TGS – Chapter 130 – Cheering Loudly (3)

Bab 130: Bab 130 – Bersorak Keras (3)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Datang lagi?" Tanya Sophia, mengerutkan dahinya.

Ethan menambahkan tanpa ragu-ragu, "Jika seorang pria berusia empat puluhan menulis buku seperti itu, dia tidak bisa menarik perhatian sebanyak itu."

Sophia terkekeh mendengar kata-katanya.

"Kamu tahu banyak tentang penulis untuk seseorang yang tidak pernah membaca bukunya."

"Sudah jelas. Saya mendengar beberapa profesor mengatakan hal-hal yang cukup keras. "

"Kritik bukan segalanya."

"Mereka memang ada karena suatu alasan."

"OK, apakah Anda sadar bahwa ada juga profesor yang sangat memuji Yun Woo?"

"Oh … Itu aku tidak tahu, tapi aku bisa mengatakan bahwa kamu benar-benar menyukainya."

"Dan kamu tidak."

"Aku tidak tahan bagaimana orang-orang menyembahnya, memanggilnya hal-hal seperti jenius."

"Mereka tidak menyembahnya."

"Oke, teman-teman. Sudah cukup, "James menyela, dan Ethan menyerah.

“Yah, aku tidak ingat diundang ke masyarakat sastra atau apa pun. Ayo teman-teman, sudah lama. Mari kita bicarakan hal lain. "

"Ini bukan tentang buku itu," kata Sophia.

Dan Charlotte menambahkan sambil tersenyum, "Apakah Anda menyukainya atau tidak, tidak ada yang se sensasional seperti Yun Woo di dunia sastra saat ini. 'Jejak Burung' adalah judul debutnya. Ia semakin terkenal dengan gelar debutnya. Seorang penulis pada dasarnya setara dengan citra negaranya, seperti John E. Steinbeck atau Edgar Allan Poe. Jadi, itu membuat pembicaraan kami … "

"Oke, oke, aku mengerti. Haruskah kita semua pergi ke toko buku atau apalah? ”

Simbal terdengar di kejauhan, dan kinerjanya mencapai klimaksnya. Dengan nada yang lebih tenang, Sophia membuka mulutnya dan berkata, "Baiklah, haruskah kita mengubah topik pembicaraan demi Ethan?"

"Ya. Saya akan memberi tahu Anda tentang apa yang terjadi pada saya minggu lalu, James. Anda belum tahu, kan? "

Persis seperti itu, pembicaraan berlanjut. Karena mereka memiliki kepribadian yang saling bertentangan, Sophia dan Ethan cenderung untuk berdebat sengit dari waktu ke waktu. Fakta bahwa mereka tetap berteman adalah keajaiban.

Beberapa waktu kemudian, setelah membuat rencana untuk pergi ke toko buku bersama teman-temannya, James akhirnya bertemu dengan orang yang sengaja ia tinggalkan: Ethan.

"Jadi, apa yang membawamu ke sini?"

Di antara Sophia dan Charlotte yang tersenyum bangga karena alasan yang tidak diketahui, Ethan berkata, "Yun Woo adalah penulis terbaik yang ada."

"Selamat telah memenangkan Penghargaan Sastra Dong Kyung, Tuan Woo!"

"Terima kasih," jawab Juho ringan Nabi.

"Tidak peduli berapa kali aku di sini, ini adalah tempat yang agak unik untuk mengadakan pertemuan," tambahnya sambil melihat sekeliling. Mereka berada di kebun raya. Biasanya, pertemuan seperti itu akan berlangsung di kantor, studio, kafe, atau ruang pribadi di restoran.

Kemudian, pintu terdengar terbuka dan seorang pria masuk. Wajahnya muncul di bawah tanaman merambat. Itu Nam Kyung.

“Saya akan menganggap ini sebagai ruang pribadi. Itu melekat pada kebun raya, "Juho memberi tahu Nam Kyung.

"Aku belum pernah ke sini, jadi aku sedikit tersesat," katanya ketika menutup pintu yang melengking, melihat sekelilingnya. "Aku tidak tahu tempat ini ada."

Melewati pohon pisang yang tinggi, ada sesuatu yang menyerupai pintu yang juga terlihat seperti daun besar atau bagian dari dinding. Itu adalah pintu yang sama dengan yang dilalui Nam Kyung.

Tempat itu ditempati oleh meja kayu, kursi, dan mesin penjual otomatis yang besar.

"Tidak banyak orang tahu tentang tempat ini selain dari penjaga keamanan dan penjaga."

Juho melihat sekeliling dan melihat panci panjang dan kurus yang hanya berisi tanah. Pot bunga kosong berbaris seperti karya tembikar. Dikelilingi oleh dinding tembus pandang, tempat itu telah digunakan untuk pameran tanaman pot pada satu titik.

“Tanaman pot tidak begitu populer, jadi mereka mengubahnya menjadi tempat istirahat, tetapi ada kafe yang manis di sebelah pintu masuk taman sekarang, sehingga mungkin itulah tempat orang lebih suka. Selain itu, saya yakin kebanyakan orang lebih suka secangkir kopi yang diseduh daripada yang dari mesin kopi. "

"Bagaimana kamu menemukan tempat ini masih di luar jangkauanku."

Juho baru-baru ini datang untuk menemukan tempat itu saat berjalan. Dia sering mengunjungi kebun raya, namun pintu berhasil tetap tersembunyi dari pandangannya. Dia baru saja membuka pintu yang sudah ada bahkan sebelum kematian dan kebangkitannya. Terlepas dari berapa tahun dia hidup, dia belum pernah membuka pintu itu sampai saat itu.

"Aku membukanya karena penasaran pada awalnya, dan saat itulah aku memejamkan mata dengan seorang penjaga. Dia meminta saya untuk datang dan menggunakannya kapan saja saya bisa karena dia merasa seperti tempat itu ditinggalkan ketika tidak ada tanda-tanda itu terlarang. ”

"Itu masuk akal."

Nabi ingat saat ketika dia membuka pintu hitam tua untuk pertama kalinya. Pegangan pintu memberinya perasaan gelisah, dan dengan tempat yang dipenuhi tanaman, kotoran, dan udara yang lembab, sepertinya surga yang sempurna bagi serangga. Pintu itu ditutupi tanaman merambat panjang, memberikan tampilan yang tidak ramah.

Namun, pada kenyataannya, itu adalah tempat yang agak biasa. Meskipun pot bunga dan petak bunga yang kosong, itu tampak berbeda dari dalam. Nabi mendapati dirinya semakin menyukai tempat itu. Setiap napas yang ia ambil dibumbui oleh aroma alam.

"Di sini hangat sepanjang tahun karena tanaman."

"Ada mesin penjual otomatis di sini juga, jadi kita bisa minum secangkir teh kapan pun kita mau. Nam Kyung, bergabunglah dengan kami. "

Sebelum bergabung dengan Nabi dan Juho, Nam Kyung berjalan menuju mesin penjual otomatis. Hitam, Latte, Cahaya, Es. Dia melihat huruf tebal yang tertulis di tombol.

"Saya merekomendasikan air mata Ayub."

Dengan rekomendasi Juho, Nam Kyung memasukkan tiga puluh sen dan menekan tombol. Gelas jatuh, dan dengan cepat diisi dengan cairan, menyebar tentang aroma gila. Aroma yang membawanya kembali. Jika Nam Kyung memakai sepatu Juho, dia bahkan tidak akan berpikir untuk membuka pintu dan melihat apa yang ada di sisi lain.

"Setiap kali kita bertemu, rasanya kita bisa berbagi rahasia denganmu, Tuan Woo."

Dengan cangkir hangat di tangannya, Nam Kyung mengambil tempat duduk. Meskipun kursinya agak kaku, tetap saja nyaman.

"Saya setuju. Rasanya seperti kita berada di taman rahasia. "

Mereka bertiga bercakap-cakap saat mereka menyesap teh. Dengan editor dan agen penerbitan di tempat yang sama, topiknya agak bisa diprediksi.

"Jadi, Kelley Coin mengeluarkan buku baru."

“Ya, perusahaan kami mendapat hak untuk menerbitkannya. Saya mendengar Anda sangat membantu. "

“Itu kekacauan. Itu adalah pertarungan lumpur antara semua perusahaan yang telah mengajukan penawaran, pada dasarnya. Saya benar-benar harus tetap di atas permainan saya … "

Setelah melakukan penawaran melalui Imperst Agency, Zelkova Publishing Company menjadi yang teratas setelah kompetisi yang sengit. Sementara Nam Kyung sibuk dengan buku Yun Woo pada saat itu, seluruh perusahaan merayakan kemenangan mereka.

"… Meskipun Coin Kelley yang maha kuasa akhirnya disingkirkan oleh Yun Woo," kata Nabi sambil tersenyum cerah.

“Buku terlaris nomor satu di seluruh negeri adalah 'The Sound of Wailing,' sedangkan 'Jejak Burung' adalah yang kedua. Buku-buku ini terbang rak karena penghargaan. Selain itu, 'Jejak Burung' juga mendapat angin kencang ketika demam mulai mereda karena kemajuan adaptasi film. "

"Banyak yang harus disyukuri."

"Ini hari ini, kan?" Nam Kyung bertanya sambil menyesap tehnya.

Semua orang di sana segera tahu apa yang dimaksudnya.

"Hari ketika 'The Sound of Wailing' sedang diterbitkan di AS?"

“Fernand mengirimi kami tawaran untuk menerbitkan buku kedua Yun Woo. Buku-bukunya sudah dibuktikan dengan angka, jadi mereka mengambilnya lebih cepat dari yang saya perkirakan! "Kata Nabi dengan mata berbinar dan kemudian mengeluarkan ponselnya dari tasnya untuk mencari sesuatu di internet.

“‘ Jejak Burung ’mencapai sepuluh besar di seluruh pasar Amerika. Tidak di beberapa subklasifikasi, tetapi di pasar secara keseluruhan. Ini sedang naik daun di seluruh dunia, termasuk AS, Inggris, Prancis, Jerman, dan lima belas negara lainnya. Ini sangat membingungkan. "

Tangannya bergetar sambil memegang teleponnya. Enam belas tahun. Dua ratus ribu salinan edisi pertama. Ada beberapa elemen yang menarik perhatian. Bahkan isi buku itu adalah sesuatu yang bisa dihubungkan ke seluruh dunia.

"Tapi sepertinya menerima ulasan yang beragam," kata Juho. Setelah ragu-ragu sejenak, Nabi menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ulasan secara keseluruhan sangat positif. Itu juga yang membuat opini minoritas lebih menonjol. "

Seorang profesor Amerika pernah secara terbuka mengkritik buku itu, menggambarkan 'Jejak Burung' sebagai jurnal yang ditulis oleh seorang anak. Itu agak sarkastik, dan jelas bahwa dia tidak mau mengakui buku itu sebagai sastra. Usia Yun Woo adalah pedang bermata dua. Perhatian besar datang dengan mengorbankan kepercayaan. Nabi frustrasi, tetapi kesempatan itu akhirnya datang.

"Sound The Sound of Wailing’ akan meninggalkan Korea hari ini. "

Buku itu memiliki kedalaman lebih dari pendahulunya. Meskipun tidak murni, jelas bahwa Yun Woo telah matang sebagai seorang penulis. Itu lebih dari cukup untuk membuktikan mereka yang memandang rendah dia karena usianya yang salah. Apakah profesor yang sama dapat mengkritiknya dengan cara yang sama?

"Oh! Saya baru ingat sesuatu. Sudah dengar? ”Tanya Nam Kyung. Cawannya hampir kosong, dan Nabi dan Juho mengalihkan pandangan mereka ke arahnya. "Ada buku lain yang sedang naik daun baru-baru ini."

"Buku lain?"

"Ini adalah novel bergenre, tapi aku sudah banyak mendengar tentang hal itu. Rupanya, ia memiliki alam semesta yang luar biasa. ”

Juho perlahan mengangkat cangkirnya ke mulutnya. Dia punya ide tentang apa yang dibicarakan Nam Kyung.

"Ah! Saya rasa saya tahu apa yang Anda bicarakan. 'Bahasa Tuhan,' kan? "

"Iya nih."

"Bingo," pikir Juho sambil tetap diam.

"Aku belum membacanya. Seperti apa itu? "Tanya Nabi.

"Aku juga belum membacanya, tetapi dari apa yang aku dengar, ini tentang sebuah pencarian. Rupanya, itu adalah suatu tempat antara fantasi heroik dan naratif. "

"Kamu sepertinya tahu sedikit tentang buku itu."

"Saya memiliki rekan kerja yang benar-benar menyukai novel fantasi. Berkat dia, saya telah mendengarnya tanpa henti bersama dengan rekomendasi hariannya. "

Cangkir Nam Kyung kusut saat dia mengepalkan tangannya.

“Saya pernah mendengar bahwa penulisnya sangat terperinci dengan bahasa. Ada sekelompok orang yang berpikir bahwa buku itu ditulis oleh seorang profesor yang bekerja. Ini tidak sepenuhnya absurd mengingat hal itu terjadi dari waktu ke waktu. Meskipun, saya tidak begitu yakin mengapa penulis memilih untuk tetap anonim. "

"Won Yi Young, kan?"

"Itu hanya masuk sepuluh besar, jadi itu akan menjual lebih banyak lagi."

Dengan itu, Nabi memandang Juho dan bertanya, “Bagaimana dengan Anda, Tuan Woo? Sudahkah Anda membacanya? "

Kepala Juho bersandar ke samping untuk waktu yang singkat.

"Kurasa kamu bisa mengatakan itu."

"Bagaimana itu?"

"Hm, sulit dikatakan."

Ketika Juho melanjutkan, Nam Kyung menyela, "Kalau dipikir-pikir, saya mendengar bahwa itu mirip dengan buku-buku Anda. Itukah sebabnya kamu membacanya? ”

Alih-alih memberikan jawaban, Juho tersenyum pelan.

“Ada apa dengan senyumnya? Itu membuat saya gelisah, "kata Nam Kyung.

Terlihat bersemangat luar biasa, seorang rekan kerja telah menuangkan pujian tentang buku tertentu, dan sejak itu, Nam Kyung telah mendengar hal yang sama setiap hari.

Dia mengatur apa yang dia tahu di kepalanya. Language The Language of God ’membawa kehadiran yang signifikan di antara penggemar berat, dan itu dijual dengan laju yang meningkat. Perusahaan penerbitan menghindari menjawab pertanyaan tentang penulis sementara penulis sendiri tetap anonim dan menulis dengan gaya yang mirip dengan Yun Woo. Yun Woo dan Won Yi. Mereka adalah dua penulis yang berbeda. Namun, mereka serupa. Ada potensi untuk berkembang menjadi masalah sensitif dalam industri di mana kepribadian merupakan faktor penting. Menurut pengalamannya, senyum Juho tidak pernah bisa dipercaya.

"Apakah kamu marah?"

"'Permisi?"

"Apakah kamu bersikap defensif?"

Juho tertawa lagi, dan Nam Kyung menyadari bahwa dia salah menilai dia. ‘Ada sesuatu di sana. Apa itu? "

Menyadari ketegangan aneh di udara, Nabi bertanya, "Apakah mereka benar-benar serupa?"

"Ini aneh."

"Maaf?"

Nam Kyung menarik kacamatanya. Melihat Yun Woo di depannya mengingatkannya akan sesuatu yang telah dia lupakan.

"Seseorang tidak bisa begitu saja menulis seperti Yun Woo. Seberapa mirip mereka? ”Dia bertanya. Karena dia belum membaca buku sendiri, tidak ada titik referensi untuknya.

Melihat ekspresi serius di wajah Nam Kyung, Juho menjawab, "Turun ke tee."