Volume 1, Chapter 19: The Strategy to Invade Southern Chu

Bab 19: Strategi Menyerang Chu Selatan

Li Zhi mengikuti kasim ke Istana Kekaisaran. Dia telah mengajukan petisi yang menyerukan invasi Chu Selatan beberapa hari sebelumnya, tetapi tidak mendapat tanggapan. Hari ini, sekarang setelah Bapa Kekaisarannya akhirnya memanggilnya ke Istana, dia tidak bisa menahan kegirangan pada pergantian peristiwa.1 Diskusi resmi diadakan di Studi Kekaisaran. Setelah Kaisar Yong Li Yuan duduk di belakang meja kekaisaran, matanya dengan halus menyipit. Ekspresinya tidak tenang. Di belakangnya ke samping duduk seorang wanita muda cantik mengenakan gaun pengadilan. Di depan meja di kursi pertama di sebelah kiri duduk Pangeran Mahkota Li An, diikuti oleh Perdana Menteri Wei Guan, dan Cheng Shu, Adipati Wei. Di sisi kanan, selain dari kursi kosong pertama, duduk Jenderal Yang Menenangkan Tanah Jauh, Qin Yi, dan Pangeran Qi, Li Xian. Meskipun wajah Li Xian memudar dan tampak sakit-sakitan, dia tampak cukup bersemangat.

Putra Mahkota Li An berusia tiga puluh enam tahun, lebih tua dari Pangeran Yong pada dua tahun. Tapi dia belum pernah melatih seni bela diri apa pun dan tidak memiliki penampilan Li Zhi yang bersinar dan luar biasa. Meskipun ia tampak menjaga dirinya dengan benar dan tidak terlihat tua, orang bisa melihat sedikit pun kelelahan di wajah. Dia menyaksikan Li Zhi memasuki ruangan, tatapan iri muncul di matanya. Tanpa berkonsultasi dengan siapa pun, Li Zhi berjalan di depan meja kekaisaran dan berlutut, melaporkan, "Anak ini memberi hormat pada Ayah Kekaisaran."

Li Yuan bertanya, "Zhi'er, mengapa kamu begitu terlambat tiba?"

Sambil tersenyum, Li Zhi menjawab, “Sebelum anak ini tiba, saya baru saja menerima laporan intelijen dari Jiangnan. Oleh karena itu, saya mengatur laporan sebelum membawanya ke sini sehingga Ayah Kekaisaran dapat melihatnya. "

Li Yuan menatap Li dengan bingung, bertanya, "Lagi, bukankah kau sudah menyajikan laporan intelijen tentang Jiangnan?"

Li An tersenyum dan menjawab, "Agaknya saudara laki-laki kedua belum tahu bahwa saya telah menerima laporan intelijen tentang Jiangnan."

Di seberang wajah Li Zhi memancarkan senyum dingin. "Laporan intelijen yang diterima oleh Yang Mulia Kaisar, Putra Mahkota, berasal dari Liang Wan. Sumber laporan intelijen anak ini berbeda dan oleh karena itu, mungkin, memiliki rincian yang belum diketahui Bapa Kekaisaran. "

Ekspresi Li An bergetar. Dia telah memperoleh kendali atas jaringan intelijen Jiangnan dengan kesulitan besar karena telah menggunakan segala cara yang mungkin.3 Dia tidak bisa percaya bahwa Li Zhi masih memiliki sumber intelijennya sendiri. Bagaimana mungkin dia tidak sebal? Dia dengan dingin menjawab, "Jadi begitu … Hanya beberapa hari sebelumnya, saudara keenam menyerang Xiangyang. Jika saudara kedua telah berbagi laporan intelijen ini, maka pastilah saudara keenam tidak akan begitu dikalahkan. "Dia hanya peduli dengan memukul Li Zhi dan melupakan suasana hati Li Xian. Benar saja, ekspresi kemarahan dingin melintas di mata Li Xian.

Dengan cara yang tenang, 4 Li Zhi menegaskan, "Adik laki-laki ini5 baru menyadari, setelah kampanye pertama saudara keenam melawan Xiangyang menemui kekalahan, bahwa jaringan intelijen kami di Jiangnan tidak lengkap. Peta yang kami terima mengenai posisi defensif Xiangyang sangat kasar dan tidak pasti, tidak diragukan lagi hasil dari komandan garnisun Xiangyang membuat perubahan pada peta sebelum mengirimkannya ke Kementerian Perang. Dari sini, kita dapat menyimpulkan bahwa jaringan intelijen yang dikendalikan oleh Lady Liang telah menarik perhatian orang-orang berpengetahuan dan berpengalaman Southern Chu. Hanya karena mereka dilindungi oleh penguasa dan pengikut Chu Selatan maka mereka belum dieliminasi. Jadi ketika kita secara resmi berperang dengan Chu Selatan, jaringan intelijen kita pasti akan hancur. Menghadapi rintangan ini, adik lelaki ini hanya bisa membangun jaringan baru. Akhirnya, setidaknya, ada beberapa pencapaian. Yang Mulia, Putra Mahkota, tidak tahu detailnya karena jaringan baru saja mendapatkan hasil. Dengan demikian, tidak dapat membantu saudara keenam tepat pada waktunya. ”Berbicara pada titik ini, Li Zhi memandang Li Xian dan sedikit membungkuk untuk memberi sinyal permintaan maafnya. Li Xian menundukkan kepalanya dengan ringan, menandakan bahwa dia tidak keberatan.

Dari saat Li Zhi memasuki kamar, dia telah menyeberang pedang verbal dengan putra mahkota. Melihat mereka berhenti sementara, semua orang — di luar Kaisar Muda, wanita yang duduk di belakangnya, dan putra mahkota — semua berdiri untuk menyambut Li Zhi dengan benar. Pangeran Qi, Li Xian, 7 awalnya ingin berdiri juga, tetapi melihat kemarahan di mata Li An, tetap duduk. Li Zhi duduk di kursinya sendiri di posisi pertama di sebelah kanan, menyapa semuanya satu per satu. Dari saat Li Zhi mengkritik Liang Wan, ekspresi wanita cantik itu sedingin es. Ketika Li Zhi telah duduk, dia membuka mulutnya dan bertanya, "Dari arti kata-kata Yang Mulia Kaisar, keponakan magang saya junior Liang telah bekerja keras di bawah kesulitan pahit di Chu Selatan, dan belum banyak melewatkan?" Melihat dia berbicara , Li An sedikit menundukkan kepalanya, ujung mulutnya bergerak-gerak membentuk senyuman.

Li Zhi membungkuk sedikit ketika dia menjawab, "Lady Noble Consort, anak ini tidak berani mengevaluasi kontribusi Lady Liang. Tahun itu ketika Puteri Changle menikah dengan Chu Selatan, baik Ayah Kekaisaran dan aku mengasihani Changle. Dia memiliki temperamen yang lembut dan lembut. Akibatnya, Permaisuri Noble mengirim Lady Liang untuk menemani Changle ke Chu Selatan. Li Zhi tidak bisa cukup berterima kasih. Selama bertahun-tahun ini, keberhasilan kami di Chu Selatan sebagian besar karena layanan jasa Liang Wan. Hanya saja situasi saat ini telah berubah. Lady Liang pada dasarnya sudah menempatkan dirinya di tempat terbuka. Karena itu, anak ini tidak punya pilihan selain memastikan bahwa kami tidak kehilangan akses ke informasi dari Jiangnan jika Lady Liang terpaksa menarik diri. ”

Wajah lembut dan lesung pipi wanita itu mengungkapkan senyum tipis, seolah dia menerima penjelasan Li Zhi. Semua lelaki di ruang kerja tidak bisa tidak terpesona oleh senyumnya yang seperti bunga prem setelah salju turun. Tapi karena dia adalah seorang permaisuri yang mulia, semua orang dengan cepat mengalihkan pandangan mereka.

Melihat perubahan atmosfer, Li Zhi melanjutkan, "Karena Ayah Kekaisaran telah menerima laporan intelijen yang dibawa oleh Yang Mulia, Putra Mahkota, maka Dia harus menyadari Remonstration tentang Mengambil Tahta Kekaisaran?"

Dari di mejanya, Li Yuan mengambil naskah yang disalin dan menjawab, "Memang, Jiang Zhe ini cukup yakin sebagai individu yang luar biasa. Putra Mahkota dan Pangeran Qi sama-sama merekomendasikan dia kepada saya. Saya telah membaca puisinya, terutama Dance of the Cavalry-nya. Sebuah puisi tunggal memaksa Raja Shu untuk bunuh diri. Bakat yang luar biasa. Hari ini, setelah melihat peringatan ini, saya tidak hanya percaya bahwa ia adalah seorang sarjana yang berbakat, tetapi juga seorang pendeta yang cakap. Jika Southern Chu menempatkannya pada posisi penting, maka itu akan menjadi bencana bagi Yong Besar. Sekarang orang ini telah diberhentikan dari jabatannya, mungkin dia bisa direkrut. ”

"Ayah Kekaisaran benar," jawab Li Zhi dengan sedikit senyum. “Pria itu memang memiliki kemampuan luar biasa. Anak ini di Sichuan dan saudara keenam di Chu Selatan telah bertemu dengannya. Sayangnya, pria itu tidak peduli pada ketenaran atau kekayaan, dan lebih jauh lagi adalah subjek setia Chu Selatan. Saya khawatir dia tidak akan mau menyerah dan berjanji setia. "

Li Yuan mengangguk dan menjawab, "Itu benar. Kami juga khawatir tentang ini. Melihat peringatan pria ini, ia harus menjadi subjek setia Southern Chu. Tetapi seperti kata pepatah, subject subjek yang berbudi luhur memilih seorang guru untuk dilayani. ’Saya telah melihat kebebasan dan kemudahan dalam puisi orang ini. Dia seharusnya tidak menjadi pria yang keras kepala, bukan? ”

Mendengarkan kata-kata ayahnya, Li Zhi mengerti bahwa Li Xian tidak memberi tahu Li An tentang bertemu Jiang Zhe di Xiangyang. Karena itu, Li Yuan tidak akan menyimpulkan bahwa Jiang Zhe berpotensi tidak melayani Great Yong. Li Zhi melirik Li Xian dan melihat wajah saudaranya yang gelisah. Li Zhi tersenyum lembut dan melanjutkan, “Itu benar. Kali ini, saya benar-benar menyelidiki Jiang Zhe setelah melihat tugu peringatannya. Saya menemukan bahwa pria ini menjaga hubungan dekat dengan Pangeran De. Di Sichuan, ia melayani sebagai pembantu dekat Pangeran De. Dilaporkan, saat ia memulihkan diri di rumah selama dua tahun terakhir, ia terus berkomunikasi dengan Pangeran De di Xiangyang. Ketika Liang Wan mengirim pembunuh untuk membunuh Pangeran De, hamba orang inilah yang menyelamatkan Pangeran. Selain itu, ia secara pribadi melakukan perjalanan ke Xiangyang untuk melihat Zhao Jue untuk terakhir kalinya. Anak ini juga menemukan bahwa Komandan Kepala Chu Selatan yang baru diangkat, Lu Xin, juga mengenal Jiang Zhe. Sebelum lulus ujian kekaisaran, Jiang Zhe adalah guru putra Lu Xin, Lu Can. Karena itu, anak ini takut kalau pria ini tidak akan mudah menyerah dan berjanji. ”

Li Yuan mendengarkan dengan penuh minat, sementara Li An dan Noble Consort Ji diam-diam bertukar pandang. Tampaknya mereka tidak terlalu mementingkan Jiang Zhe. Li Yuan menatap Wei Guan dan bertanya, "Menteri Wei, apa pandanganmu?"

Wei Guan menjawab, "Tidak perlu bagi Yang Mulia Kaisar khawatir. Chu Selatan habis. Selatan akan tenang dalam beberapa tahun. Ketika saatnya tiba, akan ada kedamaian6 dan orang-orang yang pantas secara alami akan berduyun-duyun untuk melayani Great Yong. Kita dapat mengatakan, dari puisinya, bahwa orang ini, Jiang Zhe, bukan individu yang keras kepala. Kenapa dia tidak mau melayani Kaisar? "

Mendengar jawabannya, Li Yuan berseri-seri dan menyatakan, "Menteri Wei berbicara yang sebenarnya. Meskipun pria ini pantas ditempatkan pada posisi penting, tidak perlu terlalu menyusahkan diri kita dengannya. Ketika Southern Chu ditaklukkan, Kita hanya perlu mengeluarkan perintah dekrit dia menjadi pejabat di pengadilan. "

Li Zhi melirik semua orang, memperhatikan bahwa Li An dan Noble Consort Ji memiliki ekspresi apatis, sementara mata Li Xian dipenuhi dengan cemoohan. Li Zhi tahu bahwa dia telah mencapai tujuannya. Dia sengaja menghargai Jiang Zhe di depan semua orang untuk menyembunyikan pentingnya dia melekat pada pria ini. Melarikan perhatian Li An dan perusahaan dengan membujuk Jiang Zhe secara rahasia akan sulit. Lebih baik berterus terang tentang hal itu, mengungkapkan bagaimana dia menghargai pria itu. Akibatnya, mata semua orang akan fokus pada bakat Jiang Zhe dan tidak menyadari arti pentingnya. Selain itu, mereka tidak akan menentangnya atas ulama "biasa". Satu-satunya yang bisa melihat rencananya adalah Li Xian. Li Xian juga memahami bakat Jiang Zhe, tapi dia mungkin juga ingin merekrut Jiang Zhe untuk dirinya sendiri, jadi tahan kesunyian. Setelah ini, Li Zhi hanya perlu bersaing dengan Li Xian atas Jiang Zhe.

Mencapai tujuannya, Li Zhi bertanya tanpa menahan diri, "Ayah Kekaisaran telah memanggil anak ini untuk membahas masalah menyerang Chu Selatan. Apakah Ayah Kekaisaran punya rencana? "

"Kali ini, Great Yong menderita kerugian besar di Xiangyang," jawab Li Yuan. "Saya khawatir bahwa mulai sekarang Chu Selatan akan sulit dikendalikan dan saya bermaksud mengirim Anda untuk memerintahkan pasukan untuk menyerang Chu Selatan. Chu Selatan mengambil gelar kekaisaran telah memberi kami alasan terbaik. Terakhir kali, Kami menggunakan alasan bahwa Pangeran De memiliki desain pada Great Yong. Alasan itu terlalu mengada-ada. Kali ini, invasi kita akan tepat dan diharapkan. Apa yang dipikirkan Zhi? "

"Ayah Kekaisaran benar," jawab Li Zhi. "Tentara Chu Selatan sekarang cukup kacau. Menurut rencana asli anak ini, pasukan kita harus melipatgandakan pengepungan, memutus hubungan Xiangyang dengan Jiangnan dan menghabiskan beberapa tahun untuk secara perlahan mengurangi kekuatan militer Southern Chu. Tetapi jika kita memberi mereka ruang untuk mendapatkan kembali napas mereka, pasukan mereka akan memiliki kesempatan untuk menstabilkan kembali. Tanpa satu dekade atau lebih, kita tidak akan bisa menaklukkan Chu Selatan. Jika Ayah Kekaisaran mengizinkannya, anak ini ingin bertaruh dan melakukan pukulan keras pada Chu Selatan, menyebabkan mereka kehilangan kemauan untuk menentang Yong Besar kita. Setelah itu, kami akan menenangkan setiap kekuatan perlawanan satu per satu. Meskipun rencana ini mungkin berakhir berlarut-larut, dalam tiga tahun, anak ini dapat berjanji bahwa Southern Chu akan diserap oleh Great Yong. Dan kemudian kita akan menggunakan dua puluh tahun lagi untuk mendapatkan sentimen populer. Apa yang dipikirkan Ayah Kekaisaran? ”

Li Yuan mengerti arti di balik kata-kata Li Zhi. Menurut pandangannya, rencana terbaik dan paling sempurna adalah menyapu semua oposisi dalam sekali jalan. Tapi Chu Selatan saat ini masih mampu bertahan. Untuk dapat menaklukkan Chu Selatan dalam tiga tahun dengan biaya dua puluh tahun kekacauan, yang tidak mungkin menyebar ke Central Plains, akan bermanfaat, terutama karena keinginan Li Yuan untuk membangun prestasi gemilang melebihi segalanya. Dia akhirnya setuju dengan saran Li Zhi.

Kemarahan dingin melintas di mata Noble Consort Ji. Dia tahu bahwa karena ini, Jiangnan akan berada dalam kekacauan selama beberapa tahun, menciptakan kesulitan besar bagi rakyat jelata. Tapi dia tidak berusaha untuk menghentikan ini, karena dia tahu bahwa Li Yuan sudah membuat keputusan. Dia sekali lagi menegaskan bahwa keputusan nyonya sekte itu benar. Meskipun Pangeran Yong memiliki keterampilan dan strategi yang hebat, sebagai perbandingan, Li An yang biasa-biasa saja lebih cocok untuk menjadi penguasa Yong Besar.

Melihat bahwa Li Yuan telah setuju, Li Zhi mengangkat detail yang bagus. Menurut intelijen saat ini, pasukan Southern Chu tersebar di wilayah yang luas. Karena pertempuran, Chu Selatan telah memperkuat pertahanan di Sichuan, berusaha mencegah Great Yong dari menerobos Sichuan dan menuruni Sungai Yangtze. Selain itu, Xiangyang telah diserang dua kali, menderita banyak korban. Untuk memperkuat kedua front ini, Kementerian Perang Chu Selatan telah menarik tentara dari daerah lain dan hampir tidak mampu memenuhi kebutuhan, terutama karena mereka masih perlu untuk menjaga pertahanan di seluruh Sungai Yangtze. Li Zhi menyarankan agar Great Yong melancarkan serangan dan pengepungan di dua front di Sichuan dan Xiangyang, memusatkan perhatian Southern Chu di sana. Setelah itu, ia secara pribadi akan memimpin unit kavaleri elit untuk secara langsung menembus pertahanan Sungai Yangtze dan mendekati Jianye. Dalam keadaan normal, Jianye tidak dapat ditangkap tanpa pengepungan yang berlangsung beberapa bulan, lebih dari cukup waktu untuk bala bantuan tiba untuk menyelamatkan kota dan memotong jalur pasokan dan mundur unit kavaleri. Namun, Jianye saat ini memiliki beberapa tentara yang menjaga kota. Digabungkan dengan agen-agen di dalam kota, Li Zhi yakin bahwa dia akan dapat menangkap Jianye hanya dalam beberapa hari, dan kemudian menculik Raja Chu Selatan dan pejabat pengadilan kembali ke Great Yong. Ketika saatnya tiba, Southern Chu akan menjadi pemimpin. Kombinasi ibukotanya ditangkap dan Rajanya diculik akan menjadi pukulan telak bagi moral Chu Selatan. Bahkan jika Southern Chu memilih raja baru, akan sangat sulit bagi mereka untuk terus menentang Great Yong. Setelah itu, Great Yong dapat menggunakan Zhao Jia untuk menenangkan Jiangnan. Meskipun rencana ini secara nominal akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk diselesaikan dan akan menyebabkan masalah yang signifikan, Li Yuan berharap bahwa Southern Chu akan mengirim lebih cepat daripada nanti. Akibatnya, ia menyetujui rencana itu.

Meskipun Li An tidak terbiasa dengan masalah militer, dia tahu masalah apa yang akan terjadi pada rencana ini. Tetapi dia juga tahu bahwa jika Li Zhi benar-benar berhasil menaklukkan Chu Selatan, maka harapannya sendiri untuk menjadi pewaris akan sangat berkurang. Setelah gagal dalam kampanyenya melawan Chu Selatan, Li Xian percaya bahwa rencana ini akan memungkinkannya untuk mendapatkan kembali wajah. Akibatnya, tidak ada pangeran yang mengajukan keberatan. Meskipun Cheng Shu, Adipati Wei, dan Qin Yi, Jenderal Yang Menenangkan Tanah yang Jauh, keduanya memiliki beberapa keraguan tentang rencana tersebut, mereka memahami kedalamannya. Mereka juga tahu bahwa tidak akan ada gunanya keberatan. Hanya dengan cara ini, rencana invasi ini yang akan dicerca oleh generasi selanjutnya karena tidak mematuhi seni perang disetujui. Di luar Li Zhi dan Shi Yu, tidak ada orang lain yang tahu bahwa target sebenarnya Li Zhi adalah Jiang Zhe.

Setelah diskusi selesai, Li Yuan menghela nafas dan berkata, "Zhier, Anda harus memastikan keselamatan Changle dalam serangan terhadap Jianye ini. Anda harus membawanya kembali. Dia sudah terlalu banyak berkorban untuk Great Yong. Kami telah mengecewakannya. "

Li Zhi menghela nafas dengan tenang juga. Putri Changle adalah putri kesayangan Ayah Kekaisarannya. Ibunya adalah Permaisuri Mulia Zhangsun yang dikenal luas karena kebajikannya. Changle sendiri bermartabat dan lembut, dan sebagai hasilnya banyak disukai dan dicintai oleh Bapa Kekaisaran. Putra sulung Noble Consort Zhangsun, Pangeran Keempat Li Xian, tewas melindungi Li Yuan dari para pembunuh. Putranya yang lain, Pangeran Kelima, Li Jin, telah meninggal pada usia muda. Karena itu, Ayah Kekaisaran telah berusaha menghibur Permaisuri Mulia Zhangsun dengan berjanji bahwa setelah Changle mencapai usia menikah, dia akan dapat memilih suaminya. Pada saat itu, Changle sudah memiliki seseorang yang ia kagumi, tetapi karena kebutuhan untuk membentuk aliansi pernikahan dengan Chu Selatan, Ayah Kekaisaran mereka hanya bisa memerintahkan Changle menikah dengan Putra Mahkota Chu Selatan, Zhao Jia. Ketika dia mengetahui berita ini, Permaisuri Mulia Zhangsun telah memohon pada Kaisar sambil menangis, mengatakan bahwa Chu Selatan dan Great Yong akan menjadi musuh lebih cepat daripada nanti. Jika Changle akan menikah, lalu bagaimana dia bisa bertahan? Namun keputusan Ayah Kekaisaran telah dibuat. Tampilan keputusasaan di mata Changle ketika dia berangkat ke Southern Chu telah meninggalkan bekas yang tak terlupakan pada Li Zhi. Li Zhi dengan cerdik mengatur agar para wanita pengadilan dari Yong untuk secara sengaja mencuri bantuan Zhao Jia dan mencegah Zhao Jia dan Changle dari memiliki terlalu banyak keterikatan emosional. Tetapi setelah mengetahui tentang kehidupan Changle di Southern Chu, Li Zhi sangat menyesali. Ini khususnya kasus ketika Changle hamil. Keputusan telah lama dibuat untuk menggugurkan anak, terutama karena anak ini akan memiliki nasib kejam sebelumnya. Li Zhi dapat membayangkan dengan jelas kesedihan dan keputusasaan Changle.

Memikirkan hal ini, Li Zhi dengan tegas menyatakan, “Ayah Kekaisaran merasa tenang. Anak ini pasti akan membawa kembali Suster Kekaisaran. Imperial Sister telah berkorban banyak untuk Great Yong. Anak ini pasti akan memastikan keselamatannya dan membawanya pulang. "

"Setelah dia dibawa kembali dan beberapa waktu telah berlalu," jawab Li Yuan sambil menghela nafas, "Kita akan menemukannya sebagai suami baru sehingga masa mudanya tidak sepenuhnya terbuang dengan menjadi janda."

Semua orang tampak ragu. Akhirnya, Wei Guan berbicara, "Niat Kekaisaranmu baik, tetapi jika Zhao Jia dibawa kembali sebagai sandera, kita akan diminta namanya atas namanya untuk mengendalikan Chu Selatan. Sang Putri masih menjadi Ratu Chu Selatan. Jika Yang Mulia menemukan suami baru untuk sang Putri, pejabat dan rakyat Southern Chu pasti akan membenci Great Yong. "

Furious, Li Yuan membantah, "Jangan bilang bahwa putri kami harus menderita kesulitan selamanya?"

Wei Guan bingung kata-kata. Dalam pandangannya, apakah Putri Changle bahagia tidak relevan. Tetapi dia tidak berani mengucapkan kata-kata seperti itu.

"Ayah Kekaisaran, Menteri Wei berbicara dengan alasan yang bagus," kata Li An berusaha untuk memperbaiki keadaan. "Bagaimana dengan ini? Pertama-tama kita akan memilih suami yang cocok untuk Kakak Kekaisaran, memungkinkan mereka untuk bertunangan secara diam-diam. Setelah beberapa tahun dengan Southern Chu ditenangkan, ketika Zhao Jia tidak lagi berguna, kita dapat secara resmi menikahi Suster Kekaisaran dan suami barunya. ”

Li Yuan sedikit mengangguk dan menjawab, "Biarkan begitu … Masalah ini tidak boleh diungkapkan. Mari kita tunggu dulu Changle untuk kembali. Oke, kami lelah. Anda semua diberhentikan. "

Li An, Li Zhi, Li Xian, Wei Guan, Cheng Shu, dan Qin Yi semua bangkit dan mengucapkan selamat tinggal. Noble Consort Ji mendukung Li Yuan dan meninggalkan Studi Kerajaan. Karena semua orang telah pergi secara individu, Li Xian tidak pergi dengan Li An. Sebagai gantinya, dia sengaja tetap di belakang dan berbicara kepada Li Zhi, "Kakak kedua, apakah Anda percaya bahwa Jiang Zhe pasti akan melayani Anda?"

Li Zhi dengan acuh tak acuh menjawab, “Apa? Apakah saudara keenam juga menginginkan dia sebagai bawahan? ”

Tampak sangat ingin terlibat, Li Xian berkata, “Saudaraku yang kedua, ketika saya bertemu dengan Jiang Zhe itu, saya merasa seperti kami adalah keluarga yang baik hati. Anda memiliki begitu banyak pejabat sipil dan komandan militer di bawah komando Anda; berikan Jiang Zhe ini padaku. "

Li Zhi tersenyum tipis dan berspekulasi, "Anda percaya bahwa jika dia tidak melayani saya, bahwa dia akan bersedia melayani Anda?"

“Saya percaya bahwa orang ini kadang-kadang memiliki pandangan yang jelas tentang hal-hal,” jawab Li Xian, “Jika dia bersedia melayani saya, saya akan menganggapnya sebagai guru saya dan mendengarkan setiap kata-katanya. Dia pasti akan setuju, selama kakak kedua tidak memperebutkan dia dengan saya. "

Li Zhi tersenyum kecut. Dia tidak berpikir bahwa Li Xian akan begitu tak tahu malu untuk memutuskan dengan sopan dan berteman dengan Jiang Zhe. Li Zhi tidak mau bersaing dengan saudaranya, jadi dia berkata, "Saat ini, kita bahkan tidak yakin apakah dia mau menyerah dan berjanji setia kepada Great Yong. Kami bersaing terlalu dini. Oh benar, kapan kamu dan Nona Qin akan menikah? ”

"Aku tidak terburu-buru, karena statusnya sudah dikonfirmasi," jawab Li Xian sambil tersenyum. "Tuan dan ayah Qin Zheng sama-sama menginginkannya segera dan karenanya pernikahan ditetapkan untuk bulan depan."

"Jika itu masalahnya, maka aku mungkin tidak bisa kembali ke masa lalu." Li Zhi juga tersenyum. “Kamu telah menunda dia selama bertahun-tahun. Kamu beruntung Lady Qin menunggumu. "

Li Xian mengejek dan berkomentar, "Jika bukan karena Permaisuri Noble mendesak Ayah Kekaisaran untuk mengeluarkan dekrit, saya awalnya ingin menunggu sedikit lebih lama. Ada begitu banyak wanita cantik di luar sana, saya tidak punya cukup waktu untuk mereka semua. Terakhir kali di Southern Chu, saya bertemu Liu Piaoxiang, jelas seorang wanita yang cantik dan alami. Jika itu bukan untuk Qin Zheng, saya akan bisa mendapatkan dia. Dalam perjalanan Anda ke Southern Chu, kakak kedua, Anda harus pergi menemuinya. Dia jelas seorang wanita dengan keanggunan tiada tara. Liang Wan adalah seorang wanita munafik dan bahkan tidak bisa dibandingkan dengannya. Wanita — apa gunanya bagi mereka untuk mengkhawatirkan negara dan rakyat jelata? ”

Li Zhi mengucapkan sambil tersenyum, “Baik, baik. Saya akan memberi tahu adik ipar yang lebih muda dan memberi tahu dia bahwa Anda meremehkannya. ”Li Xian buru-buru memohon agar selamat.

Meskipun wajah Li Zhi tersenyum, hatinya terasa dingin. Li An sekarang mendapat dukungan dari Sekte Fengyi dan juga didukung oleh Li Xian. Jika Li Xian menjadi dewasa, maka Li An akan dapat sepenuhnya menentangnya tanpa perlu perlindungan dari Imperial Father. Memikirkan situasi yang semakin berbahaya di sekitarnya, Li Zhi sekali lagi memutuskan bahwa ia harus mendapatkan Jiang Zhe. Dia membutuhkan seseorang yang bisa sepenuhnya mengatasi semua rintangan berat di depannya.

Pada bulan kesembilan tahun pertama Zhihua, Pangeran Yong mempresentasikan rencana untuk menenangkan Chu Selatan. Dia memimpin empat ratus ribu pasukan ke selatan. Berita itu mengguncang wilayah Jingxiang.…

– Catatan Dinasti Chu Selatan, Biografi Raja Yang dari Chu

Catatan kaki:

喜出望外, xichuwangwai – idiom, untuk senang melebihi harapan seseorang; sangat gembira pada pergantian acara

儿臣, erchen – lit. subjek anak ini; menerjemahkan sebagai anak ini

千方百计, qianwanbaiji – idiom, lit. seribu cara, seratus rencana; dengan segala cara yang mungkin

不慌不忙, buhuangbumang – idiom, lit. tenang dan tidak tergesa-gesa; tenang, untuk menyelesaikan masalah dengan tenang

臣弟, chendi – lit. subjek adik laki-laki ini

四海 升平, sihaishengping – idiom, lit. keempat samudera itu damai; perdamaian dunia

贤 – menyala berbudi luhur; berbeda dengan karakter yang diberikan nama Pangeran Yong