Volume 1, Chapter 7: The Floating Fragrance Pleasure Boa

Bab 7: Perahu Kesenangan Yang Mengambang

Saya menemani Pangeran Qi saat kami berjalan di sepanjang jalan. Dengan semangat tinggi, dia menatap pemandangan itu. Meskipun saya tidak terlalu mengenal daerah itu, saya masih bisa menjadi pemandu wisata. Untuk mencapai Sungai Qinhuai, kita harus melewati kemegahan Avenue Qinhuai yang ramai. Jalan itu terang benderang di kedua sisi dengan pintu masing-masing rumah bordil dan toko anggur terbuka. Masing-masing memiliki calon yang mengapit pintu masuk mereka dengan wanita-wanita cantik yang berdiri di ambang pintu menggunakan semua jenis bahasa menggoda untuk memikat pelanggan. Semua orang di pesta kami memiliki penampilan yang tampan, terutama Pangeran Qi, yang memiliki pengaruh luar biasa. Kita bisa menjadi pelanggan yang sangat disukai. Sebagai akibatnya, sejumlah penyedia dan pelacur maju dan mencoba membujuk kami masuk. Saya perhatikan kemudian bahwa ada sekitar selusin pria yang mengenakan pakaian biasa, sengaja atau tidak, mengelilingi dan mengikuti kami. Mereka menjauhkan semua dari mereka yang berusaha mendekati dan tampaknya melindungi kami bertiga. Selusin pria tampaknya biasa saja, tetapi semuanya tinggi dan kokoh. Melalui pakaian tipis mereka, orang bisa melihat otot mereka yang kencang. Cara mereka berjalan sepertinya tidak meninggalkan jejak di tanah. Saya menduga bahwa orang-orang ini pastilah penjaga pribadi Pangeran Qi. Pergi figur … bagaimana mungkin seorang pangeran kerajaan yang bermartabat bepergian tidak memiliki penjaga yang melindunginya? Karena dia memiliki penjaga, saya tidak perlu khawatir tentang keselamatan saya. Saya santai. Pemandangan yang sebelumnya membuatku malu tidak lagi membuatku gugup.

Kami tidak berjalan jauh sebelum kami tiba di tepi Sungai Qinhuai. Di persimpangan dengan sungai yang sangat lebar, ada selusin perahu yang ditambatkan. Di antara mereka ada sebuah kapal yang sangat besar. Meskipun perahu ini dinyalakan dengan cahaya terang, tidak ada musik atau suara minuman dan permainan bisa didengar tidak seperti kapal kesenangan lainnya. Di tepi sungai ada sejumlah peluncuran. Kepada seorang wanita menggoda yang berjaga-jaga di salah satu dari mereka, saya berteriak, “Wanita tukang perahu, bawa kami ke Perahu Kesenangan Mengambang yang Mengambang.

Sambil tersenyum, wanita tukang perahu itu mengangkat kepalanya dan menjawab, “Tuan-tuan telah datang terlambat, karena kapal kesenangan mungkin sudah penuh malam ini. Bisakah pria itu tidak melihat bahwa kapal pesiar menggantung lampionnya? Ini sedang bersiap untuk menimbang jangkar. "

Dengan cemberut, Pangeran Qi memelototiku, sementara aku dengan tenang menyatakan, “Kami sudah membuat reservasi. Terima kasih, tukang perahu, atas saran Anda. ”Mendengar kata-kata saya, Pangeran Qi mereda. Kami bertiga naik ke peluncuran. Selusin penjaga juga naik ke kapal mereka. Setelah zig-zag melintasi labirin perahu, kami segera tiba di kapal pesiar.

Setelah kami naik ke kapal, seorang wanita cantik, berpakaian bagus dan provokatif, menyambut kami dengan antusias. Dia pertama-tama tersenyum tanpa mengatakan apapun sebelum menyapa kami, "Aiyah! 1 Jika bukan tuan zhuangyuan! Ketika hamba ini pertama kali mendengar bahwa tuan zhuangyuan telah memesan kabin, saya menganggap itu penipu. Siapa yang tidak tahu bahwa Jiang daren tidak menyukai tempat seperti ini yang penuh dengan godaan? "

Sambil mengalihkan pandangan dari dadanya yang cukup, aku tertawa. “Nyonya pasti bercanda. Saya hanyalah seorang sarjana Hanlin rendahan. Saya biasanya tidak memiliki sumber keuangan untuk mengunjungi Floating Fragrance Pleasure Boat. Hari ini, saya menemani tamu terhormat di sini untuk menjadi saksi Lady Piaoxiang. Nyonya harus merawatnya dengan baik. ”

Madam sudah lama melihat Li Xian. Setelah melihat banyak pelanggan datang dan pergi, dia segera tahu bahwa Li Xian adalah pelanggan kaya yang jarang terlihat. Segera berseri-seri dengan sukacita, nyonya itu mulai bertindak dengan patuh untuk mengambil hati.3 Dia berjalan di hadapan Pangeran Qi dan membungkuk. “Tamu terhormat ini datang dari jauh, sementara nyonya ini terlambat dengan sambutan saya. Saya harap tamu terhormat ini akan memaafkan saya, ini … "Dia melirik saya.

Memahami, saya segera memperkenalkan pasangan, "Ini adalah tuan muda Li dan ini adalah tuan muda Qin."

Dengan suara lembut, dia mendengkur, “Silakan masuk, para tamu terhormat. Suasana hati Lady Piaoxiang hari ini sangat baik. Jika Anda beruntung, Anda mungkin beruntung mendapatkan bantuan dari wanita itu. "

Kami bertiga dipimpin oleh nyonya ke sebuah pondok yang luas dan elegan. Para penjaga dituntun ke kabin terdekat, meninggalkan kami untuk ditemani oleh petugas wanita. Kabinnya halus dan elegan, diterangi oleh lentera. Di sebelah jendela ada meja bundar besar. Sebagian besar ruang itu kosong, menyisakan ruang untuk nyanyian dan tarian untuk menyenangkan para tamu. Di sisi kanan kabin ada pintu kecil yang ditutupi oleh tirai manik-manik. Orang hanya bisa melihat bahwa itu adalah kamar tidur. Sepertinya ini adalah kabin kelas atas. Delapan petugas cantik berbaris di ambang pintu. Ketika kami memasuki kabin, mereka membantu kami melepas jubah dan pakaian luar kami. Kami bertiga duduk di depan meja dengan punggung menghadap ke jendela. Seperti kupu-kupu yang berkeliaran di sekitar bunga, para pelayan segera mulai masuk dan keluar, mengatur berbagai macam teh, makanan ringan, dan alkohol. Tiga petugas yang paling cantik duduk di samping kami. Awalnya, nyonya telah merencanakan agar kami dilayani oleh dua wanita cantik masing-masing, sehingga kami bisa memegang satu di masing-masing lengan. Tuan muda cantik Qin menolak perhatian dari keindahan dan duduk di samping Pangeran Qi. Madam itu berpengalaman dan berpengetahuan luas, jadi tidak menunjukkan sikap yang tidak biasa. Hati saya bergetar. Ini tidak mungkin nyata, bukan? Tuan muda Qin itu pasti seorang katamit.4 Saya hanya menduga fakta ini sebelumnya, tetapi melihat apa yang telah terjadi, saya segera merasa seluruh tubuh saya gemetar dengan jijik. Tuan muda Qin memperhatikan perilaku abnormal saya dan menatap saya dengan dingin, matanya dipenuhi dengan niat membunuh. Hanya ketika dia memalingkan kepalanya, aku menghela nafas lega, membuat resolusi tegas untuk mendapatkan beberapa seniman bela diri yang kuat untuk menemaniku di sisiku. Sebagai kasim istana, Xiaoshunzi tidak bebas melakukan apa pun sesukanya. Tapi di mana aku akan menemukan penjaga yang setia? Jika mereka benar-benar kuat, itu tidak mungkin bahwa mereka akan mendengarkan perintah dari Akademisi Hanlin belaka.

Ditemani oleh pelayan wanita, kami perlahan menyeruput anggur, menunggu kedatangan Lady Piaoxiang. Para pelayan gelisah. Siapa yang bisa menyalahkan mereka? Sebagai pelanggan rumah bordil yang sering, Pangeran Qi akan terus-menerus melihat dan membelai pelayan wanita di sisinya. Tuan muda Qin di sisi lain dingin, benar-benar mengabaikan pelayan di sisinya dan sering melihat dengan ganas pada petugas di samping Pangeran Qi. Saya hangat dan mengamati etika sopan santun, tetapi menjaga jarak hormat, meninggalkan kecantikan yang hilang. Pada saat yang canggung ini, pintu kabin terbuka dan seorang wanita cantik dengan santai masuk. Wanita itu tidak memiliki riasan, tetapi wajahnya yang cantik seperti pemandangan yang paling indah. Kulitnya yang seperti kristal lembut, tetapi memerah kemerahan, seolah-olah dia baru saja mandi air hangat. Rambut hitamnya, mengalir seperti air terjun, tampak memantulkan cahaya. Matanya bisa dengan mudah membedakan antara benar dan salah, tampak seterang bintang paling terang di langit malam. Dia mengenakan gaun yang nyaman. Di antara para wanita Chu Selatan, dia langsing dan anggun. Jika seseorang mempertimbangkan penampilan dan temperamennya, meskipun dia cantik, jenis kecantikannya umumnya terlihat. Yang langka adalah dia memiliki pesona alam.

Wanita ini dengan lembut memasuki kabin, duduk di depan kami bertiga. Matanya yang indah mengenai kita, dia mengartikulasikan, "Ini adalah pertama kalinya ketiga tamu terhormat datang untuk melihat Piaoxiang, tapi aku datang terlambat dan membuat tiga tamu menunggu." Suaranya menembus jauh ke dalam roh dan tulang, menimbulkan perasaan sukacita yang luar biasa. Wajah tuan muda Qin dan aku sama-sama memerah. Bahkan wajah Pangeran Qi menunjukkan ekspresi aneh. Mata wanita muda itu berhenti sejenak pada Pangeran Qi saat dia melanjutkan. "Piaoxiang telah mendengar bahwa Pangeran Qi adalah pahlawan yang jarang terlihat, dan merupakan sosok yang menjulang tinggi, menghargai keindahan.6 Mengapa kamu begitu pemalu hari ini?" Meskipun aku tidak terkejut bahwa Piaoxiang dapat memastikan Li Xian's identitas, saya memang ingin melihat bagaimana dia akan bereaksi.

Terkejut pada awalnya, Li Xian tersenyum tanpa menahan diri dan menjawab, “Oh! Anda pasti seorang wanita muda yang cerdas. Pernahkah Anda bertemu Pangeran ini sebelumnya? ”

Ketika Piaoxiang melihat bahwa Li Xian tidak berusaha menyembunyikan identitasnya, ada pandangan setuju di matanya, menjawab, "Meskipun Yang Mulia mengenakan pakaian Southern Chu, Anda sepertinya tidak suka mengenakan sutra. Di kaki Anda, Anda mengenakan sepasang sepatu brokat yang disukai oleh para elit Great Yong. Selain itu, Yang Mulia memiliki rahmat tertentu dan sikap yang mengesankan. Baru-baru ini, pelayan ini telah mendengar bahwa Yang Mulia, Pangeran Qi, telah datang ke Jianye. Saya akan terkejut jika Yang Mulia Kaisar tidak datang berkunjung. Adapun Jiang Akademik ini, ia adalah perusahaan yang dijernihkan. Jika dia tidak ada di sini menemani Yang Mulia Kaisar, maka Piaoxiang mungkin tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk bertemu dengannya. "

Mendengar kata-katanya, aku tersipu. Saya pernah menerima undangan dari Piaoxiang, mengundang saya untuk mengunjungi Floating Fragrance Pleasure Boat. Tetapi karena saya tidak punya uang, saya menolak undangan itu. Awalnya tuan muda Qin tampak menatap Pangeran Qi dengan kebencian, tetapi sekarang dia menatapku dengan senyum tipis, senang bahwa aku sebelumnya menolak undangan Piaoxiang. Saya buru-buru mengklaim, “Nyonya Liu bercanda. Pejabat rendahan ini tidak memiliki sumber keuangan. Bagaimana saya bisa memiliki kualifikasi untuk berkunjung ke sini? "

Piaoxiang berdiri dan dengan santai mendekati saya. Duduk di sisiku, dia menggenggam lenganku dan berkata, "Sungguh sekarang … Jangan bilang padaku bahwa tuan zhuangyuan percaya bahwa kami para wanita dari tempat kesenangan bahkan tidak memiliki sedikit pun perasaan yang sebenarnya? Tidak bisakah Piaoxiang tidak menyukai bakat zhuangyuan dan memberikan hati seseorang? "

Saya hampir tertawa. Jika Piaoxiang tidak menyukai uang, maka kecil kemungkinan dia adalah pelacur nomor satu di Jianye. Saya tahu bahwa banyak pejabat Jianye adalah tamu kehormatan Piaoxiang. Tetapi saya juga pernah mendengar bahwa Piaoxiang adalah wanita yang tidak biasa. Jika Anda tidak kaya, Anda tidak bisa berharap untuk mencapainya. Namun, pada saat yang sama, bahkan jika Anda kaya atau berkuasa, Anda masih mungkin tidak dapat mencapainya. Paman raja, Pangeran Han, 7 Zhao Delong, pernah menjadi tamu dari Floating Pleasure Boat. Dia telah berusaha untuk bermalam. Tidak ada yang tahu bahwa Piaoxiang tidak menyukainya. Terlepas dari bagaimana Zhao Delong berusaha untuk mengambil hati dirinya sendiri, dia menolak untuk membiarkannya tinggal. Akhirnya, Zhao Delong berusaha menggunakan kekuatan dan pengaruhnya, tetapi lihatlah, Piaoxiang lebih baik mati daripada tunduk. Karena dia tidak bisa menggunakan kekuatan, Zhao Delong hanya bisa pergi. Dia kemudian mencoba membuat segalanya menjadi sulit bagi Liu Piaoxiang, tetapi tidak dapat melakukannya karena banyak tamunya yang terhormat. Kemudian, orang-orang bertanya kepadanya mengapa dia menolak untuk menghadiri Pangeran Han. Meskipun usianya lebih dari lima puluh tahun, ia masih tampan dan memiliki energi lebih dari orang biasa. Liu Piaoxiang dengan dingin tertawa dan mengucapkan, “Meskipun hamba ini tidak lebih dari pelacur rendahan, saya mengerti arti kesetiaan, kesalehan, kebajikan, dan kebenaran. Zhao Delong itu pernah memimpin pasukan ke medan perang, tetapi karena kepengecutannya, kalah dalam pertempuran. Bawahannya bertempur dengan sengit untuk melindungi hidupnya. Tetapi dia membalas kebaikannya dengan kejahatan, 8 memohon kepada bawahannya karena tidak mematuhi perintah dan memengaruhi operasi. Bawahan itu dieksekusi dengan pemenggalan. Siapa di Southern Chu yang tidak tahu tentang kejadian ini? Hanya karena status dan kekuatannya tidak ada yang berani mengecamnya. Pelayan ini, meskipun hanya pelacur rendahan, masih membenci penjahat pengecut semacam itu. ”Setelah kata-kata ini tersebar luas, semua orang membenci Pangeran Han dan memandang Piaoxiang dengan baik. Segera setelah itu, Pangeran Han menjadi depresi dan meninggal. Sebagai hasil dari insiden ini, nama Liu Piaoxiang menjadi terkenal di seluruh dunia. Dari ini, ia menjadi pelacur nomor satu Jianye. Pada kenyataannya, itu tidak ada pelacur lain yang lebih unggul darinya, itu adalah bahwa tidak ada yang bisa dibandingkan dengan temperamennya yang langsung dan sopan.

Ketika saya mendengar kisah ini, saya sangat mengaguminya. Tetapi karena kendala keuangan, saya tidak berani pergi melihatnya. Jika saya tahu bahwa dia tidak akan mengambil uang saya, saya akan sudah lama. Melihat sikap mabuk saya, tuan muda Qin menatapku dengan pandangan menghina. Tatapan sedingin es itu segera membuatku keluar dari lamunan, memaksaku untuk mengingat bahwa aku ada di sini menemani Pangeran Qi. Saya mengeluarkan tangan saya dan dengan hormat berkata, "Terima kasih, Piaoxiang, atas penghargaan Anda."

Liu Piaoxiang menatapku dengan marah sebelum berdiri dengan tersentak dan bergerak untuk duduk di samping Pangeran Qi. Ekspresi marah namun indah yang masih seperti itu membuat kami bertiga tercengang. Setelah itu, Liu Piaoxiang tidak memberi saya pandangan kedua, melanjutkan untuk berkomunikasi secara bebas dengan Pangeran Qi, dan kadang-kadang dengan tuan muda Qin juga. Metodenya brilian, tampaknya ramah dan akrab, namun tidak terlalu ceroboh. Bahkan tuan muda yang biasanya menyendiri Qin memiliki sedikit senyum di wajahnya.

Liu Piaoxiang jelas merupakan wanita cantik yang tiada taranya. Setelah minum beberapa gelas anggur, dia berdiri dan memanggil. Dari luar, seorang wanita berpakaian hijau masuk membawa semua jenis alat musik dan mulai bermain. Di tengah musik, Piaoxiang mulai menari. Tarian penuh gairah semacam itu, seolah-olah dia menyulut kekuatan hidupnya, membuatku benar-benar mabuk. Ketika saya dengan hati-hati memperhatikan wajahnya, saya dapat mengatakan bahwa dia telah sepenuhnya menginvestasikan segalanya ke dalam tarian. Saya benar-benar tersentuh. Ketika dia berhenti, aku melihatnya menatapku. Saat mata kami bertemu, aku bisa melihat sedikit kegembiraan di tatapannya. Dia berjalan dan duduk malas di sebelah Pangeran Qi. Keindahan lemah semacam itu membuatku ingin segera membawanya ke tempat tidur.

Pada titik ini, Nyonya memasuki kabin. Dengan senyum di wajahnya, dia bergumam, “Sudah terlambat. Akankah Jiang daren dan Qin daren datang ke kabin tetangga untuk beristirahat? Jika Anda melihat petugas wanita yang Anda sukai, jangan ragu untuk mengundang mereka. "

Saya sedikit masam. Aku buru-buru berdiri dan berpamitan, meminta agar Pangeran Qi beristirahat dengan baik. Membeku sesaat, tuan muda Qin tiba-tiba berdiri dan pergi. Aku buru-buru mengikutinya.

Setelah mengirim petugas, saya berbaring di tempat tidur dengan pakaian saya di dalam kabin yang nyaman namun tidak besar. Imajinasiku menjadi liar, dipenuhi dengan gambar indah Liu Piaoxiang. Mendengarkan suara air yang mengoceh di luar jendelaku, aku perlahan mulai tertidur. Tepat ketika saya setengah tertidur, tiba-tiba saya merasakan tangan seseorang melepaskan pakaian saya. Saya merasa takut, berpikir bahwa saya disergap oleh Pangeran Qi. Aku buru-buru membuka mata. Baru saja aku hendak berteriak, aku melihat wajah yang sangat indah di depanku. Itu adalah Liu Piaoxiang. Seluruh tubuh saya melunak dan saya tidak bisa lagi berteriak. Melihat saya bangun, Liu Piaoxiang tersenyum manis. Dengan gerakan halus, dia melepas pakaiannya, memperlihatkan tubuh gioknya yang elegan dan halus. Perlahan, aku mengulurkan tangan, memegangnya di lenganku. Masih agak ragu, saya tergagap, "Pangeran Qi."

Liu Piaoxiang terkikik dan menjawab, "Kamu tidak tahu? Tuan muda Qin adalah seorang wanita. Bahkan sebelum saya bisa membuka pakaian, dia tidak bisa menunggu dan bergegas masuk. Aku cepat-cepat meninggalkan kamar untuk mereka berdua. Zhuangyuan saya, apa yang Anda tunggu? "

Meskipun saya telah belajar teknik seksual, saya tidak pernah menyentuh seorang wanita dalam hidup saya dan tidak tahu harus berbuat apa. Memahami, Liu Piaoxiang pada gilirannya memeluk saya, membantu saya membuka pakaian. Saya merasakan tubuh saya terjalin dengan tubuh wanita yang lembut dan hangat. Saya kehilangan diri saya, menikmati sepenuhnya dalam bercinta yang penuh gairah.

Ketika saya tertidur kelelahan, Liu Piaoxiang beristirahat sejenak sebelum duduk. Membungkus bajunya di sekelilingnya, dia memanggil dua petugas wanita ke kabin. Dengan sentuhan lembut, kedua pelayan membantu saya mencuci dan berganti pakaian. Aku bangun sebentar, tapi aku terlalu mengantuk untuk bergerak bahkan setengah jari. Ketika akhirnya aku bangun, aku berbaring di tempat tidur yang sudah dibersihkan dan mengenakan piyama hitam. Saya menatap sosok Liu Piaoxiang yang tidur nyenyak di sebelah saya. Wajah saya tiba-tiba memerah dan saya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun. Membuka matanya, Liu Piaoxiang tertawa ringan dan bertanya-tanya, "Apakah tuan zhuangyuan tidak senang kehilangan keperawanan Anda pada pelacur ini?"

Wajah dan telingaku memerah, aku melamar, "Maukah kau menikah denganku?"

Awalnya, Liu Piaoxiang sepertinya menertawakan saya dengan ejekan sebelum tiba-tiba menyadari bahwa saya serius. Dia menghela nafas. "Tidak, kami tidak bisa."

"Apa? Apakah itu membutuhkan uang? Berapa banyak? Saya akan mencari cara, ”saya dengan cemas memohon.

Liu Piaoxiang mengerutkan bibirnya dan tersenyum. "Bukan itu. Saya sudah lama mendapatkan cukup uang untuk membeli kebebasan saya. ”

Merasa sedih, saya bertanya, "Lalu, Anda menolak untuk menikah dengan saya karena saya tidak layak?"

Terkejut, Liu Piaoxiang menjawab, “Kamu adalah Akademisi Hanlin. Bahkan jika saya menjadi selir Anda, itu akan membahayakan karier Anda. Kamu benar-benar ingin aku menikahimu? ”

Dengan acuh tak acuh, saya menjelaskan, “Itu tidak penting. Jika perlu, saya dapat mengundurkan diri dari posisi saya. Saya tidak terlalu tertarik untuk menjadi pejabat. Saya telah memperoleh beberapa penghematan selama beberapa tahun terakhir dan dapat membeli beberapa ratus mu10 lahan pertanian. Hanya saja, saya khawatir Anda tidak akan terbiasa dengan gaya hidup yang miskin dan jujur ​​seperti itu. "

Mengungkap senyum yang bahkan tidak bisa saya gambarkan dengan kata-kata, dia menjawab, "Saya tahu Anda tulus dan tidak memiliki sedikit pun keraguan. Saya telah melihat banyak orang. Awalnya saya berharap untuk kembali ke kehidupan normal, tetapi ketika saya telah mendapatkan cukup uang untuk mendapatkan kembali kebebasan saya, saya tiba-tiba menyadari bahwa tidak ada seorang pun yang bisa saya nikahi. Aku benci untuk melirik wajah para lintah itu. Jika itu seseorang yang jujur, saya tidak akan menyukainya karena membosankan dan membosankan. Meskipun ada beberapa yang saya kagumi dengan sepenuh hati, jika saya menikahi mereka, begitu saya menjadi tua, mereka akan meninggalkan saya. Saya tidak bisa menahan rasa takut. Oh, bertemu Anda hari ini dan melihat betapa Anda dengan tulus menghargai tarian saya, saya tahu Anda mengerti bahwa saya telah mendedikasikan diri pada kerajinan saya. Itu sebabnya saya pribadi datang untuk menemani Anda. Saya beruntung bahwa Anda adalah seorang pria yang memperlakukan saya dengan tulus. Namun, itu tidak akan berhasil. Saya, Piaoxiang, sembrono dan tidak bisa memainkan peran tradisional seorang istri.11 Saya seperti burung layang-layang Jiangnan, jatuh cinta pada kesibukan kota, cinta akan kebebasan saya, dan tidak ingin sangkar lain menjebak diri saya. Kekasih Jiang, 12 mungkin saja saya akan mengalami lebih banyak lagi pria, tetapi Anda harus ingat bahwa Anda adalah orang yang paling dicintai di hati saya. Anda tidak boleh menghindari Piaoxiang karena tidak suka, dan datang menemui saya dari waktu ke waktu. ”

Jantungku berdenyut kesakitan. Saya dapat mendengar dari kata-katanya bahwa dia berbicara dengan tulus tanpa niat untuk menipu saya. Tidak ada pria yang mampu menjaga wanita yang tidak biasa ini selamanya. Sambil memegang tangannya yang lembut, aku menjawab, “Piaoxiang terkenal di ibu kota. Meskipun Jiang Zhe hanyalah seorang pejabat rendahan, jika saya sering datang, itu akan menyebabkan keributan. Ketika kita berpisah hari ini, meskipun itu mungkin bukan perpisahan yang kekal, akan sulit bagi kita untuk bertemu lagi. Piaoxiang, Piaoxiang, cara kita melupakan diri kita sendiri di sungai-sungai dan danau-danau ini jauh melebihi hal lainnya. Jika kita bertemu lagi di masa depan, aku hanya berharap kamu tidak akan memperlakukanku seperti orang asing. "

Tubuh halus Liu Piaoxiang bergetar. Dia mengerti arti di balik kata-kata pemuda ini. Dia tidak akan diam-diam bertemu dengannya. Jika mereka tidak menjadi suami dan istri, maka dia tidak akan kembali untuk menemukannya. Tapi dia puas. Dalam dunia yang penuh kasih menunjukkan kemunafikan, dia telah menemukan cinta sejati.

Ketika saya berjalan keluar dari kabin dan melihat Pangeran Qi yang puas dan tuan muda Qin yang memerah, dengan hormat saya berkata, "Yang Mulia Kaisar, kita harus kembali ke kantor pos untuk beristirahat."

Tersenyum, Pangeran Qi menatapku dan bertanya, "Bagaimana? Apakah kamu berhasil tadi malam? "

Saya merasa khawatir. Apakah dia tahu bahwa saya bersama Piaoxiang? Aku tersenyum acuh tak acuh, dengan sengaja bertindak secara misterius. Pangeran Qi menatapku dengan curiga. Sepertinya saya menikmati diri saya tadi malam. Hal yang sama mungkin berlaku untuk penjaga pribadinya. Setelah kami menginjak tanah yang kering, aku hanya bisa melihat ke belakang. Floating Fragrance Pleasure Boat sangat damai. Terkubur di sana adalah cinta pertamaku.

Setelah mengantar Pangeran Qi kembali, saya segera pulang. Di atas meja, saya melihat catatan. Di atasnya tertulis, “Kamu melepaskannya tadi malam, tetapi tidak sadar bahwa orang lain memperhatikanmu seperti seekor macan mengintai mangsanya. Seseorang tidak dapat sepenuhnya memahami niat Pangeran Qi. Saya merawat yang dia kirimkan untuk mengamati Anda. ”Tangan saya gemetar. Xiaoshunzi benar-benar setia. Tetapi saya tidak tahu bagaimana saya memperoleh kebajikan yang cukup baginya untuk memperlakukan saya dengan baik.

Pada saat yang sama, di dalam rumah pos, Pangeran Qi memiliki wajah yang berat. Di bawah podium berdiri seorang penjaga yang malu. Pangeran Qi dengan dingin menginterogasi, “Kamu bilang kamu tidak memperhatikan Jiang Zhe? Kenapa ini?"

Seluruh wajahnya panik, penjaga menjawab, "Yang Mulia, saya mohon maaf. Pengikut ini awalnya mengikuti perintah dan mengawasi Jiang Zhe dari kabin di seberang aula. Saya tidak tahu mengapa, tetapi tiba-tiba saya tertidur. "

Ekspresi Pangeran Qi menjadi lebih suram, tapi dia tidak menyalahkan penjaga, membiarkannya pergi.

Duduk di sampingnya, tuan muda Qin samar-samar berkata, "Saya sudah diselidiki. Dia terkena poin tekanannya. Untuk dapat mengenai titik-titik tekanannya di ruang tertutup yang kecil tanpa terdeteksi … seni bela diri orang itu lebih besar daripada milikku. "

Tidak yakin, Pangeran Qi berkata, "Tapi saya bisa melihat bahwa Jiang Zhe tidak tahu seni bela diri. Apakah dia telah mencapai ranah 'Kembali ke Alam Alami'? ”13

Alisnya berkerut, tuan muda Qin berpikir untuk beberapa waktu sebelum menjawab, "Di dunia saat ini, hanya ada tiga orang yang telah mencapai bidang kultivasi seperti itu — tuanku, Penatua Belas Kasihan Sejati dari Kuil Shaolin, dan Sekte Setan. berdaulat, Jing Wuji. Jiang Zhe itu masih sangat muda. Saya tidak percaya bahwa dia telah mencapai tahap seperti itu. "

Terlihat termenung, Pangeran Qi menyatakan, “Kakak kedua dan Liang Wan sama-sama menyuruh saya untuk mengawasi Jiang Zhe ini. Saya awalnya tidak setuju.14 Tapi dari apa yang kami saksikan, saya merasa bahwa orang ini tidak terduga.15 Apa yang terjadi semalam membuatnya semakin sulit untuk sampai pada kesimpulan. Para elit Chu Selatan pasti tidak bisa diremehkan. Sangat beruntung bahwa dia menunggu waktunya16 dan tampaknya tidak akan menjadi salah satu kendala kita. "

Menurunkan kepalanya, tuan muda Qin mengucapkan, "Jika Anda merasa bahwa dia kesulitan, saya dapat membantu Anda."

Sambil menggelengkan kepalanya, Li Xian menjawab, “Bagaimana kita bisa dengan ringan membunuh orang seperti ini? Selain itu, kita mungkin belum tentu berhasil. ”Saat dia berbicara, di matanya ada cahaya yang menyilaukan.

Catatan kaki:

哎呀, aiya – kata seru dari keterkejutan, keterkejutan atau kekaguman

眉开眼笑, meikaiyanxiao – idiom, lit. alis terangkat dengan mata gembira tertawa; Berseri-seri dengan sukacita, semua tersenyum

曲意逢迎, quyifengying – bertindak patuh untuk mengambil hati seseorang

娈 童, luantong – catamite (anak lelaki yang digunakan sebagai pasangan homoseksual)

手足无措, shouzuwucuo – idiom, lit. bingung untuk mengetahui apa yang harus dilakukan; bingung

怜香惜玉, lianxiangxiyu – idiom, memiliki perasaan lembut dan melindungi untuk seks yang lebih adil; untuk menghargai keindahan

韩, Han – note, karakter berbeda dari Han Utara (北 汉)

恩将仇报, enjiangchoubao – idiom, lit. menggigit tangan yang memberi makan satu; untuk membalas kebaikan dengan kejahatan

如花似玉, ruhuasiyu – idiom, menyala halus seperti bunga, disempurnakan sebagai batu giok yang berharga; sangat indah

亩, mu – Cina mengukur tanah sama dengan satu per lima belas hektar

相夫教子, xiangfujiaozi – idiom, lit. untuk membantu suami seseorang dan mendidik anak-anak; pada dasarnya peran tradisional istri

郎, bangsawan, pria muda, suami; Liu Piaoxiang pada dasarnya menyapa Jiang Zhe sebagai kekasihnya

反璞归真, fanpuguizhen – untuk kembali ke diri sejati seseorang; untuk mendapatkan kembali keadaan alami

Terima kasih, buyiweiran – idiom, lit. tidak menerima sebagai benar; untuk menolak, menolak, mengambil pengecualian

深不可测, shenbukece – idiom, lit. dalam dan tak terukur; kedalaman yang tak terduga, tidak bisa dipahami, penuh teka-teki dan tidak mungkin diprediksi

韬光养晦, taoguangyanghui – idiom, lit. untuk menyembunyikan kekuatan seseorang dan menunggu waktu seseorang; untuk menyembunyikan cahaya seseorang di bawah gantang