TGS – Chapter 113 – Give and Take (1)

Bab 113: Bab 113 – Memberi dan Menerima (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Oh! Saya lupa tentang mendapatkan foto saya yang dikembangkan hari ini! "Kata Yun Seo dengan tepukan.

"Foto apa?" Tanya Juho.

Jawabannya datang dari Joon Soo, "Kami mengambil beberapa gambar dengan Mrs. Baek baru-baru ini menggunakan kamera film tuanya."

"Kamera film?"

"Betul. Saya sudah menggunakannya selama bertahun-tahun sekarang, "Yun Seo menegaskan dengan bangga. “Saya sudah mengambil gambar dengan murid-murid saya sejak saya mulai mengambilnya. Saya juga membuat album. Apakah kamu mau melihatnya?"

Juho mengangguk. Mengetahui lokasinya, Geun Woo bangkit dari tempat duduknya dan kembali dengan album yang tampak kekar. Keempatnya duduk di sekitarnya.

"Kami mungkin di sini juga di suatu tempat. Sekarang, di mana kita … "

Foto-foto itu terpelihara dengan baik. Saat Joon Soo membalik halaman, wajah-wajah yang tidak diketahui oleh Juho bergegas melewati matanya satu per satu. Semua orang di foto-foto itu adalah seorang penulis yang bercita-cita tinggi dan suka menulis, dan mereka datang untuk belajar di bawah Yun Seo.

"Itu aku di sana," kata Geun Woo, menunjuk seorang pria muda dengan rambut panjang. Dia memberikan gambar yang jauh lebih tajam daripada yang ada di masa sekarang.

"Wow! Kapan ini? "

"Tidak lama setelah saya datang ke sini, jadi … saya pasti berusia dua puluhan."

"Kamu terlihat norak seperti itu!" Kata Joon Soo main-main, bertindak tidak seperti biasanya. Sayangnya, Joon Soo benar.

"Kamu orang yang bisa bicara. Anda juga tidak benar-benar bergaya, Tuan Bong, "kata Geun Woo, menunjuk foto lain. Itu adalah Joon Soo. Meskipun penampilannya tidak terlihat berbeda, dia mengenakan jaket dan celana denim biru.

"Itu tren fashion terpanas saat itu," kata Joon Soo.

"Aku pikir kalian berdua berada di level yang sama, kurang lebih."

"Apa katamu !?" Seru Geun Woo.

Mengabaikannya, Juho mengalihkan pandangan ke album. Pada halaman berikutnya, ada gambar Geun Woo dan Joon Soo berdiri bersama di depan rumah abadi Yun Seo.

"Ini sebenarnya sangat menyenangkan!"

"Oh! Apakah Anda ingat ini, Joon Soo? "

"Ah! Saat itulah kami pertama kali menyemai kebun. "

Mendengarkan percakapan dua orang, Juho bisa membayangkan seperti apa rumah itu di masa lalu. Sementara Joon Soo mengeluarkan salah satu foto dan melanjutkan pembicaraan, Juho memandang halaman-halaman album perlahan. Waktu telah berlalu dan musim telah berubah. Album ini menyimpan masa lalu mereka yang ada dalam gambar, dan mengintip itu adalah pengalaman yang agak menyenangkan.

"Hah?"

Dengan refleks, Juho keluar. Ada wajah yang dikenalnya yang tidak akan dia bayangkan akan ditemukannya. Dia melihat lebih dekat. 'Itu dia!' Tidak peduli berapa kali dia melihat, itu adalah orang yang Juho kenal.

"Ada apa?" Geun Woo bertanya.

"Aku baru saja melihat seseorang yang tidak kuharapkan di album ini," kata Juho dengan mata masih tertuju pada gambar.

"Eh? Siapa? Apakah ada seseorang yang kamu kenal? "

Pada saat itu, bel pintu berdering. Menghentikan Joon Soo dari bangun, Yun Seo berjalan menuju pintu sendiri. Juho tidak bisa memberikan waktu untuk memalingkan muka dari gambar karena dia tidak akan pernah membayangkan melihat orang itu di dalam gambar. Di sisi lain, setelah melihat wajah yang akrab di album itu, Juho mulai memahami sikap membingungkan pria itu.

"Jadi, siapa itu?"

"Ini, orang ini," Juho menunjuk ke seorang pria di salah satu foto. Pada satu titik, pria itu bermimpi menjadi seorang penulis jenius, dan dialah yang pertama kali menyebutkan gagasan menjadi "pendongeng yang hebat." Semuanya mulai masuk akal.

"Ya Tuhan! Sudah begitu lama! "Seru Yun Seo riang. Baru kemudian Juho memalingkan muka dari album dan berbalik ke arah pintu.

"Siapa disini?"

“Mungkin tamu lain. Kami selalu punya tamu, ”kata Geun Woo kepada Joon Soo. Juho mengangguk setuju. Rumah Yun Seo selalu dipenuhi tamu.

"Masuk, masuk!"

Serangkaian langkah mengikuti suara Yun Seo, dan ketiganya melihat ke arah suara. Kemudian…

"Oh! Dia pria yang ada di foto itu! "Geun Woo berkata ketika tamu itu secara bersamaan mengunci mata dengan Juho.

"Juho Woo ?!" kata pria itu, tampak bingung. Sambil memegang tas hadiah di tangannya, Juho sangat akrab dengannya. Pria itu tampak sedikit lebih tua daripada dirinya di foto.

"Kenapa kamu di sini?" Tanyanya. Saat Juho bangkit dari tempat duduknya, mata Geun Woo dan Joon Soo mengikuti. Alih-alih jawaban, Juho memanggil pria itu dengan namanya.

"Halo, Tuan Moon."

Diam.

"Bapak. Bulan?"

"Siapa gurunya di sini?"

Ruangan itu menjadi penuh dengan kebingungan.

"Kalian berdua saling kenal?" Tanya Joon Soo. Dia sepertinya mengenal Tuan Moon.

"Dia muridku," kata Mr. Moon.

"… Apa ??" tanya Joon Soo, tercengang. Juho mengangguk pelan.

"Dia seorang guru," kata Juho.

"Tunggu, apa yang terjadi? Siapa guru? "Lalu, dia bertanya pada Juho dengan berbisik," Yun Woo atau Juho? "

"Apa yang gurumu lakukan di rumah Nyonya Baek?"

Alih-alih menjawab pertanyaan Geun Woo, Juho melihat album di lantai.

"Itu karena aku dulu muridnya."

Mr. Moon adalah salah satu murid Yun Seo. Sekarang, dia sendiri adalah seorang guru, mengajar murid-muridnya sendiri. Ada kesamaan dalam cara mereka mengajar. Misalnya, mereka tidak pernah secara langsung memberi tahu siswa mereka bahwa mereka salah.

"Ha ha! Ini menarik. Saya akan membawa teh, dan kalian berbicara dan mengejar ketinggalan. "

Sementara itu, Yun Seo menuju dapur dengan hadiah yang dibawa oleh Moon. Semua orang bertukar canggung, dan Joon Soo berbicara lebih dulu untuk memecahkan kebekuan.

“Dia datang ke sini pada waktu yang sama denganku. Dia adalah penulis terbaik di sini, kalau begitu. ”

"Benarkah ??" kata Geun Woo, terkesan. Sulit dipercaya bahwa ada penulis yang lebih baik daripada Joon Soo.

"Dia pergi sebelum kamu masuk."

“Saya mengajar di sekolah sekarang. Saya juga guru wali kelas anak ini, "kata Mr. Moon, menunjuk Juho. Itu adalah kesempatan yang agak membingungkan di mana seorang guru datang bersama dengan gurunya dan murid-muridnya.

"Jadi, ingatkan aku mengapa kamu ada di sini?" Dia bertanya lagi.

Mengetahui bahwa mereka tidak akan bisa menjelaskan, Joon Soo dan Geun Woo tetap diam. Mr. Moon menunggu jawaban dengan sabar.

"Begitu…"

Juho menyadari bahwa saat dia tahu akan datang akhirnya menyusulnya tanpa peringatan. Waktunya telah tiba. Dia tidak bisa menahan tawa dari betapa mendadak dan tak terduga situasinya. Di sisi lain, ia juga menganggapnya lucu. Karena alasan itu, ia memutuskan untuk tidak menghindari kenyataan itu.

"Aku menulis buku."

"Buku?"

"Iya nih. Saya secara alami mengenal orang-orang yang berbeda ketika saya menulis. ”

Mr. Moon memberinya respons yang tertunda, “Jadi, Anda belajar dari Mrs. Baek? Itu sebabnya Anda mengatakan Anda tidak secara resmi dilatih atau pergi ke lembaga swasta! Benar, itu masuk akal sekarang. ”

"Tidak persis."

"Tidak?"

"M-hm."

Mata Mr. Moon menyipit.

"Lalu, apa itu?"

Juho perlahan membuka bibirnya untuk memunculkan nama yang dia kenal baik, namun tidak terbiasa dengan pada saat yang sama. Dengan suara agak rendah, dia menjawab, "Aku Yun Woo."

Keheningan memenuhi ruangan itu lagi. Tidak ada yang bergerak sedikit pun, sementara Mr. Moon berdiri di tengahnya. Dia tidak menunjukkan respons, seperti patung.

"Apakah kalian semua bersenang-senang?" Tanya Yun Seo saat dia berjalan ke kamar dari belakang mereka. "Apa masalahnya? Mengapa Anda terlihat kaget? "Tanyanya, mempelajari ekspresi Mr. Moon.

Dia tampak membeku ketika terkejut oleh sesuatu. Mengamati situasi canggung dengan tenang, Yun Seo berbicara untuk menghancurkan keheningan, "Mengapa kita semua tidak duduk dan minum secangkir teh untuk diri kita sendiri?"

Kemudian, ketegangan mulai menghilang.

Juho mengambil cangkir tehnya dan menyesapnya. Kehangatan yang menyenangkan menyebar ke perutnya. Setelah itu, dia diam-diam meletakkan tehnya kembali di atas meja. Wajah Mr. Moon terlihat jelas di atas piala yang kesepian.

"Jadi kamu?"

"Iya nih."

"Kamu Yun Woo?"

"Iya nih."

"Ayo."

"Aku serius."

"Kamu membunuhku."

Tuan Moon sadar bahwa Juho tidak akan berbohong dalam situasi seperti itu. Namun, sulit untuk tidak mempertanyakan fakta bahwa Juho adalah Yun Woo mengingat apa yang dia lakukan di Klub Sastra sejauh ini. Juho agak cermat menyembunyikan identitasnya.

Yun Seo dan kedua muridnya sedang mengamati dengan tenang. Sambil menggosok wajahnya, Mr. Moon menghela nafas dan berkata, "Oke, itu memang melintas di pikiran saya pada satu titik."

"Saya yakin."

"Lagipula, kamu sendiri penulis yang baik. Sampai pada titik di mana sulit untuk percaya bahwa Anda masih seorang siswa. Pikirkan tentang itu. Siapa yang terlintas dalam pikiran ketika Anda menggabungkan seorang siswa sekolah menengah dengan keterampilan seorang penulis veteran yang berpengalaman? Yun Woo. "

"Terima kasih."

“… Kamu tidak pernah menyangkalnya sekali pun. Ya itu benar. Kamu tidak pernah melakukannya. Lalu, bagaimana saya begitu teguh dalam mempercayai bahwa Anda bukan Yun Woo? ”Kata Mr. Moon, menjentikkan cangkir tehnya. "Itu karena tulisanmu," tambahnya, menghela napas lagi. "Tidak pernah terpikir olehku bahwa kamu adalah Yun Woo karena aku membaca tulisanmu."

Dia tampak sangat bingung, dan Juho mengerti posisinya. Juho telah menulis dengan gaya yang Yun Woo tidak akan pernah berpikir untuk mengadopsi. Dia telah menulis sebagai gayanya sendiri daripada Yun Woo, menghasilkan rasa dan struktur yang sama sekali berbeda.

"Bagaimana aku bisa memahami situasi ini?"

"Sederhana," kata Juho saat dia menyingkir dari cangkir. "Aku Juho Woo dan Yun Woo."

"Berarti?"

"Aku bisa menulis sebagai Juho dan Yun Woo."

Mr. Moon tertawa terbahak-bahak. Tidak jelas apakah dia kagum atau tidak percaya. Pada saat itu, Joon Soo menghentikan Geun Woo saat dia bersiap untuk berbicara. Namun, Joon Soo ingin tahu sendiri mengapa Mr. Moon tidak bisa percaya bahwa Juho adalah Yun Woo. Mempertimbangkan fakta bahwa dia telah melihat tulisannya lebih lama dari orang lain, dia seharusnya menjadi orang pertama yang tertarik.

“Mengapa kamu mengalami kesulitan memercayainya? Dari apa yang telah saya kumpulkan sejauh ini, sepertinya tidak aneh jika Anda adalah orang pertama yang memperhatikan, "Yun Seo angkat bicara.

Ekspresi lega menyebar di wajah Geun Woo dan Joon Soo. Dia telah menggaruk gatal. Kemudian, Geun Woo mengambil kesempatan itu untuk berbicara, "Itulah yang saya pikirkan. Apakah saya satu-satunya orang yang mengalami kesulitan memahami inti pembicaraan ini? "

“Omong-omong, apakah Anda pernah menjadi korban penipuan, Song Hak? Mengapa Anda tidak bisa mempercayai kata-kata murid Anda sendiri? "Joon Soo menambahkan.

"Penipuan? Itu agak kasar, bukan? "

Tuan Moon memandang Juho dan menghela nafas lagi.

"Juho Woo," dia memanggil namanya. Juho tahu persis apa yang diharapkan. Dia selalu memanggilnya dengan nama lengkapnya ketika dia menuntut penjelasan.

"Aku pandai menyimpan rahasia."

"Fakta bahwa kamu adalah Yun Woo?" Tanya Geun Woo.

"Ya," jawab Juho. Pada jawabannya, dahi Joon Soo mengerut menjadi cemberut.

"Sekarang aku memikirkannya, ini aneh. Bagaimana Anda bisa tetap tersembunyi di Klub Sastra? Anda memiliki gaya yang berbeda. "

"Apakah ada semacam trik?"

Tidak ada yang rumit. Sebaliknya, itu adalah tantangan yang agak sederhana.

"Aku tahu cara menulis dengan gaya berbeda."

"Maksud kamu apa?"

“Persis apa yang aku katakan. Saya bisa menulis dengan gaya yang berbeda dari gaya Yun Woo. "

"… Jadi apa artinya itu?"

Bingung, Joon Soo tetap diam. Dikelilingi oleh orang-orang yang tenggelam dalam kebingungan, Moon menambahkan, "Ia merujuk pada gaya yang berbeda."

"Hah?"

“Dia menulis sesuatu yang sangat berbeda. Faktanya, sangat berbeda sehingga saya telah membaca tulisannya selama ini dan tidak pernah mencurigainya sekali pun. "

"… Eh ??" Dahi Geun Woo juga mengerut menjadi cemberut.

“Suka memodifikasi gaya aslinya? Apakah itu yang sedang Anda bicarakan? Seperti menghilangkan konjungsi atau menggunakan lebih sedikit kata kerja atau semacamnya? ”

"Tidak," kata Moon dengan tegas. Semua mata tertuju pada Joon Soo. "Kau tahu keahlianku, Joon Soo. Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan tertipu trik seperti itu? "

"Wow. Apakah dia hanya mengatakan itu dengan bibirnya sendiri? ”Geun Woo bergumam.

Joon Soo mengakui dengan tenang, “Tentu saja, saya tahu. Itu sebabnya saya sangat bingung. "

“Lalu apa itu? Apakah Anda mengatakan bahwa Juho menulis dalam dua gaya berbeda atau apa? Itu terdengar seperti sesuatu yang berasal dari dongeng! ”Geun Woo berkata dengan ringan.

"Anda menebaknya dengan benar," jawab Moon dengan berat. "Itulah yang dikatakan muridku."