Volume 5, Chapter 24: War Like a Game of Weiqi

Bab 24: Perang Seperti Game Weiqi

Kedua pasukan saling berhadapan tanpa kemenangan atau kekalahan. Maju untuk jarak jauh, Jenderal Yong Jing Chi dengan kasar menyerang bagian belakang pasukan Han Utara. Long Tingfei memimpin pengawalnya untuk memenuhi serangannya dan Jing Chi tidak dapat mencapai kemenangan.

Sementara semua orang asyik bertempur, Putri Jiaping memimpin pasukan Daizhou untuk menyerang bagian belakang pasukan Pangeran Qi. Tentara Daizhou gagah dan tangguh, dan Pangeran Qi bukan lawan mereka. Setelah itu, Pangeran melakukan yang terbaik untuk memecah pengepungan, dengan Pangeran secara pribadi memerintahkan barisan belakang ketika seluruh pasukan mundur.

Karena pertempuran ini, pasukan Pangeran Qi kehilangan lima belas ribu pasukan, Jing Chi kehilangan sembilan ribu, dan Long Tingfei kehilangan sepuluh ribu, sedangkan tentara Daizhou tidak menderita banyak kerugian. Mayat mereka berserakan di hutan belantara, dan membuat Sungai Qin menjadi merah karena darah.

—Zizhi Tongjian, Yong Mencatat Volume Tiga

Tiga puluh li jauhnya adalah jajaran gunung antara Qinyuan dan Anze. Di atas punggung gunung, lebih dari seribu tentara Yong siaga dan siap bertempur di belakang benteng. Pada titik tertinggi di benteng, duduk seorang sarjana berjubah biru dan seorang jenderal sarjana dalam gaun pertempuran biru.

Sebuah batu hitam dengan ringan jatuh ke papan di sebelah batu putih, benar-benar mengelilingi formasi weiqi putih. Xuan Song tersenyum dan menatap ke arah pengawas tentara yang tampak cemas. Ketika datang ke weiqi, pengawas tentara ini bukanlah lawannya. Tapi itu hanya selama pertandingan ini bahwa Jiang daren ini akan mengungkapkan bahkan sedikit kekanak-kanakan. Namun, pikiran Xuan Song tidak ada dalam game.

Sementara ujung tombak Pangeran Qi diarahkan langsung ke Qinyuan, pengawas tentara daren telah membujuk Yang Mulia Kaisar untuk meninggalkan semua infantri di belakang untuk memperbaiki jalan dan membangun benteng. Di atas pegunungan antara Jishi hingga Anze dan Qinyuan, mereka telah mengatur beberapa tingkatan pertahanan. Jika ditanya mengapa ia ingin menyia-nyiakan begitu banyak pasukan untuk bertahan, Jiang Zhe hanya menjawab, "Sebelum mempertimbangkan kemenangan, seseorang harus terlebih dahulu mempertimbangkan kekalahan."

Semua orang merasa bahwa pengawas militer terlalu berhati-hati. Namun, mengingat kekalahan beberapa hari sebelumnya dan karena Pangeran Qi telah setuju, tidak ada yang berbicara menentang. Awalnya, Xuan Song adalah yang paling bingung dengan situasi tersebut. Selalu ada kebutuhan pasti untuk para jenderal yang cakap ketika menghadapi Long Tingfei. Namun, Jiang Zhe telah menjaga Xuan Song di sisinya. Beberapa hari sebelumnya, Jiang Zhe menyuruh Xuan Song mulai mengatur pertahanan. Selama hari-hari ini, dengan benteng-benteng selesai dibangun, Jiang Zhe telah menarik Xuan Song untuk memainkan weiqi, hampir seolah-olah tidak ada yang terjadi. Hanya saja Xuan Song tidak bisa sesantai Jiang Zhe. Namun, sifat Xuan Song adalah salah satu syarat dan tahu bahwa tidak peduli seberapa cemasnya dia menjadi, tidak mungkin bagi pengawas militer untuk mengungkapkan sesuatu. Akibatnya, Xuan Song akhirnya memutuskan untuk menjadi kejam di papan permainan.

Menatap kekalahan total di papan tulis, aku memperhitungkan apakah Xiaoshunzi bisa membantuku dengan mentransmisikan suaranya ke telingaku untuk secara meyakinkan memenangkan beberapa pertandingan. Namun, setelah dipikir-pikir, cukup mudah untuk diekspos dengan perbedaan yang jelas antara gaya bermain kami dan saya akhirnya menjatuhkan ide. Pada saat ini, seorang penunggang kuda berlari menendang debu. Penunggangnya adalah seorang pemuda, Chiji, yang baru saja bergegas beberapa hari yang lalu. Saya minta dia mengawasi situasi militer di garis depan. Baginya untuk berpacu kembali sekarang, mungkin situasinya telah berubah sesuai dengan apa yang saya perkirakan.

Sambil tersenyum, aku menyingkirkan batu-batu itu, ketika Chiji turun dan berjalan. Sambil membungkuk, dia melaporkan, "Tuan muda, saya membawa laporan militer dari garis depan. Jenderal Jing Chi telah bergabung dengan Yang Mulia Kaisar, Pangeran Qi. Jika pertempuran berlanjut dengan cara yang brutal, pasukan kita masih bisa memenangkan kemenangan Pyrrhic. Namun, seperti yang diharapkan, kami menemukan tanda-tanda kehadiran tentara Daizhou. ”

Melambaikan tangan, aku menyuruh Chiji mundur. Melihat Xuan Song yang cemberut dan kontemplatif, saya bertanya, "Apakah Jenderal Xuan tahu apa unit kavaleri terkuat di dunia?"

Xuan Song tersenyum kecut dan menjawab, “Itu sulit dikatakan. Tidak ada banyak perbedaan antara unit kavaleri elit Great Yong kami dan Han Utara. Adapun Southern Chu dan Kerajaan Shu, tidak perlu berbicara tentang mereka. Selain suku-suku barbar di utara, mereka adalah unit kavaleri yang paling tangguh. ”

Kepada Xiaoshunzi, saya berkata, "Bawa papan permainan dan bawa peta."

Melangkah maju, Xiaoshunzi mengumpulkan papan, menyerahkannya kepada Chiji untuk dibawa pergi. Setelah itu, Xiaoshunzi membawa peta dan meletakkannya di atas meja. Dia dengan lembut menyebar peta. Menunjuk ke penanda yang jelas di peta, saya berkomentar, “Kavaleri yang paling tangguh adalah milik tentara Daizhou. Terlepas dari penggerebekan jarak jauh atau tuduhan, ada beberapa yang bisa menandinginya. Selama bertahun-tahun ini, kaum barbar hanya menderita karena tentara Daizhou menjadi semakin tangguh. Namun, kecemburuan adalah penghargaan yang biasa-biasa saja bagi kejeniusan.2 Apakah Anda tahu mengapa tentara Daizhou dapat tetap sama sekali tanpa cedera? ”

Sambil mengerutkan kening, Xuan Song menjawab, "Raja Han Utara adalah mertua dari keluarga Lin di Daizhou. Karena keluarga Lin tidak memiliki pikiran pemberontak, mengapa Raja Han Utara akan menyakiti mereka? "

Sambil menggelengkan kepalaku, aku menjawab, “Meskipun ini adalah alasan, penyebab terpenting adalah cacat besar pada pasukan Daizhou. Kelemahan ini membuat keluarga Lin tidak mungkin menggunakan tentara Daizhou sebagai dasar untuk upaya mereka sendiri untuk mendominasi. Akibatnya, terlepas dari tahap akhir Jin Timur atau pendirian Han Utara, mereka hanya bisa secara diam-diam menerima keluarga Lin yang membentuk rezim otonom di Daizhou. ”

Dengan blak-blakan, Xuan Song berkata, "Saya ingin mendengar detailnya."

Sambil tersenyum, saya menjelaskan, "Pada kenyataannya, Jenderal Xuan mungkin tidak perlu tidak mengetahui hal ini hanya karena Anda tidak tahu semua detailnya. Pasukan Daizhou meskipun tangguh sangat picik dan xenophobia. Tentara Daizhou dipertahankan menggunakan garis keturunan dan kesetiaan. Akibatnya, mustahil bagi siapa pun untuk mendapatkan posisi tinggi dalam tentara Daizhou jika seseorang tidak berasal dari Daizhou. Selain itu, tentara Daizhou hanya tertarik untuk melindungi tanah airnya. Itulah sebabnya terlepas dari serangan biadab atau serangan Han Utara, tentara Daizhou akan menolak sampai mati. Namun, jika seseorang ingin tentara Daizhou meninggalkan tanah kelahirannya untuk menyerang, mayoritas pasukannya akan dengan sopan menolak. Akibatnya, selama Daizhou tidak diserbu, maka orang bisa bersahabat dengan Daizhou. Inilah sebabnya mengapa Raja Han Utara akhirnya melakukan yang terbaik untuk membentuk hubungan persahabatan dengan keluarga Lin. Adapun janjinya untuk tidak pernah mentransfer tentara Daizhou, ini karena tentara Daizhou tidak dapat dengan mudah dipindahkan. Akibatnya, meskipun Han Utara memiliki Daizhou, pada hakikatnya tidak ada yang menganggap tentara Daizhou sebagai bagian dari kekuatan militer Han Utara, karena Daizhou tidak pernah meninggalkan tanah kelahirannya. "

Kerutan Xuan Song semakin kencang, karena dia bisa memahami alasan di balik pidato Jiang Zhe.

Sambil menghela nafas, aku melanjutkan, “Berbicara tentang ini, aku tidak punya pilihan selain mengagumi Raja Han Utara. Sejak Daizhou menyerah, mereka tidak hanya dengan taat mematuhi janji dan tidak pernah memindahkan tentara Daizhou, mereka melakukan segala daya mereka untuk mengikat Daizhou. Dalam beberapa kasus Daizhou menderita bencana, para raja menggunakan perbendaharaan nasional untuk memberikan bantuan. Selain itu, hadiah sutra dan emas tahunan yang diberikan kepada tentara Daizhou sangat kaya. Lebih dari selusin tahun yang lalu, pada saat Dataran Tengah turun ke dalam kekacauan dan ada banyak panglima perang, ada beberapa invasi Han Utara, bahkan sampai sejauh sebelum tiba di depan dinding Jinyang. Namun, Raja Han Utara tidak pernah memobilisasi tentara Daizhou. Karena Central Plains tidak tenang, selama Jinyang ditahan, penjajah hanya bisa mundur karena mereka tidak memiliki cadangan. Itulah sebabnya ketika Han Utara berada di ambang kehancuran, dengan akumulasi niat baik, hubungan antara Daizhou dan Pengadilan Kerajaan Han Utara adalah yang paling intim. Begitulah cara tentara Daizhou dibujuk untuk mengirim pasukan untuk membantu tentara Han Utara untuk memusnahkan invasi kami. "

Mendengar ini, kulit Xuan Song menjadi pucat. Dia sangat berkata, “Meskipun tentara Daizhou tangguh, mereka hanya mewakili kekuatan satu provinsi dan terbatas. Mereka mungkin tidak perlu digunakan. "

Menunjuk ke Yanmen Pass di peta, saya menjawab, “Tentara Daizhou tidak akan mengirim semuanya, karena waktunya akan segera tiba ketika suku-suku barbar akan datang ke selatan. Kali ini, meskipun orang-orang barbar sangat menderita karena salju yang deras, perambahan dan penjarahan mereka pasti akan menjadi lebih ganas dan brutal. Meskipun penggerebekan tidak akan bertahan lama, serangan awal akan sangat sengit. Akibatnya, dari dua puluh lima ribu tentara Daizhou, paling banyak lima belas ribu akan datang ke selatan. Adapun komandan-in-chief, satu-satunya yang bisa memimpin mereka adalah Putri Jiaping. Dia adalah Putri Han Utara, panglima tentara Daizhou berikutnya di hati para prajurit itu, dan juga tunangan panglima panglima Han Utara, Long Tingfei. Hanya dia yang mampu bekerja sama dengan Long Tingfei untuk menghabisi pasukan kita. Saya sudah lama meramalkan bahwa tentara Daizhou pasti akan bergabung dengan perang. Jika mereka tidak datang, maka tidak mungkin untuk menjelaskan semua pengaturan yang telah dibuat Long Tingfei. "

Xuan Song melompat berdiri dan menyatakan, "Pengawas Angkatan Daren, karena Anda sudah lama tahu bahwa tentara Daizhou akan mengirim pasukan, mengapa Anda tidak memberi tahu Yang Mulia Kaisar? Yang Mulia hanya memiliki empat puluh ribu penunggang kuda. Dikombinasikan dengan pasukan Jenderal Jing, Yang Mulia memiliki paling banyak tujuh puluh ribu. Tentara Han Utara sudah mulai dengan seratus ribu pasukan. Dikombinasikan dengan serigala-serigala dari Daizhou ini, bukankah Yang Mulia pasti akan menemui kekalahan? Daren, mengapa kamu duduk diam saat hal ini terjadi? "

Aku melirik Xuan Song dengan tenang dan bertanya, "Jenderal Xuan, apakah kamu tahu apa tujuannya untuk invasi kita?"

Menolak kemarahan dalam benaknya, Xuan Song menjawab, “Untuk mengalahkan pasukan musuh tentu saja. Tentara kita dan Han Utara tidak bisa hidup berdampingan. Jika pasukan Han Utara dikalahkan, mereka akan menderita bahaya ditaklukkan. Jika pasukan kita dikalahkan, kita tidak akan memiliki kekuatan untuk datang ke utara selama bertahun-tahun yang akan datang. "

"Jenderal Xuan, apa yang Anda katakan tidak lengkap," kataku, menggelengkan kepala. “Pasukan Han Utara ingin menang, tetapi tidak ingin melakukannya dengan gaya Pyrrhic. Kekuatan Great Yong sangat hebat dan kekuatan nasional Han Utara tidak memadai. Jika kita dikalahkan, kita akan dapat kembali setelah beberapa tahun. Bahkan jika tentara Han Utara memenangkan kemenangan Pyrrhic, mereka tidak akan dapat merambah selatan setidaknya selama dua puluh tahun. Saat ini, perang untuk hegemoni telah mencapai saat yang paling penting. Jika kekuatan nasional Han Utara merosot, bahkan jika Great Yong dihancurkan, akan ada orang lain yang akan menyerang mereka. Akibatnya, baik Raja Han Utara dan Long Tingfei menginginkan kemenangan yang menentukan, sementara juga mengurangi kerugian sebanyak mungkin.

“Itulah sebabnya pasukan kita terus bergerak ke utara setelah kekalahan di Anze dan menginjakkan kaki di medan perang yang telah Long Tingfei lakukan. Dia ingin benar-benar menghancurkan kekuatan utama pasukan kita di Qinyuan, lebih baik menangkap atau membunuh Yang Mulia Kaisar, Pangeran Qi. Hanya dengan cara ini Great Yong akan sangat menderita, sementara kekuatan nasional Han Utara tidak akan jatuh secara signifikan. Dengan ini, mereka akan dapat menyaksikan Great Yong kita tenggelam dalam perang berkepanjangan dengan Southern Chu, sementara mereka akan dapat pulih. Begitu negara Great Yong dan rakyatnya telah kelelahan, pasukan Han Utara akan dapat menyerang ke selatan dan barat, merebut wilayah Great Yong. "

Mendengar penjelasan Jiang Zhe, Xuan Song berulang kali mengangguk. "Itulah sebabnya Long Tingfei akan memobilisasi pasukan Daizhou, karena dia tidak bisa mengalahkan pasukan kita dengan nyaman hanya dengan seratus ribu pasukan di bawah komandonya."

Saya menambahkan, “Tidak hanya itu. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Long Tingfei tidak akan tahu keberadaan Jenderal Jing? Dia dengan sengaja tidak menyimpan pasukan apa pun sebagai cadangan dan mengirim semua yang dia miliki setelah Yang Mulia, Pangeran Qi, memikat Jenderal Jing untuk segera menyerang tanpa memperhatikan kelelahan pasukannya setelah perjalanan jarak jauh. ”

Xuan Song bertanya, "Apa yang akan terjadi jika Jenderal Jing bisa menebak niat Long Tingfei?"

Aku menggelengkan kepalaku dan menjawab, "Mengabaikan kemungkinan Jing Chi melihat melalui taktik Long Tingfei, jika Jenderal Jing tidak menyerang, Yang Mulia, Pangeran Qi, pasti akan menderita kerugian besar. Ketika saatnya tiba, bahkan jika kedua pasukan bisa bergabung, mereka tidak akan memiliki cara untuk menang. Itulah sebabnya Jenderal Jing pasti akan bergabung dalam pertempuran. Selain itu, pasukan Jinyang tidak dapat dengan mudah dipindahkan dan terutama terdiri dari infantri. Jenderal Jing tidak bisa membayangkan bahwa pasukan kavaleri sekuat itu akan ada untuk berfungsi sebagai bala bantuan Han Utara. Karena itu, Jenderal Jing pasti akan jatuh ke dalam perangkap ini. "

Kebingungan bersinar di mata Xuan Song, saat ia bertanya, "Jenderal ini tidak mengerti. Karena Daren Pengawas Angkatan Darat mengetahui semua ini sebelumnya, mengapa kamu membuat perubahan pada rencana dan maju terus? ”

"Dengan ini, kita harus membahas tujuan pasukan kita untuk memerangi perang ini," jawabku sambil tersenyum. “Pasukan kita banyak dan kuat. Jika kita secara paksa menyerbu Han Utara, meskipun kita pasti akan menderita kerugian, Han Utara bukanlah pasangan kita. Tidak peduli seberapa berani dan tangguh pasukan Daizhou, mereka tidak dapat meninggalkan Daizhou lama, dan hanya memiliki lima belas ribu pasukan. Akibatnya, jika pasukan kita maju dengan mantap, kita akan menang dengan cara yang menentukan atau Pyrrhic. Ini tidak signifikan. Yang penting adalah Han Utara sangat berbeda dari Shu dan Chu Selatan.

“Orang-orang Shu puas dengan memegang bagian kecil dari wilayah mereka. Begitu negara mereka jatuh, mereka mudah tenang. Meskipun ada individu yang melebih-lebihkan kemampuan dan keinginan mereka untuk memulihkan Shu, jika mereka tidak dapat menerima bantuan dari kekuatan luar yang kuat, tidak mungkin bagi mereka untuk menyebabkan masalah besar. Orang-orang Chu lemah. Setelah Southern Chu jatuh, selama kepentingan mereka tidak dirugikan, mayoritas dari mereka tidak akan berani melawan.

“Hanya Han Utara yang berbeda. Raja mereka dapat dianggap bijaksana dan mampu, dan populasi mereka dipersatukan. Jika kita dengan rakus mengejar kemenangan yang cepat, hanya disibukkan dengan merebut kota dan benteng, tidak mungkin untuk sepenuhnya memerintah Han Utara dalam menghadapi pasukan pemberontak bahkan jika kita menangkap Jinyang dan mengendalikan Keluarga Kerajaan Han Utara.

"Inilah sebabnya Yang Mulia Kaisar tidak khawatir bahwa kita akan menderita kekalahan, selama kita terus berjuang. Namun, itu akan sangat bermasalah jika kita tidak dapat memenangkan kemenangan total. Jika pasukan musuh terus ada, mereka pasti akan mempertahankan setiap kota, membuat situasi tidak terselesaikan. Ada beberapa hal yang tidak Anda ketahui. Kami tidak punya banyak waktu tersisa. Bahkan jika kita mengalahkan pasukan utama tentara Han Utara, selama sepuluh hingga dua puluh persen dari mereka tetap ada, maka apa yang kita hadapi akan menjadi perlawanan oleh setiap warga negara Han Utara dengan tentara Han Utara yang melarikan diri yang berfungsi sebagai bunga api. Jika seseorang seperti Long Tingfei diizinkan untuk melarikan diri, lupakan sekitar tiga hingga lima tahun, akan sulit untuk menaklukkan Han Utara bahkan jika Anda menggandakan kerangka waktu itu. Itulah sebabnya ketika pasukan kita menang, kita harus berurusan dengan seluruh pasukan Han Utara dalam satu pukulan, menangkap setiap pemimpin militer yang penting.

“Untuk mencapai tujuan ini, kita harus memancing musuh ke medan perang yang kita pilih sendiri. Namun, tidak ada Long Tingfei, Lin Bi, dan jenderal Han Utara bodoh. Jika kita ingin memancing mereka untuk menyerang, kita harus membuat pengorbanan yang memadai. Itulah sebabnya Yang Mulia Kaisar, Pangeran Qi, harus menderita kekalahan di Qinyuan sebelum musuh dapat dipikat oleh mundurnya. Adapun tentara Han Utara, untuk mencapai hasil yang sesuai, mereka pasti akan mengejar tanpa henti. Hanya dengan cara ini pasukan kita dapat mencapai tujuan kita. "

Mendengarkan semua ini, Xuan Song tertegun. Itu beberapa waktu sebelum dia bisa menjawab, “Jadi itu masalahnya. Apakah Yang Mulia tahu tentang hal-hal khusus? Celakalah prajurit-prajurit pemberani dari pasukan kita yang akan menemui akhir yang tragis. ”

Sambil mendesah, aku berkata, “Yang Mulia, Pangeran Qi, tahu sebagian tetapi tidak semua rencana. Hanya Kaisar dan aku yang tahu keseluruhan rencananya. Saya menggerakkan semangat juang Yang Mulia dengan memperingatkan dia tentang kekalahan yang akan datang, sehingga dia akan menjadi sangat takut ketika pertempuran pecah. Baru kemudian Long Tingfei akan jatuh ke perangkap. Namun, ketika kekalahan sudah dekat, Yang Mulia, menjadi komandan veteran, dan memiliki temperamen tidak sombong oleh kesuksesan dan kecewa dengan kegagalan, pasti akan dapat melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa pasukan kami dapat mundur tanpa menderita kerugian besar.

"Jenderal Xuan, jika tidak ada dua lawan setingkat nasional yang bermain weiqi, itu akan sering diinginkan. Dalam pengaturan, itu karena lawan kita mampu sehingga mereka masuk dalam rencana saya. Jika Long Tingfei tidak menyadari bahwa pertahanan Han Utara ini akan berhasil hanya jika dia menangkap atau membunuh Pangeran Qi, bagaimana mungkin memikatnya ke medan perang yang saya pilih? Bahkan jika Han Utara memiliki orang lain dengan kecerdasan superior, mereka tidak akan dapat melihat melalui perangkap ini. Terperangkap, berapa banyak orang yang benar-benar dapat menahan diri?

Mengirimkan dengan riang, Xuan Song meminta perintah, "Daren Pengawas Angkatan Darat, tolong informasikan jenderal ini tentang bagaimana melanjutkan."

Menunjuk ke lokasi di peta, saya menginstruksikan, "Pengejaran musuh tidak diragukan lagi akan ganas yang tiada tara. Jika pasukan kita mundur, kita juga harus memastikan bahwa itu terjadi dengan aman. Jenderal Xuan, Anda hanya perlu menggunakan beberapa metode untuk memberikan dukungan kepada Pangeran Qi dan Jing Chi untuk mundur ke titik ini. Itu, dengan sendirinya, akan dianggap sebagai perbuatan besar. Jenderal, Anda harus ingat bahwa komandan musuh tidak biasa. Jenderal harus melakukan yang terbaik dalam retret. Musuh pasti tidak akan mengantisipasi bahwa pasukan kita memiliki kartu truf untuk dimainkan. "

Melihat lokasi yang saya tunjuk, sinar bersemangat melintas di mata Xuan Song. Dia menjawab, “Jadi itu sebabnya. Tidak heran, tidak heran. "

"Setelah Han Utara membanjiri Anze, jalanan hancur," aku melanjutkan, tersenyum sedikit. “Selama beberapa hari berjalan, saya telah memerintahkan para pria untuk memperbaiki jalan demi memberikan dukungan bagi pasukan kami yang mundur. Pertama, ini mengurangi korban. Kedua, semakin persiapan kita, lebih mungkin Han Utara percaya bahwa kita akan menang dan tidak melihat bahwa retret kita memiliki motif tersembunyi. ”

Pada saat ini, Xiaoshunzi menyerahkan jubahku. Mengambilnya, saya meletakkannya di bahu saya ketika saya berkata, “Karena Jenderal Xuan sudah mengetahui rencana itu, saya akan mengambil cuti saya terlebih dahulu. Saya tidak berguna dan tidak bisa menahan susah payah perang. Saya akan pergi ke depan untuk menunggu semua orang. Jenderal Xuan tidak perlu khawatir. Yang Mulia, Pangeran Qi, dilindungi oleh para ahli yang dipimpin oleh Great Masters Upright Dharma dan Dharma Bertekun. Meskipun akan ada beberapa bahaya, mereka akan memastikan keselamatan Yang Mulia. "

Ekspresi aneh muncul di wajah Xuan Song. Siapa yang akan berpikir bahwa pengawas militer akan berbicara dengan keyakinan seperti itu setelah melarikan diri pada malam pertempuran? Namun, setelah mengetahui bahwa Yang Mulia, Pangeran Qi, tidak akan mengalami bahaya, Xuan Song masih menghela nafas lega. Saat ini, perwira perwira tertinggi yang hadir adalah Jiang Zhe. Jika dia ingin pergi, tidak ada yang bisa mencegahnya melakukannya. Mungkin ini sebabnya Jiang Zhe secara paksa menahannya: untuk mengizinkan Xuan Song mendukung Pangeran Qi setelah Jiang Zhe melarikan diri.

Saya secara alami tahu apa yang dipikirkan Xuan Song. Namun, agar tidak perlu lagi merasakan penderitaan karena melarikan diri, aku lebih baik melarikan diri pada malam pertempuran. Memimpin Xiaoshunzi, Chiji, dan Stalwart Tiger Guard yang tampak tidak puas, yang gatal ingin pergi berperang, saya berjalan ke gerbong yang telah disiapkan. Tepat sebelum aku naik ke kapal, aku secara naluriah mengangkat kepalaku untuk menatap Surga. Matahari akan terbenam dalam waktu kurang dari satu jam. Agaknya, antara 7-9 malam, Pangeran Qi harus bisa mundur ke garis pertahanan pertama ini. Sayangnya, rute retret tidak mudah dilalui. Namun, saya tidak berdaya untuk melakukan sesuatu tentang itu.

Menurut Seni Perang Sun Tzu, "Seorang jenderal yang memenangkan pertempuran harus mempertimbangkan banyak hal dalam benaknya sebelum pertempuran bahkan diperjuangkan." Saat ini, segala sesuatu terjadi dalam harapan saya. Jika pasukan kita masih dikalahkan, maka itu hanya bisa dikatakan kehendak Surga dan bukan sesuatu yang bisa dibalikkan oleh manusia. Namun, saya tidak khawatir. Han Utara hanya memiliki begitu banyak pasukan. Paling buruk, kemenangan kita akan lebih sulit dan masalah di masa depan lebih ganas. Jangan bilang mereka bisa menumbangkan Surga?

Mau tak mau aku memikirkan Long Tingfei. Dari kepemimpinan dan taktiknya, dia adalah seorang jenius kelas satu. Sayangnya, dia adalah lawan saya. Saya tidak bisa menahan diri untuk berkata dengan lembut, “Dengan memangkas sayap Anda, mengikat tangan Anda, dan melelahkan tekad Anda, dapat dikatakan bahwa kami mengelilingi Anda dengan jebakan yang tak terhindarkan. Jika Anda tidak memiliki bakat untuk membalik Surga dan Bumi, bagaimana Anda bisa melarikan diri dari telapak tangan saya? "

Tidak tahu mengapa, kelelahan yang sulit untuk dijelaskan menyapu saya. Selama beberapa hari ini, saya telah memeras otak saya untuk dengan hati-hati membuat semua pengaturan ini, takut bahwa ada sesuatu yang mampu mengubah situasi. Sekarang, dengan semua yang akhirnya ditetapkan, semua yang mengikuti tidak lagi menjadi urusan saya. Saya praktis naik pusing ke kereta.

Tepat ketika saya naik ke kapal, saya tiba-tiba menoleh dan berkata kepada Xuan Song, “Beri tahu Su Qing bahwa dia harus melakukan segala daya untuk mencegat dan membunuh pengintai dan agen tentara Han Utara. Han Utara seharusnya tidak diizinkan untuk menemukan perangkap yang telah dibuat pasukan kita. Dari para ahli di pasukan Han Utara, tidak mungkin bagi Duan Lingxiao untuk bertindak secara pribadi, sementara Qiu Yufei telah ditahan di Laut Timur. Su Qing harus bisa menangani yang masih ada. Bahkan dengan hal-hal yang tidak bisa dia tangani, para ahli dari pihak Prince of Qi dapat memberikan bantuan. Yang paling penting, mereka tidak boleh diizinkan untuk melihat melalui penyergapan yang telah kami tetapkan. "

Xuan Song pada dasarnya menjawab dengan hati-hati, “Jenderal ini patuh. Apakah Daren tidak sehat? Yang terbaik adalah beristirahat. ”

Mendongak, saya mengintip ke sekeliling dan melihat kekhawatiran di wajah Xiaoshunzi, Chiji, Huyan Shou, dan teman-teman. Sambil tersenyum, saya bertanya, “Ada apa? Mengapa semua orang mempermasalahkan apa-apa? ”

Xiaoshunzi tiba-tiba mendesah pelan, mendorong pil ke mulutku. Saya merasakan tubuh dan pikiran saya berangsur-angsur rileks ketika saya jatuh ke mimpi indah. Sangat cepat, saya tertidur.

Xuan Song dengan gugup bertanya, "Mengapa kulit daren begitu pucat? Apakah dia menderita kekambuhan? "

Xiaoshunzi menjawab, “Untuk pertempuran ini, tuan muda telah kehabisan kemampuan mentalnya selama setengah tahun. Sekarang semuanya ada dalam perhitungannya, tuan muda akhirnya bisa santai dan tidak bisa menahan perasaan agak lelah. Jenderal Xuan, Anda sangat penting bagi nasib perang ini. Jika rencana tuan muda gagal karena Anda, saya pasti tidak akan membiarkan Anda pergi. "

Selesai berbicara, Xiaoshunzi membawa Jiang Zhe ke kereta. Khawatir, Chiji menatap ke dalam kereta sebelum mengambil tempat duduk sebagai pengemudi dan mengacungkan cambuk.

Menatap kereta yang berangkat ke kejauhan, Xuan Song merasakan ledakan rasa bersalah di dalam. Baru saja, dia diam-diam mengkritik Jiang Zhe karena melarikan diri pada malam pertempuran dan benar-benar lupa kekuatan mental yang dikonsumsi untuk kedua pasukan untuk bertindak sesuai dengan pengaturan Jiang Zhe. Dia dengan tegas menyatakan, “Segera berangkat. Kami akan pergi dan memberikan dukungan untuk Yang Mulia Kaisar, Pangeran Qi. "

Secara alami, salah satu pengawal Xuan Song membawakan baju besinya dan kendali kudanya. Setelah berganti baju zirah, ia menggunakan taji dan cambuknya untuk mendorong kudanya berpacu ke arah Qinyuan.

***

Di medan perang yang jauh, Li Xian secara bersamaan memimpin barisan belakang dan mengutuk kebodohannya sendiri. Pada saat itu, dia telah memeras otaknya dan entah bagaimana benar-benar melupakan keberadaan tentara Daizhou. Dia telah mengantisipasi bahwa Lin Bi bisa ikut memperkuat. Namun, dia tidak pernah berpikir bahwa lebih dari setengah dari tentara Daizhou akan tiba. Lagipula, sudah menjadi rahasia umum bahwa tentara Daizhou tidak pernah menginjakkan kaki di luar perbatasan provinsi. Selain itu, semua orang tahu bahwa orang barbar utara tumbuh gelisah. Anehnya, Lin Bi akan cukup berani dan memimpin lebih dari setengah dari tentara Daizhou di selatan.

Namun, yang paling dikutuk Li Xian adalah Jiang Zhe. Li Xian belum diberi pengarahan sepenuhnya tentang rencana komprehensif itu. Akibatnya, dia penuh dengan ketidakpastian dan tidak tahu apakah semua pengaturan yang tepat di belakang garis telah dibuat. Dia tidak bisa membantu tetapi menyesal karena mudah dihasut oleh Jiang Zhe untuk bertarung sampai mati dengan tentara Han Utara tanpa pertanyaan.

Pada saat ini, Jing Chi telah kembali dari kepala kolom mundur. Di depan, secara alami ada jenderal veteran Yong lainnya yang membuka jalan. Jing Chi datang ke belakang untuk membantu Pangeran Qi memimpin barisan belakang. Berpacu ke sisi Pangeran Qi, Jing Chi dengan agak ragu mengatakan, "Yang Mulia, kami tidak layak menyebut diri kami pahlawan dan benar-benar dikalahkan oleh seorang wanita. Apa yang harus dilakukan sekarang? Wajah apa yang harus kita temui siapa pun setelah kita kembali? "

Li Xian enggan menjelaskan situasinya kepada Jing Chi. Bagaimanapun, Jing Chi secara alami akan tahu apa yang sedang terjadi ketika saatnya tiba. Mengerucutkan bibirnya, Li Xian menjawab, “Apa yang kamu pikirkan? Tentara Daizhou telah datang lagi! "

Dari kejauhan, debu yang mengepul ditendang, berkonsentrasi dan tidak menyebar. Ketika tentara Daizhou ditutup di bagian belakang pasukan Yong, mereka tidak menagih, sebaliknya berlayar bolak-balik, sering menggunakan busur dan anak panah untuk membunuh setiap penunggang kuda Yong yang telah tertinggal. Kadang-kadang, seorang prajurit yang pemberani akan menyerbu formasi Yong. Setelah bertarung dalam jarak dekat untuk sementara waktu, prajurit itu akan mundur, mengaduk sarang lebah.

Cemoohan bersinar di mata Li Xian. Mengangkat tombaknya, dia secara pribadi bergerak ke belakang. Dengan kehadiran pribadinya, barisan belakang Yong diperkuat dan dibesarkan hati, dan mulai melakukan serangan balik dengan kasar. Dengan cara ini, kedua pasukan itu tanpa henti bertunangan. Namun, tidak ada pihak yang mengurangi kecepatan mereka. Saat matahari mulai terbenam, barisan depan pasukan Yong yang mundur telah mencapai garis pertahanan pertama yang telah disiapkan Xuan Song.

Dua gunung menjulang di kedua sisi mulut lembah, memungkinkan Sungai Qin melewatinya. Di kedua sisi sungai ada jalur gunung yang kokoh yang bisa membuat kuda berlari kencang. Air sungai yang dingin menetes, sementara formasi batu yang aneh di kedua sisi menjulang tinggi. Gunung-gunung di sini semuanya terbuat dari batuan padat dengan hanya sedikit vegetasi di atasnya. Batu-batu itu keras, sehingga sulit membuat lubang, yang membuatnya mustahil untuk membangun benteng yang kokoh. Di kedua sisi ada tebing-tebing menjulang yang menjulang beberapa lusin zhang di atas sungai. Meskipun mereka menghadapi air, sulit untuk mendapatkan air, sehingga sulit untuk menyerang dan bertahan. Itulah sebabnya tentara Han Utara tidak membentengi dan mempertahankan lokasi ini. Daripada menyia-nyiakan sumber daya di lokasi yang begitu sempit, lebih baik bertarung di dataran di mana keuntungan kavaleri mereka dapat digunakan sepenuhnya.

Namun, pembela saat ini adalah tentara Yong. Itu yang terbaik untuk mempekerjakan prajurit kaki Yong untuk mempertahankan benteng yang dibangun dengan tergesa-gesa dan sementara. Meskipun tidak mungkin bagi mereka untuk bertahan dalam jangka panjang karena berbagai pembatasan, selama setiap benteng dapat menahan gerak maju Han Utara selama setengah hari hingga sehari, mereka secara dramatis dapat menunda kecepatan Han Utara. kemajuan. Ini juga yang paling dikhawatirkan Long Tingfei. Dia tidak ingin bertemu dengan bala bantuan Yong setelah dia dengan susah payah menembus garis pertahanan ini.

Menurut perhitungan, itu akan memakan waktu setidaknya setengah bulan setelah berita kekalahan telah mencapai Zezhou sebelum bisa menyelesaikan pasukan mengumpulkan untuk dikirim. Ini adalah sesuatu yang Long Tingfei siapkan dan bukan sesuatu yang mustahil. Karena itu, ketika Long Tingfei memimpin pasukan Han Utara utama dan segera tiba untuk bergabung dengan Lin Bi, mereka menentukan bahwa jika mereka tidak bisa menjebak Li Xian di sini, mereka harus mendorong pasukan Yong kembali ke Anze dalam sepuluh hari. Hanya dengan cara ini Long Tingfei dapat menyelesaikan tujuannya untuk sepenuhnya memusnahkan tentara Yong.

Seorang sarjana umum berjubah biru berdiri di salah satu puncak gunung yang menjulang di atas sungai. Di luar lembah, formasi Yong yang ketat siap dan menunggu dengan busur dan busur di bagian belakangnya, memberikan dukungan dan membantu pasukan berkuda Yong memasuki lembah. Kolom retret Yong rapi dan rapi, tanpa sedikit pun gangguan.

Pada saat ini, pasukan Han Utara sudah merasakan urgensi situasi, karena serangan mereka menjadi semakin sengit. Kalau bukan karena Li Xian dan Jing Chi yang secara pribadi membawa bagian belakang, barisan belakang Yong kemungkinan besar sudah rusak sejak lama.

Saat matahari terbenam berwarna merah darah tenggelam di langit dan menghilang, cahaya matahari terbenam yang indah itu sangat indah. Kedua pasukan itu kehabisan segala yang mereka miliki untuk bertarung dengan sengit, sama sekali mengabaikan korban.

Kehidupan tentara yang tak terhitung jumlahnya terdiri dari lukisan api perang yang paling menakjubkan.

When a third of the retreating Yong army had entered the valley, the warships of the Northern Han navy appeared upriver on the Qin River. Following the river, they rapidly rowed downstream. The marines and sailors aboard the warships wielded shields and crossbows. Clearly, they intended to use the river to break through into the valley before using crossbows to block the Yong army’s retreat.

Seeing the navy’s banners from a distance, the entire Northern Han army’s power increased greatly as their attacks became ever smoother and easier. Although the Yong army was uneasy, they were an army composed of veterans of over a hundred battles. In the beginning, they were a bit worried. However, they quickly steadied, only speeding up their retreat considerably, while not daring to relax their resistance against the Northern Han army’s advance.

Just as the three leading warships approached the valley, the azure-robed general directing the defenses atop the mountain peak waved a flag. The bows of the three warships collided with some obstacle, powerless to continue forward. The body of the ship could not help tilting diagonal because of the momentum and river flow. It wasn’t long before the three warships had blocked most of the river. Because the marines and sailors aboard were not veterans from Chu, they could not help falling into disarray.

At this moment, several dozen ballistae and catapults were pushed out from the Yong formation. Ballista bolts and large boulders began to fall like rain. The commander of the Northern Han navy issued orders and the grounded warships began to dauntlessly return fire. However, because the warships could not move and were diagonal, it was difficult for them to resist. After a short while, the naval commander sounded the bugle horn for retreat. The marines and sailors aboard the three stuck warships abandoned ship, jumping directly into the water or into small boats, in retreat.

Long Tingfei’s bladelike eyebrows were tightly knit. It wasn’t long before a scout came to report, “Grand General, the Yong army has installed an iron chain to block the river. Just now, when the navy attacked, the Yong army pulled the chain taut to stop our warships.”

Little by little, the Yong army entered the valley. Seeing the Yong army’s banners disappear from his line of sight, Long Tingfei could not help hatefully stating, “The Yong army’s methods are truly brilliant, spending so much effort on their avenue of retreat. Who would have thought that, in only a few days’ time, they have even forged an iron chain to block the river? How unfortunate. Otherwise, if our navy could block the valley exit, the Yong army would have no chance of escaping.”

By Long Tingfei’s side, Duan Wudi consoled, “Grand General, there is no need to worry. Although it is not within our reckoning, from another aspect, the Yong army does not have any reinforcements that have come up. Otherwise, what would be the harm in letting us pass, waiting for our exhausted troops at Anze and soundly defeating our army? Their defenses being so strong represents that their forces in the rear are weak and they hope to use the favorable terrain to wear down our army’s strength. However, since we are more familiar with this region than them, as long as we can quickly break through their defenses, we will definitely be able to annihilate the Yong army using our army’s specialties—pursuit and charges. Li Xian has a tenacious temperament and will definitely not abandon his men. We still have further opportunities to detain him.”

Resolve appeared in Long Tingfei’s eyes as he replied, “If we cannot capture or kill Li Xian, it will be no different from defeat even if we are victorious. Circulate my orders: shoot fire arrows to burn the grounded warships. The iron chain can be melted by fire. Have the navy perform this task. Even if we have to transform this thirty li1 area into a sea of fire, I will not permit the Yong army to have any place for shelter. In the past, I had you prepare petroleum3 and saltpeter. As long as pour petroleum into the Qin River and set it aflame, we will be able to force the Yong army within the valley into retreat. I’m give you two days’ time. Can you do it?”

Duan Wudi shivered mentally. Petroleum was a strange substance that did not sink underneath water and was easy to burn. In addition, the flames were long-lasting and continuous. Only, if petroleum were set afire, black smoke would curl up into the sky. All of the land that petroleum permeated would become barren. Although this method by Long Tingfei was vicious, even if this thirty li barren mountainous region and downriver of the Qin River suffered damage, they had no time to worry about these consequences.

Duan Wudi bowed and complied, “Grand General, do not worry. This general definitely won’t fail.”

Catatan kaki:

16.2 kilometers (about 10 miles)

木秀于林，风必摧之, muxiuyulin, fengbicuizhi – idiom, lit. if a tree stands out of the forest, the wind will break it; ara. jealousy is the tribute that mediocrity pays to genius, the squeaky wheel gets the grease

黑油, heiyou – lit. black oil; petroleum