TFD – Chapter 36

Bab 36 Rumput — Bagian Empat

Jin Ling dan kelompok itu merasa bahwa hati mereka akan melompat keluar dari dada mereka, karena mereka takut bahwa sesuatu akan terjadi pada Wei WuXian saat dia melihat ke luar dan bahwa dia akan runtuh dengan tangan menutupi matanya. Dengan tanda seru yang datang darinya, hati bocah-bocah itu melompat beberapa kali. Bahkan rambut mereka tampak berdiri, "Apa yang terjadi ?!"

Wei WuXian berbicara setenang mungkin, "Ssst. Jangan bicara. Saya melihatnya. "

Jin Ling menurunkan suaranya sehingga itu bahkan lebih tenang daripada Wei WuXian, "Lalu apa yang kamu lihat? Ada apa di luar pintu? "

Wei WuXian tidak mengalihkan pandangannya atau memberikan jawaban langsung, "Hmmm … Ya … Ini luar biasa. Sungguh luar biasa. ”

Ekspresi yang bisa dilihat dari sisi wajahnya dipenuhi dengan kegembiraan, dan baik pujian maupun seruannya terdengar seolah-olah mereka dari lubuk hatinya. Keingintahuan para murid segera mengalahkan kegugupan mereka. Lan SiZhui tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, "… Senior Mo, apa yang benar-benar menakjubkan?"

Wei WuXian, “Wow! Sangat cantik. Diam, teman. Jangan menakut-nakuti itu. Saya belum selesai melihatnya. "

Jin Ling, “Bergerak! Aku mau melihat."

"Saya juga!"

Wei WuXian, "Apakah kamu yakin?"

"Iya nih!"

Wei WuXian mengambil waktu minggir, seolah-olah dia tidak mau pergi. Jin Ling adalah orang pertama yang pindah. Dia melihat keluar melalui celah tipis di antara papan kayu.

Sudah malam hari. Dalam atmosfir yang dingin, bahkan kabut di Kota Yi telah menghilang, hanya saja membuat orang tidak bisa melihat jalan beberapa meter jauhnya. Jin Ling mengintip sebentar. Gagal menemukan hal yang "luar biasa", "cantik", dia agak kecewa, berpikir dalam hati, aku tidak menakut-nakuti dengan berbicara, kan?

Saat dia hampir menyerah, sesosok kecil yang layu tiba-tiba muncul di depan celah itu.

Setelah melihat seluruh penampilan entitas tanpa persiapan, kulit kepala Jin Ling tersentak karena kaget. Dia hampir bersembunyi tetapi, entah bagaimana menekan seruan yang masih ada di dadanya, dia sebenarnya berhasil tetap diam, dan mempertahankan postur yang kaku dan membungkuk. Setelah kesemutan di atas kepalanya berlalu, dia menoleh ke Wei WuXian terlepas dari dirinya sendiri. Wei WuXian, akar keributan, bersandar pada jendela di samping pintu. Dengan satu sudut mulutnya melengkung ke atas, dia mengangkat alisnya dan memberi Jin Ling senyum licik, "Bukankah itu terlihat cantik?"

Jin Ling balas menatapnya. Mengetahui bahwa dia sengaja mengolok-olok mereka, Jin Ling menggertakkan giginya, "… Ya …"

Dengan perubahan hati, dia menegakkan tubuh dan dengan santai menjawab, "Ini yang terbaik. Hanya nyaris tidak layak dilihat! "

Setelah komentar itu, dia minggir, menunggu orang berikutnya dibodohi. Kata-kata menipu mereka membangkitkan rasa penasaran kelompok hingga mencapai puncaknya. Lan SiZhui tidak bisa menahan diri untuk tidak bergerak dan berjalan ke tempat yang sama. Sama seperti matanya mendekati celah, ia berseru dengan "ah!", Tapi jujur, tidak seperti dua sebelumnya. Dengan wajah penuh panik, dia melompat mundur dari keterkejutan. Dia hanya menemukan Wei WuXian setelah pusing berputar beberapa kali, lalu mengeluh, “Mo Senior! Ada … a … "

Wei WuXian menanggapi dengan kesadaran penuh, "Ada itu, kan? Tidak perlu mengatakannya dengan keras, kalau tidak itu tidak akan menjadi kejutan yang menyenangkan. Biarkan semua orang melihat sendiri. "

Mustahil bagi yang lain untuk tetap berani pergi setelah mereka melihat reaksi ketakutan Lan SiZhui. Kejutan yang menyenangkan? Lebih seperti ketakutan buruk. Mereka semua melambaikan tangan, “Tidak, terima kasih. Tidak, terima kasih."

Jin Ling meludah, "Situasinya sudah seperti ini dan Anda masih memainkan trik. Apa sebenarnya yang kau pikirkan? ”

Wei WuXian, “Kamu juga bergabung dengan saya, bukan? Jangan meniru nada paman Anda. SiZhui, apakah itu menakutkan? "

Lan SiZhui dengan angguk mengangguk, "Ya."

Wei WuXian, "Itu bagus. Ini adalah kesempatan bagus untuk kultivasi Anda. Mengapa hantu menakuti orang? Itu karena ketika orang takut, kesadaran mereka memudar sementara semangat mereka melonjak, yang membuat momen termudah untuk menyedot energi Yang mereka. Inilah mengapa hantu adalah yang paling takut pada mereka yang tidak takut, yang tidak takut pada mereka. Tidak ada kesempatan untuk merebut, jadi tidak ada yang bisa dilakukan hantu kepada mereka. Jadi, sebagai murid kultivasi, tujuan utama Anda adalah menjadi lebih berani! "

Senang dia tidak melihat dengan rasa ingin tahu karena ketidakmampuannya untuk bergerak, Lan JingYi bergumam, “Keberanian ditentukan saat lahir. Apa yang bisa Anda lakukan jika Anda terlahir sebagai pengecut? ”

Wei WuXian, "Apakah kamu dilahirkan mengetahui bagaimana terbang dengan pedang? Orang-orang hanya tahu bagaimana melakukannya setelah berlatih dan berlatih. Demikian pula, orang dapat terbiasa dengan hal-hal setelah takut. Apakah kakus bau? Apakah itu menjijikkan? Percayalah padaku, jika kamu tinggal di rumah kakus selama sebulan, kamu bahkan bisa makan di sana. "

Anak-anak itu benar-benar ketakutan. Mereka menolak klaim itu bersamaan, “Tidak, kamu tidak bisa !!! Itu tidak mungkin!!!"

Wei WuXian, "Ini hanya contoh. Oke, saya akui bahwa saya belum pernah tinggal di kakus sebelumnya. Saya tidak tahu apakah Anda benar-benar bisa makan di sana. Saya tidak punya bukti. Namun, Anda harus mencoba yang di luar pintu. Anda tidak hanya harus melihatnya tetapi, lebih jauh lagi, perhatikan dengan cermat. Perhatikan detailnya. Dari perincian, temukan kelemahan tersembunyi dalam waktu sesingkat mungkin. Anda harus mengambil situasi dengan tenang dan mencari peluang untuk melakukan serangan balik. Baiklah, sudahkah saya mengatakan cukup untuk Anda mengerti? Kebanyakan orang tidak akan memiliki kesempatan untuk bimbingan saya. Manfaatkan itu. Tidak ada yang bergerak lebih jauh. Tolong satu baris file tunggal. Lihatlah satu per satu. ”

"… Apakah kita benar-benar harus melakukannya?"

Wei WuXian, "Tentu saja. Saya tidak pernah bercanda. Saya juga tidak pernah membodohi orang. Mari kita mulai dengan Jingyi. Baik Jin Ling maupun SiZhui sudah melihat. ”

Lan JingYi, “Apa? Saya tidak perlu melihat, kan? Orang-orang di bawah keracunan mayat tidak bisa bergerak. Kamu sendiri yang mengatakannya. ”

Wei WuXian, “Biarkan aku melihat lidahmu. Ah."

Lan Jingyi, "Ah."

Wei WuXian, "Selamat. Anda sudah sembuh. Dengan berani membuat langkah pertama Anda maju. Ayolah!"

Lan JingYi, “Saya sudah sembuh ?! Kamu bercanda, kan ?! ”

Dengan protes yang dibantahnya, dia hanya bisa tegar dan berjalan menuju jendela. Dia melihat sekali, lalu membuang muka. Dia melihat sekali lagi, lalu memalingkan muka lagi. Wei WuXian mengetuk papan, “Apa yang kamu takutkan? Saya berdiri di sini. Itu tidak akan menembus papan, apalagi makan bola mata Anda atau apa pun. "

Lan JingYi melompat, "Aku selesai melihat!"

Dan kemudian, setiap kali giliran seseorang datang, akan ada ketakutan yang tajam. Setelah semua orang pergi, Wei WuXian berbicara lagi, "Selesai mencari? Lalu, semuanya, beri tahu kelompok itu detail apa yang telah Anda ambil. Mari kita simpulkan. "

Jin Ling berjuang untuk berbicara lebih dulu, “Mata putih. Wanita. Pendek dan kurus. Terlihat bagus. Memegang sebatang bambu. "

Lan SiZhui berpikir sejenak, "Tinggi gadis itu mencapai dadaku. Dia hanya mengenakan kain dan tidak terlihat terlalu bersih, berpakaian seperti pengemis berkeliaran di jalanan. Tiang bambu tampak seperti tongkat putih. Mungkin saja matanya yang putih tidak terbentuk setelah kematian, tetapi karena dia buta sebelum meninggal. ”

Wei WuXian berkomentar, "Jin Ling memiliki jumlah yang lebih besar, sementara SiZhui memiliki kualitas yang lebih tinggi."

Bibir Jin Ling berkedut karena ketidakpuasan.

Seorang anak lelaki berbicara, “Anak perempuan itu baru berusia sekitar lima belas atau enam belas tahun. Dia memiliki wajah oval, dengan udara yang hidup tentang wajahnya yang halus. Dia mengikat rambut panjangnya dengan jepit rambut kayu, yang memiliki kepala rubah kecil diukir di ujungnya. Dia tidak hanya kecil — sosoknya juga ramping. Meskipun dia tidak rapi, dia juga tidak muram. Setelah beberapa perawatan, dia pasti akan menjadi gadis yang cantik. "

Mendengar ini, Wei WuXian segera merasa bahwa bocah ini akan memiliki masa depan yang sangat menjanjikan. Dia dengan penuh semangat memuji, “Bagus sekali, bagus sekali. Pengamatan keduanya rinci dan unik. Anak, Anda pasti akan menjadi tipe sentimental setelah Anda dewasa. "

Bocah itu tersipu dan berbalik menghadap dinding, mengabaikan tawa teman-temannya. Anak laki-laki lain berbicara, “Sepertinya suara tongkat bambu yang mengetuk di tanah berasal dari saat dia berjalan. Jika dia buta sebelum meninggal, dia tidak akan bisa melihat bahkan setelah dia menjadi hantu, jadi dia hanya bisa mengandalkan tongkat putih. "

Seorang anak lelaki lainnya berargumen, “Tetapi bagaimana itu mungkin? Anda semua pernah melihat orang buta, bukan? Karena mereka tidak dapat menggunakan mata mereka, mereka bergerak dan berjalan perlahan, kalau-kalau mereka bertemu sesuatu. Namun, hantu di luar pintu memiliki gerakan cepat. Saya belum pernah melihat orang buta yang gesit seperti ini sebelumnya. ”

Wei WuXian tersenyum, “Kerja bagus. Alat peraga bagi Anda untuk memikirkan hal ini. Inilah yang harus Anda analisis. Jangan mengabaikan poin kecurigaan. Sekarang, mari kita undang dia ke dalam untuk mendapatkan jawaban. "

Begitu dia selesai kalimatnya, dia segera melepas salah satu papan. Tidak hanya anak laki-laki di dalam, bahkan hantu di luar jendela melompat dari gerakannya yang tiba-tiba, dengan hati-hati mengangkat tiang bambu.

Wei WuXian pertama-tama menyapa hantu itu, lalu bertanya, "Maiden, apakah Anda punya urusan di sini, setelah mengikuti mereka sejauh ini?"

Gadis itu membelalakkan matanya. Jika dia adalah orang yang hidup, dia pasti terlihat sangat menggemaskan. Namun, tanpa murid dan hanya dua garis darah yang mengalir dari matanya, itu hanya membuatnya tampak lebih menakutkan dari sebelumnya. Beberapa orang lagi di belakang sudah terkesiap. Wei WuXian menghibur mereka, "Apa yang kamu takutkan? Anda akan terbiasa melihat orang-orang berdarah dari tujuh qiaoin di masa depan. Hanya dua dari tujuh yang saat ini berdarah, dan Anda tidak bisa mengatasinya? Inilah sebabnya saya memberitahu Anda untuk mengalami lebih banyak hal dan menguatkan. "

Sebelum ini, gadis itu dengan kesal berputar-putar di depan jendela mereka, mengetuk tanah dengan galahnya, menginjak kakinya, memelototi semua orang, melambaikan tangannya. Namun sekarang, tindakannya berubah. Dia memberi isyarat, seolah ingin mengekspresikan sesuatu. Jin Ling bertanya-tanya, “Aneh. Tidak bisakah dia berbicara? "

Mendengar ini, hantu gadis itu berhenti, lalu membuka mulutnya.

Darah menyembur keluar dari mulutnya yang kosong. Lidahnya telah dicabut dari akarnya.

Murid-murid dipenuhi bulu merinding, namun mereka merasakan rasa simpati yang sama, Jadi itu sebabnya dia tidak bisa berbicara. Keduanya buta dan bisu — sungguh disayangkan.

Wei WuXian, "Apakah dia menggunakan bahasa isyarat? Adakah yang mengerti? ”

Tidak ada yang mengerti. Gadis itu sangat cemas sehingga dia menginjak kakinya, menggunakan tiangnya untuk menulis dan menulis di tanah. Namun, dia jelas bukan dari keluarga terpelajar. Dia buta huruf dan tidak bisa menulis apa pun. Dengan hanya mengacak-acak angka tongkat, tidak ada yang bisa mengerti apa yang dia katakan.

Tiba-tiba, dari ujung jalan datang serangkaian langkah kaki berlari dan celana manusia.

Roh gadis itu tiba-tiba menghilang. Tapi dia mungkin kembali lagi, jadi Wei WuXian tidak khawatir. Dia dengan cepat meletakkan papan kembali dan terus mengintip keluar dari celah. Murid-murid yang lain ingin melihat situasi di luar juga, dan semua berdesakan di depan pintu. Barisan kepala ditumpuk dari atas ke bawah, menghalangi seluruh celah.

Meskipun kabut telah menipis untuk sementara waktu, saat ini, kabut itu mulai bersirkulasi lagi. Seorang tokoh dengan ceroboh menerobos kabut dan bergegas.

Orang itu berpakaian hitam. Seolah-olah dia terluka, dia terhuyung-huyung saat dia berlari. Sebuah pedang tergantung di pinggangnya, yang juga diselimuti kain hitam. Lan JingYi berbisik, "Apakah dia pria berwajah kabut?"

Lan SiZhui balas berbisik, “Mungkin tidak. Pria berwajah kabut memiliki langkah yang sama sekali berbeda dari orang ini. "

Sekelompok mayat berjalan mengikuti orang itu. Bergerak cepat, mereka segera menyusulnya. Orang itu menghadapi serangan dengan menghunus pedangnya. Silau pedangnya yang cerah dan jernih mengiris kabut hingga terbuka. Wei WuXian diam-diam bersorak, Langkah yang bagus!

Namun, setelah serangan itu, semburan aneh namun akrab terdengar lagi. Bubuk hitam-merah ditembakkan dari anggota badan yang terputus. Orang itu dikelilingi oleh mereka. Dengan tidak ada tempat untuk bersembunyi, dia berdiri di tempatnya, dan langsung ditelan bubuk. Lan SiZhui terkejut dengan pemandangan itu. Dia mendesak dengan suara pelan, "Senior Mo, pria ini, kita …"

Sekelompok mayat berjalan pergi dan mengepung orang itu. Lingkaran itu menyusut semakin kecil. Pedangnya menebas lagi, dan lebih banyak bubuk mayat beracun keluar. Dia menghirup lebih banyak bubuk juga, muncul seolah-olah dia sudah mulai kehilangan keseimbangan. Wei WuXian berbicara, "Kita perlu membantunya."

Jin Ling, “Bagaimana kamu bermaksud membantunya? Kami tidak bisa pergi ke sana sekarang. Bubuk keracunan mayat ada di mana-mana. Anda akan diracuni jika mendekat. "

Setelah berpikir sejenak, Wei WuXian meninggalkan jendela dan berjalan di dalam ruang pusat. Anak-anak tidak bisa membantu tetapi mengikutinya dengan mata mereka. Manekin kertas dengan postur berbeda berdiri diam di antara kedua karangan bunga. Wei WuXian berjalan di depan mereka, dan berhenti di depan sepasang boneka perempuan.

Setiap boneka kertas terlihat berbeda. Namun, pasangan ini seolah-olah sengaja dibuat menjadi dua saudara kembar. Riasan, pakaian, dan penampilan mereka semuanya persis sama. Dengan alis melengkung dan ekspresi tersenyum, orang hampir bisa mendengar tawa "hee-hee" mereka. Mereka mengenakan roti dobel, anting-anting merah, gelang emas, dan sepatu bersulam, sangat mirip sepasang pelayan dari keluarga kaya.

Wei WuXian, "Bagaimana dengan keduanya?"

Dia dengan ringan menyentuhkan tangannya ke pedang anak laki-laki yang terhunus, menghasilkan luka di ibu jarinya. Berbalik, dia mengolesi dua pasang mata, empat murid, ke boneka.

Kemudian, dia mundur selangkah. Dengan senyum tipis, dia meneriakkan, “Mata di belakang bulu matamu yang panjang, bibir terbuka, tersenyum menggoda. Jangan pedulikan yang baik atau yang jahat, dengan mata yang ternoda aku memanggilmu. ”

Tiba-tiba, angin dingin berhembus melintasi seluruh toko. Anak-anak itu tidak bisa menahan cengkeraman pedang mereka.

Tiba-tiba, saudara kembar manekin tiba-tiba bergetar.

Saat berikutnya, tawa "hee-hee" benar-benar keluar dari bibir mereka yang berwarna cerah!

Itu adalah Pemanggilan Mata yang Dicat!

Seolah-olah mereka melihat atau mendengar sesuatu yang lucu, sepasang boneka kertas terkikik tanpa henti. Pada saat yang sama, mata dicat dengan darah manusia berputar cepat di dalam rongganya. Pemandangan itu benar-benar menakjubkan, tetapi juga benar-benar menakutkan. Berdiri di depan mereka, Wei WuXian menunduk untuk memberi salam.

Dengan hormat, sepasang boneka kertas juga sedikit membungkuk, membalas salam dari tingkat yang lebih tinggi.

Wei WuXian menunjuk ke luar pintu, "Bawa orang hidup kembali ke dalam. Selain dia, singkirkan semuanya. "

Tawa melengking muncul dari mulut boneka kertas. Embusan angin yang menakutkan membuat pintu terbuka!

Berdampingan, kedua boneka itu menyapu keluar dan masuk ke lingkaran mayat yang sedang berjalan. Tidak dapat dipercaya bagaimana, meskipun mereka adalah boneka yang terbuat dari selembar kertas, mereka memiliki kekuatan yang sangat kuat. Dengan sepatu mungil dan lengan baju yang melayang, mereka memotong lengan mayat dengan satu desakan tangan, lalu memotong setengah kepala dengan yang lain — seolah-olah lengan baju itu telah berubah menjadi pisau yang tajam. Cekikikan genit terus bergema melalui seluruh jalan, membawa horor dan daya pikat.

Tidak lama setelah itu, lima belas atau enam belas mayat berjalan telah dipotong-potong menjadi potongan-potongan yang tergeletak lemas di tanah!

Kedua pelayan kertas itu meraih kemenangan penuh. Mematuhi perintah, mereka membawa pelarian yang lemah di dalam. Kemudian, ketika mereka melompat keluar lagi, pintu-pintu itu menutup sendiri. Masing-masing dari mereka menjaga setiap sisi pintu masuk seolah-olah mereka adalah patung singa yang menjaga perkebunan, dan akhirnya tenang.

Para murid di dalam ruangan itu kaget tak bisa berkata-kata.

Mereka hanya melihat dan mendengar deskripsi metode kultivasi yang tidak tepat dari buku dan senior mereka sendiri. Pada saat itu, mereka tidak dapat memahaminya, Jika mereka metode yang tidak tepat, lalu mengapa begitu banyak orang masih ingin mempelajarinya? Mengapa Patriark YiLing masih memiliki begitu banyak peniru? Dan, sekarang, setelah mereka melihatnya dengan mata kepala sendiri, mereka akhirnya menyadari ketertarikan di sekitar praktik semacam ini. Selain itu, ini hanya puncak gunung es — "Pemanggilan Mata Dicat". Dengan demikian, setelah anak laki-laki mengatasi keterkejutan awal, tidak ada tanda-tanda penolakan di wajah mereka, tetapi sebaliknya kegembiraan yang tidak bisa disembunyikan. Mereka merasa bahwa itu memperkaya pengalaman mereka, memungkinkan lebih banyak percakapan antara junior mereka dan mereka. Jin Ling adalah satu-satunya yang tidak terlihat terlalu baik.

Lan SiZhui pergi untuk membantu Wei WuXian dengan orang asing itu. Wei WuXian berbicara, "Tidak ada yang mendekat. Hati-hati jangan sampai menyentuh bubuk keracunan mayat. Mungkin saja kontak fisik akan meracuni Anda. "

Ketika orang itu dibawa masuk ke dalam oleh manekin kertas, dia sudah dalam kondisi hanya setengah kesadaran, muncul seolah-olah hanya ada sedikit energi yang tersisa darinya. Namun sekarang, pikirannya menjadi lebih jernih. Dia batuk beberapa kali, menutup mulutnya dengan tangan seolah-olah untuk mencegah bubuk apa pun yang dia batuk dari mempengaruhi orang lain. Dia berbicara dengan nada rendah, "Siapa kamu?"

Suara itu terdengar sangat lelah. Dia mengajukan pertanyaan tidak hanya karena dia tidak tahu siapa orang-orang di ruangan itu, tetapi juga karena dia tidak bisa melihat apa pun.

Lapisan tebal perban putih melilit mata pria itu. Dia mungkin buta.

Dan, belum lagi, dia buta dan relatif tampan. Dengan jembatan hidung tinggi dan bibir tipis yang memiliki rona merah lembut, dia hampir bisa digambarkan sebagai tampan. Dia tampak sangat muda juga, di suatu tempat antara seorang anak laki-laki dan seorang pria, secara alami mendapatkan simpati dari siapa pun yang menemukan dia. Wei WuXian bertanya-tanya pada dirinya sendiri, Mengapa saya bertemu begitu banyak orang buta dalam beberapa hari terakhir? Keduanya mendengar dan melihat; keduanya hidup dan mati.

Tiba-tiba, Jin Ling berteriak, “Hei. Kami masih belum tahu siapa dia, apakah dia teman atau musuh. Mengapa kita harus menyelamatkannya tanpa mempertimbangkan apa pun? Jika dia orang jahat, bukankah kita akan membiarkan ular masuk? "

Meskipun ini memang masalahnya, itu terdengar agak canggung ketika diucapkan dengan nada yang jujur ​​tepat di depan orang itu sendiri. Anehnya, orang itu tidak marah dan tampaknya tidak khawatir bahwa dia akan diusir sama sekali. Dia tersenyum, mengungkapkan ujung kecil dua gigi taring, “Tuan Muda, Anda benar sekali. Akan lebih baik jika saya pergi. "

Tidak mengharapkan reaksi semacam ini sama sekali, Jin Ling berhenti sejenak. Tanpa tahu harus berkata apa, dia buru-buru mendengus. Lan SiZhui buru-buru menengahi di antara keduanya, "Tapi mungkin juga dia bukan orang jahat. Tidak peduli apa, tidak membantu orang yang sekarat adalah melanggar aturan sekte kami. "

Jin Ling dengan keras kepala melanjutkan, “Baik. Anda adalah orang baik. Jika seseorang meninggal, itu bukan salah saya. "

Lan JingYi marah, "Kamu …" Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, seolah-olah kucing itu mendapatkan lidahnya.

Itu karena dia melihat pedang yang disandarkan pria itu ke meja. Kain hitam yang melilitnya agak jatuh, dan tubuh pedang bisa terlihat.

Pedang itu ditempa dengan keterampilan yang tiada bandingnya. Sarungnya berwarna perunggu, dengan pola es yang rumit berlubang. Melalui pola-pola itu, tubuh pedang bersinar seolah-olah terbuat dari bintang-bintang perak, berkilau dengan bintik-bintik luminescence berbentuk kepingan salju. Ada rasa keindahan murni namun cerah untuk itu.

Lan JingYi membelalakkan matanya, seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu. Meskipun Wei WuXian tidak tahu apa yang ingin dia katakan, karena pria itu menutupi pedangnya dengan kain hitam, dia jelas tidak ingin itu dilihat. Secara naluriah tidak ingin memperingatkan orang asing itu, dia menutup mulut Lan JingYi dengan satu tangan dan meletakkan jari telunjuk tangan yang lain ke bibirnya, memberi tanda agar anak-anak lelaki yang sama-sama heran tidak membuat suara.

Jin Ling mengucapkan dua karakter padanya, lalu menggunakan tangannya untuk menulis dua karakter di atas meja yang tertutup debu:

"Shuanghua"

… Pedang Shuanghua?

Wei WuXian mengucapkan pertanyaannya, pedang Xiao XingChen — Shuanghua?

Jin Ling dan yang lainnya mengangguk sebagai konfirmasi.

Anak-anak belum pernah melihat Xiao XingChen sendiri, tetapi "Shuanghua" langka dan terkenal. Itu tidak hanya kuat dalam kekuatan spiritual, tetapi juga terlihat sangat rumit. Itu telah diilustrasikan sebagai bagian dari versi katalog pedang yang tak terhitung jumlahnya, itulah sebabnya semua orang mengetahuinya. Wei WuXian merenung, Jika pedang itu Shuanghua, dan orang itu buta …

Salah satu anak lelaki juga memikirkan hal ini. Dia tidak bisa membantu tetapi menjangkau ke arah perban yang melilit mata orang, dengan harapan melepasnya sehingga dia bisa melihat apakah matanya masih ada atau tidak. Namun, tepat ketika tangannya menyentuh perban, ekspresi sedih muncul di wajah orang itu. Dia beringsut mundur sedikit, seolah dia takut matanya disentuh.

Melihat kekasarannya sendiri, bocah itu segera mengambil tangannya, “Maaf, maaf … Itu tidak sengaja.

Orang itu mengangkat tangan kirinya, yang mengenakan sarung tangan hitam tipis. Dia ingin menutup matanya, tetapi takut melakukannya. Mungkin bahkan sentuhan ringan membawa rasa sakit yang tak tertahankan — lapisan tipis keringat sudah muncul di dahinya. Dia berhasil dengan susah payah, "Tidak apa-apa …"

Namun suaranya gemetar.

Dengan perilaku seperti itu, orang hampir bisa memastikan bahwa orang ini adalah Xiao XingChen, yang menghilang setelah kasus Klan YueyangChang.

Xiao XingChen tidak tahu bahwa identitasnya telah terungkap. Setelah rasa sakit berlalu, dia merasa di sekitar untuk Shuanghua. Wei WuXian dengan cepat menarik kain hitam yang telah jatuh kembali. Dengan Shuanghua di tangannya, Xiao XingChen mengangguk, “Terima kasih atas bantuannya. Saya akan pergi. "

Wei WuXian, "Tetap di sini untuk saat ini. Anda berada di bawah keracunan mayat. "

Xiao XingChen, "Apakah ini parah?"

Wei WuXian, "Cukup."

Xiao XingChen, "Jika parah, lalu apa gunanya tinggal? Ini harapan yang sudah lama berlalu. Mengapa tidak membunuh beberapa mayat lagi sebelum saya menjadi satu juga? "

Mendengar bagaimana dia tidak peduli dengan hidupnya sendiri, anak-anak lelaki itu merasakan darah mereka terbakar dengan amarah. Lan JingYi berseru, “Siapa yang bilang bahwa kau sudah lama berharap? Tetaplah disini! Dia akan menyembuhkanmu! "

Wei WuXian, "Aku? Maaf, tetapi apakah Anda berbicara tentang saya? "Dia benar-benar tidak bisa mengatakan yang sebenarnya — Xiao XingChen sudah menghirup terlalu banyak bubuk keracunan mayat. Dengan rona merah gelap pada kulitnya, ia kemungkinan besar terlalu sakit untuk bubur beras untuk bekerja.

Xiao XingChen, “Aku sudah membunuh sejumlah mayat di kota ini. Mereka terus mengikuti saya dan yang baru akan bergabung segera setelah yang lama meninggal. Jika saya tinggal, Anda akan tenggelam di lautan mayat, cepat atau lambat. "

Wei WuXian, "Apakah kamu tahu mengapa Yi City menjadi seperti ini?"

Xiao XingChen menggelengkan kepalanya, "Tidak. Saya hanya kuliner jelajah … berkeliaran di sekitar area. Saya mendengar tentang kejadian aneh di sini dan memutuskan untuk berburu malam di kota. Anda belum melihat berapa banyak, seberapa kuat mayat dan mayat yang berjalan di sini. Beberapa bergerak terlalu cepat untuk mengambil tindakan pencegahan terhadap. Yang lain, ketika terbunuh, melepaskan bubuk keracunan mayat yang meracuni orang saat disentuh. Namun, jika Anda tidak membunuh mereka, mereka akan menerkam Anda dan menyerang. Keduanya menghasilkan keracunan, yang membuatnya sangat sulit untuk ditangani. Menilai dari suaramu, ada beberapa tuan muda di grupmu, kan? Yang terbaik jika Anda pergi sesegera mungkin. "

Tepat ketika dia menyelesaikan kalimatnya, tawa para manekin perempuan yang jahat datang dari luar pintu. Kali ini, tawa itu lebih tajam dari sebelumnya.

Catatan Penerjemah

Qiao: Ini telah disebutkan di masa lalu. Lihat lembar kosakata jika Anda mengalami kehilangan ingatan.
Pemanggilan Mata Dicat: Ini berasal dari kisah seorang pria yang menambahkan murid pada lukisan naga, dan naga itu menjadi nyata. Mantra di sini adalah sebagian dari puisi He SiCheng — Meet a Beauty in Nanyuan. Karena ia bukan penyair terkenal dan bukan penyair terkenal, ia belum diterjemahkan ke bahasa Inggris. Jadi, meskipun saya menghabiskan waktu yang cukup lama untuk itu, terjemahan di sini jelas tidak profesional atau bahkan mendekati sempurna. Terima kasih besar kepada Tracy untuk membantu saya.

Bab 36 Rumput — Bagian Empat

Jin Ling dan kelompok itu merasa bahwa hati mereka akan melompat keluar dari dada mereka, karena mereka takut bahwa sesuatu akan terjadi pada Wei WuXian saat dia melihat ke luar dan bahwa dia akan runtuh dengan tangan menutupi matanya. Dengan tanda seru yang datang darinya, hati bocah-bocah itu melompat beberapa kali. Bahkan rambut mereka tampak berdiri, "Apa yang terjadi ?!"

Wei WuXian berbicara setenang mungkin, "Ssst. Jangan bicara. Saya melihatnya. "

Jin Ling menurunkan suaranya sehingga itu bahkan lebih tenang daripada Wei WuXian, "Lalu apa yang kamu lihat? Ada apa di luar pintu? "

Wei WuXian tidak mengalihkan pandangannya atau memberikan jawaban langsung, "Hmmm … Ya … Ini luar biasa. Sungguh luar biasa. ”

Ekspresi yang bisa dilihat dari sisi wajahnya dipenuhi dengan kegembiraan, dan baik pujian maupun seruannya terdengar seolah-olah mereka dari lubuk hatinya. Keingintahuan para murid segera mengalahkan kegugupan mereka. Lan SiZhui tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, "… Senior Mo, apa yang benar-benar menakjubkan?"

Wei WuXian, “Wow! Sangat cantik. Diam, teman. Jangan menakut-nakuti itu. Saya belum selesai melihatnya. "

Jin Ling, “Bergerak! Aku mau melihat."

"Saya juga!"

Wei WuXian, "Apakah kamu yakin?"

"Iya nih!"

Wei WuXian mengambil waktu minggir, seolah-olah dia tidak mau pergi. Jin Ling adalah orang pertama yang pindah. Dia melihat keluar melalui celah tipis di antara papan kayu.

Sudah malam hari. Dalam atmosfir yang dingin, bahkan kabut di Kota Yi telah menghilang, hanya saja membuat orang tidak bisa melihat jalan beberapa meter jauhnya. Jin Ling mengintip sebentar. Gagal menemukan hal yang "luar biasa", "cantik", dia agak kecewa, berpikir dalam hati, aku tidak menakut-nakuti dengan berbicara, kan?

Saat dia hampir menyerah, sesosok kecil yang layu tiba-tiba muncul di depan celah itu.

Setelah melihat seluruh penampilan entitas tanpa persiapan, kulit kepala Jin Ling tersentak karena kaget. Dia hampir bersembunyi tetapi, entah bagaimana menekan seruan yang masih ada di dadanya, dia sebenarnya berhasil tetap diam, dan mempertahankan postur yang kaku dan membungkuk. Setelah kesemutan di atas kepalanya berlalu, dia menoleh ke Wei WuXian terlepas dari dirinya sendiri. Wei WuXian, akar keributan, bersandar pada jendela di samping pintu. Dengan satu sudut mulutnya melengkung ke atas, dia mengangkat alisnya dan memberi Jin Ling senyum licik, "Bukankah itu terlihat cantik?"

Jin Ling balas menatapnya. Mengetahui bahwa dia sengaja mengolok-olok mereka, Jin Ling menggertakkan giginya, "… Ya …"

Dengan perubahan hati, dia menegakkan tubuh dan dengan santai menjawab, "Ini yang terbaik. Hanya nyaris tidak layak dilihat! "

Setelah komentar itu, dia minggir, menunggu orang berikutnya dibodohi. Kata-kata menipu mereka membangkitkan rasa penasaran kelompok hingga mencapai puncaknya. Lan SiZhui tidak bisa menahan diri untuk tidak bergerak dan berjalan ke tempat yang sama. Sama seperti matanya mendekati celah, ia berseru dengan "ah!", Tapi jujur, tidak seperti dua sebelumnya. Dengan wajah penuh panik, dia melompat mundur dari keterkejutan. Dia hanya menemukan Wei WuXian setelah pusing berputar beberapa kali, lalu mengeluh, “Mo Senior! Ada … a … "

Wei WuXian menanggapi dengan kesadaran penuh, "Ada itu, kan? Tidak perlu mengatakannya dengan keras, kalau tidak itu tidak akan menjadi kejutan yang menyenangkan. Biarkan semua orang melihat sendiri. "

Mustahil bagi yang lain untuk tetap berani pergi setelah mereka melihat reaksi ketakutan Lan SiZhui. Kejutan yang menyenangkan? Lebih seperti ketakutan buruk. Mereka semua melambaikan tangan, “Tidak, terima kasih. Tidak, terima kasih."

Jin Ling meludah, "Situasinya sudah seperti ini dan Anda masih memainkan trik. Apa sebenarnya yang kau pikirkan? ”

Wei WuXian, “Kamu juga bergabung dengan saya, bukan? Jangan meniru nada paman Anda. SiZhui, apakah itu menakutkan? "

Lan SiZhui dengan angguk mengangguk, "Ya."

Wei WuXian, "Itu bagus. Ini adalah kesempatan bagus untuk kultivasi Anda. Mengapa hantu menakuti orang? Itu karena ketika orang takut, kesadaran mereka memudar sementara semangat mereka melonjak, yang membuat momen termudah untuk menyedot energi Yang mereka. Inilah mengapa hantu adalah yang paling takut pada mereka yang tidak takut, yang tidak takut pada mereka. Tidak ada kesempatan untuk merebut, jadi tidak ada yang bisa dilakukan hantu kepada mereka. Jadi, sebagai murid kultivasi, tujuan utama Anda adalah menjadi lebih berani! "

Senang dia tidak melihat dengan rasa ingin tahu karena ketidakmampuannya untuk bergerak, Lan JingYi bergumam, “Keberanian ditentukan saat lahir. Apa yang bisa Anda lakukan jika Anda terlahir sebagai pengecut? ”

Wei WuXian, "Apakah kamu dilahirkan mengetahui bagaimana terbang dengan pedang? Orang-orang hanya tahu bagaimana melakukannya setelah berlatih dan berlatih. Demikian pula, orang dapat terbiasa dengan hal-hal setelah takut. Apakah kakus bau? Apakah itu menjijikkan? Percayalah padaku, jika kamu tinggal di rumah kakus selama sebulan, kamu bahkan bisa makan di sana. "

Anak-anak itu benar-benar ketakutan. Mereka menolak klaim itu bersamaan, “Tidak, kamu tidak bisa !!! Itu tidak mungkin!!!"

Wei WuXian, "Ini hanya contoh. Oke, saya akui bahwa saya belum pernah tinggal di kakus sebelumnya. Saya tidak tahu apakah Anda benar-benar bisa makan di sana. Saya tidak punya bukti. Namun, Anda harus mencoba yang di luar pintu. Anda tidak hanya harus melihatnya tetapi, lebih jauh lagi, perhatikan dengan cermat. Perhatikan detailnya. Dari perincian, temukan kelemahan tersembunyi dalam waktu sesingkat mungkin. Anda harus mengambil situasi dengan tenang dan mencari peluang untuk melakukan serangan balik. Baiklah, sudahkah saya mengatakan cukup untuk Anda mengerti? Kebanyakan orang tidak akan memiliki kesempatan untuk bimbingan saya. Manfaatkan itu. Tidak ada yang bergerak lebih jauh. Tolong satu baris file tunggal. Lihatlah satu per satu. ”

"… Apakah kita benar-benar harus melakukannya?"

Wei WuXian, "Tentu saja. Saya tidak pernah bercanda. Saya juga tidak pernah membodohi orang. Mari kita mulai dengan Jingyi. Baik Jin Ling maupun SiZhui sudah melihat. ”

Lan JingYi, “Apa? Saya tidak perlu melihat, kan? Orang-orang di bawah keracunan mayat tidak bisa bergerak. Kamu sendiri yang mengatakannya. ”

Wei WuXian, “Biarkan aku melihat lidahmu. Ah."

Lan Jingyi, "Ah."

Wei WuXian, "Selamat. Anda sudah sembuh. Dengan berani membuat langkah pertama Anda maju. Ayolah!"

Lan JingYi, “Saya sudah sembuh ?! Kamu bercanda, kan ?! ”

Dengan protes yang dibantahnya, dia hanya bisa tegar dan berjalan menuju jendela. Dia melihat sekali, lalu membuang muka. Dia melihat sekali lagi, lalu memalingkan muka lagi. Wei WuXian knocked on the board, “What are you scared of? I’m standing here. It won’t break through the board, much less eat your eyeballs or anything.”

Lan JingYi jumped away, “I’m finished looking!”

And then, whenever someone’s turn came, there’d be sharp gasps of fright. After everyone went, Wei WuXian spoke again, “Finished looking? Then, everyone, tell the group what details you’ve picked up. Let’s summarize.”

Jin Ling fought to speak first, “White eyes. Female. Short and skinny. Fine looks. Holding a bamboo pole.”

Lan SiZhui thought for a moment, “The girl’s height reaches my chest. She is only wearing rags and does not look too clean, dressed like a beggar roaming the streets. The bamboo pole appears to be a white cane. It is possible that her white eyes were not formed after death, but instead because she had been blind before she passed away.”

Wei WuXian commented, “Jin Ling had greater quantity, while SiZhui had higher quality.”

Jin Ling’s lips twitched in dissatisfaction.

One boy spoke up, “The girl is only around fifteen or sixteen. She has an oval face, with a lively air about her delicate features. She fastened her long hair with a wooden hairpin, which had a small fox head carved onto the end. She’s not only small—her figure is slender as well. Although she’s not that tidy, she’s not grimy either. After some grooming, she’s bound to be a lovely girl.”

Hearing this, Wei WuXian immediately felt that this boy would have a very promising future. He vigorously praised, “Well done, well done. The observations are both detailed and unique. Child, you’ll definitely be the sentimental type after you grow up.”

The boy blushed and turned to face the wall, ignoring his peers’ laughter. Another boy spoke, “It looks like that the sounds of a bamboo pole knocking on the ground were from when she was walking. If she had been blind before she passed away, she would not have been able to see even after she became a ghost, so she could only rely on the white cane.”

Another one of the boys argued, “But how would that be possible? You have all seen blind people, have you not? Because they cannot use their eyes, they move and walk slowly, in case they bump into anything. However, the ghost outside the door has swift movements. I have never seen such a nimble blind person before.”

Wei WuXian smiled, “Good job. Props to you for thinking about this. This is exactly how you should analyze. Don’t dismiss any points of suspicion. Now, let’s invite her inside to get some answers.”

As soon as he finished his sentence, he immediately took off one of the boards. Not only the boys inside, even the ghost outside the window jumped from his sudden movement, warily raising her bamboo pole.

Wei WuXian first greeted the ghost, then asked, “Maiden, do you have any business here, having followed them all this way?”

The girl widened her eyes. If she were a living person, she must have looked as adorable as can be. However, with no pupils and only two streaks of blood pouring from her eyes, it only made her look scarier than ever. Some more people in the back had gasped. Wei WuXian comforted them, “What are you scared of? You’re gonna get used to seeing people bleeding from the seven qiaoin the future. It’s only two of the seven that are currently bleeding, and you can’t handle it? This is why I tell you to experience more things and toughen up.”

Before this, the girl had been irritatedly circling in front of their window, knocking on the ground with her pole, stomping her feet, glaring at everyone, waving her arms around. Now, however, her actions changed. She gestured, as if she wanted to express something. Jin Ling wondered, “Strange. Can’t she talk?”

Hearing this, the girl’s ghost paused, then opened her mouth.

Blood gushed out from her empty mouth. Her tongue had been pulled out from its root.

The disciples were covered in goosebumps, yet they felt a same sense of sympathy, So that was why she could not speak. Both blind and mute—how unfortunate.

Wei WuXian, “Is she using sign language? Does anyone understand?”

Nobody understood. The girl was so anxious that she stomped her feet, using her pole to write and scribble on the ground. Yet, she clearly wasn’t from a scholarly family. She was illiterate and couldn’t write anything. With only a mess of stick-figures, no-one could understand what she was trying to say.

Suddenly, from the far end of the street came a series of sprinting footsteps and human pants.

The girl’s spirit suddenly disappeared. She’d probably come back again, though, so Wei WuXian wasn’t worried. He quickly put the board back and continued peeping outside from the slit. The rest of the disciples wanted to see the situation outside as well, and all squeezed in front of the door. A row of heads stacked from the top to the bottom, blocking the entire slit.

Although the fog had thinned for a while, at the moment, it started to circulate again. A figure clumsily broke through the fog and rushed over.

The person was dressed in black. As if he had been injured, he staggered as he ran. A sword hung by his waist, which was also enveloped in black cloth. Lan JingYi whispered, “Is he the mist-faced man?”

Lan SiZhui whispered back, “Probably not. The mist-faced man had entirely different moves from this person.”

A group of walking corpses followed the person. Moving quickly, they soon caught up to him. The person faced the attacks by unsheathing his sword. Its bright, limpid sword glare sliced the fog open. Wei WuXian silently cheered, What a good move!

However, after the attack, the strange yet familiar spurts sounded again. The black-red powder shot out from the corpses’ severed limbs. The person was surrounded by them. With nowhere to hide, he stood where he was, and was immediately engulfed by the powder. Lan SiZhui was shocked by the scene. He urged in a hushed voice, “Senior Mo, this man, we…”

Another group of walking corpses went over and surrounded the person. The circle shrank smaller and smaller. His sword slashed out again, and more corpse-poisoning powder bursted out. He breathed in more of the powder as well, appearing as though he was already beginning to lose his balance. Wei WuXian spoke up, “We need to help him.”

Jin Ling, “How do you intend on helping him? We can’t go over there now. The corpse-poisoning powder is everywhere. You’re gonna get poisoned if you go near.”

After a moment of thinking, Wei WuXian left the window and walked inside the central chamber. The boys couldn’t help but follow him with their eyes. Differently-postured paper mannequins stood silently between the two wreaths. Wei WuXian strode in front of them, and stopped in front of a pair of female mannequins.

Each of the paper mannequins looked different. Yet, this pair seemed as if they were purposely made to be two twin sisters. Their makeup, clothes, and features were all the exact same. With curved brows and smiling expressions, one could almost hear their “hee-hee” laughter. They wore double-buns, red earrings, gold bracelets, and embroidered shoes, closely resembling a pair of maids from a wealthy family.

Wei WuXian, “How about these two?”

He lightly brushed his hand against a boy’s unsheathed sword, producing a cut on his thumb. Turning around, he smeared two pairs of eyes, four pupils, onto the mannequins.

Then, he took a step backward. With a faint smile, he chanted, “Eyes behind thy long lashes, lips parted, smiling in tease. Mind not the good or evil, with smeared eyes I summon thee.”

Out of the blue, a chilly breeze drifted across the entire shop. The boys couldn’t help but tightly grip their swords.

All of a sudden, the twin mannequin sisters suddenly trembled.

The next moment, giggles of “hee-hee” really came out of their brightly tinted lips!

It was the Summoning of Painted Eyes!

As if they saw or heard something hilarious, the pair of paper mannequins giggled incessantly. At the same time, the eyes painted with human blood spun rapidly inside their sockets. The sight was truly stunning, but also truly frightening. Standing before them, Wei WuXian lowered his head in salutation.

With respect, the pair of paper mannequins also bowed slightly, returning salutations of a higher level.

Wei WuXian pointed outside the door, “Take the living person back inside. Other than him, eliminate everything.”

Shrill laughter emerged from the mouths of the paper mannequins. An eerie gust of wind threw the doors open!

Side by side, the two mannequins swept outside and into the circle of walking corpses. It was beyond belief how, although they were mannequins made from pieces of paper, they had such strong powers. With dainty shoes and drifting sleeves, they severed the arm of a corpse with one swish of their hands, then severed half of a head with another—it was as if the paper sleeves had been turned into keen blades. The flirtatious giggles continued to echo through the entire length of the street, bringing about both horror and allure.

Not long afterward, the fifteen or sixteen walking corpses had been chopped into broken chunks that lay limply on the ground!

The two paper maids gained a complete victory. Obeying the command, they carried the weakened escapee inside. Then, as they jumped outside again, the doors closed on their own. Each of them guarded each side of the entrance as if they were lion statues that guarded estates, and finally quieted down.

The disciples inside the room were shocked speechless.

They had only seen and heard the descriptions of improper cultivation methods from books and their own seniors. At the time, they couldn’t understand it, If they were improper methods, then why would so many people still want to learn them? Why would the YiLing Patriarch still have so many imitators? And, now, after they had seen it with their own eyes, they finally realized the fascination around these sorts of practices. Moreover, this was only the tip of the iceberg—the “Summoning of Painted Eyes”. Thus, after the boys got over the initial shock, there were no signs of repulsion on their faces, but instead excitement that couldn’t be concealed. They felt that it enriched their experiences, allowing for more conversations between their juniors and them. Jin Ling was the only one who didn’t look too well.

Lan SiZhui went over to help Wei WuXian with the stranger. Wei WuXian spoke, “Nobody come near. Be careful not to touch the corpse-poisoning powder. It’s possible that even physical contact would poison you.”

When the person was carried inside by the paper mannequins, he was already in a state of only half-consciousness, appearing as if there was only little energy left of him. Now, though, his mind had become clearer. He coughed a few times, covering his mouth with his hand as though to prevent any powder that he had coughed up from affecting other people. He spoke in a low tone, “Who are you?”

The voice sounded extremely tired. He asked the question not only because he didn’t know who the people in the room were, but also because he couldn’t see anything.

A thick layer of white bandages wrapped around the man’s eyes. He was probably blind.

And, not to mention, he was both blind and relatively good-looking. With a high nose bridge and thin lips that had the hue of a soft red, he could almost be described as handsome. He looked quite young as well, somewhere between a boy and a man, naturally gaining the sympathy of anyone who came across him. Wei WuXian wondered to himself, Why have I been meeting so many blind people in the past few days? Both heard and seen; both alive and dead.

Suddenly, Jin Ling called out, “Hey. We still don’t know who he is, whether he’s friend or foe. Why should we save him without taking any considerations? If he’s a bad guy, then wouldn’t we be letting a snake in?”

Although this was indeed the case, it sounded rather awkward when spoken in such a frank tone right in front of the person himself. Strangely, the person wasn’t angered and didn’t appear to be worried that he’d be thrown out at all. He smiled, revealing the small tips of two canine teeth, “Young Master, you’re very right. It would be best if I leave.”

Not expecting this sort of reaction at all, Jin Ling paused for a second. With no idea what to say, he hastily snorted. Lan SiZhui hurried to mediate between the two, “But it is also possible that he is not a bad person. No matter what, not helping a dying person is against our sect’s rules.”

Jin Ling stubbornly continued, “Fine. You’re the good guys. If someone dies, it’s not my fault.”

Lan JingYi fumed, “You…” Before he could finish his sentence, it was as if the cat got his tongue.

It was because he saw the sword that the man propped up against the table. The black cloth wrapped around it had somewhat fallen off, and the body of the sword could be seen.

The sword was forged with unequaled skill. The sheath was in the color of bronze, with intricate patterns of frost hollowed out. Through the patterns, the body of the sword shone through as if it was made of silver stars, glistening with snowflake-shaped flecks of luminescence. There was a pure yet bright sense of beauty to it.

Lan JingYi widened his eyes, as if he was about to blurt something out. Even though Wei WuXian didn’t know what he wanted to say, since the man covered his sword with black cloth, he clearly didn’t want it to be seen. Instinctively not wanting to alert the stranger, he covered Lan JingYi’s mouth with one hand and put the index finger of his other hand to his lips, signalling for the similarly astonished boys to make no sounds.

Jin Ling mouthed two characters at him, then used his hand to write the two characters on the dust-covered table:

“Shuanghua”

… The Shuanghua sword?

Wei WuXian mouthed his question, Xiao XingChen’s sword—Shuanghua?

Jin Ling and the rest nodded in confirmation.

The boys had never seen Xiao XingChen himself, but “Shuanghua” was both rare and well-known. It was not only strong in spiritual power, but also looked stunningly intricate. It had been illustrated as part of countless versions of sword catalogues, which was why everyone knew of it. Wei WuXian pondered, If the sword is Shuanghua, and the person is blind…

One of the boys thought of this as well. He couldn’t help but reach out toward the bandages wrapped around person’s eyes, in hope of taking them off so that he could see if his eyes were still there or not. Yet, just as his hand touched the bandages, a pained expression appeared on the person’s face. He inched backward slightly, as though he was scared of his eyes being touched.

Noticing his own rudeness, the boy immediately took his hand away, “Sorry, sorry… It wasn’t on purpose.

The person raised his left hand, which wore a thin, black glove. He wanted to cover his eyes, but was afraid to do so. It was probably that even a light touch brought about unbearable pain—a thin layer of sweat had already appeared on his forehead. He managed with difficulty, “It’s fine…”

His voice, though, trembled faintly.

With such behavior, one could almost ascertain that this person was Xiao XingChen, who had disappeared after the case of the YueyangChang Clan.

Xiao XingChen didn’t know that his identity had been exposed yet. After the pain had passed, he felt around for Shuanghua. Wei WuXian quickly pulled the black cloth that had fallen off back on. With Shuanghua in his hand, Xiao XingChen nodded, “Thanks for the help. I’ll take my leave.”

Wei WuXian, “Stay here for now. Anda berada di bawah keracunan mayat. "

Xiao XingChen, “Is it severe?”

Wei WuXian, “Quite so.”

Xiao XingChen, “If it’s severe, then what is the point of staying? It’s long past hope, anyways. Why not kill a few more corpses before I become one as well?”

Hearing how he didn’t care for his own life, the boys felt their blood burn with indignation. Lan JingYi bursted out, “Who said that you are long past hope? Stay here! He will cure you!”

Wei WuXian, “Me? Sorry, but were you talking about me?” He really couldn’t speak the truth—Xiao XingChen had already breathed in too much of the corpse-poisoning powder. With a dark red hue to his complexion, he was most likely too ill for rice congee to work.

Xiao XingChen, “I have already killed a number of corpses in this city. They kept on following me and new ones would join shortly after old ones died. If I stay, you’ll be drowned in an ocean of corpses, either sooner or later.”

Wei WuXian, “Do you know why Yi City became this way?”

Xiao XingChen shook his head, “No. I’m only a roaming cul… roaming around the area. I heard about the strange events here and decided to night-hunt in the city. You haven’t seen how many, how powerful the living and walking corpses here are. Some move too quickly to take precautions against. Others, when killed, release corpse-poisoning powder that poisons people upon touch. However, if you don’t kill them, they would pounce on you and attack. Both result in poisoning, which makes it truly difficult to deal with. Judging from your voices, there are quite a few young masters in your group, right? It’s best if you leave as soon as possible.”

Just as he finished his sentence, the sinister giggles of the mannequin sisters came from outside the door. This time, the laughter was sharper than ever.

Catatan Penerjemah

Qiao: This has been mentioned in the past. See the vocabulary sheet if you find yourself having memory loss.
Summoning of Painted Eyes: This originated from the story of a man who added pupils to the painting of a dragon, and the dragon became real. The incantation here is partly from He SiCheng’s poem—Meeting a Beauty in Nanyuan. Since he’s not a well-known poet and it’s not a well-known poem, it hasn’t been translated to English yet. Thus, although I spent quite a long time on it, the translation here is definitely not professional or even anywhere near perfect. Major thanks to Tracy for helping me.