TGS – Chapter 137 – The Trace of a Bird (1)

Bab 137: Bab 137 – Jejak Burung (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Oh ya! Hei, apakah kamu membaca artikel itu? ”Seo Kwang bertanya ketika dia berbalik ke arah Juho, dan bunyi denting keyboard berhenti. Dengan pengecualian Bo Suk, anggota klub lainnya datang ke lab komputer satu per satu untuk menggunakan komputer.

Ketika Juho memandangi Seo Kwang dengan mata melotot yang sama yang digunakannya untuk menatap monitor, Seo Kwang berkata dengan berbisik, "Sudah jam istirahat …"

"Aku tidak mengatakan apa-apa. Saya sendiri akan mengambil uang lima dolar, ”kata Juho.

Memutar bahunya yang kaku, Juho memikirkan buku-buku yang telah dibacanya baru-baru ini. Namun, apa yang keluar dari mulutnya tidak ada hubungannya dengan buku.

"Jadi, tentang artikel itu?" Dia bertanya dan berpikir, 'Yang mana yang dia bicarakan?'

Saat dia menunggu dengan sabar, sudut mulut Seo Kwang muncul.

"Mereka mengumumkan tanggal rilis untuk film 'Jejak Burung'."

"Oh itu."

Meskipun Juho sudah diinformasikan oleh Sang Young melalui telepon, dia tidak berusaha untuk menjelaskan.

“Orang-orang sudah gelisah. Para pemerannya juga sangat mengesankan. Saya kira itu hanya adil mengingat betapa gemuknya sebuah novel yang asli. "

Kemudian, sebuah suara terdengar dari samping, "Saya tidak berharap banyak."

Itu Baron. Meskipun dia terdengar tenang, kasih sayangnya pada yang asli terlihat jelas dalam kata-kata itu.

"Sangat?"

"Jujur, aku juga tidak berharap banyak," jawab Seo Kwang Juho. Baron dan Seo Kwang rukun.

"Sulit mengubah buku yang begitu panjang menjadi film."

"Dan aku yakin akan ada bagian yang tertinggal. Saya suka setiap adegan dan kalimat dalam buku itu, dan saya sedih memikirkannya. ”

Juho menyadari apa yang ingin mereka katakan.

"Awalnya aku menolaknya."

"Oh ya! Saya ingat pernah membaca sebuah artikel saat itu juga: ‘Yun Woo menolak tawaran untuk adaptasi film. Man Sobat, saya masih tidak percaya bahwa Yun Woo yang sama duduk tepat di depan saya. Ceritakan lebih lanjut! ”

"Tidak banyak."

Mendengar nama "Yun Woo," bahkan Bom dan Sun Hwa mulai menunjukkan minat.

"Apakah kamu pernah mengunjungi set?" Tanya Bom hati-hati.

"Tidak, aku tidak."

"Kenapa tidak? Anda bisa bertemu langsung dengan para selebriti! Aktor yang memerankan 'Yun' sangat tampan, ”kata Sun Hwa tanpa menyembunyikan perasaannya. Aktor yang dia maksudkan akan sering memainkan peran utama dalam berbagai drama yang dia tonton. Menjadi salah satu aktor favoritnya, ketenarannya tumbuh karena dia telah mulai sebagai aktor cilik.

"Saya pikir dia akan sangat cocok untuk peran itu," kata Sun Hwa sambil menutupi wajahnya dengan tangannya.

Bom setuju dan mengemukakan aktor lain, "Saya sedikit peduli dengan aktor lain, yang berperan sebagai saudara."

Pada saat itu, penampilan kusam aktor itu terlintas di benak Juho.

"Oh! Myung Joo Mu, kan? Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. "

"Benar?" Saudara laki-laki itu adalah karakter yang kuat dalam buku itu, jadi saya pikir perannya akan pergi ke aktor terkenal. Agak tidak terduga. ”

"Dia mendapat peran itu melalui audisi, jadi saya pikir dia akan menjadi aktor yang baik."

"Kau pikir begitu?"

Kemudian, Seo Kwang menyela, "Omong-omong, casting Ji Hye Goo adalah langkah yang bagus."

"Dia yang menguburkan burung itu, kan?"

"Ya. Dia adalah bintang besar, tetapi dia juga dikenal karena urutan aksinya. Citra positif miliknya sangat sesuai dengan perannya. ”

"Ya! Dia cantik dan bergaya. Dia mendapatkan yang terbaik dari kedua dunia. "

Juho selalu menggambarkan peran aktris sebagai "peran yang melibatkan mengubur bangkai" dalam bukunya. Mengubur bangkai adalah tugas harian baginya, dan itu biasanya terjadi di malam hari. Perjumpaan Yun dengannya memberinya kesadaran kritis.

"Mereka memiliki gambar yang sangat mirip," kata Juho, dan anggota klub merespons dengan penuh semangat.

"Wow! Sangat!?"

"Itu dia. Penulis telah berbicara. "

Juho mengangguk. Tidak dapat dihindari bahwa selebriti akan memiliki karier dengan gambar yang melekat pada mereka, dan untuk Ji Hye Goo, citranya adalah seorang aktris berbakat yang cerah dan positif.

Dalam buku itu, dia adalah satu-satunya makhluk yang bersinar terang di kegelapan malam. Ketika Juho menulis tentang dia, dia sering memikirkan gambar kunang-kunang. Hanya ada beberapa orang yang cenderung bersinar lebih terang di malam hari, dan aktris itu memiliki banyak kesamaan dengan karakter yang ia mainkan.

"Bagaimana mereka serupa?"

"Mungkin itu karena aku lebih mengenal karakternya."

"Apa yang akrab dengan karakter itu?"

Juho punya alasan lain untuk mengatakan bahwa aktris itu memiliki citra yang sama dengan perannya. Dia akrab dengannya karena dia telah memainkan peran yang sama persis di masa lalu. Sebelum dia jatuh ke sungai, dia telah memainkan karakter yang sama di film. Meskipun penafsirannya tentang karakter sudah sangat berbeda dari sekarang, fakta bahwa dia telah memainkan peran yang sama di masa lalu tetap sama.

Dalam film sebelumnya, Yun telah menjadi kekasihnya, dan itu membuat banyak penonton dan Juho banyak yang diinginkan. Juho berharap kedua karakter itu sedikit lebih jauh satu sama lain.

Dia berharap sutradara dan kru film memahami maksudnya untuk karakter yang lebih baik. Bukan karena kenyamanan semata bahwa Yun bertukar kata-kata yang bertentangan dengannya di malam hari dengan jurang yang dalam di antara mereka.

"Seharusnya kali ini terlihat berbeda," pikirnya.

"Mereka tidak akan membuat dia berkencan dengan Yun, kan?" Seo Kwang meringis memikirkan kecemasan yang tiba-tiba naik ke permukaan.

"Mereka mungkin," kata Juho sambil tersenyum.

"Jika itu benar-benar terjadi, aku tidak akan pernah memaafkan direktur atas apa yang dia lakukan. 'Jejak Burung' bukan jenis buku, dan dia bukan karakter seperti itu! "

Seo Kwang menjadi cukup bersemangat meskipun itu tidak benar-benar terjadi. Entah dari mana, dia meletakkan tangannya di bahu Juho dan berkata, “Kamu harus menghentikannya. Anda tidak bisa membiarkan mereka mengacaukan pekerjaan Anda seperti itu! "

"Apa yang kamu bicarakan?" Sebuah suara terdengar ketika pintu terbuka, dan ruangan itu terdiam. Itu adalah Bo Suk. "Apakah ada sesuatu yang terjadi pada buku-buku Juho?"

Seo Kwang menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa, dan tanpa bertanya lebih jauh, dia melanjutkan untuk menjelaskan alasan kunjungannya, "Aku diberitahu untuk memeriksa apakah kalian bermain-main."

"Apa!? Menurut kita, siapa Tuan Moon? Itu mengecewakan! "

"Dan aku tahu dia benar."

“Ini diskusi, oke !? Diskusi serius tentang buku. "

Dengan itu, obrolan tentang film tiba-tiba berubah menjadi diskusi serius.

"Apakah kamu tidak kesepian menjadi satu-satunya orang yang duduk selama kuliahnya?" Tanya Bom.

"Tidak apa-apa. Menjadi sendirian bukanlah hal yang buruk, ternyata, ”katanya sambil tersenyum.

"Kamu mulai terdengar seperti Baron."

"Memiliki pola pikir yang baik," kata Baron dengan senyum puas. Kemudian, dia berjalan ke arah Bom dan bertanya, “Bom, apakah kamu mendengar? Mereka mengumumkan tanggal rilis untuk film 'Jejak Burung'. "

"Oh ya! Aku telah mendengar. Mengapa?"

“Aku ingin menontonnya. Apakah Anda ingin pergi dengan saya? "

"Kedengarannya bagus, tapi aku sudah membuat rencana untuk menontonnya bersama Sun Hwa."

"Ayo pergi bersama. Aku akan membelikanmu popcorn! "Sun Hwa berkata dengan antusias, dan dalam waktu singkat, mereka bertiga memutuskan apa yang akan mereka makan malam.

"… Bagaimana suara malam film?"

"Kamu harus pergi dengan mereka. Saya berencana pergi sendiri, "kata Juho.

"Mengapa? Saya ingin tahu bagaimana reaksi Anda terhadap film! "

“Kamu harus menonton film di bioskop. Kenapa repot-repot menatapku? ”

Kemudian, Juho meletakkan dagunya di tangannya. Dia ingin menonton film dengan tenang, sendirian dan tanpa gangguan. Atas desakan empatik dari temannya, Seo Kwang berhenti ketika dia memukul bibirnya, dan kemudian pindah untuk memulai percakapan dengan Baron.

Beberapa hari kemudian. Juho melihat ekspresi gembira di wajah ketiga gadis itu.

"Itu sangat bagus!"

"Itu menakjubkan!"

"Ya!"

"Apa yang terjadi?" Juho bertanya-tanya dan langsung menangkap ketika dia melihat mereka berkerumun di sekitar kursi Bom.

"Apakah filmnya sudah keluar?"

"Hei! Anda tidak harus menjadi orang yang bertanya itu ?! "

Terlihat antusias, Sun Hwa membuka mulut seolah-olah dia harus banyak bicara, tetapi menahan diri dan tetap diam.

"Itu keluar. Anda harus menontonnya, Juho. Itu sangat bagus, ”kata Bo Suk riang.

"Sangat?"

"Ya! Saya jatuh cinta dengan film itu. Terutama saudara laki-laki! Bom dan Sun Hwa sedang menangis. "

"Hei! Saya tidak menangis ?! "

"Ya, benar!"

Bo Suk sangat bersemangat, dan Bom mengakui, mengatakan, "Gambar itu sangat cantik. Latar belakangnya gelap, tetapi ada warna-warna yang berbeda. Itu memberi saya kesan bahwa sutradara adalah orang yang sangat detail. ”

"Aku mengerti," jawab Juho sambil memikirkan Sang Young. Dia memang memiliki sisi yang berorientasi pada detail.

"Itu luar biasa!"

Bo Suk telah mengulangi pujian yang sama untuk beberapa waktu, dan sepertinya dia perlu berusaha memperluas kosa katanya. Dengan itu, Juho mengambil tempat duduk dan mengangkat tangannya untuk mendapatkan perhatian mereka.

"Oke, mengapa kita tidak berhenti di situ saja? Saya tidak ingin diambil dari pengalaman film saya. "

"Kalau begitu, tonton saja ASAP! Bergabunglah dengan klub! "Kata Sun Hwa. Jelas dia masuk ke dalam film.

"Aku akan membaca kedua buku Yun Woo di rumah!"

Juho terkekeh dan bertanya, "Maksudmu kamu masih belum?"

“Dunia dipenuhi dengan buku-buku komik yang hebat. Saya telah menundanya, dan … Ya, inilah saya, "katanya dengan suara yang lebih tenang seolah-olah ia tertusuk hati. “Saya yakin saya bukan satu-satunya orang yang merasakan hal ini dan saya yakin lebih banyak orang akan membaca buku-buku Yun Woo setelah menonton film ini. Pokoknya, cepat dan tontonlah! ”

"BAIK."

Terlepas dari jawabannya, Juho tidak pergi ke teater untuk beberapa waktu, dan pada akhirnya, dia adalah satu-satunya orang di seluruh klub yang belum menonton film.

"Aku tidak bisa membantu tetapi menyukainya."

"Ini mungkin karya agung sutradara."

Kata Seo Kwang dan Baron. Mereka menjadi yang paling skeptis terhadap film tersebut, yang berarti bahwa mereka adalah penggemar film aslinya. Melihat bagaimana film itu menggerakkan hati para skeptis, Juho merasa berharap bahwa ia mungkin memiliki sesuatu untuk dinanti.

"Filmnya bagus."

Mr. Moon menegaskan, dan Juho mulai menerima SMS atau telepon dari penulis di sekitarnya. 'Jejak Burung' mengguncang dunia lagi. Tidak hanya jalan-jalan yang tercakup dalam poster-posternya, tetapi buku itu juga salah satu kata yang paling dicari di internet. Nama "Yun Woo" juga sering disebut.

‘Kapan saya harus menontonnya? Kapan segalanya mereda? Mungkin besok? Lebih baik menontonnya di teater, yang artinya aku hanya bisa menundanya begitu lama, "pikir Juho ketika dia berbaring di kamarnya. Tiba-tiba, teleponnya berdering. Itu Seo Joong.

“Filmnya sangat mengesankan! Saya pikir ini pertama kalinya dalam sejarah negara ini bahwa adaptasi film dilakukan dengan benar! "

Sebuah suara bersemangat terdengar begitu Juho mengangkat teleponnya. Sepertinya Seo Joong menelepon segera setelah menonton film. Sebelum dia memiliki kesempatan untuk melanjutkan, Juho bergegas untuk mengatakan, "Aku belum melihatnya."

"Apa?! Kenapa ?? ”Seo Joong bertanya dengan suara bingung.

"Hanya karena."

"Apakah kamu tidak mendapatkan tiket ke perdana menteri?"

“Aku menolaknya. Itu akan seperti iklan bahwa saya Yun Woo. "

"Masih! Saya akan menjadikannya prioritas untuk menontonnya jika saya adalah Anda! "Kata Seo Joong, mengklik lidahnya. "Bahkan Dong Gil menyukainya. Dia berpikir bahwa itu melakukan pekerjaan yang baik dengan menggambarkan yang asli. Visual juga cukup bagus. Saya bahkan dapat mengatakan bahwa film ini merupakan langkah maju dari buku dalam hal presentasi visual. ”

"Itu hal yang jahat untuk dikatakan pada penulis aslinya."

"Jadi, lihatlah itu! Kenapa kamu belum ?! Apakah Anda takut kecewa? "

Juho berpikir sebentar dan berkata, "Aku memompa diriku sebanyak yang aku bisa."

"Memompa dirimu sendiri?"

"Atau aku mengumpulkan energi …"

"Energi?"

"Anda bisa mengatakan bahwa saya sendiri sedang kelaparan."

"Kamu kelaparan? Apakah kamu belum makan? "

"Tidak, tapi aku baru saja mau makan."

"Apakah ini semacam situasi prasmanan?"

"Sesuatu seperti itu."

Kelaparan adalah bumbu terbaik, dan Juho berniat menikmati pengalamannya sesuka hatinya. Dia berencana menghadapi pengalaman sambil berada dalam kondisi terbaik yang dia bisa.

"Tetap saja, aku yakin itu tidak baik untuk kelaparan terlalu lama. Semuanya seimbang. "

"Betul. Anda tidak harus kelaparan terlalu lama. Perutmu akan menyusut, jadi kamu tidak akan bisa makan sebanyak itu. "

"Aku lebih baik mendapatkan tiketku sekarang."

"Oh ya? Apakah percakapan kami membangkitkan selera Anda? "

Ketika percakapan berakhir setelah beberapa saat, Juho menyalakan komputernya dan masuk ke situs web untuk membeli tiket. Dia segera melihat judul 'Jejak Burung'. Wajah para aktor juga terlihat bersamaan dengan poster film yang penuh warna. Itu sangat sensual.

Poster ditempatkan di paling atas, sebagai film pertama, dan memiliki frasa "Film Pre-Order Pertama" yang ditulis dalam huruf-huruf kecil di bawahnya. Setelah melihat dengan seksama, Juho mengklik poster dan memilih teater yang agak jauh dari rumahnya. Dia lebih suka berada di tempat yang belum pernah dia kunjungi. Setelah memilih tempat duduknya, ia membeli tiket untuk pertunjukan larut malam.

Kemudian, teleponnya mulai berdering lagi. Saat itu, Sang Young Ju, sang sutradara.