TGS – Chapter 100 – Face It (1)

Bab 100: Bab 100 – Menghadapinya (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Apa yang harus aku makan?" Juho merenung, menggenggam perutnya yang gemuruh.

Mobil lewat di depan matanya. Dia sedang dalam perjalanan kembali dari jalan-jalan. Ketika dia keluar dari taman, kebisingan di lingkungan membanjiri telinganya. Semua orang harus keluar untuk akhir pekan. Jalan-jalan dipenuhi orang.

Meskipun sudah terlambat untuk sarapan dan terlalu dini untuk makan siang, Juho masih lapar. "Mungkin roti?"

Tanpa ragu-ragu, dia berjalan ke toko roti di seberang jalan. Dengan mata tertuju pada lampu lalu lintas, Juho menunggu dengan putus asa untuk itu berubah. Orang-orang berdiri di trotoar sementara mobil melaju melewati mereka di jalan.

Terus terang, Juho ingin tinggal di rumah sepanjang hari menulis, bergulat dengan penanya. Makan telah menjadi masalah, dan dia tidak ingin menghabiskan lebih banyak waktu untuk itu daripada yang diperlukan. Namun, dia tidak berada di negara bagian untuk dapat menangani penulisan buku seperti itu. Untuk menciptakan dunia yang terperinci secara terperinci, dia tidak bisa membiarkan perutnya kosong.

Juho menatap jalan di mana mobil-mobil bergegas melewati garis putih di tanah. Garis-garis itu telah ditarik untuk orang-orang. Itu memberi tahu mereka ‘Berjalan di sini. Mobil, tunggu sampai semua orang menyeberang dengan aman ke sisi lain. "Itu adalah janji keselamatan. Sayangnya, orang hanya punya terlalu banyak alasan untuk mengingkari janji itu. Ketika seseorang melanggar janji keselamatan, itu sering mengakibatkan kematian. "Apakah itu cara kerjanya dalam perang?" Pikir Juho, mengotak-atik USB-drive di sakunya.

Perutnya bergemuruh. Juho menyesal meninggalkan rumah tanpa makan. Saat dia menatap tajam ke toko roti, akhirnya cahaya berubah menjadi hijau. Sementara semua orang menyeberang jalan pada saat yang sama, Juho melangkah di jalan tanpa penundaan. Tidak lama sampai dia mencapai sisi lain jalan dan lampu hijau mulai berkedip.

Pada saat Juho hampir menyeberang jalan, orang-orang yang datang terlambat mulai bergegas menyeberang. Mobil-mobil itu beringsut melewati garis putih, mengumumkan niat mereka untuk lepas landas begitu lampu menyala.

Segalanya tampak berbahaya. Seorang wanita paruh baya berlari dari jauh, seorang lansia mendorong kereta dorong, anjing penasaran dengan pemilik mudanya. Mereka semua masih berjalan di garis putih. Juho memperhatikan dengan cemas sampai lampu menjadi merah. Untungnya, tidak ada yang terjadi. Lampu menjadi merah setelah semua orang dengan aman menyeberang ke sisi lain.

Juho berjalan menuju toko roti. Meskipun dia belum tiba, aroma harum roti yang baru dipanggang menggelitik hidungnya. Lalu, dia ingat betapa lapar itu. Dia merasa akan membeli lebih banyak roti daripada yang diperlukan. "Tidak setiap hari aku di toko roti," Juho membenarkan dirinya sendiri ketika dia membuka pintu dengan percaya diri dan melangkah ke toko roti. Ketika ia merenungkan mana yang akan dipilih, teleponnya mulai bergetar di sakunya. Panggilan dari Yun Seo, dan Juho menjawabnya dengan cepat.

"Ya, Ny. Baek."

"Ya, halo, Juho. Apakah kamu sibuk?"

"Tidak, aku sedang dalam perjalanan pulang dari jalan-jalan," jawab Juho jujur.

"Apakah begitu? Apakah itu berarti Anda tersedia hari ini? "

"Ya, saya fleksibel."

"Besar! Ayo makan."

Juho lebih dari senang bahwa Yun Seo telah memintanya. Dia lebih suka semangkuk nasi hangatnya di atas sandwich generik yang dijual di toko roti. Karena dia sudah lapar, dia menjawab tanpa ragu, "Aku akan ada di sana."

"Aman, dan hati-hati dengan mobil."

Setelah panggilan, Juho memutuskan untuk mengambil roti bersamanya, menjadi lebih disengaja tentang pilihannya. Mengingat apa yang selalu dikatakannya secara biasa tentang tidak memiliki cukup makanan, dia memastikan untuk membeli makanan dalam jumlah besar.

"Aku disini!"

"Ada apa!"

'Kulit! Kulit! 'Dengan suara anjing menggonggong di kejauhan, Geun Woo keluar untuk menyambut Juho.

"Apakah kamu membuka toko roti?" Tanyanya, melihat tas penuh roti.

"Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada tidak cukup makan,"

"Hm … aku berani bersumpah aku pernah mendengarnya di suatu tempat."

Ketika dia berjalan dengan Geun Woo, mereka berlari ke Yun Seo keluar dari dapur.

"Anda disini! Apa itu semua? "

"Aku membawa roti."

"Oh, kamu tidak harus. Ada banyak makanan. "

"Lebih meriah."

"Tentu saja. Pergilah bergaul dengan Geun Woo sebentar. Makan siang hampir siap. "

"Ya Bu."

Mengenakan celemeknya, Yun Seo kembali ke dapur, tersenyum ceria. Seperti yang dia katakan padanya, Juho duduk dengan Geun Woo.

"Di mana Joon Soo?"

"Dia punya kuliah."

Ketika dia mengingatnya kembali, pertemuan pertama mereka adalah di universitas, dan Juho pergi tanpa mendengarkan ceramahnya. Di tengah menyusul Geun Woo, Juho bertanya, "Apakah Anda mengerjakan sesuatu belakangan ini?"

"Ya. Saya mendapat permintaan untuk cerita pendek untuk majalah, jadi saya sudah mengerjakannya. "

"Begitu, kemegahan penulis selebritas."

"Kamu bocah!"

Tiba-tiba, Geun Woo mengajukan pertanyaan sambil menirukan Juho, “Apakah kamu juga tidak mendapatkan permintaan seperti itu? Lagipula kamu adalah satu-satunya Yun Woo. "

"Aku sudah menolak semuanya," jawab Juho, tersenyum.

"Aha!"

"Saya anonim, dan saya tidak suka ide untuk menulis pada batas waktu. Saya ingin bisa menulis ketika saya ingin dalam damai. "

"Aku mengerti apa yang kamu katakan. Mencoba memenuhi tenggat waktu bisa menjadi neraka hidup. "Kemudian, Geun Woo bertanya, menggoyang-goyangkan kantong roti yang dibawa Juho," Kamu tidak akan berakhir seperti San Jung, kan? Hidup seperti pertapa di pegunungan? "

"Apakah kamu berbicara tentang San Jung Youn?"

"Duh! Siapa lagi yang menulis tinggal di pegunungan? "

San Jung Youn telah terkenal di banyak daerah. Seorang penulis yang terampil, salah satu hal yang dikenalnya adalah membangun rumah di pegunungan. Dia hanya menggunakan novel. Untuk mewujudkan keyakinan itu, dia pindah ke gunung secara sukarela. Dia cukup eksentrik. Namun, Juho tidak tahu bahwa dia dan Geun Woo saling kenal.

"Bagaimana kalian bisa saling kenal?"

"Dia juga salah satu murid Ny. Baek," kata Geun Woo dengan ringan, mengambil sekantong roti dari karung.

"Aku tidak tahu."

"Kebanyakan orang tidak. Dia tidak di sini selama itu. Pada saat dia datang ke sini, dia sudah menjadi penulis, jadi dia juga bukan murid. Dia menolak untuk melakukan wawancara juga. "

"Bagaimana kalian bisa dekat?"

“Dia suka minum. Saya tentang satu-satunya orang di sini yang minum secara teratur. Kami minum bersama, dan semakin dekat dalam waktu singkat. Omong-omong, saya belum benar-benar melihatnya sejak dia pindah ke pegunungan. Bertanya-tanya bagaimana kabarnya, "kata Geun Woo, merobek-robek roti. Sudah hampir waktunya makan siang, tetapi dia agak tidak sabar.

"Jangan salahkan saya jika Anda tidak bisa menghabiskan makanan Anda."

"Jangan khawatir. Saya akan makan setiap bit, "kata Geun Woo percaya diri, mengambil sepotong besar roti. Pada saat itu, Yun Seo melihatnya ketika dia keluar dari dapur, dan dia mendapatkan earful.

Makan siangnya enak. Masakannya hangat dan ramah. Setelah makan, Juho pergi keluar untuk berjalan-jalan sedikit sambil melihat taman Yun Seo. Ada berbagai macam sayuran. Jongkok di depannya, dia menyaksikan seekor semut saat merangkak lewat.

Dia mengambil kerikil kecil dan meletakkannya di depan semut. Seolah bingung, ia bergerak dari sisi ke sisi, tetapi segera menemukan jalan di sekitarnya. Bahkan ketika dia meletakkan batu yang lebih besar di depannya, semut entah bagaimana mengitarinya, seolah tahu ada sesuatu yang lebih besar. Juho bangga dengan roh itu. Sebagai tanda permintaan maaf, dia memutuskan untuk memberikannya sepotong kecil roti. Ketika sepotong roti mendarat di tanah, semut bergerak dengan gesit. Saat ia menyaksikan semut membawa makanannya kembali ke sarangnya, Yun Seo memanggilnya dari belakangnya.

"Ayo, makanlah buah!"

"Ya Bu."

Melihat tumpukan buah yang dibawanya keluar, Juho duduk di sebelah Yun Seo.

"Jadi, apa yang kamu kerjakan akhir-akhir ini?" Tanya Yun Seo. Meskipun dia tidak pernah membawanya, dia entah bagaimana tahu bahwa dia telah menulis.

"Saya sedang mengerjakan sebuah cerita pendek dan novel."

"Dua?"

“Kedua gagasan itu mengenai saya pada saat yang bersamaan. Saya tidak bisa menahannya. "

Juho berbicara tentang hari ketika dia melakukan perjalanan spontan ke pantai. Yun Seo mendengarkan dengan riang.

“Kamu benar-benar memiliki banyak kesamaan dengan Wol. Itu pasti sangat menyenangkan. "

"Ya itu! Terkadang, melakukan perjalanan spontan tidak buruk. "

"Tidak melelahkan?"

Itu tergantung pada penulis, tetapi menulis dua buku terpisah pada saat yang sama bukan pengalaman yang buruk bagi Juho. Tentu saja, itu jauh lebih menuntut dalam setiap aspek daripada mengerjakan satu buku, tapi itu dua kali lebih memuaskan.

"Aku senang mendengarnya. Sepertinya Anda benar-benar dimaksudkan untuk menjadi seorang penulis. "

“Saya sudah menyelesaikan draf pertama cerpen. Saya pikir menulis di lokasi berbeda sangat membantu. "

Sekolah dan rumah. Dengan menulis di dua lingkungan yang berbeda, Juho dapat mengatur pikiran dan idenya, dan kedua buku itu tampaknya memiliki pengaruh positif satu sama lain.

"Meskipun aku masih punya cara untuk pergi dengan novel."

"Tidak perlu terburu-buru."

"Ya saya setuju. Saya telah mengambil waktu saya dengan itu. Saya telah belajar manfaat dari menjaga bahu saya tetap rileks ketika saya menulis. "

"Hyun Do?" Tanya Yun Seo, tersenyum.

"Ya Bu."

"Bagaimana kabarnya?" Dia bertanya, ingin tahu tentang pertemuan mereka.

Setelah berpikir sejenak, Juho menjawab, “Itu suatu kehormatan. Ada begitu banyak yang bisa saya pelajari darinya. Saya bersenang-senang. "

“Hyun Do memberitahuku hal yang sama. Dia bilang dia bersenang-senang juga. ”

Juho merasa lega bahwa pertemuannya dengan raksasa sastra berjalan lancar.

"Hyun Do mungkin menghibur, tapi dia bukan orang yang pertama kali menjangkau orang."

"Sangat?"

"Tentu saja! Dia suka menulis di tempat yang sunyi, jadi dia menjadi pertapa saat dia menulis. Itu membuat orang-orang di sekitarnya cemas, tetapi saya terus mengatakan kepada mereka bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan. "

"Mengapa demikian?"

"Hyun Do adalah tuan ketika harus makan sendirian," kata Yun Seo, tertawa riang. Juho menatapnya dengan saksama. Meskipun dia menggunakan kata 'sendirian', itu hampir tidak benar. Dengan teman seperti dia yang percaya dan mendukungnya, Hyun Do tidak pernah sendirian.

"Dia tersentuh oleh tulisan Anda," kata Yun Seo.

"Apakah kamu yakin …?"

"Betul. Anda punya pantat berat untuk akhirnya keluar. Anda bisa bangga pada diri sendiri. Saya pikir Anda bisa menjadi sedikit sombong, ”tambahnya, dengan tenang menatap Juho.

Dia tahu tentang ikatan Juho dengan kegagalan masa lalu yang membuatnya tidak merayakan keberhasilan sekarang. Perayaan hanyalah sesaat. Setelah itu, semuanya kembali seperti semula. Seorang penulis cenderung lebih fokus pada kritik keras daripada pada pujian. Ketika Juho menerbitkan buku barunya, ia lebih bahagia tentang fakta bahwa ia tidak menghidupkan kembali kegagalan masa lalu daripada tentang bukunya yang diterbitkan. Dia selalu bekerja keras untuk mengendalikan diri.

"Saya telah menyaksikan banyak penulis selama bertahun-tahun."

"Ya Bu."

"Anda menonjol di antara penulis lain yang saya temui. Anda tidak menunjukkannya. Anda hampir terlalu bagus dalam menjaga batasan emosional Anda. "

Dia sudah tahu perjuangannya selama ini dan berusaha membantu. Juho menjawab dengan main-main, "Bagaimana jika aku benar-benar menjadi sombong?"

"Kalau begitu, aku harus menempatkanmu di tempatmu."

"Kedengarannya menakutkan."

“Tidak baik takut dari awal. Jangan terlebih dahulu takut akan kesuksesan atau kegagalan. ”

"Apakah kamu mengatakan bahwa aku harus mengesampingkan mereka?"

"Aku hanya menyuruhmu menghadap mereka."

Menghadapinya. Juho memikirkan gagak.

"Lalu?"

"Kamu menerimanya."

"Lalu apa yang terjadi selanjutnya?"

"Aku percaya itu terserah kamu. Pada akhirnya, ini adalah hidupmu, ”kata Yun Seo sambil menatap langit. Dia sepertinya mengenang seseorang. Melihat kerinduan di matanya, Juho menduga bahwa dia memikirkan suaminya.

“Ada penulis favorit saya ini. Dia penulis yang luar biasa, dan saya sangat menghormatinya. "

"Uh huh."

"Suatu hari, penulis itu mengatakan kepada saya bahwa dia melihat seekor burung."

Burung. Juho terkejut oleh kata yang terdengar akrab itu.

"Rupanya, itu terluka, sehingga tidak bisa terbang. Dia ingin merawat burung itu. Saya tidak bisa memahaminya, tetapi saya tetap membiarkannya. Dia selalu melihat hal-hal yang tidak bisa saya lihat. "

Juho membayangkan seekor burung yang terluka yang tidak bisa terbang.

"Sekarang aku sudah lebih tua, aku pikir aku mulai mengerti. Setelah menulis dua kali jumlah yang ia tulis sepanjang hidupnya, saya nyaris tidak memahaminya. Dia ingin terbang. Bebas, ”katanya sambil tersenyum.

"Itu sebabnya dia ingin burung itu bisa terbang. Pada akhirnya, burung itu adalah representasi dari dirinya sendiri. Itu alasan yang sama dia harus mulai menulis. "

Juho merasa seperti dia telah menemukan cahaya dalam gelap. Dia merasa seperti akhirnya bisa menangkap aliran cahaya yang tidak bisa dia lakukan sebelumnya. Burung gagak tidak pernah terbang, dan hanya berdiri di atas kakinya yang rapuh. Alasan mengapa dia tidak menyebutkan nama gagak adalah karena Juho ingin agar burung itu terbang.

"Kamu juga sudah melihatnya, bukan?"

"Ya saya punya."

"Beruntunglah anda. Saya tidak memiliki imajinasi seperti itu. "

Setelah beberapa saat, Juho bertanya, "Apakah menurut Anda burung itu terbang?"

Apakah Wol Kang mendapatkan kebebasan?

"Ya," jawabnya dengan percaya diri. "Aku yakin itu terbang, sama seperti baru."

"Bagaimana Anda tahu?"

“Saya sudah membaca apa yang dia tulis. Saya harus membaca novel terakhirnya. Itu masih belum selesai. "

Yun Seo meletakkan tangannya di bahu Juho. Itu seringan bulu.

"Jika Anda ingin terbang, tidakkah Anda pikir bahu Anda harus lebih ringan? Jadi, jadilah lebih percaya diri kiddo.

“Anda telah menulis buku yang luar biasa. Orang-orang memuji Anda. Tulisan Anda telah menyentuh hati banyak orang, jadi tidak apa-apa untuk bersemangat. Rayakan itu. Jangan ditahan oleh kecemburuan orang lain. Saya benar-benar berharap Anda belajar melakukan hal-hal ini. "

Pujian yang luar biasa. Juho tertawa, merasa seperti sudah lama tidak melakukannya.

"Ya Bu."

Dia memutuskan untuk menerima sarannya. Siapa saja bisa berubah. Di sisi lain, siapa pun bisa tetap sama.