TGS – Chapter 162 – You Who Live within a Book (2)

Bab 162: Bab 162 – You Who Live in a Book (2)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Bagaimana putaran pendahuluan berlangsung?" Tanya Bom ketika Juho duduk, belum menyingkirkan ranselnya. Ketika dia memandangnya, wajah Bom dipenuhi dengan antisipasi.

"Seperti jalan-jalan di taman."

Juho memberikan jawaban yang akan memuaskannya. Mendengar itu, Bom tersenyum cerah dan mengeluarkan ponselnya untuk mengirim pesan kepada seseorang.

"Sun Hwa?"

“Yap, dan Bo Suk. Dia ingin tahu. Saya akan menjadi yang pertama di antara kami bertiga, jadi saya harus memastikan saya memulai dengan kaki kanan. "

Seperti sebelumnya, Juho akhirnya menjadi yang pertama di antara anggota klub yang bersaing dalam kontes. Namun, tidak seperti berita yang dia dengar tentang babak pendahuluan dari kontes esai yang dia ikuti, Sung Pil belum menghubungi dia. Meskipun Juho merasa sedikit khawatir, dia memutuskan untuk mengesampingkannya untuk sementara waktu.

Kemudian, Bom berkata ketika dia meletakkan teleponnya, "Bo Suk sangat cemas."

"Sangat?"

"Ini pertama kalinya dia."

Juho teringat kembali pada hari ketika Moon bertanya pada Bo Suk apakah dia berencana ikut serta dalam kontes esai. Dia telah menjawab setelah beberapa saat berpikir, "Ya, saya akan mencobanya."

Cepat, dan tidak ada yang menambah keputusannya.

"Apakah dia sudah memutuskan di kontes mana dia akan bersaing?"

"Belum."

"Ada waktunya."

"Saya pikir dia mengalami kesulitan dalam mengambil keputusan. Anda tahu betapa membingungkannya bagi kami juga. ”

Sementara Juho tahu relatif lebih baik apa yang telah ia cari, segalanya tidak sesederhana itu bagi anggota klub lainnya.

"Dia yakin tidak ingin bersaing dalam kontes yang sama denganmu," kata Bom seolah-olah dia mengidentifikasi diri dengan Bo Suk.

Untuk itu, Juho menjawab sambil tersenyum, "Aku mulai merasa sedikit terluka di sini. Kalian memperlakukanku seperti bom. ”

"Maaf, tapi aku tidak ingin berpapasan denganmu, bahkan secara kebetulan," katanya dengan hati-hati, seperti kode di antara mereka. Kemudian, dia menambahkan dengan senyum cerah, "Jadi, kamu pergi dan kembali dengan penghargaan, jadi Bo Suk merasa termotivasi."

"Apa yang ada hubungannya dengan penghargaan saya?"

“Ayo sekarang. Itu ada hubungannya dengan dia. Begitu dia melihat orang yang paling dia hormati kembali dengan sebuah penghargaan, dia pasti akan merasa termotivasi. "

"Orang yang paling dia hormati, ya?"

"Matanya berbinar setiap kali dia melihatmu."

Mendengar itu, Juho memandangi Bom dan berkata, "Bagaimana kalau kamu mengambil peran itu?"

"Saya?"

"Ya. Kalian sudah dekat. Selain itu, tidakkah menurut Anda itu lebih efektif ketika teman dekat Anda mendukung Anda? "

Ekspresi bingung muncul di wajah Bom. Kemudian, dia menjawab dengan suara yang lebih tenang, "… jangan menekanku seperti itu sekarang."

"Ha ha!"

Juho tidak bermaksud menekan Bom. Namun, jika dia memilih anggota klub yang paling banyak berkembang secara tertulis, dia akan memilihnya, dan anggota klub lainnya akan setuju. Dia siap menulis dengan sepenuh hati, dan Juho dengan tulus berharap bahwa kontes esai akan membawa kepercayaan dirinya. Kemudian, Juho bertanya padanya, "Babak pendahuluan Anda akan segera datang, kan?"

"Ya. Pada saat Anda sudah selesai dengan final Anda, itu sudah giliran saya. Ini adalah kedua kalinya saya di kontes. "

"Apakah ini kontes yang sama dengan tahun lalu?"

Bom mengangguk pelan. Dia harus mempersiapkan diri sebaik mungkin dari kemampuannya.

"Kamu merasa kurang cemas daripada tahun lalu, kan?"

"Sedikit. Sangat, sangat kecil, ”jawab Bom ketika dia menunjukkan Juho ujung kuku untuk membuktikan maksudnya.

Dia tampak sedikit lebih tenang daripada sebelumnya.

"Oke, teman-teman. Saya akan mulai mengumpulkan ponsel Anda sekarang. "

Mendengar suara ketua kelas yang pemalu, hanya segelintir siswa yang melangkah ke podium untuk menghidupkan telepon mereka. Kemudian, ketika Juho bangkit dari kursinya, teleponnya bergetar di tangannya, dan ketika dia memeriksa, nama Sung Pil muncul. di layar. Mendengar itu, Juho menyadari bahwa itu adalah berita yang telah dia nantikan dengan putus asa. Saat dia memeriksa pesan dengan cepat, teks singkat, satu kata muncul: Lulus.

"Apa itu? Hah? "Tanya Bom ketika dia kembali ke mejanya setelah menyerahkan teleponnya." Ada apa dengan senyum konyol itu? "

Juho menjawab dengan matanya tertuju pada layar ponselnya, "Saya punya teman yang selalu memenuhi harapan saya."

Kemudian, Juho melanjutkan untuk membuat rencana dengan Sung Pil untuk hari yang sama.

–

"Ini adalah kampus besar."

"Kamu bisa melihat lapangan dari sini. Apakah itu pupuk yang saya cium? "

Meskipun tempat itu tidak terlalu jauh dari Seoul, itu memberikan suasana yang ramah, seperti negara, dan itu terutama terjadi untuk kampus universitas Juho dan Sung Pil. Bau pupuk bersahaja ada di udara, dan dua berjalan lebih jauh ke kampus ketika mereka melihat sekelilingnya. Ada siswa lain selain Juho dan Sung Pil yang tampak seperti kontestan dalam kompetisi yang sama, dan semua kontestan bertemu di ruang kuliah besar bernama Garam Hall.

"Cintai udara segar," kata Juho sambil mengambil napas dalam-dalam, menyadari betapa rendahnya udara yang dia hirup hingga saat itu. "Aku suka kampus ini."

Mendengar komentar Juho, Sung Pil bertanya, "Bagaimana nilaimu?"

"Pertanyaan itu terlalu nyata."

Kemudian, mereka berjalan melewati pohon-pohon gingko yang berjejer di tepi jalan.

"Kamu berencana kuliah, kan?" Tanya Sung Pil, memandangi bangunan besar yang mereka dekati.

Bertolak belakang dengan harapan Juho, pembicaraan berlanjut. Sebagai siswa sekolah menengah, menghadiri sebuah universitas adalah tujuan yang jelas, dan menilai dari kepastian dalam suara Sung Pil, Juho dapat memahami dari mana dia berasal.

"Aku tidak yakin."

"Apakah kamu tidak akan pergi?"

Saat itu, Sung Pil bertanya sambil menekankan kemungkinan yang samar-samar dalam jawaban Juho, dan Juho juga, memandang ke arah bangunan besar itu.

"Aku belum memutuskan."

"Apa artinya? Apakah itu berarti Anda mungkin akhirnya tidak pergi ke satu? "

"Mungkin. Saya tidak wajib melakukannya. "

"Ini mungkin bukan kewajiban, tapi aku dengar itu penting."

Kemudian, Juho memandang Sung Pil, dan bertanya, "Jika itu, lalu mengapa Anda bertanya?"

"Baik…"

"Apakah kamu tidak bertanya karena ada pilihan dalam masalah ini?"

Dia melihat sekeliling kampus yang damai. Orang-orang pasti memiliki pendapat yang berbeda tentang universitas di Gyeonggi-do, dan karena itu, konflik tidak akan terhindarkan. Mereka yang ingin hadir, dan mereka yang tidak. Mereka yang tidak bisa hadir, dan mereka yang wajib. Semua orang bertempur sendiri.

Sementara Juho sendiri condong ke arah yang kedua dari empat pilihan, masih ada saat-saat ketika dia akan menemukan dirinya bingung tentang keputusannya. Karena itu, tidak ada yang tahu hasil dari pilihan yang mereka buat, dan mereka tidak punya alasan untuk takut orang lain mengkritik atau mengejek keputusan mereka.

"Menurutmu apa yang harus aku lakukan?"

"Sama seperti yang lainnya, kamu terus merenungkan dan menemukan jawaban, dan kemudian tanggung jawab."

"Bagaimana jika kamu membuat keputusan yang salah?"

"Tidak apa-apa. Anda akan memiliki jalan keluar. "

Kemudian, Juho berkata ketika mereka tiba di gedung, "Saya tidak berpikir ini dia."

"… Apakah kita di gedung yang salah?"

"Ayo kembali."

"Apakah ada waktu?"

Mendengar itu, Juho memeriksa waktu dan menjawab, "Ya, banyak."

Pada akhirnya, tidak sampai mereka melakukan tur keliling kampus sampai mereka tiba di Garam Hall.

–

"Sekarang saya akan menyajikan topik Kontes Esai Sastra ke-7," kata seorang wanita paruh baya, yang telah memperkenalkan dirinya sebagai profesor sastra kreatif, dan seorang siswa yang duduk di sebelahnya mengetik dengan sibuk di keyboard.

Kemudian, tiga topik muncul di layar di tengah aula: tantangan, payung, dan sopir taksi.

Ketika profesor membacakan topik, Juho menatap kata-kata itu sejenak. Sementara dia merenungkan apa yang harus ditulis, dia merasakan tatapan membara dari belakangnya. Melihat ke belakang, dia melihat Sung Pil, yang duduk secara diagonal darinya. Mereka berada di tempat yang berlawanan dari kontes tahun lalu.

"Sekarang, silakan menulis di mana saja di dalam kampus."

Pengumuman tak terduga terdengar. Para kontestan tidak terbatas pada menulis di ruang kuliah, dan Juho diam-diam merayakan kenyataan bahwa ia bisa bebas dari tatapan terbakar yang datang dari belakangnya.

“Dua jam dari sekarang, kamu bisa kembali ke ruang kuliah ini dengan esaimu. Ada direktori kampus, jadwal kompetisi dan di mana Anda dapat mengirimkan pekerjaan Anda pada selebaran yang baru saja kami berikan kepada Anda, jadi tolong, ingatlah itu. "

"Ya Bu."

Sebagai segelintir siswa merespons dengan refleks, profesor mulai berkomunikasi dengan T.A-nya, sementara para kontestan berjalan keluar dari ruang kuliah. Juho menatap kertas naskah dan selebaran di tangannya. Seperti yang dikatakan profesor, ada direktori, jadwal, dan indikasi di mana harus menyerahkan esai, termasuk waktu dan lokasi upacara pemberian penghargaan. Di bawahnya, ada hal-hal yang perlu diperhatikan oleh para kontestan, dan ketika Juho membacanya, Sung Pil memulai percakapan dengannya.

"Apakah kamu akan menulis di sini?"

Juho mendongak.

"Mengapa?"

"Aku akan mengikutimu."

Dia agak mudah. Kemudian, Juho bangkit dari tempat duduknya, berkata, "Yah, seluruh kampus ada di tangan kita, jadi kita bisa memanfaatkannya."

"Bagaimana dengan jalan setapak dengan pohon gingko?"

Ada kejadian langka dalam hidup ketika penyesatan ternyata menguntungkan, dan karena mereka sudah pernah ke jalan setapak sebelum tiba di ruang kuliah, mereka tidak perlu khawatir tersesat atau tidak kembali tepat waktu.

Kemudian, Sung Pil mengangguk dengan antusias seolah-olah dia menyukai saran Juho. Sama seperti itu, keduanya keluar dari ruang kuliah dengan beban kecil yang mereka miliki, seperti kertas dan alat tulis.

"Seperti yang diharapkan. Di sini sepi. "

Keduanya telah tiba di ujung jalan. Udara masih segar, dan bau pupuk sudah hampir habis. Tidak seperti kebanyakan siswa yang tidak akan ragu untuk kembali pada bau dan menemukan tempat yang berbeda untuk menulis, Juho dan Sung Pil berada di jalan sendirian, seolah-olah mereka telah memesan tempat untuk diri mereka sendiri. Tidak ada seorang pun keluar dari gedung yang keduanya salah sangka sebagai Garam Hall.

"Ada gazebo di sana. Haruskah kita memeriksanya? ”

Juho berjalan menuju taman, yang dihiasi dengan pot bunga. Itu tampak seperti tempat istirahat, dan bersama dengan gazebo, ada sejumlah bangku juga. Setiap menemukan kursi, Juho menetap di gazebo sementara Sung Pil memilih bangku yang ditempatkan di tengah jalan. Mereka tidak dekat atau jauh satu sama lain. Dengan wajah Sung Pil terlihat melalui apa yang tampak seperti dinding alang-alang, Juho merasa cukup nyaman untuk menulis dengan tenang.

"Baiklah, akankah kita?"

"Ya."

Dengan itu, pembicaraan mereka berakhir. Meskipun Sung Pil berkeliling dengan sibuk untuk mengamati Juho, dia akhirnya kembali ke posnya untuk menulis. Dia adalah multitasker yang mengerikan. Merasakan bahwa ia bebas dari pandangan Sung Sung yang terbakar, Juho memikirkan tiga topik: tantangan, payung, dan sopir taksi. ‘Apa yang harus saya pilih? Apa yang harus saya tulis?'

Sung Pil pernah mengatakan kepadanya bahwa dia berencana membuat karakter berdasarkan Juho dari wawancara selama festival sekolah, dan dia cukup sensitif untuk mengenali perbedaan menit antara Juho dari wawancara dan orang yang dia hadapi. Juho setuju dengan Sung Pil bahwa dia terdengar lebih seperti seorang penulis dalam wawancara, dan orang yang telah diwawancarai oleh teman sekelasnya yang seperti monyet adalah seorang penulis bernama Juho Woo.

Sung Pil telah membaca 'Butir Pasir'. Meskipun berbeda dari Yun Woo, sama seperti Yun Woo dalam hal kualitas, dan karena itu, anggota klub lainnya telah menghindari berkompetisi dalam kontes yang sama dengan Juho . Namun, Sung Pil justru sebaliknya. Dia bersemangat untuk bersaing dengan Juho dan dia datang dengan tujuan menjadi saingan Yun Woo setelah membaca buku-bukunya. Mendengar itu, Juho merasakan kepastian yang tidak berdasar bahwa Sung Pil akan menerimanya ketika dia bahkan setelah mengetahui bahwa dia adalah Yun Woo selama ini. Menantikan hari ketika mereka akan bertemu sebagai penulis, Juho menekan tangannya. Sampai saat itu, hal terbaik untuk dilakukan adalah menulis dengan sepenuh hati.

"Haruskah aku mencoba menulis tentang dia juga?"

Tantangan, payung, sopir taksi. Juho memutuskan untuk menulis tentang tantangan, yang memiliki banyak kesamaan dengan Sung Pil, yang terus maju tanpa takut apa yang orang lain katakan tentang dia.

Juho membayangkan pohon gingko yang tinggi, menjulang tinggi dengan batang yang tebal. Itu tidak mencoba untuk menghindari guntur atau penebang pohon. Itu hanya berdiri dan bertahan, menyediakan tempat istirahat bagi orang-orang. Didukung oleh nutrisi dalam tanah, pohon itu berdiri dengan keras di tempatnya, dan ada orang yang berlari melewatinya secara konsisten, setiap pagi.

Sementara mereka cenderung untuk melampiaskan pohon, mereka juga mengabaikan atau bersandar, atau terkesan atau iri karenanya. Melihat jalan kehidupan manusia, dari kelahiran mereka hingga menjadi bagian dari masyarakat, mereproduksi, dan sekarat, pohon itu menyadari sesuatu tentang manusia. Tindakan mereka yang melewatinya merupakan tantangan dalam dan dari dirinya sendiri. Hidup melalui kehidupan sehari-hari adalah tantangan yang mulia, dan pohon itu juga menyadari bahwa ia juga membuat tantangan yang sama.

Juho menggerakkan tangannya dan menulis dengan tenang. Gazebo itu tenang karena tidak ada mobil atau pejalan kaki di sekitarnya. Ada pot bunga di sekelilingnya, dan di sebelahnya ada pohon-pohon gingko yang berbaris di jalan setapak. Kemudian, sebuah pikiran terlintas di benaknya, "Mungkin pohon gingko ini membaca esai saya di atas bahu saya."

Dengan itu, ia semakin berkonsentrasi, dan ia tidak terganggu sampai selesai menulis. Itu pasti pohon-pohon di sekitarnya.