengan hati-hati, ukurannya sama dengan orang-orang nyata. Ada pria, wanita, dan bahkan anak-anak. Semua pria adalah "Nether Brawlers", dibuat dengan tubuh tinggi, kokoh dan ekspresi marah. Semua wanita adalah wanita cantik, dengan rambut dalam roti tunggal atau ganda. Bahkan ketika ditutupi dengan pakaian kertas yang longgar, orang masih bisa melihat postur anggun mereka. Pola pada pakaian itu hampir lebih halus dari pada jubah brokat asli — beberapa diwarnai dengan tinta yang kaya dan jelas; yang lain tidak berwarna, ditinggalkan dengan abu-abu pucat. Di setiap pipi manekin, ada dua noda memerah dengan alasan kulit orang yang hidup tampak cerah. Namun, belum ada satu pun murid mereka yang ditambahkan — matanya sepenuhnya putih. Semakin berani blushnya, semakin suram yang mereka lihat.

Ada meja lain di ruangan itu. Di atas meja, ada beberapa kandil, masing-masing memiliki panjang yang berbeda dari yang lain. Wei WuXian menyalakannya satu per satu, dan lampu kuning menerangi sebagian besar sudut rumah. Selain manekin kertas, ada juga dua karangan bunga yang ditempatkan di kedua sisi ruangan. Emas kertas, uang hantu, dan pagoda ditumpuk di samping dinding.

Jin Ling sudah memiliki pedangnya yang sedikit terhunus. Melihat bahwa itu hanya sebuah toko yang menjual barang pemakaman, dia menghela nafas dengan hati-hati dan menyarungkan pedangnya lagi. Di dunia kultivasi, bahkan jika seorang kultivator meninggal, tidak ada yang menggunakan penguburan yang seram dan kacau dari rakyat biasa. Karena mereka belum pernah melihat hal-hal seperti itu sebelumnya, setelah ketakutan awal, rasa ingin tahu muncul dari dalam hati mereka. Dengan kulit tertutup bulu merinding, mereka merasa itu bahkan lebih menggairahkan daripada binatang buas biasa yang berburu malam.

Tidak peduli seberapa pekat kabutnya, kabut itu tidak bisa meresap ke dalam rumah. Sejak mereka memasuki Kota Yi, ini adalah satu-satunya titik waktu mereka dapat dengan mudah melihat wajah satu sama lain, yang membuat pikiran mereka tenang. Wei WuXian melihat bahwa mereka santai, dan bertanya pada wanita tua itu lagi, "Apakah mungkin bagi kami untuk meminjam dapur Anda?"

Wanita tua itu hampir menatap tajam ke arah lampu, seolah-olah dia tidak menyukai keberadaan cahaya, “Dapur ada di belakang. Gunakan sesukamu. ”Setelah kata-katanya, dia menghindar ke kamar lain seolah dia menghindari wabah itu. Dia membanting pintu begitu keras sehingga beberapa bahkan menggigil.

Jin Ling berseru, "Pasti ada yang salah dengan perempuan tua itu! Kamu…"

Wei WuXian menjawab, "Oke. Diam. Saya butuh seseorang untuk membantu saya. Ada sukarelawan?"

Lan SiZhui bergegas, "Saya bisa datang."

Lan JingYi masih berdiri selurus tongkat, "Lalu apa yang harus saya lakukan?"

Wei WuXian, "Tetap berdiri. Jangan bergerak jika saya tidak memberi tahu Anda. "

Lan SiZhui mengikuti Wei WuXian ke dapur di belakang. Begitu mereka masuk, mereka diliputi oleh bau busuk. Lan SiZhui tidak pernah mencium aroma mengerikan seperti itu sebelumnya. Meskipun kepalanya berputar, dia berhasil menghentikan dirinya untuk bergegas kembali. Jin Ling mengikuti juga, tetapi melompat keluar lagi segera setelah dia masuk. Dia mengipasi udara secepat mungkin, "Apa-apaan ini? !! Apa yang kamu lakukan di sini daripada memikirkan penyembuhan ?! ”

Wei WuXian, "Hmm? Waktu yang tepat. Bagaimana Anda tahu bahwa saya akan memanggil Anda? Tolong bantu saya. ”

Jin Ling, "Aku di sini bukan untuk membantu! Urgh! Apakah seseorang membunuh seseorang tetapi lupa untuk mengubur mereka ?! ”

Wei WuXian, “Nyonya Muda Jin, apakah kamu datang atau tidak? Jika Anda datang, masuklah dan bantu; jika Anda tidak datang, maka kembalilah dan beri tahu orang lain untuk datang. "

Jin Ling mengamuk, “Siapa yang kamu panggil Nyonya Muda Jin? Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan! "Dia mencubit hidungnya untuk sementara waktu, berdebat dengan dirinya sendiri apakah tinggal atau tidak atau tidak, dan akhirnya berpunuk," Yah, aku ingin melihat apa yang sebenarnya sedang kamu coba lakukan. , dia menyerbu ke dalam. Namun, dia tidak berharap bahwa, dengan suara keras, Wei WuXian membuka peti di tanah, dari sanalah bau busuk itu berasal. Di dalam dada, ada ham dan ayam. Bercak hijau menghiasi daging merah, sementara belatung berwarna putih melingkari hijau.

Jin Ling terpaksa keluar kamar lagi. Wei WuXian mengambil peti itu dan memberikannya padanya, “Buang saja. Di mana saja berfungsi, selama kita tidak mencium baunya. "

Dengan perut yang berputar dan kepala yang penuh keraguan, Jin Ling membuangnya seperti yang diperintahkan. Dia dengan keras menggosok jari-jarinya dengan saputangan, lalu membuangnya juga. Setelah kembali ke dapur, Wei WuXian dan Lan SiZhui mengambil dua ember air dari sumur di halaman belakang, dan saat ini sedang membersihkan dapur. Jin Ling menuntut, "Apa yang kamu lakukan?"

Lan SiZhui menyapu dengan rajin, "Seperti yang Anda lihat, kami sedang membersihkan perapian dapur."

Jin Ling, "Apa gunanya membersihkan perapian? Kami tidak membuat makanan atau apa pun. "

Wei WuXian, "Siapa yang bilang begitu? Kami membuat makanan. Anda bisa menyapu debu. Singkirkan semua sarang laba-laba di sana. "

Kata-katanya terdengar begitu alami, begitu meyakinkan sehingga, dengan sapu yang menempel di tangannya, Jin Ling entah bagaimana patuh. Semakin dia membersihkan, semakin dia merasa ada sesuatu yang tidak beres. Saat dia hendak melempar kain lap ke kepala Wei WuXian, Wei WuXian membuka kotak lain, membuatnya takut sampai dia melesat keluar lagi. Untungnya, kali ini, tidak ada bau busuk.

Ketiganya bekerja dengan cepat. Setelah beberapa saat, dapur tampak sangat berbeda. Rumah itu akhirnya tampak sedikit lebih hidup, tidak lagi berhantu dan lama ditinggalkan. Di sudut, ada beberapa kayu bakar yang sudah dipotong. Mereka menumpuk mereka ke perapian dan membakar mereka menggunakan jimat api. Mereka meletakkan pot besar yang sudah mereka cuci di perapian dan mulai merebus air. Wei WuXian menuangkan beras ketan dari dada kedua, mencuci semuanya, dan memasukkannya ke panci.

Jin Ling, "Kamu membuat bubur?"

Wei WuXian, "Uh-huh."

Jin Ling melemparkan lap pembersih ke tanah. Wei WuXian berkomentar, “Kamu lihat bagaimana kamu marah setelah bekerja sebentar? Lihatlah SiZhui. Dia bekerja paling keras dan bahkan belum mengatakan apa pun. Apa yang salah dengan bubur? "

Jin Ling, "Apa yang tidak beres dengan bubur? Sangat berair dan hambar! Tunggu … Saya tidak marah karena ada sesuatu yang salah dengan bubur! "

Wei WuXian, "Ini bukan untukmu."

Jin Ling bahkan lebih marah, "Apa yang kamu katakan? Saya sudah bekerja begitu lama, dan saya bahkan tidak mendapatkannya ?! "

Lan SiZhui, "Tuan Muda Mo, apakah bubur dapat menyembuhkan keracunan mayat?"

Wei WuXian tersenyum, “Ya, tapi bukan bubur yang bisa menyembuhkan keracunan mayat — melainkan beras. Ini adalah obat tradisional. Biasanya, Anda menerapkan beras ketan pada luka yang tergores atau digigit. Di masa depan, jika Anda pernah menemukan diri Anda dalam situasi seperti itu lagi, Anda dapat mencoba ini. Meskipun akan sangat menyakitkan, itu pasti bekerja secara efisien. Tapi, karena mereka menelan bubuk keracunan mayat bukannya tergores atau digigit, kita hanya bisa membuat bubur beras untuk dimakan. "

Lan SiZhui menyadari, “Jadi itu sebabnya Anda berniat memasuki rumah dengan seseorang di dalamnya. Hanya rumah dengan seseorang yang tinggal di dalamnya yang bisa memiliki dapur. Hanya dapur yang bisa makan nasi ketan. "

Jin Ling, “Siapa yang tahu sudah berapa lama beras di sini? Masih bisakah kamu memakannya? Dapur ini belum pernah digunakan setidaknya dalam setahun. Ada debu di mana-mana dan dagingnya bahkan busuk. Jangan memberi tahu saya bahwa perempuan itu belum makan selama setahun penuh. Tidak mungkin dia berlatih inedia. Bagaimana dia bisa bertahan? "

Wei WuXian, "Tidak ada yang tinggal di sini dan dia benar-benar bukan penjaga toko, atau dia tidak perlu makan."

Lan SiZhui menurunkan suaranya, “Jika dia tidak perlu makan, maka dia akan mati. Tapi wanita tua itu jelas bernafas. "

Menggunakan spatula, Wei WuXian dengan acuh tak acuh mengaduk panci bubur, mencampur bahan-bahan dari berbagai botol dan stoples, “Benar. Anda belum selesai menjelaskan. Mengapa Anda datang ke Kota Yi bersama? Bukan kebetulan Anda bertemu satu sama lain dan kemudian kita, kan? "

Ekspresi anak laki-laki itu segera menjadi serius. Jin Ling menjawab, "Aku, orang-orang Lan Sekte, dan yang dari sekte lain semua mengejar sesuatu. Saya datang dari daerah Qinghe. ”

Lan SiZhui juga menjawab, "Kami datang dari Langya."

Wei WuXian, "Apa itu?"

Lan SiZhui menggelengkan kepalanya, “Kami tidak tahu. Itu tidak pernah menunjukkan wajahnya. Kami bahkan tidak tahu apa atau siapa … atau organisasi mana itu, tepatnya. "

Sejak beberapa hari yang lalu, setelah Jin Ling berbohong kepada pamannya dan membiarkan Wei WuXian pergi, dia khawatir bahwa kali ini Jiang Cheng benar-benar akan mematahkan kakinya, jadi dia memutuskan untuk menyelinap dan menghilang selama beberapa hari, tidak muncul di depan Jiang Cheng sampai amarahnya mereda. Dia melarikan diri segera setelah dia melewati Zidian ke salah satu bawahan terpercaya Jiang Cheng. Setelah tiba di sebuah kota di perbatasan wilayah Qinghe, perjalanannya terhenti. Untuk mencari lokasi perburuan malam berikutnya, ia beristirahat sebentar di sebuah penginapan besar. Pada malam hari, ketika dia menghafal mantra di kamarnya, Peri, yang berbaring di sisinya, tiba-tiba mulai menggonggong di pintu. Itu sudah jauh di malam hari. Jin Ling memerintahkan anjing itu untuk berhenti, namun ia segera mendengar seseorang mengetuk pintu.

Meskipun Peri berhenti menggonggong, itu masih gelisah. Cakarnya menggali di tanah saat menggeram dalam-dalam. Sudah waspada, Jin Ling bertanya siapa orang itu. Tidak ada jawaban, jadi dia kembali ke bisnisnya. Namun, setelah satu jam, ketukan itu terdengar lagi.

Jin Ling melompat keluar jendela bersama dengan Peri. Dia berputar-putar dan naik ke atas dari lantai pertama, berniat untuk melihat siapa sebenarnya yang bermain-main dengannya di tengah malam. Terlepas dari usahanya, tidak ada orang di sana. Dia menunggu diam untuk sementara waktu, tetapi masih tidak melihat siapa pun di depan pintunya.

Mengawasi ini, dia membiarkan Fairy menjaga pintu. Dia siap menyerang orang itu kapan saja dan tetap terjaga sepanjang malam. Meskipun demikian, tidak ada yang terjadi. Hanya ada beberapa suara aneh, seolah air menetes ke bawah.

Pada pagi kedua, sebuah jeritan datang dari luar pintu. Jin Ling menendang pintu terbuka hanya untuk masuk ke genangan darah. Sesuatu jatuh dari atas pintu. Melangkah mundur, Jin Ling nyaris berhasil mencegahnya dari memukulnya.

Itu adalah kucing hitam!

Seseorang, belum lama ini, memakukan mayat kucing mati di atas pintu. Suara menetes aneh yang didengarnya sepanjang malam berasal dari darah kucing yang menetes ke bawah.

Jin Ling, “Itu sama setelah beralih ke beberapa penginapan yang berbeda, jadi aku menyerang. Jika saya mendengar bahwa mayat kucing kebetulan muncul di mana saja, saya akan pergi dan melihat, karena saya hanya harus mencari tahu siapa yang sedang bermain-main. "

Wei WuXian menoleh ke Lan SiZhui, "Kalian juga?"

Lan SiZhui mengangguk, “Ya. Beberapa hari yang lalu, beberapa dari kami berburu malam di Langya. Saat makan malam suatu hari, kami tiba-tiba mengeluarkan kepala kucing yang tidak dikotori dari dalam sup … Awalnya, kami tidak tahu bahwa itu diarahkan pada kami, tetapi pada malam itu, ketika kami pindah ke penginapan lain, kami menemukan mayat seekor kucing di salah satu seprai. Itu sama selama beberapa hari terus menerus. Kami mengejarnya, tiba di Yueyang, dan bertemu dengan Tuan Muda Jin. Kami mengetahui bahwa kami sedang mencari hal yang sama, jadi kami memutuskan untuk bekerja sama, dan baru tiba di daerah ini hari ini. Kami bertanya kepada seorang pemburu di desa di depan tablet batu, dan kami ditunjukkan jalan ke Kota Yi. ”

Wei WuXian berpikir, Seorang pemburu?

Para junior harus melewati desa di depan persimpangan jalan setelah Lan WangJi dan dia melakukannya. Namun, mereka tidak melihat ada pemburu pada saat itu. Hanya ada beberapa perempuan desa pemalu yang memberi makan ayam, yang mengatakan bahwa laki-laki itu keluar barang pengiriman dan tidak akan kembali untuk waktu yang lama.

Semakin Wei WuXian memikirkannya, ekspresinya semakin khusyuk.

Dari narasi, oposisi mereka tidak melakukan apa pun selain membunuh kucing dan membuang mayat. Meskipun keduanya terdengar dan tampak menakutkan, mereka sebenarnya tidak terluka. Bahkan, peristiwa-peristiwa ini membangkitkan rasa ingin tahu mereka untuk sampai ke akar masalah.

Juga, junior ini bertemu satu sama lain di Yueyang. Wei WuXian dan Lan WangJi juga datang ke Shudong dari Yueyang. Tampaknya seolah-olah seseorang dengan sengaja memimpin junior yang kacau untuk bertemu dengan mereka berdua.

Untuk membawa beberapa junior yang bingung ke tempat berbahaya bagi mereka untuk menghadapi dahsyat mayat ganas – bukankah ini rutin yang sama persis dengan yang terjadi di Mo Village?

Dan, ini bukan bagian yang paling rumit dari itu. Saat ini, apa yang paling ditakuti Wei WuXian adalah bahwa … Stempel Harimau Stygian mungkin berada di dalam Kota Yi pada saat ini.

Meskipun Wei WuXian tidak benar-benar ingin menerima kemungkinan ini, tetap saja itu penjelasan yang paling masuk akal. Bagaimanapun, seseorang yang bisa mengembalikan setengah dari Tiger Seal bahkan ada. Terlepas dari pembicaraan bahwa ia telah ditangani, siapa yang tahu di mana segel yang telah dipulihkannya pergi?

Tiba-tiba, Lan SiZhui, yang telah berjongkok di tanah untuk mengipasi nyala api, mengangkat kepalanya, "Senior Mo, saya pikir bahwa buburnya sudah siap?"

Mengumpulkan pikirannya, dia berhenti bergerak. Dia meraih mangkuk yang telah dicuci oleh Lan SiZhui dan mencicipi sesendok bubur, "Sudah siap. Membawanya keluar. Berikan satu mangkuk untuk setiap orang yang telah diracuni. "

Namun, setelah itu dilakukan, Lan JingYi hanya memiliki satu suap sebelum meludahkannya, “Apa ini? Meracuni?!"

Wei WuXian, "Bagaimana racun ini? Itu obatnya! Bubur beras ketan. "

Lan JingYi, "Pertama-tama, saya tidak tahu mengapa beras ketan bisa menjadi obatnya, tetapi saya belum pernah makan semangkuk bubur pedas sebelumnya!"

Anak-anak lelaki lainnya yang telah merasakan porsi mereka mengangguk serentak, semua mata mereka basah oleh air mata. Wei WuXian mengelus dagunya. Dia dibesarkan di Yunmeng. Orang-orang dari Yunmeng semua sangat toleran terhadap rempah-rempah, tetapi kegemaran Wei WuXian terhadap rempah-rempah jauh melebihi hardcore. Setiap kali dia mengatur dapur, makanannya akan begitu pedas sehingga bahkan Jiang Cheng hanya bisa menghancurkan mangkuk dan kutukannya. Namun, untuk beberapa alasan, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menambahkan sesendok demi sesendok. Tampaknya, kali ini, dia juga tidak bisa mengendalikan tangannya. Karena penasaran, Lan SiZhui mengambil mangkuk dan mencoba seteguk. Bahkan ketika wajahnya memerah dan matanya berkaca-kaca, dia mengerutkan bibirnya dan menahan diri untuk tidak memuntahkannya, berpikir pada dirinya sendiri, Rasanya … begitu menyeramkan sehingga hampir menimbulkan perasaan deja vu.

Wei WuXian, “Semua obat beracun sampai taraf tertentu. Rempah-rempah akan membuat Anda berkeringat sehingga Anda menjadi lebih baik lebih cepat. "

Eww-s yang datang dari anak laki-laki mengungkapkan ketidakpercayaan mereka. Meskipun demikian, dengan wajah pahit, mereka memakan bubur. Dalam hitungan detik, semua wajah mereka memerah dan dahi mereka berkilau saat mereka menderita kesakitan. Wei WuXian tidak bisa membantu tetapi berkomentar, "Ini tidak serius, bukan? HanGuang-Jun juga dari Gusu. Dia memakan rempah dengan cukup baik, jadi kenapa kalian seperti ini? ”

Lan SiZhui menjawab dengan tangan menutupi mulutnya, “Tidak, Senior. Selera HanGuang-Jun sangat ringan. Dia tidak pernah makan rempah-rempah … "

Wei WuXian berhenti sejenak, "Sungguh."

Tapi dia bisa ingat bahwa di kehidupan masa lalunya, sebelum dia mengkhianati Sekte YunmengJiang, dia pernah bertemu dengan Lan WangJi di Yiling sekali. Pada saat itu, meskipun Wei WuXian dicerca secara luas, itu bukan masalah bahwa semua orang ingin memukulnya. Dengan demikian, menarik wajah yang tebal, dia meminta Lan WangJi untuk makan malam dengannya sehingga mereka bisa bernostalgia bersama. Semua hidangan yang dipesan Lan WangJi dikemas dengan paprika Sichuan, dan karena itu ia selalu berpikir bahwa rasa Lan WangJi untuk rempah-rempah hampir sama dengan dirinya.

Sekarang dia memikirkannya, dia tidak bisa mengingat apakah Lan WangJi benar-benar mengambil sumpitnya atau tidak. Kemudian lagi, dia bahkan lupa tentang bagaimana dia mengatakan bahwa makanan itu adalah makanannya, jadi Lan WangJi akhirnya membayar untuk mereka. Inilah sebabnya mengapa wajar baginya untuk melupakan detail seperti itu.

Dia tidak tahu mengapa, tetapi, tiba-tiba, dia benar-benar ingin melihat wajah Lan WangJi.

"… Senior, Senior Mo!"

"Hmm?" Wei WuXian akhirnya menenangkan diri. Lan SiZhui berbisik, "Pintu wanita tua itu … telah terbuka."

Dari suatu tempat muncul embusan angin yang menakutkan, samar-samar membuka pintu kamar. Pintu itu bergoyang terbuka dan tertutup, memperlihatkan garis samar bayangan membungkuk yang duduk di samping meja dalam kegelapan yang menakutkan. Wei WuXian memberi isyarat agar mereka tetap tinggal dan berjalan ke kamar sendirian.

Cahaya redup dari lampu minyak dan lilin di ruang pusat bocor ke dalam. Wanita tua itu duduk dengan kepala menunduk rendah, seolah-olah dia tidak memperhatikan bahwa seseorang telah masuk. Sebuah kain tergeletak di atas lututnya, diregangkan erat-erat dengan bingkai sulaman, menunjukkan bahwa dia sedang mengerjakan menjahit. Kedua tangannya kaku menempel satu sama lain ketika mereka mencoba untuk membimbing benang melalui jarum.

Wei WuXian juga duduk di samping meja, “Manajer, mengapa tidak menyalakan lampu jika Anda memasukkan jarum? Biarkan saya membantu. "

Dia mengambil alih jarum dan benang — benang itu langsung masuk. Menyerahkannya kembali ke wanita tua itu, dia berjalan keluar dari kamar seolah-olah tidak ada yang terjadi dan menutup pintu di belakangnya, "Tidak perlu masuk."

Jin Ling, "Ketika Anda berada di dalam, apakah Anda melihat apakah betul itu benar-benar hidup atau tidak?"

Wei WuXian, “Jangan panggil dia wanita tua. Itu sangat kasar. Wanita tua itu adalah mayat. "

Anak-anak itu saling memandang. Lan SiZhui bertanya, "Apa itu mayat?"

Wei WuXian, “Dari ujung kepala sampai ujung kaki, semuanya tampaknya mengatakan bahwa mereka adalah mayat, tetapi orang tersebut benar-benar hidup. Itulah mayat yang hidup. "

Jin Ling terkejut, "Kamu mengatakan bahwa dia masih hidup ?!"

Wei WuXian, "Apakah kamu melihat ke dalam?"

"Iya nih."

"Apa yang Anda lihat? Apa yang dia lakukan?"

"Melubangi jarum."

"Apakah itu masuk?"

"… Tidak."

"Benar. Dia tidak mampu memasukkan jarum. Otot orang mati terlalu kaku untuk melakukan tindakan kompleks seperti memasukkan jarum. Tanda-tanda di wajahnya bukan bintik-bintik penuaan, tetapi livor mortis. Dan dia juga tidak perlu makan. Hanya dia yang bisa bernafas yang membuatnya hidup. "

Lan SiZhui, “T-tapi, wanita tua itu sudah cukup tua. Banyak wanita tua memiliki penglihatan yang buruk dan tidak bisa memasang jarum dengan sendirinya. ”

Wei WuXian, "Jadi saya membantunya. Apakah Anda memperhatikan hal lain? Dari membuka pintu sampai sekarang, dia belum berkedip sekali pun. "

Anak-anak itu berkedip beberapa kali. Wei WuXian melanjutkan, "Orang yang hidup berkedip untuk mencegah mata menjadi sakit. Orang mati, di sisi lain, tidak perlu melakukan ini. Dan, ketika saya mengambil jarum dan benang, apakah ada yang memperhatikan bagaimana dia memandang saya? "

Jin Ling, "Bola matanya tidak bergerak … tapi kepalanya bisa!"

Wei WuXian, "Tepatnya. Ketika kebanyakan orang melihat ke suatu tempat, bola mata mereka biasanya bergerak, tidak peduli seberapa kecil gerakannya. Namun, mata orang mati tidak. Ini karena orang mati tidak dapat melakukan tindakan yang halus seperti menggerakkan bola mata mereka. Mereka hanya bisa memutar kepala dan leher saja. ”

Lan JingYi bingung, "Haruskah kita membuat catatan?"

Wei WuXian, "Kebiasaan yang baik, tetapi apakah Anda pikir Anda punya waktu untuk membolak-balik catatan Anda ketika Anda keluar berburu malam? Simpan itu di pikiran Anda. "

Jin Ling berbicara dengan gigi terkatup, “Mayat-mayat berjalan sudah cukup aneh. Kenapa benda seperti mayat hidup ada ?! ”

Wei WuXian, “Ada banyak kerugian bagi orang mati: otot kaku, gerakan lambat, dan sebagainya. Namun, ada juga beberapa keuntungan: kurangnya rasa takut terhadap rasa sakit, ketidakmampuan untuk berpikir, betapa mudahnya mereka untuk mengendalikan. Seseorang berpikir bahwa mereka dapat mengubah kekurangan mayat dan membuat boneka mayat yang sempurna. Inilah bagaimana mayat hidup muncul. "

Meskipun anak-anak itu tidak mengatakan apa-apa, satu kalimat ditulis di seluruh wajah mereka— “Orang ini pasti Wei! Wu! Xian! "

Wei WuXian tidak tahu apakah harus tertawa atau mengerutkan kening, berpikir diam-diam, Tapi aku benar-benar belum melakukan hal seperti itu!

Meskipun, itu benar-benar terdengar seperti caranya melakukan sesuatu!

Dia melanjutkan, “Ahem. Baik. Wei WuXian memulainya. Tapi, dia berhasil membuat Wen Ning, atau Ghost General. Sejujurnya, saya selalu ingin bertanya — siapa sebenarnya yang muncul dengan gelar ini? Sangat bodoh. Ngomong-ngomong, ada beberapa orang lain yang ingin meniru ini tetapi tidak cukup baik, jadi mereka menggunakan cara yang tidak patut. Menargetkan orang yang hidup, mereka mengembangkan mayat hidup. "Dia menyimpulkan," Suatu jenis imitasi yang gagal. "

Mendengar nama Wei WuXian, wajah Jin Ling membeku. Dia mendengus, "Wei Ying sendiri menggunakan cara yang tidak pantas."

Wei WuXian, "Ya. Kemudian, orang-orang yang mengembangkan mayat hidup menggunakan cara yang paling tidak pantas dari semua cara yang tidak patut. ”

Lan SiZhui, "Mo Senior, apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Wei WuXian, "Beberapa mayat hidup mungkin tidak tahu bahwa mereka sudah mati. Saya pikir wanita tua ini adalah salah satu mayat yang bingung. Jangan ganggu dia untuk saat ini. "

Tiba-tiba, serangkaian ketukan ranting bambu mengetuk tanah tiba-tiba terdengar.

Suara itu datang dari dekat jendela, yang tertutup rapat oleh potongan-potongan papan kayu hitam. Semua murid di kamar pusat menjadi pucat. Sejak mereka memasuki kota, mereka terus-menerus direcoki oleh suara. Mereka sekarang panik setiap kali mereka mendengarnya. Wei WuXian memberi isyarat agar mereka diam. Mereka semua menahan napas ketika menyaksikan Wei WuXian berjalan ke jendela dan melihat keluar melalui celah sempit di antara papan.

Begitu Wei WuXian mendekati celah, dia bisa melihat bidang putih. Dia berpikir bahwa kabut di luar terlalu tebal untuk dilihatnya. Namun, tiba-tiba, warna putih dengan cepat menyusut ke belakang.

Dia melihat sepasang mata putih yang mengerikan, menatap tajam ke celah di antara papan. Bidang putih yang dilihatnya bukan kabut, tapi sepasang mata tanpa pupil.

Catatan Penerjemah

Senior: Ini kehormatan lainnya, dari mana kehormatan senpai Jepang berasal.

Mayat hidup: Ini telah digunakan untuk berarti "mayat yang bergerak" dalam bab-bab sebelumnya. Sekarang akan merujuk pada tipe mayat khusus ini. Dalam permintaan maaf Anda semua harus menghafal frasa lain, berikut adalah spreadsheet yang mengkompilasi sebagian besar terminologi penting: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1a9FyU-53VTTRZ_QkNMtIAq1ld61r8YPzw0g-Vu_jY3A/edit?usp=sharing

Livor mortis: Livor mortis adalah pengendapan darah pada bagian tubuh yang tergantung setelah kematian, menyebabkan perubahan warna kulit keunguan (yang berarti bahwa wanita tua itu meninggal dengan wajah menghadap ke bawah / menjadi bagian yang tergantung dari tubuhnya) (Wikipedia).