TGS – Chapter 107 – Shared Table (1)

Bab 107: Bab 107 – Tabel Bersama (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Mendesah. Saya bahkan tidak tahu lagi. "

Bom menghela nafas. Dia terjebak dalam kebiasaan selama satu jam penuh.

'Saya tidak mengerti. Saya punya plot, dan yang harus saya lakukan hanyalah mengikuti jejak. Mengapa ini sangat sulit? "

Dia menatap pekerjaannya di layar. Langkahnya mulai melambat secara nyata dari hari sebelumnya, ketika dia pertama kali mengetahui bahwa novelnya dipajang di perpustakaan.

Dia ragu apakah dia ingin karyanya dipajang untuk umum. Tidak banyak orang akan membacanya karena tidak ada banyak siswa di perpustakaan pada satu titik.

Namun, dia masih merasa gugup. Itu tidak ada hubungannya dengan berapa banyak orang yang akan membaca karyanya. Keberadaan pembaca itulah yang menurutnya memberatkan. Menjadi pembaca sejauh ini, dia merasakan beratnya menjadi penulis untuk pertama kalinya. ‘Bagaimana orang menilai novel saya? Apa yang akan mereka pikirkan dan renungkan? '

Jauh di lubuk hatinya, dia ingin dipuji oleh para pembacanya. Dia ingin menyembunyikan kelemahannya dan hanya mendengar hal-hal baik, tetapi dia tidak merasa percaya diri.

Bom membaca novelnya dan merasa tidak puas. Itu tidak cukup dekat untuk membiarkan orang lain membacanya. ‘Ini tidak akan dilakukan. Saya lebih baik menulisnya lagi. "Seperti itu, dia menghapus semua yang telah ditulisnya sejauh ini. Layar kosong mulai mencekiknya, membuat dia merasa tidak berdaya. Pada saat itu, dia berbalik untuk melihat Juho, yang telah berkonsentrasi keras pada sesuatu. Dia adalah satu-satunya orang di ruang komputer yang telah menyelesaikan naskahnya, sejak lama. ‘Bagaimana dia melakukannya? Ini sangat menyedihkan dan menimbulkan kecemasan. Jadi, bagaimana dia bisa tinggal di tempat seperti ini dan bergerak maju? "

Bel berbunyi dan menandakan akhir dari kegiatan klub. Anggota klub melepaskan tangan mereka dari keyboard satu per satu.

"Ugh. Bahuku membunuhku, ”kata Sun Hwa, merentangkan tangannya ke langit-langit. Tidak sampai saat itu Bom memalingkan muka dari Juho. Setelah menatapnya dengan saksama, Juho juga berhenti menulis dan menunjukkan wajahnya di atas monitor.

"Bekerja keras, begitu?"

"Tentu saja! Tapi rasanya seperti tidak ke mana-mana. "

"Aku juga," sela Bom cepat. Dia mungkin bukan satu-satunya yang berjuang.

Melihat ekspresi sedih di wajah mereka, Juho bertanya dengan riang, "Apakah kalian terjebak?"

"Ya … dan aku tidak tahu kenapa," kata Sun Hwa, mendesah.

"Saya terganggu memikirkan pekerjaan saya yang dipajang …"

Atas jawaban Bom, Sun Hwa membenamkan wajahnya di lengannya di atas meja. Dia juga telah bertarung dalam pertempuran yang sama.

"Jadi, apakah kamu akan memamerkannya?" Seo Kwang bertanya dengan hati-hati, tanpa khawatir di dunia.

"Kamu tidak, ya?" Sun Hwa bertanya.

"Nggak."

"Apa yang membawamu ke keputusan itu?"

"Aku tidak memiliki keinginan."

"Keinginan apa?"

"Keinginan menjadi penulis."

Itu sama untuk Sun Hwa. Mengejar tulisan sebagai mata pencaharian tidak pernah terlintas dalam benaknya. Itu tidak lebih dari aktivitas klub, dan itu akan tetap menjadi kenangan indah suatu hari.

"Aku juga tidak berencana menjadi penulis," kata Bom.

Namun, ada sesuatu yang mengganggunya. Sesuatu yang tidak terlalu bertambah. Seperti Seo Kwang, dia seharusnya bisa membuat keputusan dan damai. Apa yang membuatnya begitu rumit?

"Kamu sudah menjadi penulis," kata Juho.

"Siapa?"

"Kita semua. Bukankah kita semua menulis? Itu menjadikan kita masing-masing sebagai penulis. ”

"Seorang penulis sejati akan menertawakan apa yang kamu katakan."

"Tidak masalah apakah aku ditertawakan atau tidak. Seorang penulis adalah seorang penulis. "

"Tapi kenapa kamu mengatakan itu padaku?"

"Kurasa itu karena kamu benar-benar terlihat seperti orang yang bergulat dengan pekerjaanmu sendiri?"

"… Benarkah?"

Itu bukan komentar yang bermaksud buruk. Pikiran menganggap dirinya sebagai penulis tidak pernah terlintas dalam benak Sun Hwa. Sekarang, setelah mendengarkan Juho, dia mulai merasa lebih yakin. Menurut logika Juho, dia sudah menjadi penulis.

"Yah, aku berencana menjadi penulis untuk diriku sendiri dan diriku sendiri, jadi aku tidak perlu khawatir."

Sun Hwa menjadi jengkel dengan pernyataan Seo Kwang yang berhati ringan. Menyenangkan seperti Klub Sastra, membuat keputusan besar seperti itu justru sebaliknya. Dia tidak menemukan kesenangan dalam bergulat dengan pekerjaannya sendiri. Menulis tidak selalu menyenangkan. Pada saat itu, Bom bertanya, "Jadi … Apakah Anda pikir saya harus memamerkannya?"

Dia tampak agak khawatir.

Sambil meletakkan dagunya di tangannya, Juho menjawab dengan linglung, “Kenapa?”

"Hah?" Dia menjadi bingung oleh jawaban Juho. “Yah, tidak seperti Seo Kwang, aku memiliki sedikit keinginan untuk menjadi seorang penulis. Bagaimanapun, saya ingin menunjukkannya kepada orang lain, tetapi saya sedikit khawatir. Penulis menulis hal-hal untuk dibaca oleh orang lain, bukan? ”

Jawaban yang rumit. Bom mendapati dirinya tersesat dalam pikirannya, tetapi Juho menyela.

"Kalau begitu, lakukan itu," katanya dengan ringan.

"Wow benarkah? Bagaimana Anda bisa begitu acuh tak acuh tentang ini? Apakah itu karena tidak ada hubungannya denganmu !? ”Sun Hwa menolak dengan marah.

"Acuh tak acuh? Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak mendengarku rooting untuk Bom? "

"Tidak sedikit," kata Bom, tampak sedih.

"Sepertinya Anda ingin orang membaca novel Anda, tetapi Anda takut, jadi sekarang Anda bahkan tidak bisa menulis. Benar? ”Tanya Juho, meringkas pikirannya menjadi kata-kata singkat.

"… Mungkin."

"Seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya seharusnya tidak takut akan sesuatu yang lebih penting."

Persis saat Bom memiliki kesadaran, bel berbunyi. Menggerutu, semua orang melanjutkan pekerjaan di komputer mereka. Bom adalah salah satunya.

Setelah menyaksikan semuanya dari kursinya, Juho juga mengalihkan perhatiannya ke layarnya. Dia agak puas dengan kursinya. Sangat kecil kemungkinan tertangkap oleh anggota klub lain karena melakukan hal-hal lain. Itu memberinya keuntungan karena bisa merespons dengan cepat ke orang yang mendekat. Dengan kata lain, tidak ada yang tahu apa yang sedang dikerjakannya.

Pikir Juho, mengatur latar belakang keseluruhan dalam benaknya, "Sekarang, teman-teman." Berbeda dengan protagonis dari 'Butir Pasir,' protagonis dalam novel full-length memiliki seorang teman yang menemaninya dalam perjalanan.

Juho mengintip monitornya. Anggota klub terlihat. Mereka adalah rekan menulisnya. Itu adalah klub kecil yang terbuat dari empat mahasiswa baru, termasuk dirinya sendiri, seorang mahasiswa tingkat dua, dan seorang guru.

‘Pesta empat orang seharusnya cukup. Mungkin aku harus membuat mereka semua seumuran denganku saat itu? "Pikirnya.

‘Meskipun pergi ke sekolah yang sama, keempat sahabat tidak pernah berinteraksi satu sama lain sebagai siswa. Tidak sampai dewasa mereka, sebagai empat individu yang sangat berbeda yang telah berjalan di jalan mereka sendiri, bahwa mereka datang bersama untuk memulai perjalanan, "Juho menulis dengan sibuk.

‘Sang protagonis memiliki reputasi karena kepribadiannya yang tidak menyenangkan. Suatu hari, ia menemukan lokasi di mana Tuhan bersembunyi, tetapi pengetahuan itu membuatnya menjadi bahan tertawaan. Dia diejek dan diejek oleh gurunya, rekan kerjanya, orang tua, dan bahkan anak-anak setempat. Hubungan pria itu dengan orang-orang di sekitarnya menjadi semakin bengkok. Tidak ada yang memercayai pria itu, dan orang-orang mulai saling memperingatkan untuk menahan diri agar tidak lebih dekat daripada yang diperlukan. Namun, ada pengecualian. Tiga, tepatnya. "

Gambar dari masing-masing teman bergegas melewati pikiran Juho. Dia memikirkan kondisi yang ingin dia terapkan pada ketiga sahabat itu. Sementara seusia dengan protagonis, mereka masing-masing harus memiliki bisnis dengan Tuhan. Sementara itu, mereka masing-masing mempertahankan perspektif berbeda mereka sendiri tentang dunia mereka. Selama syarat-syarat itu dijaga, kepribadian para sahabat tidak berarti apa-apa.

Seorang idealis atau realis. Orang yang dingin atau bersemangat. Meskipun akan ada kepribadian yang saling bertentangan, beberapa akan rukun. Masing-masing telah menjalani kehidupan yang berbeda satu sama lain, keempat teman itu mengulangi proses saling membantu dan menyakiti satu sama lain. Juho memberi mereka masing-masing lebih banyak bentuk dan mengajukan pertanyaan, "Bagaimana Anda semua mencari nafkah?"

Juho memikirkan bahasa yang telah ia ciptakan di buku pelajarannya. Karena mereka akan berada di daerah pegunungan, masuk akal jika lingkungan sekitarnya menjadi hijau. Dan karena pertanian yang sudah ada sebelumnya, bahasa daerah akan dioptimalkan untuk menggambarkan iklim.

‘Tumbuhan, pertanian, tanaman, iklim. Akan menyenangkan memiliki juru masak di pesta itu, "pikir Juho.

Si juru masak akan dapat menampilkan budaya makanan unik di wilayah itu. Untuk memaksimalkan peran itu, juru masak perlu memiliki karakteristik yang berbeda. Pada saat itu, Juho ingat data penelitian yang dia lihat saat berada di studio Geun Woo. Kanibalisme. Juho merasakan perutnya berputar. "Mungkin si juru masak bisa menjadi vegetarian," pikirnya dalam hati.

Dia melanjutkan pemikirannya. ‘Seseorang yang terikat erat dengan gaya hidup wilayah tersebut. Tipe orang yang paling dibutuhkan di dunia itu. Bagaimana dengan seni? Bagaimana seni berkembang di wilayah itu? Tembikar! ’

Saat bercakap-cakap dengan Seo Joong di rumahnya, Juho pernah membawa seorang pembuat tembikar. ‘Seorang tukang tembikar. Seorang seniman. Sangat menarik untuk memiliki seseorang yang ingin memamerkan ciptaannya kepada Tuhan. '

Di sisi lain, Juho merasakan kebutuhan akan seorang teman yang terlatih secara medis atau peka terhadap peristiwa atau politik saat ini. ‘Dokter, prajurit. Seorang tenaga medis? 'Tiba-tiba, dia memikirkan sebuah wajah yang memberi kesan agresif; seseorang yang akan memikirkan menimbulkan rasa sakit sebelum mengajukan pertanyaan.

‘Penerjemah misantropik, juru masak vegetarian, tukang narsis, dan tenaga medis yang agresif. Itu harus dilakukan. Mereka semua akan pergi untuk perjalanan, jadi akan lebih masuk akal jika karier mereka adalah sesuatu dari masa lalu, "pikir Juho. Masing-masing dari teman mampu menimbulkan cukup banyak masalah sendiri. Juho membayangkan keempatnya meninggalkan rumah dan karier mereka untuk memulai perjalanan mereka.

"Halo," Juho menjawab telepon dengan suara serak. Dia telah menulis untuk beberapa waktu tanpa berbicara.

"Apa itu? Anda belum bangun, kan? "

"Tentu saja tidak. Matahari terbit dan tinggi. Saya telah bekerja."

"Aha! Sedang mengerjakan buku lain, apakah kita Tuan Woo? ”Seo Joong berkata dengan lucu di ujung telepon. "Aku tidak mengganggu, kan?"

"Oh tidak! Aku akan istirahat dulu. Apakah semua baik-baik saja?"

"Yah, itu bukan sesuatu yang terjadi …" dia ragu-ragu. Juho menunggu dengan sabar. "Aku bertanya-tanya apakah kamu ingin pergi ke restoran Nyonya Song bersamaku. Anda bilang Anda bekerja, jadi saya kira Anda belum makan? "

Juho ingat apa yang dikatakan Nyonya Song dalam perjalanan keluar setelah makan bersama Hyun Do Lim, "Ayo, dapatkan apa yang kamu suka lain kali kamu di sini!"

"Kedengarannya bagus. Di mana kita harus bertemu? "

Seperti sebelumnya, bel berbunyi ketika pintu terbuka. Itu melayani tujuannya dengan setia, dan sepertinya tidak ada yang berubah di restoran.

"Silakan ikuti saya."

Nyonya Song membawa mereka ke sebuah meja. Mengenakan celana dan kemeja keringat hitamnya dengan bangga, Seo Joong berjalan ke restoran. Juho mengikuti. Ketika mereka hendak masuk ke sebuah ruangan, sebuah suara terdengar dari belakang mereka.

"Oh, hei! Ahn! "

"Eh?"

Ahn. Terlepas dari nama yang tampaknya asing, Seo Joong dan Juho berbalik ke arah suara itu. Ada dua orang yang duduk di kamar sebelah.

"Lama tidak bertemu!"

"Masih berjalan dengan linglung, aku mengerti."

"Saya bangun."

"Benar, benar."

Wanita itu mengenakan pakaian semi-formal. Bersandar di kursinya, posturnya memberikan kesan yang agak mengancam.

"Kurasa aku belum bertemu temanmu di sini. Di mana Dong Gil? "

"Siapa tahu? Mungkin membaca Hemingway di suatu tempat. "

Juho menyapa wanita itu, "Halo."

"Hai, apakah kamu saudara laki-laki?"

Nada suaranya tiba-tiba menjadi lebih ramah.

Melirik Seo Joong, Juho memberikan jawaban, "Tidak secara biologis."

"Apakah begitu? Saya seorang penulis. Saya menjadi satu jauh sebelum orang ini. "

"Seorang penulis." Juho diam-diam mengamati wajahnya. Dia tampak agak akrab. Mungkin ada hubungannya dengan dia menjadi seorang penulis. "Di mana aku melihat wajah itu?" Gambar penulis melayang-layang di kepalanya.

Pada saat itu, Seo Joong berbisik padanya, "Itu Dae Soo Na."

"Ah …!" Teriakan kesadaran terdengar dari Juho. Dae Soo Na. Novel-novelnya cenderung agresif dan penuh kekerasan. Namun, karena penyutradaraan sinematiknya, ia memiliki basis penggemar yang cukup besar. Tentu saja.

"Potongan rambut?" Tanya Seo Joong sambil melihat rambut pendeknya. Juho telah memikirkan hal yang sama. Dia terlihat sangat berbeda dari gambar. Masuk akal bahwa dia tidak segera mengenalinya.

"Sudah panas akhir-akhir ini, jadi aku hanya memotongnya saja."

"Itu cocok untukmu."

"Aku pikir juga begitu. Jika Anda tidak keberatan, apakah Anda ingin bergabung dengan kami? "

Karena akan canggung berdiri di sekitar, Juho dan Seo Joong mengangguk setuju. Temannya, yang tetap diam, juga mengangguk malu-malu.