TGS – Chapter 121 – An Interview with a Monkey (3)

Bab 121: Bab 121 – Wawancara dengan Monyet (3)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Kamu pasti merujuk pada Yun Woo."

"Ya, Yun Woo," teman sekelasnya menegaskan, matanya berbinar penuh minat.

Dia tampak siap dan bertekad untuk menuliskan respons apa pun yang keluar dari mulut Juho. Ketika ruangan menjadi sunyi dengan tidak adanya suara keyboard, suara desiran pemanas kembali hidup di kejauhan.

"Aku tidak yakin."

"Aku yakin kamu memikirkannya. Kalian berusia sama dan aktif di bidang yang sama. Dia juga dalam posisi yang jauh lebih unggul. "

Juho telah memikirkan Yun Woo. Bagaimanapun, mereka adalah orang yang sama. Seiring keheningan yang berkepanjangan, ekspresi bingung muncul di wajah teman sekelasnya, dan dia bertanya, "Kamu tidak akan memberi tahu saya bahwa kamu tidak tahu siapa yang saya maksudkan, kan?"

"Saya tahu penulis yang Anda maksud."

"Apakah kamu tidak membaca buku-bukunya?"

"Saya sudah."

Monyet itu tampak semakin bingung.

"Saya pikir dia salah satu penulis paling populer di sekitar."

Yun Woo adalah penulis paling populer saat itu. Namun, teman sekelasnya sepertinya tidak puas dengan jawaban Juho.

"Tentunya kamu punya banyak hal untuk dikatakan."

"Lebih?"

"Ya, sesuatu dengan sedikit pukulan."

"Hm."

Lebih banyak pukulan … Juho meluangkan waktunya untuk memberikan jawaban.

"Terkadang, aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar memasukkan semua miliknya ke dalam bukunya."

"Hah?"

"Aku berbicara tentang Yun Woo. 'Jejak Burung' adalah judul debutnya, jadi tidak ada gunanya mengeluh tentang buku yang sudah ditulis. Di sisi lain, seorang penulis tidak boleh lari dari karyanya sendiri. Judul keduanya, 'The Sound of Wailing,' sedikit perbaikan dari pendahulunya, tetapi penulis masih punya cara untuk pergi. Itu menggangguku bahwa ada tempat-tempat dalam cerita di mana dinamika itu bisa dikendalikan dengan lebih baik. Sang putra dan badut meninggalkan saya dengan lebih banyak yang diinginkan. Saya berharap putranya lebih banyak hadir. Sementara itu, badut itu memiliki terlalu banyak hal untuk dikatakan. Jika endingnya mengemas sedikit lebih banyak, saya rasa itu akan menjadi peningkatan yang signifikan terhadap keseimbangan keseluruhan cerita. "

"Tunggu, tunggu. Berhenti."

Monyet itu tiba-tiba menghentikan Juho, melambaikan tangannya dengan terburu-buru. Dia pasti belum menulis apa pun yang baru saja keluar dari mulut Juho.

"Ayo, aku pikir ini yang kamu inginkan," kata Juho dalam hati.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

"Aku memberimu pendapatku tentang Yun Woo."

"Apa?! Apakah Anda mencoba untuk memulai gerakan anti-Yun Woo? "

"Anti-Yun Woo?"

Teman sekelasnya tertawa kecil dan berkata, "Apakah Anda tahu berapa banyak penggemar Yun Woo di luar sana?"

"Setidaknya aku jujur."

"Itu yang membuatnya lebih buruk! Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal seperti itu kepada Yun Woo kami? "

"Yun Woo Kita?"

Mengabaikan pertanyaannya, monyet itu menatap tajam pada Juho.

"Aku belum pernah bertemu seseorang yang berbicara tentang Yun Woo. Anda terganggu? Bagaimana dengan dia dan buku-bukunya yang mungkin mengganggu Anda? Dia jenius, tahu. "

Teman sekelasnya sepertinya tidak mengerti tentang apa yang Juho bicarakan. Bagaimanapun, itu adalah hal-hal yang hanya akan terlihat olehnya sebagai penulis. Dia tahu bahwa dia bisa melakukan yang lebih baik dan dia tidak berencana untuk puas dengan gelar "jenius." Dia bertekad dari sebelumnya untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.

Itu adalah tumit Achilles yang telah ditemukan oleh keserakahan Juho sebagai penulis.

"Pekerjaan Yun Woo sempurna," kata monyet itu, dan Juho tertawa kecil.

“Aku pikir kamu menginginkan sesuatu yang lebih mengemas pukulan? Saya memberi Anda apa yang Anda minta. "

"Tidak, bukan itu yang aku cari."

"Kemudian?"

"Sesuatu yang lebih ringan, seperti persaingan, atau sesuatu seperti:‘ Saya ingin menjadi seperti dia ketika saya lebih tua. '"

"Kamu sepertinya kesulitan mengambil keputusan."

"Yah, hanya saja tanggapanmu terlalu kuat."

Juho merenung untuk waktu yang singkat dan berkata, "Saya pikir dia penulis yang baik."

Persis seperti itu, wawancara berakhir.

"Oke, aku akan meluangkan waktu untuk mengatur isi wawancara," kata si monyet.

Setelah menonton dengan tenang selama beberapa waktu, Juho ingat balon yang seharusnya dia ledakkan dan berjalan kembali ke ruang kelas, sementara itu, ingin tahu tentang pintu yang sedikit terbuka.

Angin dingin sedingin es bertiup melewati pipi Juho. Udara terasa lebih dingin di taman daripada di daerah sekitarnya. Mungkin itu karena tempat itu dikelilingi oleh pepohonan. Asap putih mengepul keluar dari mulutnya dengan mantap saat dia berlari.

Setelah berlari mengelilingi taman, Juho duduk di bangku untuk beristirahat.

"Hari ini dingin."

Dia merasakan keringat dingin, mengambil suhu tubuhnya dengan itu. Kalau terus begini, dia akan masuk angin. Tidak ingin pulang ke rumah dulu, dia memutuskan untuk mencari tempat yang lebih hangat. 'Kemana aku harus pergi? Sebuah kafe? Sebuah restoran? "Dia mencari sebuah bangunan yang akan melindunginya dari hawa dingin.

Saat dia berjalan perlahan, struktur seperti piramida mulai terlihat. Itu adalah kebun botani yang pernah ia kunjungi bersama Nabi, agen penerbitan buku pertamanya. Pot di luar ditutupi oleh tikar jerami. Tidak seperti di musim semi, tidak ada daun atau bunga.

"Haruskah kita pergi ke kebun raya?"

"Sepertinya sudah ditutup. Ayo pergi saja ke kafe. "

Sepasang suami istri bercakap-cakap saat mereka berbalik di pintu masuk. Taman botani mengeluarkan keheningan dan membuat orang ragu untuk masuk. Sepertinya semuanya tertidur.

Juho membuka pintunya. Di masa lalu, ia telah mengalami kehidupan sebagai pria tunawisma yang kelaparan. Pada saat itu, ia sering mencari perlindungan di kebun raya untuk menghangatkan dirinya di musim dingin, dan pintu ke taman selalu terbuka.

"Bagus dan hangat seperti biasa."

Ketika dia membuka pintu, dia disambut oleh gelombang udara hangat dan lembab yang membasuhnya. Hal pertama yang terlihat adalah jalan terbelah: Kaktus di sebelah kanan, dan berbagai tanaman tropis di sebelah kiri.

Karena dia berencana untuk duduk dan beristirahat, dia mengambil jalan setapak ke kiri dan langsung disambut oleh udara yang berbeda dan berbau lembab. Juho mendongak ke pohon-pohon yang berdiri tinggi. Cabang-cabangnya saling berhimpitan dan membuat hampir mustahil untuk membedakan pepohonan. "Aku yakin ada seseorang yang bisa memberi nama setiap pohon dan tanaman ini di sini, seperti bagaimana aku bisa dengan novel," pikir Juho.

Setelah dia berjalan melalui jalan berangin, suara air mengalir menjadi terdengar. Kedengarannya agak buatan. Segera, sebuah kolam dengan air terjun kecil di tengahnya muncul. Ada sekitar sepuluh ikan karper yang agak besar berenang di dalam air. Juho berjalan ke bangku di sisi lain kolam dan duduk.

Diam. Tidak ada orang di sekitar. Kehangatan dan suara air mengalir adalah satu-satunya benda di udara. Tempat itu memiliki efek yang menenangkan.

Juho meninjau kembali ingatannya tentang apa yang terjadi di sekolah belakangan ini. Ruang kelas didekorasi dengan berbagai bentuk dan warna, memiliki sedikit kemiripan dengan penampilan biasanya. Loker tertutup balon, dan garis putih telah ditarik di tengah untuk pelempar panah. Semua meja dipindahkan ke lorong, sementara berbagai hadiah tersebar di satu sisi ruang kelas.

Dia ingat ragu bahkan saat dia sedang meledakkan balonnya. Namun, hasilnya tidak setengah buruk.

Meskipun ini akhir pekan, pasti ada siswa yang harus pergi ke sekolah untuk menyelesaikan dekorasi ruang kelas. Festival sekolah sudah dekat.

Dengan linglung, Juho menatap daun pisang di atas kepalanya. "Apakah itu di mana pisang akan digantung?"

‘Klik!’ Rana terdengar tiba-tiba.

Juho perlahan memutar kepalanya ke arah sumber suara dan melihat seorang siswa memegang kamera. Menilai dari seragamnya, dia pergi ke sekolah yang sama dengannya.

"Apakah kamu baru saja mengambil fotoku?"

"Ya," jawabnya dengan ringan. Memikirkannya sebentar, dia bertanya, "Apakah ada masalah?"

"Saya akan menghargai jika Anda menghapus gambar itu."

"Yakin. Tidak masalah, ”katanya ringan sekali lagi. Mendekati Juho, dia menunjukkan kepadanya proses langkah demi langkah menghapus foto. "Apakah itu akan berhasil?"

"Iya nih."

Berharap dia akan melanjutkan perjalanan, Juho menatap daun pisang. ‘Mungkin itu sama sekali bukan pohon pisang. Akan lebih baik jika mereka diberi label, "pikirnya. Terlepas dari keinginannya, pohon itu berdiri tegak dalam keheningan.

"Hei," gadis dengan kamera memanggilnya.

"Ya?"

"Kamu Juho Woo, kan?"

Meskipun mereka belum pernah bertemu, dia tahu namanya entah bagaimana. Juho menyadari bahwa itu telah terjadi lebih sering pada akhir-akhir ini.

"Sudahkah kita bertemu?"

"Tidak, tapi aku sudah membaca karyamu,‘ Butir Pasir. '"

"Ah, benar. Terima kasih."

Atas tanggapan Juho, gadis itu mendekatinya dengan ramah.

"Kamu penulis yang baik. Saya tidak tahu apakah saya yang paling memenuhi syarat untuk dihakimi karena saya jarang membaca sendiri, tetapi tidak ada sedikit pun yang terasa canggung. Saya membacanya dari depan ke belakang dalam satu napas. Ini adalah kedua kalinya yang terjadi pada saya. "

"Kedua?"

"Ya."

"Siapa yang pertamamu?" Tanya Juho.

“Buku Yun Woo. Anda pernah mendengar tentang 'Jejak Burung,' kan? Itu adalah buku kakak saya. Dia tidak akan berhenti membicarakannya, jadi saya membacanya hanya untuk membuatnya diam, tetapi akhirnya saya terjaga sepanjang malam membacanya. Saya sangat heran bahwa ada orang di dunia ini yang mampu menciptakan sesuatu seperti itu. Itu juga berlaku untuk Anda. ”

Dia agak banyak bicara. Tidak ada sedikit pun rasa malu dalam dirinya, dan Juho mengangguk pelan saat dia merasakan tatapannya padanya.

"Tapi kamu bukan penggemar Yun Woo, kan?"

Juho mengunci matanya dengannya.

"Aku tidak membencinya. Siapa yang memberitahumu itu? "

“Ayo sekarang. Jangan khawatir. Saya suka bukunya, bukan Yun Woo sendiri, ”katanya dengan percaya diri.

Sambil menahan keinginannya untuk tertawa, Juho menjawab, “Aku serius. Saya tidak membencinya. "

Dia mencibir penolakannya.

"Apakah itu sebabnya kamu begitu kritis terhadap Yun Woo di ruang musik?"

“A-ha! Jadi, kaulah yang menguping. ”

Dia harus menjadi orang yang bertanggung jawab untuk membiarkan pintu terbuka.

"Ya," akunya tanpa ragu. Juho juga tidak punya niat untuk mempertanyakan motifnya. Ketika dia tetap diam, dia membuka bibirnya dan bertanya, “Lalu apa itu? Jika Anda tidak membencinya, mengapa Anda begitu keras dalam kritik Anda? "

“Apakah saya? Saya hanya membagikan apa yang saya rasakan. ”

"Apa bedanya?"

"Ada di sana, di suatu tempat."

Dia terus berusaha berbicara dengannya, dan Juho menjadi yakin akan sesuatu.

"Ada yang ingin kau katakan?" Tanyanya.

"… Jadi …"

"Ya?"

Dia perlahan membuka mulutnya. Dalam kebanyakan kasus, seseorang berbicara dengan seseorang yang belum pernah mereka temui ketika ada kebutuhan. Menjadi seseorang yang sering berbicara dengan orang, Juho sangat menyadari hal itu.

"Saya tahu bahwa Anda sudah menjadi penulis yang baik."

"Ya, benar."

“Bagaimana kamu muncul dengan judul‘ Butir Pasir? '”Dia bertanya, terlihat seperti sedang menahan sesuatu.

Berbeda dengan monyet, yang bertanya kepadanya tentang protagonis atau pentingnya pasir, gadis itu mengajukan pertanyaan yang jauh lebih sederhana.

"Kenapa dia menanyakan itu?" Juho bertanya-tanya, tapi dia memutuskan untuk menjawabnya.

"Aku tidak memunculkannya."

"Apa?"

"Orang lain datang dengan itu."

Kekecewaan yang tampak membasahi wajahnya. "Itu tidak benar …," gumamnya. "Apakah kamu tahu sudah berapa lama aku menggigil kedinginan?"

"Gemetaran?"

"Aku sudah mengikutimu. Saya sedang menunggu waktu yang tepat untuk mendekati Anda. "

"Apakah kamu menguntitku?"

"Tidak, aku kebetulan melihatmu di taman, jadi aku mengikutimu."

"Apa bedanya?"

"Takdir," jawabnya singkat. "Demi Tuhan, bukankah kamu kedinginan !? Kamu joging selamanya! ”

"Menurutmu mengapa aku ada di sini?"

“Huh, sungguh mengecewakan. Saya pikir kamu akan menjadi takdirku. "

Sudut mulutnya berubah menjadi kerutan sedih.

"Apa masalahnya? Ada apa dengan judulnya? ”

Mendengar pertanyaannya, kesedihan di wajahnya memudar dengan cepat.

“… jadi, aku cukup menyukai gelar itu. Ini meringkas buku dengan baik. Jadi … "Dia ragu-ragu, mengutak-atik kamera di tangannya. "Aku di Klub Fotografi. Saya baru saja datang dari sekolah setelah membantu teman-teman saya dengan dekorasi. Klub kami mengadakan pameran foto, dan saya perlu judul untuk foto saya. Tapi…"

Dia ragu sekali lagi.

"Kamu masih belum memutuskan judul? Festival ini lusa! ”

"Itu sebabnya aku bertanya-tanya di sekitar taman, berharap aku menemukan beberapa ide!" Bentaknya dengan marah. Juho datang untuk memahami situasinya. "Dan kemudian saya bertemu Anda. Tentu saja, saya pikir itu adalah takdir. "

"Apakah itu sudah jelas?"

"Dan sekarang, kamu memberitahuku bahwa orang lain pada dasarnya menamai bukumu."

"Betul."

Mengenakan ekspresi tertekan di wajahnya, dia menatap jari kakinya. Udara bertambah berat dengan kesunyian. Gadis yang pernah banyak bicara itu tidak bisa ditemukan. Juho mengalihkan pandangannya ke daun pisang.

"Ah …!" Serunya dalam realisasi.

"Apakah dia datang dengan judul?"

"Aku akan meminta orang lain untuk mendapatkan gelar juga!"

"Kurasa tidak," pikir Juho.

"Apa?!"

"Itu yang kamu lakukan. Saya harus melakukan hal yang sama! "

"Yah, kurasa tidak ada alasan kamu tidak bisa atau tidak seharusnya."

Matanya berbinar.

"Jadi, aku tahu kita baru saja bertemu."

"Uh huh."

"Tapi aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan padamu."

"Kurasa aku punya ide, jadi aku lebih suka tidak."

"Apakah kamu lapar, mungkin? Apakah Anda menginginkan sesuatu? Apakah Anda akan merasa tidak nyaman makan dengan seseorang yang belum pernah Anda temui sebelumnya? Oh ya! Bagaimana dengan ini? Saya akan membayar Anda untuk memberi nama foto saya. Saya kebetulan punya uang tunai pada saya. ”

"Itu, aku punya banyak."

“Benar, kupikir kau terlihat cukup kaya. Jadi apa yang Anda pikirkan?"

Saat itu, Juho tidak bisa menahan keinginannya untuk terkekeh.