Volume 4, Chapter 6: Life and Death Without Regrets

Bab 6: Hidup dan Mati Tanpa Penyesalan

Pada tahun ke dua puluh empat Wuwei, Zhongying frustrasi dengan pasar Chang, ketika tiba-tiba pada suatu hari, dia dikunjungi oleh seorang pria bermarga Han. Pria itu menggunakan banyak uang untuk melunasi hutang Zhongying. Segera setelah itu, Zhongying pergi ke Binzhou, mendirikan Perusahaan Pengiriman Keluarga Hai. Pada tahun ke dua puluh lima Wuwei, perusahaan menerima investasi yang signifikan, memungkinkannya untuk membangun kapal besar yang dapat melakukan perjalanan ke tanah yang jauh, bepergian tanpa hambatan selama puluhan ribu li. Akibatnya, Zhongying menerima julukan, Wuya, yang berarti "tanpa akhir."

—Yong Dynastic Records, Biografi Pedagang

Chiji hampir mengutuk Li Xian. Dia tidak berharap bahwa Pangeran Qi benar-benar akan berbicara dengannya. Bahkan seorang idiot yang melihatnya dengan Lin Bi dan teman-temannya pasti tidak akan dengan santai mengungkapkan namanya. Dia merasa aneh bahwa Pangeran Qi akan mengingatnya; Bagaimanapun, mereka hanya bertemu di Chu Selatan ketika Jiang Zhe telah menyelamatkan hidup Li Xian. Saat dia dengan marah dan secara mental mengutuknya, Chiji tersenyum dengan tidak tulus dan berkata, "Melaporkan kepada Yang Mulia, orang biasa ini telah lama diberhentikan oleh tuanku. Kali ini, saya datang ke Laut Timur untuk menyampaikan selamat. Jika Yang Mulia tertarik, rakyat jelata ini bersedia membawa Anda ke tuan muda. "

Li Xian mengeluarkan "oh" sebelum dengan acuh tak acuh menyatakan, "Temperamen tuanmu benar-benar aneh. Mengesampingkan dan tidak menikmati status dan kekayaan, sebaliknya menikmati membawa masalah pada dirinya sendiri. "

Setelah tersenyum, dia melanjutkan, “Putri Bi, meskipun kedua negara kita adalah musuh, kita saat ini berada di Laut Timur. Pangeran ini tidak memiliki keinginan untuk menyebabkan insiden. Jarang sekali saya bisa mengesampingkan urusan militer. Saya percaya bahwa Putri tidak akan dapat didekati.1 Pangeran ini berpikir untuk mengundang sang Putri untuk menikmati pemandangan laut bersama saya. Saya bertanya-tanya apakah saya akan mendapat kehormatan? "

Lin Bi menarik tatapan penuh perhatiannya pada Chiji, cemoohan berkedip di matanya. Dia menjawab, "Untuk dapat bertemu Yang Mulia, meskipun Lin Bi hanya seorang wanita, Kami tidak ingin membiarkan kesempatan ini untuk memiliki percakapan yang baik dengan Yang Mulia lewat. Yang Mulia, setelah Anda. "

Ekspresi persetujuan muncul di wajah Li Xian sebelum mengikuti Lin Bi dan berjalan ke haluan kapal. Saat dia berjalan melewati Roulan, dia berhenti. Sambil tersenyum, ia berkata, “Liner saya sedikit lebih muda dari Anda. Apakah Anda bersedia bermain dengannya sebentar? "

Kebingungan melintas di mata Roulan. Kepada orang asing yang tampaknya akrab ini, dia menjawab, "Oke! Namun, saya adalah kakak perempuan. Jika dia tidak mendengarkan, saya harus mendisiplinkan dia! "

Li Xian tertawa terbahak-bahak. Untuk pertama kalinya, senyum yang sebenarnya muncul di wajahnya. Dia setuju, “Oke! Liner, Anda seharusnya sudah mendengar segalanya. Jika Anda tidak mendengarkannya, dia dapat mendisiplinkan Anda atas nama saya. "

Selesai berbicara, Li Xian berjalan ke haluan kapal ke sisi Lin Bi. Kedua penjaga mengisolasi mereka dari sisa penumpang di kapal, mencegah percakapan mereka didengar oleh mereka yang tidak terkait.

Senang dengan dirinya sendiri, Roulan memberi tahu Li Lin, "Apakah kamu mendengar? Ayahmu mengatakan bahwa kamu akan menjadi adik laki-lakiku. Baik sekali! Adik laki-laki saya belum tahu cara berjalan. Karena itu, saya tidak bisa mengajar dan mendisiplinkannya. Biarkan saya mencoba semuanya pada Anda! "

Vexation muncul di wajah Li Lin. Pada saat ini, ekspresinya akhirnya seperti seorang anak kecil. Roulan mulai berlari ke buritan kapal, menarik lengan bajunya. Dia membuat keributan besar, hampir seolah-olah dia telah menemukan mainan baru.

Menatap samudera tanpa batas yang tampaknya menyatu dengan langit, 2 Li Xian sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi ragu-ragu. Lin Bi menjentikkan rambutnya yang indah dan bertanya, “Mengapa Yang Mulia Kaisar, Pangeran Qi, tidak berbicara? Mungkin Yang Mulia memiliki beberapa hal untuk dibicarakan dengan kami secara pribadi? Kami tidak menghindari kecurigaan, memperlakukan Yang Mulia dengan tulus. Mengapa Yang Mulia tetap pendiam? ”

Li Xian tiba-tiba tertawa. Lin Bi terkejut, segera menyadari bahwa ada sedikit sindiran dalam kata-katanya. Wajahnya memerah dan dia menambahkan, "Jika Yang Mulia tidak mau berbicara bisnis, maka Lin Bi hanya bisa meminta untuk mundur."

"Pada saat ini, saya menganggap bahwa sang Putri memikul tanggung jawab yang berat," jawab Li Xian dengan santai. "Namun, sudahkah Putri memikirkan konsekuensinya?"

Ekspresi wajah Lin Bi tenggelam. Dia dengan dingin balas, “Aku ingin tahu. Apa yang dimaksud Yang Mulia? Kami datang ke Laut Timur sebagai utusan atas perintah Yang Mulia. Saya bertanya-tanya apa konsekuensinya? Mungkinkah Laut Timur adalah wilayah Great Yong dan tidak bisa mentolerir yang lain untuk mendapat manfaat? "

Li Xian menghela nafas. “Saya biasanya tidak suka ikut campur. Karena sang Putri telah datang untuk melayani sebagai utusan ke Laut Timur, Anda berada di sini untuk urusan resmi. Saya datang untuk menghadiri pesta pernikahan, yang berarti bisnis pribadi. Akibatnya, terlepas dari apa yang ingin dilakukan sang Putri, saya tidak mau memperhatikannya. Namun, sang Putri telah ditemani oleh beberapa bawahan. Pangeran ini telah menerima laporan rahasia bahwa beberapa murid Sovereign of the Devil Sekte, Jing Wuji, seharusnya tinggal di sisi Jenderal Long untuk melindunginya. Namun, dalam beberapa hari terakhir, mereka telah menghilang. Saya awalnya percaya bahwa Jenderal Long khawatir tentang keselamatan Putri, sehingga memungkinkan mereka untuk menemani Anda. Namun, hari ini, saya perhatikan bahwa Putri tidak memiliki banyak orang di sisi Anda. Mereka entah melindungi Putri secara rahasia atau … Putri memiliki niat lain. Mengapa Anda menyembunyikannya? "

Lin Bi menoleh sedikit, mencoba menyembunyikan niat membunuh di matanya. Dia tersenyum dan menjawab, "Yang Mulia terlalu banyak berpikir. Bisa jadi mereka telah diusir oleh Tingfei. Bisa jadi mereka mengintai di sekitar perbatasan Great Yong Anda. "

"Karena Putri berbicara dengan cara seperti itu, maka itulah masalahnya" jawab Li Xian, sedikit tersenyum. “Binzhou secara nominal dikendalikan oleh Great Yong. Pada kenyataannya, itu berada di bawah kendali Marquis of the Eastern Sea. Namun, meskipun kekuatan Marquis di Laut Timur tidak kecil, itu terutama angkatan laut. Akibatnya, Binzhou adalah tempat kekuatan Marquis dari Laut Timur berada pada titik terlemahnya. Lagi pula, tidak ada yang mau menggunakan energi seseorang di lokasi yang bisa hilang kapan saja. Akibatnya, agar sang Putri berani membawa begitu banyak bawahan ke Binzhou dan, di samping itu, memiliki metode memobilisasi mereka untuk mengikuti perintah Anda, mereka akan dapat berhasil dengan satu serangan. Berdasarkan kemampuan memanah kuda para ahli Han Utara, mereka secara alami dapat mundur kembali ke wilayah negara Anda yang terhormat kapan saja. "

Suaranya mengeras, Li Xian memperingatkan, “Pangeran ini hanya ingin memperingatkan sang Putri. Ada beberapa orang yang bisa tersinggung. Tetapi ada juga beberapa orang yang sebaiknya dibiarkan sendiri. ”

Pikiran Lin Bi berantakan. Dia adalah satu-satunya yang tahu alasan mengapa dia datang ke Laut Timur. Semua orang hanya mengikuti perintah. Selain itu, dia hanya menerima izin untuk bertindak atas kebijakannya sendiri. Mengapa tampaknya dari kata-kata Pangeran Qi bahwa dia tahu niatnya untuk membunuh Jiang Zhe? Meskipun dia telah datang dengan rencana untuk membunuh Jiang Zhe, untuk benar-benar dapat melakukannya diperlukan semua jenis kondisi harus dipenuhi. Dia perlu menemukan tempat persembunyian Jiang Zhe. Selain itu, ia perlu memiliki jaminan kesuksesan enam puluh hingga tujuh puluh persen sebelum ia dapat melaksanakan rencananya. Bahkan saat ini, dia tidak bisa mengatakan bahwa rencananya akan berhasil. Meskipun dia telah membawa banyak ahli bersamanya, kebanyakan dari mereka diperlukan untuk menghadapi kemungkinan pergerakan oleh kontingen Chu Selatan.

Melihat Lin Bi terdiam, Li Xian merasa itu menggelikan. Alasan perjalanannya ke Laut Timur secara khusus untuk bertemu dengan pria itu. Dia awalnya berpikir bahwa dengan Laut Timur yang luas dan tak terbatas, tanpa bantuan Marquis dari Laut Timur, tidak mungkin baginya untuk bertemu dengan pria itu. Siapa yang bisa mengira bahwa pria itu benar-benar akan mengirim utusan untuk menemuinya? Pria itu memiliki mata-mata yang tak terhitung jumlahnya di Binzhou, mengetahui semua yang terjadi di dalam kota seperti punggung tangannya. Bahkan kedatangannya yang tiba-tiba telah diperhatikan oleh mata-mata pria itu, apalagi seseorang yang menarik perhatian seperti Lin Bi.

Li Xian tidak merasa aneh bahwa Lin Bi ingin membunuh Jiang Zhe. Awalnya, ketika Jiang Zhe pertama kali tiba di Great Yong, bukankah Sekte Fengyi dan Chu Selatan berusaha untuk hidupnya? Pria seperti itu yang hidup di dunia seperti ini secara alami akan membuat banyak orang tidak dapat beristirahat dan makan dengan tenang. Han Utara dan Great Yong telah berperang selama bertahun-tahun dan merupakan musuh bebuyutan. Apa pun yang mereka lakukan tidak akan mengejutkan. Selain itu, Han Utara memiliki bakat luar biasa yang akan menyadari bahwa Jiang Zhe adalah satu-satunya individu yang mampu memediasi hubungan tegang antara Pangeran Qi dan Kaisar Yong. Bukankah dia datang dengan tujuan ini untuk membantu menyelesaikan kesulitannya saat ini? Namun, Li Xian benar-benar ingin tahu mengapa Jiang Zhe tidak membuat jebakan, mengeluarkan semua ahli ini dari Han Utara dalam sekali jalan, dan sebagai gantinya, mengizinkannya untuk memperingatkan musuh, memaksa Lin Bi untuk menyerahkan rencana pembunuhan.

Melirik Lin Bi, melihat bahwa niat membunuh nya masih tersembunyi dan benar-benar mendapatkan beberapa ketakutan dan keraguan, Li Xian ringan menggelengkan kepalanya. Dia berkata, "Yang Mulia seharusnya melihat perburuan laba-laba, benar? Membuka jaring yang tak terhindarkan, mengatur lapisan pasukan penyergapan, hanya menunggu musuh memasuki jaring. Ketika musuh masuk, hanya kematian yang menunggu mereka. Pria yang ditakuti Putri paling mahir mengatur perangkap seperti itu. Ketika Anda berpikir tentang berurusan dengan dia, Anda sudah jatuh ke dalam perangkapnya, hampir tidak mungkin untuk membalas. Dia telah menghabiskan hampir tiga tahun di Laut Timur. Daerah ini sudah menjadi wilayah kekuasaannya. Tidak mungkin bagi gerakan Putri untuk disembunyikan darinya. "

Lin Bi tumbuh ketakutan. Pada saat ini, dia akhirnya menyadari kebenaran di balik rumor. Aktivitasnya berada dalam perhitungan pria itu; kalau tidak, bagaimana Pangeran Qi bisa tahu niatnya? Namun, pada saat yang sama, keraguan tumbuh di dalam. Mungkinkah Pangeran Qi sudah memiliki komunikasi rahasia dengan Jiang Zhe sejak lama? Kalau tidak, bagaimana mungkin Pangeran Qi mengetahui hal-hal ini? Tapi mengapa Pangeran Qi datang untuk memperingatkannya ketika Jiang Zhe memiliki semua keuntungan? Bukankah ini sengaja mempersulit Jiang Zhe? Semakin dia berpikir, semakin kusut dan rumit jadinya. Lin Bi memaksakan senyum dan mengakui, “Terima kasih banyak atas saran Yang Mulia. Kami hanya khawatir tentang keselamatan adik perempuan saya, sehingga membawa beberapa bawahan tambahan. Meskipun Laut Timur netral, ia semakin akrab dengan Great Yong. Yang Mulia tidak bisa menyalahkan Kami karena melakukan tindakan pencegahan ekstra, benar? Namun, Kami bingung. Dapat diasumsikan bahwa manusia telah lama hidup dalam pengasingan di Laut Timur. Mengapa pengadilan Great Yong mengizinkannya hidup sebagai pengungsi seperti ini? Sayang sekali bahwa bakat seperti ini tidak digunakan dengan benar? "

Melihat niat membunuh di mata Lin Bi berangsur-angsur menghilang, Li Xian dengan riang menjawab, "Tidak perlu bagi Yang Mulia untuk menjadi terlalu sensitif. Jika sang putri bertemu pria itu, maka Anda akan mengerti betapa anehnya temperamennya. Pangeran ini hanya bertemu dengan seorang utusan yang dia kirim ketika saya tiba di Laut Timur. Pria itu lebih suka menjalani kehidupan yang sunyi dan tenang. Jika dia dapat menghindari masalah negara dan militer, dia akan menghindarinya. Di Laut Timur yang tak berbatas dan dengan perlindungan Marquis, meskipun Imperial Brother dan aku sama-sama ingin mengundangnya untuk kembali, dia seperti naga, misterius, muncul dan menghilang sesuka hati. Kami tidak pernah dapat menemukan lokasinya yang terpencil. Lebih lanjut, Bapa Kekaisaran belum memaafkannya dan mengalah. Akibatnya, Imperial Brother tidak dapat mencarinya dengan meriah. Di luar itu, sampai hari ini, Marquis dari Laut Timur tetap gelisah tentang Great Yong. Imperial Brother belum mau menyinggung perasaannya. Kalau bukan karena jalan buntu antara Pangeran dan Jenderal Panjang ini, Pangeran ini tidak akan begitu impulsif, datang sejauh ini untuk meminta bantuannya meskipun saya tidak tahu di mana dia tinggal. Awalnya, Pangeran ini bermaksud memaksa Marquis untuk membawaku kepadanya. Namun, karena Putri, Pangeran ini dapat bertemu dengan utusan pria itu tepat ketika saya tiba di Binzhou. "

Suasana hati Lin Bi secara bertahap tenang. Awalnya, rencananya untuk membunuh Jiang Zhe adalah pilihan terakhir. Karena sudah dilihat, tidak ada gunanya mengeksekusi itu. Yang terbaik adalah berimprovisasi. Mungkin dia bisa mendapatkan panen yang lebih besar. Dia melirik Li Xian, berpikir, “Bukankah lebih bermanfaat membunuhnya?

Melihat senyum aneh di wajah Lin Bi, Li Xian segera menebak apa yang dia pikirkan. Tertawa sepenuh hati tanpa menahan diri, dia menyatakan, “Tidak perlu bagi sang Putri untuk menjadi begitu tak berperasaan. Untuk membicarakannya, Jenderal Long dan saya bersimpati satu sama lain. Untuk bertarung dengan sepenuh hati di medan perang, bukankah itu salah satu dari beberapa hal yang menyenangkan dalam hidup? Tidak peduli seberapa berguna hasil plot licik dan intrik, kejahatan mereka tidak terbatas. Kami adalah tentara yang menggunakan nyawa untuk menentukan kemenangan dan kekalahan. Apa perlunya ada plot dan skema di luar medan perang? Yang terbaik adalah menyerahkan hal-hal itu kepada pejabat sipil. Mengapa Putri tidak bertemu Pangeran ini dalam pertempuran hidup dan mati dengan Jenderal Panjang? Bukankah itu membuat kita semua dipenuhi dengan kegembiraan, mati tanpa penyesalan? "

Mendengar dia berbicara, Lin Bi kewalahan oleh emosi. Ini adalah niat aslinya. Namun, dengan Han Utara mengandalkan satu provinsi untuk bertarung melawan seluruh Dataran Tengah, 3 yang tidak dapat memenuhi kebutuhan, 3 bahkan jika mereka menang, Han Utara kemungkinan akan benar-benar kelelahan. Selanjutnya, dengan Pangeran Qi berfokus pada pertahanan, mengadopsi kebijakan bumi hangus, di mana kemenangan dapat ditemukan? Dia melirik Li Xian, melihat bahwa suramnya yang sebelumnya, detasemen suram telah tersapu, raut wajahnya bersinar dengan kesehatan dan semangat. Di dalam senyumnya ada ekspresi heroik yang tampak memandang dengan jijik pada seluruh dunia dari sudut matanya. Dia tidak bisa tidak berpikir, Bertarung dalam pertempuran berdarah dengan pria seperti ini benar-benar dapat dianggap sebagai salah satu peristiwa paling menyenangkan dalam hidup. Tiba di kesimpulan ini, roh heroik juga meledak dari Lin Bi. Dengan suara keras, dia memerintahkan, "Bawalah anggur!"

Ketika dua pengawal Lin Bi mendengar kata-katanya, mereka segera membawa dua kantong kulit. Lin Bi, dirinya sendiri, mengambil salah satu dari mereka, menunjuk yang lain ke Li Xian. Li Xian mengerti dan mengambil kantong kulit kedua. Sambil tersenyum, Lin Bi menyatakan, “Di dalam adalah alkohol Han Utara terbaik dan terkuat saya. Kebiasaan orang-orang di Daizhou-ku adalah berbagi minuman setelah bertemu dengan teman-teman terbaik atau musuh yang paling mengagumkan. Jika berteman, maka mereka harus selanjutnya menunjukkan kesetiaan mutlak dan tulus. Jika musuh, jika mereka bertemu dalam situasi hidup dan mati, mereka tidak akan dipenuhi dengan kebencian. Kepahlawanan Yang Mulia mencapai awan.4 Jika Tingfei ada di sini, dia pasti akan mengundang Yang Mulia minum. Meskipun Bi hanyalah seorang wanita, aku tidak mengakui apa pun kepada pria, dan ingin mengundang Yang Mulia untuk berbagi minuman denganku. Ketika kita bertemu di medan perang di masa depan mari kita mati tanpa kebencian dan permusuhan. "

Mata Li Xian bersinar. Itu beberapa waktu sebelum dia menjawab, “Sang Putri benar-benar seorang wanita dan pahlawan wanita yang luar biasa. Saudara Long benar-benar diberkati. Baik! Saya akan minum anggur ini. ”Selesai berbicara, Li Xian mencabut sumbat gabus kulit anggur dan mulai meneguk anggurnya. Kulit anggur ini cukup besar untuk menampung setengah kati anggur kuat. Mengandalkan kapasitas minum dan energi internal yang mendalam, ia meminum seluruh kulit anggur sekaligus. Saat alkohol menyentuh perutnya, Li Xian merasa kepalanya bertambah berat. Namun, dia masih membalikkan kulit anggur, menandakan bahwa dia sudah benar-benar meminum semuanya.

Melihat ini, Lin Bi tersenyum sedikit. Dia juga menghabiskan kulit anggurnya dalam sekali jalan. Reaksi satu-satunya adalah kekeruhan wajahnya. Dengan suara yang jelas dan ceria, dia melantunkan, "Orang asing yang bertemu secara kebetulan menjadi teman, untuk membagikan perasaan ini di medan perang di tahun-tahun mendatang." Selesai membaca, Lin Bi terdiam. Berbalik, dia pergi, menuju palka kapal.

Hati Li Xian bergetar, merasakan kebenaran dan keterusterangan kedua ayat ini oleh Lin Bi, dan juga makna yang lebih dalam. Setelah melafalkan beberapa kali, ia merasa dirinya merindukan hari ketika mereka akan bertemu lagi di medan perang dalam situasi hidup dan mati.

Pada saat ini, di belakang Li Xian, dia mendengar suara pengawal pribadinya berteriak dengan khawatir. Setelah itu, suara yang elegan berbicara, "Hai Li meminta pertemuan dengan Yang Mulia, Pangeran Qi."

Li Xian tidak berbalik, dengan acuh tak acuh menyatakan, "Biarkan dia datang."

Hai Li berjalan dekat dengan Pangeran Qi dan dengan hormat menyapa, "Rakyat biasa ini, Hai Li, yang dikenal sebagai Daoli dalam pelayanan tuan muda, memberi hormat kepada Yang Mulia Kaisar."

Li Xian berbalik dan melirik Hai Li, menjawab, “Tidak perlu berdiri di atas upacara. Apa? Apakah Suiyun berubah pikiran tentang datang menemui saya? "

Daoli menjawab, "Tuan muda telah mengatakan bahwa sejak Yang Mulia Kaisar telah datang ke Laut Timur, yang terbaik adalah pertama-tama berkunjung ke Marquis. Selain itu, dengan kecerdasan dan resolusi Yang Mulia, yang terbaik adalah jangan sampai melewatkan acara bahagia Marquis di Laut Timur. Ini pasti tidak akan berjalan mulus. "

Li Xian tersenyum. “Suiyun selalu sangat tertutup. Baik … Saya sudah puas bahwa saya bisa melihatnya dengan mudah. Namun, karena sesuatu akan terjadi selama pernikahan, bukankah terlalu berbahaya untuk kedua anak? "

"Yang Mulia, jangan khawatir, tuan muda telah membuat pengaturan," jelas Daoli. “Ini adalah kesempatan terbaik untuk memastikan bahwa Marquis dari Laut Timur berjanji setia kepada Great Yong. Kedua belah pihak akan memiliki jalan keluar dari situasi yang memalukan. Selain itu, tuan muda mengatakan bahwa karena semuanya sudah disiapkan, sekarang saatnya untuk menutup jaring. Binzhou awalnya satu-satunya jalan bagi Han Utara untuk berkomunikasi dengan dunia luar. Setelah itu ditutup, maka Yang Mulia Kaisar akan dapat menyelesaikan tindakan mulia menaklukkan Han Utara. Yang Mulia tidak boleh melewatkan kesempatan emas ini. "

Berpikir termenung, Li Xian menjawab, “Apa? Suiyun juga merasa waktunya tepat? Namun, bukankah Han Utara berkembang sekarang? ”Sementara Li Xian mengucapkan kata-kata ini, dia bisa melihat kecanggungan di wajah Daoli. Meskipun tertawa sendiri, dia berkata, “Saya benar-benar lupa bahwa kita tidak berada di perkemahan tentara. Baiklah, sampaikan pesan ini kepada Suiyun. Saya sepenuhnya yakin. Tampaknya surat Imperial Brother telah mencapai Laut Timur sejak lama. "

Melirik Daoli lagi, Li Xian menyuarakan, "Suiyun itu … kamu sangat berbakat dan belum tertarik untuk mendapatkan gelar untuk istri dan anak-anakmu. Kenapa kamu, Daoli, bertingkah seperti pedagang? Mengapa harus melalui semua masalah? Jika Anda tertarik, saya akan membicarakan ini dengan Suiyun, memungkinkan Anda untuk menjadi pejabat. ”

Daoli kaget. "Rakyat jelata ini telah mengukir kasih sayang yang dalam pada organ-organku Yang Mulia. Hanya saja, meskipun rakyat jelata ini tidak memiliki kantor, saya merasa dapat memimpin konvoi kapal dagang ke negeri-negeri jauh yang jauhnya puluhan ribu li jauh lebih menyenangkan daripada yang lainnya. Tidak masalah bahwa saya tidak memegang jabatan apa pun. Selain itu, dengan mengikuti tuan muda, rakyat jelata ini juga melayani Great Yong. Tidak perlu memegang jabatan resmi. ”

Mendengar kata-katanya, Li Xian bisa merasa nyaman. Dari kata-kata Daoli, dia bisa mengatakan bahwa Jiang Zhe tidak punya niat untuk tetap menjadi penonton. Tampaknya meskipun Jiang Zhe telah menghabiskan beberapa tahun terakhir ini dalam pengasingan, dia membuat beberapa persiapan. Jika itu masalahnya, maka itu tidak akan menjadi masalah untuk mengundang Jiang Zhe keluar untuk menengahi antara dia dan kaisar. Berpikir tentang kekesalan yang menganggu yang beberapa tahun belakangan ini melenyapnya seperti asap, Li Xian tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan kebahagiaan.

Pada saat ini, suara Roulan kecil yang jernih, lembut, dan bergerak datang melayang, berdentang:

“Cakrawala cerah, di pulau terpencil.

Hatiku mengikuti berlayar sendirian, tubuhku nyaman seperti dayung.

Saat semprotan laut menari dalam bayang-bayang yang cerah, pulau karang menelan suara ombak yang deras.

Dimana dataran berkabut yang luas bertemu dengan langit, sebuah master crane melintasi bola dengan santai. ”5

Mendengar dia bernyanyi, Li Xian bisa merasakan dirinya menjadi riang dan santai. Dia berpikir, lagu Roulan pastilah komposisi baru Jiang Zhe. 'Cakrawala cerah, di pulau sepi' harus berarti bahwa Changle dan dia hidup bersama dengan cinta dan gairah yang mendalam, menikmati kesenangan tanpa akhir. Menatap ke atas, hanya melihat seperti, gelombang hijau kebiruan seperti cermin, awan putih tak berujung dan langit dan laut berwarna sama, Li Xian bisa merasakan dirinya tumbuh tenang.

Dia tidak takut bertempur. Dia sangat membenci perjuangan politik di pengadilan. Saat ini, seluruh Great Yong dipenuhi dengan desas-desus, sebagian besar dari mereka diarahkan kepadanya. Jika mereka tidak membicarakan niatnya untuk memberontak, mereka berbicara tentang niat kaisar untuk menyelesaikan akun. Dia mengerti bahwa Li Zhi tidak akan memilih saat ini untuk menyingkirkannya, jika itu keinginannya. Menghadapi rumor-rumor itu, tidak masalah bahwa dia, Li Xian, dan Li Zhi di Chang'an tidak percaya pada rumor itu. Masalahnya adalah bahwa para menteri penting istana dan mayoritas prajurit serta jenderal pasukannya dipenuhi dengan keraguan. Akibatnya, moral dan logistik menjadi tidak stabil. Jika ini terus berlanjut, maka Long Tingfei pasti bisa mengambil keuntungan dan menyerang.

Setelah menerima berita bahwa putra tercinta dari Marquis di Laut Timur akan menikah, dia tiba-tiba terinspirasi untuk melakukan sesuatu.6 Dia tahu bahwa Jiang Zhe hidup dalam pengasingan di Laut Timur. Ini adalah sesuatu yang sangat dia dan Li Zhi sadari. Meskipun tidak dikonfirmasi, mereka positif tentang hal itu. Hidup dalam pengasingan selama tiga tahun seharusnya cukup waktu baginya untuk bermalas-malasan. Jika dia tidak datang untuk membantunya saat ini, maka bukankah dia akan terlalu tidak berperasaan? Terlepas dari apa yang dikatakan, dia sekarang adalah menantu keluarga Li. Tentunya, tidak ada cara dia akan menonton ketika saudara-saudara jatuh ke dalam konflik, membiarkan orang lain menuai manfaatnya?

Saat itu, suara nyanyian anak laki-laki yang gagap terdengar bisa terdengar. Agaknya, Roulan memaksa Liner menyanyikan sebuah lagu. Namun, setelah mendengar dua ayat, Li Xian merasakan sengatan tajam di dadanya, wajahnya paling pucat.

"Sepasang angsa datang terbang,

Melonjak dari tenggara.

Dalam puluhan dan balita, yang lain dikelompokkan,

Menyebar saat mereka memulai perjalanan yang sulit.

Tiba-tiba penyakit dan kelelahan melanda,

Mereka tidak bisa lagi terbang bersama.

Dia melihat kembali pada lima li,

Dia goyah pukul enam li.

Saya ingin memimpin Anda dan pergi,

Tapi mulutku tertutup dan tidak bisa bicara.

Aku ingin menggendongmu,

Tetapi bulu saya hilang dan hancur.

Persahabatan kita yang bahagia baru saja dimulai,

Betapa sedihnya berpisah sekarang.

Ragu dan ragu-ragu terhadap teman yang berkumpul,

Air mata jatuh bebas dan tidak terhalang.

Kicau burung jauh dari pengasingan,

Ratapan tangis sedih.

Hati tulus yang terluka menangis darah,

Meneteskan air mata perpisahan.

Melihatmu jatuh ke barat laut,

Bagaimana saya bisa pergi ke tenggara?

Mengingat mantan kasih sayang terhadap kekasihku,

Namun tidak dapat berbicara tentang hal itu dalam persembunyian. "7

Nyanyian yang menyedihkan itu hampir membuat Li Xian gila. Itu adalah lagu yang dinyanyikannya di dalam kemahnya yang sunyi, menyapu perbatasan, semburan air mata tak berujung tumpah di bawah bulan. Saat dia hampir menangis, tiba-tiba Li Xian kembali sadar. Dia berjalan menuju kabin di bagian belakang kapal, melihat Li Lin bernyanyi, wajahnya dipenuhi keputusasaan dan patah hati. Roulan menatapnya, wajahnya dipenuhi kekhawatiran dan ketakutan.

Sebelum Li Xian bisa mendekat, Roulan sudah menutupi mulut Li Lin dan berkata, "Aku tidak akan memaksamu untuk bernyanyi. Tidak perlu bagi Anda untuk merasa sangat sedih dari bernyanyi. "

Hati Li Xian bergetar. Apa yang Li Lin mengerti pada usia yang begitu muda? Bocah lelaki itu dengan jelas melihat suasana kesehariannya dan menyalinnya. Membenci diri sendiri yang intens membuncah dari perut Li Xian. Dia hanya berpikir untuk menjaga Li Lin di sisinya sehingga dia tidak dirugikan atau diintimidasi dan dihina oleh orang lain. Dia tidak menyangka bahwa perasaannya sendiri yang menyedihkan telah sepenuhnya diamati oleh putranya. Selain itu, karena dia sibuk dengan urusan militer setiap hari, untuk melindungi putranya ini, Li Xian mau tidak mau menyendiri dan jauh darinya. Berbicara dari hati, Li Xian tidak tahu bagaimana cara merawat anak ini dengan benar. Dapat diasumsikan bahwa selama hampir tiga tahun terakhir ini, bukan saja dia menderita, individu yang paling menyedihkan dan tidak berdaya adalah Liner ini, kehilangan ibunya dan tidak dapat memperoleh cinta dari ayahnya.

Pada saat ini, Li Lin melihat ayahnya. Dia tidak bisa membantu tetapi mundur di belakang Roulan. Baginya, ayahnya adalah seorang tiran yang dingin. Adapun gadis kecil ini yang ukurannya lebih kecil dari dia, tubuhnya yang lembut dan kecil, dimanjakan, dan aroma harumnya, menyebabkan Li Lin merasa seperti dia telah kembali ke masa kecilnya yang indah sekali, seolah-olah dia kembali dalam pelukan ibunya .

Dengan langkah besar, Li Xian berjalan dan mengambil Li Lin. Dengan cara yang ramah, dia berkata, “Liner, tidak perlu takut. Ini semua salah ayah. Kali ini, ayah akan membawamu untuk melihat bibimu. Apakah Anda ingin tinggal di sisi bibi? "

Pandangan panik muncul di mata Li Lin, ketika dia menjawab, "Ayah, tolong jangan mengusir Liner." Tangannya mencengkeram pakaian Li Xian dengan erat, semakin tidak mau melepaskan cengkeramannya.

Li Xian tersenyum dan berkata, “Kamu anak bodoh. Ayah sibuk berperang dan tidak punya waktu untuk merawatmu. Bibimu berbelas kasih dan baik, dan pasti akan memperlakukanmu seperti miliknya. Selain itu, ada juga seorang kakak perempuan kecil yang akan bermain dengan Anda. "

Dengan tampilan yang mencurigakan, Li Lin menatap Roulan. Li Xian tersenyum dan berkata, “Sangat pintar! Tepat sekali! Panggil kakak perempuannya, Lan, mulai sekarang. ”

Senyum cemerlang jarang terlihat muncul di wajah Li Lin. Li Xian merasa jantungnya sakit, mempererat pelukannya di sekitar putra kesayangannya.

***

Ketika dia berjalan keluar dari gubuknya, Lin Tong melihat Chiji berdiri di kejauhan, dengan linglung. Hatinya sakit. Dia sudah belajar apa yang terjadi beberapa saat sebelumnya. Karena identitas asli pria ini telah terungkap, bahkan jika dia ingin berpura-pura seolah dia tidak tahu, itu tidak mungkin. Dia langsung berjalan keluar, hampir seolah-olah dia tidak melihat Chiji. Tiba-tiba Chiji mengulurkan tangan dan menarik lengannya, menghentikannya. Kulit Lin Tong menjadi gelap, ketika dia berkata, "Apa yang kamu coba lakukan?" Namun, suaranya tidak nyaring sehingga tidak mengganggu orang lain.

Chiji meminta maaf, "Aku tidak sengaja menyesatkanmu."

Lin Tong menjawab tanpa perasaan, "Apa yang telah menyesatkan saya tentang, 'Dokter Ilahi Bo Le?'" Dia terdengar kesal dan sedih.

Setelah terdiam beberapa saat, Chiji menjawab, “Saya tidak mengatakan satu kebohongan, hanya tidak mengungkapkan bahwa mantan tuan saya adalah Jiang Zhe, Jiang Suiyun. Selain itu, janji yang saya buat kepada Jenderal Panjang untuk melayani Han Utara hanyalah tindakan penghenti kesenjangan. Saya tidak punya niat tinggal di Han Utara untuk mengumpulkan intelijen militer. "

Lin Tong dengan apatis menyampaikan, “Saya tahu Anda tidak melakukan kesalahan dalam hal ini. Kedua negara berperang dan kami hanya melayani tuan masing-masing. "

Chiji merasakan sedikit rasa sakit dari tatapan dinginnya. Dia tidak bisa membantu tetapi melepaskannya. Meskipun dia jelas merasa bahwa dia tidak melakukan kesalahan, dia masih merasa bersalah meluap-luap dari dalam.

Setelah mengambil beberapa langkah, Lin Tong berhenti. "Kamu tidak berhutang apapun padaku. Emosi saya yang buruk, menghilangkan kemarahan saya pada Anda. Wang Ji, apakah kamu akan mengikuti tuanmu dan menyerang Han Utara kita? ”

Chiji kaget. Dengan tegas dan tegas, dia menjawab, "Saya tidak akan."

Terkejut sesaat, Lin Tong menyatakan, “Kamu sangat cocok untuk menjadi pencari bakat. Selain itu, Anda juga harus sangat akrab dengan Han Utara. "

Dengan suara rendah, Chiji bergumam, “Tuan muda tidak pernah memaksa kita untuk melakukan apa pun yang tidak kita inginkan. Dunia ini sangat besar. Ada hal lain yang bisa saya lakukan. Selain itu … di samping itu, aku tidak ingin bertemu denganmu di medan perang. "

Lin Tong tertawa. Meskipun Chiji tidak bisa melihat ekspresi di wajahnya, dia bisa mengatakan bahwa dia tertawa terbahak-bahak dari bahunya yang bergetar naik turun. Namun, tawa itu membawa kesedihan yang tebal. Setelah beberapa saat, Lin Tong berhenti tertawa. Dia berkata, “Kamu terlalu pengecut. Akan lebih baik jika Anda seperti kakak perempuan saya dan Pangeran Li Xian dari Qi. Meskipun bersimpati satu sama lain, mereka masih membuat janji untuk bertemu di medan perang, mati tanpa kebencian dan permusuhan. Jika kamu berperang melawan kami, aku akan membunuhmu di medan perang. Ketika saatnya tiba, aku secara alami tidak akan membencimu. Adapun kebencian Anda, lalu apa gunanya? Orang yang bodoh tanpa karakter pemberani dan pantang menyerah. Aku, Lin Tong, pasti tidak akan bersikap lunak terhadap pengecut sepertimu! ”

Chiji tidak berbicara. Setelah menjalani pelatihan yang luas dan ketat sebagai mata-mata, dia mengerti apa artinya bagi Lin Tong untuk dengan erat menggenggam tangannya menjadi kepalan tangan dan mengguncang tubuhnya. Namun, dia tidak melangkah maju untuk menghiburnya, karena dia tahu seberapa lebar jurang di antara mereka. Daripada berkubang dalam mimpi yang indah, lebih baik memutuskan semua keterikatan emosi. Wanita muda ini, secantik nyala api, akan menjadi rahasia yang akan dia sembunyikan di dalam hatinya.

Dalam diam, dia berjalan keluar. Tepat ketika pintu akan ditutup, dia mendengar suara isakan. Dengan susah payah, dia mengabaikan godaan untuk berbalik dan melihat. Mungkin dia tidak ingat Chu Selatan atau Yong Besar sayang. However, that figure, as deep as the sea and as straightforward as the wind, was his master that he could never disobey or betray.

***

On one corner of Penglai Island in the Eastern Sea, on a small harbor overlooking the sea with its back to the mountain, stood an elegant and hospitable little manor. It was known as the Tranquil Sea Manor. Although the grounds of the villa were large, there were few buildings and pavilions. The few that existed were hidden by greenery. It seemed like a paradise. Halfway up the mountain, within a small and exquisite red house, a handsome scholar in azure robes was practicing calligraphy. Upon the fine snow-white paper was a natural and flowing handwriting. Just then, a gentle voice somewhat concerned expressed, “Lan’er is still young and yet you allow her to go to that place without any worries. As a father, if you aren’t even a bit distressed, I, as the mother, am worried.”

The handsome scholar in azure set down the brush. With satisfaction, he gazed at his just completed work of calligraphy. He smiled and replied, “It is said that a warm, caring mother will spoil a child. These words aren’t false. You should not worry yourself about this matter. Do you think that I wouldn’t dispatch men to protect Lan’er?”

The beaded curtains moved slightly and the snow-white figure of a beautiful woman with a graceful demeanor walked out from the room within. Pouting playfully, she said, “You are always so mystifying.8 Fine … I won’t argue with you about this. If something happens to Lan’er, I won’t spare you.”

The scholar in azure chuckled loudly. He reached out with his hands and pulled the woman in snow-white into his embrace. Smiling, he replied, “Okay, okay! If anything happens to Lan’er, I’ll allow you to punish me as you see fit.” As he raised his head, he revealed his delicate, handsome, and cultured appearance. His age was a bit difficult to ascertain. From his appearance alone, he was probably between twenty and thirty years of age. However, his black hair, although still as lustrous as his youth, bore the marks of age. His temples were graying. It would be normal if someone said that he was between forty and fifty. However, from his expression and bearing, as serene as a deep pool in the depths of the mountains, it would be enough for someone to say that he was around sixty or seventy years old. No one would doubt that he had reached the age of seeing through the entire world and feeling the effects of changing temperature.

The woman in white, seeing his appearance, could not help but sigh softly. Supple and yielding, she snuggled into his embrace, not speaking a word. At this moment, the crying of an infant came noisily over. The two exchanged a look and giggled. Holding hands, they walked towards the inner room.

Catatan kaki:

拒人于千里之外, jurenyuqianlizhiwai – idiom, lit. keep somebody a thousand li away; ara. keep at an arm’s length, keep a good distance from someone, unapproachable

水天一色, shuitianyise – idiom, lit. the waters and the sky are the same color; ara. the water and the sky seem to merge into one in the horizon

捉襟见肘, zhuojinjianzhou – idiom, lit. menarik kerah memperlihatkan siku; ara. diikat untuk uang tunai, tidak dapat memenuhi kebutuhan

豪气干云, haoqiganyun – idiom, lit. heroism reaching to the clouds

This is adapted from a poem by the infamous Chinese World War II traitor, Wang Jingwei (汪精卫), entitled Composed in my Dream (梦中作).

突发奇想, tufaqixiang – idiom, lit. suddenly have a thought; ara. to be suddenly inspired by something

This song is adapted from a Han Dynasty yuefu (poems composed in the style of folk songs), entitled Pair of Swans (双白鹄).

装神弄鬼, zhuangshennonggui – idiom, lit. dress up as a deity, playing the demons; ara. to mystify, to deceive people, to scam