TGS – Chapter 128 – Cheering Loudly (1)

Bab 128: Bab 128 – Bersorak Keras (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Halo," sebuah suara menyapa Yun Seo dalam perjalanan ke gedung, dan mereka bertukar busur. Itu adalah Pyung Jin Lee, seorang kritikus buku yang semakin terkenal karena penampilan TV-nya.

"Saya senang menonton pertunjukan Anda, Tuan Lee."

"Kamu terlalu baik, Nyonya Baek."

Mereka berjalan bersama karena keduanya menuju ke tempat yang sama, dan dasi kuningnya menjuntai.

"Kami belum pernah bertemu sejak membaca baru-baru ini."

"Kamu benar."

Pyung Jin adalah salah satu hakim untuk Penghargaan Sastra Dong Kyung tahun itu. Terdiri dari empat novelis dan tiga kritikus, para hakim bertemu setiap bulan untuk membaca dan membahas pendapat mereka tentang buku-buku yang diterbitkan tahun itu. Sejauh ini, para kandidat dipersempit menjadi lima belas, dan waktu untuk memilih kandidat terakhir akhirnya datang.

"Menurutmu mana yang akan menjadi empat besar?"

"Sulit dikatakan," kata Yun Seo, menjaga jawabannya singkat.

Setiap calon tunggal yang akan dipilih oleh para hakim datang pada hasil darah, keringat, dan air mata penulis. Meskipun tidak ada yang namanya peringkat dalam literatur, keberadaan penghargaan memiliki efek melampirkan angka pada segala sesuatu yang terkait dengannya.

"Saya berharap untuk mencari tahu siapa yang akan menjadi penerima kehormatan tahun ini."

Yun Seo tersenyum pahit mendengar ucapan Pyung Jin. Namun, penghargaan ada, dan mereka dicari oleh banyak orang. Memenangkan penghargaan sastra membawa kehormatan bagi penerimanya, dan Dong Kyung Literary Award sangat penting. Tidak masalah jika seorang penulis adalah pemula atau veteran, atau panjang atau konten dari pekerjaan mereka. Penghargaan akan dinilai hanya berdasarkan nilai sastranya.

"Tahun ini istimewa," kata Pyung Jin bersemangat. "Kami mungkin memiliki pemenang termuda yang pernah ada."

"Kanan."

Lima belas penulis dari lima belas kandidat buku hampir semuanya berusia tiga puluhan, dan masing-masing dari mereka menonjol tahun itu. Di antara mereka, ada seseorang yang menonjol seperti jempol yang sakit.

"Yun Woo."

Ada keajaiban di dunia sastra. Sementara beberapa orang menunjukkan bakat dalam bahasa dan yang lain kemampuan untuk menulis sesuatu dengan nilai sastra yang signifikan, butuh bertahun-tahun bagi keajaiban itu untuk dapat menulis cerita yang terhormat. Namun, Yun Woo menulis buku keduanya dalam waktu satu tahun setelah buku pertamanya diterbitkan. Selain itu, itu mengejutkan pembaca dengan kontennya yang luar biasa.

"Siapa yang akan berpikir bahwa dia akan mekar menjadi bunga yang begitu indah?"

Dia merujuk pada 'The Sound of Wailing.' Mengingat kritiknya tentang buku itu, Yun Seo bertanya, "Kalau dipikir-pikir, Anda tidak terlalu bersemangat tentang debut Yun Woo, kan?"

"Kurasa kau bisa mengatakan itu, setidaknya sampai aku membaca buku keduanya," akunya pelan. Dia tidak menyukai penulis yang lebih muda. Yun Woo benar-benar tahu cara mendekati emosi manusia dengan sangat murni, dan tidak ada keraguan bahwa kami adalah penulis yang sangat baik. Bukunya terlalu rumit untuk usianya, namun itu adalah buku yang hanya bisa ditulis pada usianya. Konten murni dan tulisan berpengalaman, itulah beberapa kualitas yang menentukan dari judul debut Yun Woo.

"Imajinya sebagai bintang lebih jelas daripada citranya sebagai penulis."

Pyung Jin percaya bahwa massa telah sangat melebih-lebihkan penulis muda, dan bahwa bahkan para kritikus dibutakan oleh keunikannya. Dia yakin bahwa Yun Woo mengambil keuntungan dari citranya yang dianggap luas sebagai jenius.

"Namun, aku tidak mungkin lebih salah."

"Kemudian?"

"Aku meremehkannya sebagai penulis."

Yun Woo adalah seorang penulis yang tetap anonim dan menerbitkan buku keduanya, 'The Sound of Wailing,' dalam waktu satu tahun. Pyung Jin berpikir bahwa ia akan mengikuti jejak penulis yang menghilang dari dunia sastra, hanya menyisakan gelar debut mereka. Menulis cenderung tanpa ampun. Itu merampok setiap penulis terakhir yang puas dengan bakat mereka sendiri. Kemudian, pekerjaan keluar ke dunia dan tidak pernah pudar.

"Sound The Sound of Wailing’ sangat bagus. Saya percaya bahwa itu jauh melampaui pendahulunya. Itu lebih dalam dan lebih kuat. Alih-alih jatuh di wajahnya, dia menjadi dewasa. Terkadang, saya bertanya-tanya apakah dia membuat kesepakatan dengan iblis. "

Pyung Jin tidak tahu apa-apa tentang Yun Woo. Dia tidak tahu seperti apa tampangnya atau suaranya, dan itu memicu rasa takut dalam dirinya. "Bagaimana jika dia tidak menyukai apa yang saya harapkan?"

Yun Seo tersenyum riang mendengar ucapannya.

"Kamu mulai terdengar agak bias."

"Aku bisa mengatakan hal-hal seperti itu karena aku bersamamu, Nyonya Baek. Anda berkepala dingin bahkan dengan karya murid Anda. "

"Aku menghormati murid-muridku."

Bagi penulis, tidak ada arti penting dalam memenangkan penghargaan dengan bantuan guru mereka. Jika ada, itu adalah tindakan penghinaan terhadap penulis lain.

Ketika mereka berbicara, mereka mencapai tujuan mereka, dan keduanya berjalan ke ruangan. Sebuah meja besar berbentuk U mulai terlihat. Hakim lain yang telah tiba sebelum mereka bangkit dari kursi mereka secara bersamaan untuk menyambut Yun Seo. Ketika mereka saling bertemu, pintu ditutup pada waktu yang disepakati sebelumnya.

"Bapak-bapak dan ibu-ibu, sekarang kita akan melanjutkan untuk memilih kandidat akhir untuk Penghargaan Sastra Dong Kyung," kata salah satu hakim, dan pemilihan dimulai.

"Hasilnya ada di."

Yun Seo duduk dan mendengarkan dengan tenang. Hakim memulai dengan pekerjaan yang menerima suara terbanyak.

"Paling banyak dipilih: Yun Woo Sound The Sound of Wailing. '"

Ruangan itu tenggelam dengan tenang, menutupi rasa kegembiraan yang kuat. Yun Seo berbagi perasaan itu dengan semua hakim lain di ruangan itu. Di tengah ketegangan yang aneh, hakim pindah untuk mengumumkan kandidat berikutnya.

"Seo Joong Ahn‘ One Room. '"

Yun Seo mengangguk pelan. Bukunya cukup bagus.

“Dae Soo Na's that The Finger That Rings the Bell. '”

Pyung Jin mengerang pelan saat dia teringat akan pemandangan aneh di buku itu.

"Dan terakhir, Soon Soo Bong's Remember I Remember the Lightning from Day that." Empat cerita ini dipilih sebagai kandidat akhir untuk evaluasi akhir. "

Yun Seo mempelajari hasilnya. Pemungutan suara difokuskan pada satu penulis.

"Hasil tahun ini ternyata sangat aneh," kata seorang hakim. Biasanya, suara akan didistribusikan secara merata untuk sebagian besar, sehingga sulit untuk memilih. Namun, pola itu akan berubah.

"Sound The Sound of Wailing’ tampaknya menjadi kandidat terkuat. "

"Apa yang terjadi ketika Yun Woo menang?"

"Dia menjadi penulis termuda yang menang."

Pemungutan suara difokuskan pada Yun Woo. Telah memilihnya sendiri, Yun Seo tidak punya apa-apa untuk ditambahkan. Menjadi salah satu penghargaan sastra yang paling signifikan di negara ini, tidak akan berlebihan untuk mengatakan bahwa Penghargaan Dong Kyung Literary adalah kehormatan tertinggi yang bisa diterima penulis untuk novel panjang lebar. Hakim-hakim lain ikut berdebat.

"Bapak. Bong cenderung fokus pada ekspresi. Kalimatnya sangat bagus, dan itu membuat saya iri padanya setiap kali saya membacanya. Tampak jelas bahwa kisah itu terbentang dari sudut pandang seorang individu yang bengkok, mempertanyakan dasar kehidupan. "

“Membaca 'Jari yang Membunyikan Lonceng' seperti naik roller-coaster. Sangat mudah dibaca, namun kalimatnya berbobot. Saya pikir Dae Soo Na adalah salah satu yang terbaik dalam hal mencapai keseimbangan yang baik itu. Meskipun, saya tidak dapat menyangkal bahwa itu agak berlebihan di beberapa tempat. "

"Bapak. Ahn menerbitkan sebuah buku yang berbeda dari buku-buku sebelumnya, dan saya harus mengatakan bahwa itu agak jauh dari cerita yang dia tulis. Namun, hasil dari perubahan itu adalah sukses. Sangat menyegarkan melihat kisah yang begitu tertutup darinya. ”

Gilirannya pergi ke Yun Seo, dan dia perlahan membuka mulutnya dan berkata, "Yun Woo adalah …"

Semua mata tertuju padanya. Yun Woo. Ketika dia sendirian, dia istimewa, dan untuk alasan itu, dia menarik banyak perhatian. Namun, Penghargaan Sastra Dong Kyung diberikan kepada sebuah buku, bukan penulisnya. Yun Seo mengoreksi dirinya sendiri, "Tulisan Yun Woo cenderung agak kuat."

Buku-bukunya memiliki dampak abadi pada pembaca. Itu tidak dipermudah oleh imajinasi. Setelah membacanya, orang tidak bisa begitu saja menyingkirkan pengalaman itu. Segalanya tidak akan pernah sama. Dampaknya masih melekat di hati pembaca dan terus memengaruhi mereka.

"Itu menempatkanku di tempat yang aneh."

"Sigh," Nam Kyung mengeluarkan banyak. Dia telah memelototi telepon di depan matanya selama tiga puluh menit terakhir.

"Nam Kyung, santai," kata Tuan Maeng, tetapi itu ternyata tidak banyak membantu. Jika dia berada dalam posisi Nam Kyung, dia mungkin akan sama gugup ketika penulis yang sedang bekerja dengannya berada di ambang menjadi pemenang termuda dari penghargaan penghargaan nasional.

“Aku mungkin akan ditelepon. Saya merasa seperti dihancurkan oleh antisipasi saya sendiri. "

"Apakah kamu yakin kamu tidak merayakan terlalu cepat? Bagaimana jika penulis lain akhirnya mendapatkan penghargaan? "

"Jangan seperti itu sekarang," kata Nam Kyung, masih menatap tajam teleponnya.

Menggelengkan kepalanya, Tuan Maeng kembali ke tugasnya. Namun, konsentrasinya berumur pendek karena meja bergetar tak terkendali.

"Kamu mengguncang kakimu."

"Bagaimana mungkin aku tidak ?!"

Dengan itu, Pak Maeng mengangkat tangannya ke atas. Tidak akan terlalu meremehkan untuk mengatakan bahwa seluruh perusahaan berada di negara yang sama dengan Nam Kyung. Jika Yun Woo benar-benar memenangkan penghargaan, dampaknya akan semakin kuat. Ungkapan 'Pemenang Penghargaan Sastra Dong Kyung' akan mengikuti setelah setiap salinan 'Suara Meratap,' dan orang-orang akan membeli buku tanpa mengetahui tentang penghargaan itu. Penjualan akan melonjak drastis, dan perusahaan penerbitan akan lebih sibuk.

"Kita mungkin bisa lebih maju dari‘ Bahasa Tuhan. '"

"Saya setuju."

Ada sebuah buku yang sedang naik daun pada tingkat yang menakutkan. Itu adalah buku berjudul 'The Language of God.'

"Ini peringkat nomor satu dalam novel bergenre, kan? Itu mengambil dengan kecepatan yang mengancam, dan itu akan menjual lebih banyak lagi. "

Menjadi buku yang agak panjang, Nam Kyung belum sempat membacanya sendiri. Namun, dia sudah sering mendengarnya. Itu adalah buku yang memamerkan dunianya sendiri yang unik, detail halus. Dari desa yang dikunjungi oleh karakter ke toko, tidak ada yang kasar tentang buku itu.

Satu-satunya alasan Nam Kyung tahu banyak tentang buku itu adalah karena rekan kerjanya, Tuan Maeng, yang merupakan penggemar berat novel fantasi.

“'Bahasa Tuhan' luar biasa. Sudah lama sejak saya membaca tentang dunia yang begitu besar. Pada saat yang sama, detailnya sangat menarik. Bahasa yang digunakan dalam buku itu memiliki struktur yang halus dan tanpa cacat. Ada orang yang benar-benar mempelajarinya, jadi saya mencoba mempelajarinya sendiri, tetapi itu agak sulit bagi saya. Dan karakternya! Ada arah yang jelas dalam pencarian mereka, sehingga sangat menarik bagi para pembaca. Mereka menemukan segala macam orang dan acara, dan karakter menjadi lebih tiga dimensi dalam proses. Menerjemahkan mitologi dan sejarah dalam buku ini juga menyenangkan dengan caranya sendiri. "

"Aku tidak tahu apa-apa tentang buku itu. Tidak pernah membacanya. "

"Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda belum membaca satu buku yang mengancam Sound The Sound of Wailing? '"

“Kamu tahu, aku sibuk sekali. Di mana Anda menemukan waktu untuk membaca buku yang begitu panjang? "

"Aku mengorbankan tidurku."

Menerapkan tetes mata ke matanya yang kering dan lelah, Pak Maeng melanjutkan.

“Saya juga menyukai karya baru Won Yi tentang seorang gadis yang percaya pada takdir. Itu adalah sastra murni. Saya pribadi percaya bahwa Won Yi Young adalah jurusan sastra. ”

Dengan itu, dia tiba-tiba berhenti berbicara.

"Apa yang membuatmu berhenti?"

"Kalau dipikir-pikir, ada sesuatu tentang dia yang menyerupai Yun Woo."

"Apakah begitu?"

"Ya. Apa itu? Apakah Won Yi Young penggemar Yun Woo? Mungkin dia sangat dipengaruhi olehnya mengingat bukunya keluar setelah demam Yun Woo? "

"Saya melihat."

Mendengarkan dengan setengah hati, Nam Kyung memeriksa waktu. Sebentar lagi sekarang.

"Mereka perlu waktu."

"Mungkin evaluasi berjalan lebih lama dari yang direncanakan," kata Pak Maeng sambil menatap meja yang bergetar.

Pada saat itu, suara pemimpin redaksi terdengar di kejauhan, "Masih?"

"Ya," jawab Pak Maeng atas nama Nam Kyung.

"Pastikan ponsel Anda terhubung!" Kata pemimpin redaksi.

“Jangan khawatir, kami melakukan pemeriksaan menyeluruh. Selama kita tidak kehilangan listrik, kita seharusnya bisa mendengar berita itu tanpa masalah, ”jawab Nam Kyung sambil mengangkat kacamatanya.

"Bisakah kau berhenti mengguncang kakimu?"

"Ayo … sebentar lagi," gerutu pemimpin redaksi.

Pada saat itu, telepon berdering. Semua orang fokus pada hal itu dengan cemas. Namun, bukan ponsel Nam Kyung yang berdering.

"Ah iya. Tuan Woo, "Tuan Maeng menjawab telepon.

Itu adalah salah satu panggilan biasa yang menanyakan tentang Yun Woo. Begitu dia menutup telepon, dia merasa seperti kekuatannya telah meninggalkan tubuhnya, dan dia membenamkan kepalanya di atas meja, gemetar.

Semuanya berhenti pada saat itu.

"Momen kebenaran."

Telepon memecah kesunyian. Nam Kyung dengan tenang membawa gagang telepon ke telinganya, dan setelah merespon berulang kali, dia menutup telepon.

Suara nyaring sorakan memenuhi ruangan.