TGS – Chapter 28 – A Harsh, Bitingly Cold Winter (3)

Bab 28: Bab 28 – Musim Dingin yang Keras dan Menggigit (3)

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Sekarang, mari kita bicara tentangmu," kata Dong Gil ketika Juho menyesap kopinya yang suam-suam kuku. Tiba-tiba, tapi itu tidak mengejutkan. Pertemuan itu telah diatur untuk Dong Gil dan Juho sejak awal.

Juho belajar betapa uniknya seseorang Dong Gil. Sekarang, giliran dia.

"Apakah kamu tidak ingin tahu seperti apa penampilanku?" Juho bertanya dengan ringan hati.

"Ya, tapi itu sampai aku bertemu denganmu. Saya ingin tahu apa yang membuat Anda terlihat seperti seorang jenius. "

"Aku tidak yakin apakah aku satu. Ngomong-ngomong, Anda menulis novel berjudul 'Genius,' kan? "

"Aku melakukannya. Itu tentang seorang jenius yang lahir di masa yang belum siap menyambutnya. Dia akhirnya jatuh ke dalam kehancuran. "

"Dia akhirnya mati kelaparan."

Gen The Genius ’ditulis seluruhnya dalam perspektif orang pertama. Sang protagonis adalah seorang pianis yang berasal dari keluarga miskin. Dia juga jenius. Ia dikenal karena keahliannya dan menerima beasiswa khusus untuk sekolah musik. Sayangnya, tanpa koneksi pribadi atau kekayaan, tidak ada kesempatan baginya untuk membuktikan diri di sekolah itu.

Pada akhirnya, sang protagonis meninggalkan sekolah dan mencari nafkah dengan tampil di jalanan. Sedihnya, dia gagal menarik perhatian dan menemui kematian tragis.

Dalam penampilan terakhirnya, ia membenci bakat musiknya saat hidupnya perlahan memudar.

"Kamu sudah membacanya?"

"Saya sudah."

Pada jawaban singkat Juho, Dong Gil menunjukkan kepadanya bagian belakang catatannya. Di sana, tertulis: Daftar hal-hal yang jelas tidak saya sukai.

‘Apa yang kamu ketahui?’ Jika ada daftar hal-hal yang jelas-jelas dia sukai, Juho bertanya-tanya apakah ada juga versi yang berlawanan. Berbeda dengan versi positif yang dimulai di bagian depan notepad, daftar itu dimulai di belakang.

"Aku menulis‘ genius ’di atas."

Tidak perlu baginya untuk menunjukkan itu. Sebagai buktinya, Dong Gil meletakkan buku catatannya di depan wajah Juho. Kata 'genius' jelas ada di situ. Di bawahnya ada ‘bulu binatang.’

"Aku bukan jenius, jadi jelas, itu membuatku muak setiap kali aku berada di sekitar salah satu bajingan sombong itu. Mereka pikir mereka sangat berbakat. Mereka membuat saya ingin tutup mulut. Itu sebabnya saya membuat protagonis kelaparan sampai mati, "kata Dong Gil pahit ketika dia membayangkan protagonis 'Genius' berjalan di jalan kehancuran.

Baginya, tidak ada yang positif tentang kata "genius". Respons fisiologisnya adalah menyangkal mereka. Sebagai seorang penulis, dia tidak bisa membantu tetapi untuk mengekspresikan perasaan seperti itu dalam tulisannya.

"Apakah seseorang jenius atau penjahat, semua orang setara sebelum kelaparan."

"Itu benar. Mereka manusia pada akhirnya. "

"Melihat orang-orang jenius ini sekarat dengan tragis, itu membuatku bertanya-tanya apakah Tuhan sama bengkoknya denganku," katanya dengan percaya diri dengan ekspresi kosong dan terus menatap Juho. "Apa yang kamu pikirkan? Jika seseorang seperti saya adalah Dewa, seorang jenius seperti Anda tidak akan mungkin bisa hidup bahagia selamanya. "

Nada suaranya kering, dan Juho berpikir, ‘Dia mungkin benar. Jika Tuhan benar-benar membenci para genius, maka masuk akal bahwa hidup saya mengakhiri seperti itu. "

Juho menjalani kehidupan seperti itu karena dia dibenci oleh Tuhan. Dia menjadi mabuk dengan bakatnya sendiri dan berhenti berusaha. Dia telah terperangkap dalam dunianya sendiri dan memuliakan dirinya sebagai raja. Jika Tuhan seperti Dong Gil, Juho pasti akan membuatnya marah.

Namun, Juho kembali. Dia telah diberi kesempatan kedua dan dia masih hidup.

Dalam hal itu, "Aku berhenti menjadi jenius."

Tidak ada cara lain selain berhenti.

Pada jawaban Juho, rahang Dong Gil sedikit menurun. Itu adalah jawaban yang benar-benar tidak terduga, dan segera, dia mulai menyeringai.

"Kamu orang yang aneh."

"Apakah saya?"

"Sangat."

Saat dia bergumam, Dong Gil menulis sesuatu di notesnya.

"Kamu orang yang bisa bicara," pikir Juho. ‘Jenius. Dia telah menciptakan karakter dan kemudian memanggilnya jenius. Apakah itu pantas? "

"Aku tidak berpikir protagonis itu jenius."

"Apa?"

Juho berbicara dalam benaknya. Dia sudah ingin mengatakan itu sejak beberapa saat yang lalu.

"Bakat seorang genius terikat untuk memikat orang, tidak peduli waktu dan tempat. Dalam situasi apa pun, bakat itu bersinar bahkan jika si jenius mendekati kematian. Bakat itu tanpa ampun bahkan bagi orang yang memilikinya. Jika protagonis benar-benar jenius, orang lain di sekitarnya tidak akan membiarkannya mati kelaparan. "

Tidak ada batasan dalam keadilan bakat. Itu sama kejamnya bagi semua orang. Juho memiliki bakat, dan siapa pun yang memiliki bakat sering disebut sebagai jenius. Orang-orang memanggil Juho genius, dan dia mengira itu akan bertahan selamanya.

Namun, dia akhirnya mengalami kegagalan, dan tidak ada lagi orang yang menyebutnya jenius.

Meskipun dipuji sebagai penulis berbakat pada suatu saat, Juho telah meninggalkan bidang sastra. Di sisi lain, Dong Gil, yang menyangkal bakatnya, terus menulis. Di dasar hidupnya, Juho membaca buku-buku Dong Gil dan tertawa.

"Keberhasilannya tidak datang dari bakatnya," pikir Juho.

Kemudian, kegagalannya mungkin tidak akan ada hubungannya dengan bakatnya juga.

Kegagalan Juho bukan karena kurangnya bakat. Protagonis dalam buku itu sama.

"Protagonis itu bukan genius. Dia iri pada bakat dan malu melakukan usaha. Itu sebabnya kamu membuat dia kelaparan sampai mati, kan? "

Dia hanya iri pada bakat. Dia tidak berusaha. Dia tidak pernah berjuang untuk mendapatkannya. Dia hanya tenggelam lebih dalam ke kedalaman. Tidak ada perlawanan.

Dia tidak repot-repot mencoba hidup. Dia tidak mau makan. Tidak heran dia kelaparan sampai mati.

Setelah mendengarkan dengan tenang, mulut Dong Gil terbuka, dan dia berkata, “Kamu tampak sangat yakin. Selalu ada beberapa orang yang mengetahuinya, tidak peduli seberapa baik saya menyembunyikannya. Tidak ada hadiah dalam memiliki rahasia karena orang-orang itu. "

Dong Gil menyadari betapa hebatnya bakat. Itu seperti permata yang bersinar sendiri tanpa sinar matahari. Dengan sendirinya, ia memiliki kemampuan untuk memikat orang.

Dia datang untuk mengetahui bahwa dia tidak memiliki hal seperti itu. Seorang anak muda yang mengambil pulpen jauh lebih lambat dari Dong Gil telah menulis sesuatu yang melebihi harapannya. Dia ingat pengalaman pertamanya dengan tulisan Juho. Jantungnya berdebar kencang.

‘Tapi saya mulai lebih dulu. Saya menulis lebih banyak. "

Bakat kejam pada Dong Gil. Baginya, tidak ada yang lebih tidak adil.

Sosok pidato bukanlah salah satu kekuatan Dong Gil. Dia tidak bisa menulis sesuatu yang mewah atau megah dan dia bergumul dengan kelemahannya. Kemudian, dia menemukan Hemingway dan menerima bantuan dari tulisannya.

‘Mari sederhananya, memotong apa pun yang tidak perlu. Saya akan menulis sesuatu yang sederhana dan langsung, sama seperti penyelamat saya, Hemingway. "

"Semua orang ingin menjadi jenius, termasuk diriku pada satu titik."

Sebagai seorang pemuda, Dong Gil ingin menjadi jenius. Itulah sebabnya dia membuat pianis kelaparan sampai mati. Meskipun itu adalah masa lalu yang memalukan, dia tidak ingin mengabaikannya. Karena alasan itu, ia menyembunyikannya jauh di dalam tulisannya. Dia berpura-pura tidak tahu apa-apa tentang kritik yang bertanya.

Namun, dari semua kesempatan, anak muda ini, yang baru saja berhenti menjadi jenius, telah mengetahui tentang rahasianya. Dong Gil ingat wajah seorang teman yang segera menemukan rahasianya, seperti halnya Juho. Itu menjengkelkan, tetapi Dong Gil mendapati dirinya tersenyum karena suatu alasan.

"Beri aku nomormu, sekarang," kata Dong Gil dengan paksa sambil mengeluarkan ponselnya dari saku dadanya.

*

"Halo …" Dong Gil mendengar suara retak di telepon. Orang yang menyedihkan itu pasti sudah tidur sampai saat itu. Matahari mulai terbenam. Jelas bahwa dia telah menonton pesta drama yang tidak bisa dia tonton saat dia menulis.

Dong Gil berkata, "Keluar."

“Keluar kemana? Saya baru saja bangun, kawan. Saya masih setengah tidur. Saya akan kembali tidur. "

"Aku baru saja bertemu Yun Woo."

Berdebar. Gedebuk. Itu terdengar seperti sesuatu jatuh di lantai. Dong Gil bisa membayangkan kamar pria itu berantakan. Dari A hingga Z, tidak ada yang disukai dari pria itu. Kemudian, teman di telepon menjawab dengan suara bersemangat, "Haruskah saya pergi ke restoran itu?"

"Ya."

Dong Gil masuk ke mobilnya dan menuju restoran yang sering ia kunjungi bersama temannya. Itu adalah tempat yang biasa-biasa saja, baik dalam hal rasa maupun harga, tetapi mereka pergi secara teratur karena lokasinya yang nyaman.

Seo Joong Ahn benci pergi keluar dengan penuh semangat, terutama di suatu tempat yang jauh. Dong Gil tinggal di lingkungan yang sama, dan juga nyaman baginya untuk tetap dekat dengan rumah. Karena itu, mereka membuat diri mereka tetap di restoran itu.

Setelah memarkir mobilnya di dekatnya, Doing Gil pergi ke restoran. Ada seorang pria yang mengenakan kaus dan celana hitam. Penampilannya yang berantakan dan kepala tempat tidur membuatnya jelas bahwa dia baru saja bangun dari tempat tidur. Dong Gil ngeri melihat pemandangan itu. Setelah melihat Dong Gil, pria itu mengangkat tangannya dan melambai.

"Aku disini."

"Turunkan tanganmu. Aku bisa melihatmu."

Setelah mengambil tempat duduk mereka, keduanya memesan beberapa mangkuk sup mie.

“Sobat, kamu akhirnya bertemu dengannya. Saya memuji sikap cepat bertindak Anda. Jadi bagaimana? Wanita? Pria? Apakah kamu memiliki gambar?"

Dia membuat keributan besar. Dengan sengaja, Dong Gil membuka bibirnya selambat mungkin.

"Yun Woo adalah anak laki-laki. Saya tidak punya fotonya. "

"Kenapa tidak?"

"Karena … apakah aku mengambilnya atau tidak, itu terserah aku."

Makanan telah masuk ke meja mereka. Saat ia menyeruput mie, Seo Joong bertanya, "Jadi, apakah Anda merobek jenius muda yang baru?"

"Nggak. Dia merobek AKU yang baru. "

"Apa? Dong Gil Uhm yang terkenal membiarkan seorang anak laki-laki merobeknya yang baru? ”

"Siapa yang kamu sebut terkenal?"

Pada judul yang tidak lucu yang diberikan oleh temannya, Dong Gil menyatakan jengkel. Seo Joong melambaikan tangannya pada temannya, suatu isyarat yang dimaksudkan untuk menyatakan bahwa ada hal-hal yang lebih penting.

"Percepat! Ceritakan lebih banyak lagi! Saya sangat ingin tahu. "

Seo Joong tampak seperti dia marah, seperti anak kecil jika dia tidak mendapatkan apa yang dia minta. Untuk mencegah hal itu terjadi, Dong Gil dengan tenang memberi tahu temannya tentang pertemuannya dengan Juho.

Juho Woo. Dia adalah tipe yang dengan tenang mengunyah kue di tengah baut tiba-tiba.

“Dia berhenti apa? Seorang anak berusia tujuh belas tahun mengatakan itu? "

"Iya, dia melakukannya. Saya akhirnya menulis di notepad saya tanpa berpikir. ”

Dong Gil membuka bagian depan notepadnya. Ada tiga suku kata yang tertulis di sana: Juho Woo.

Dengan mata tertuju pada daftar yang tidak terlalu lucu itu, Seo Joong berkata dengan wajah serius, "Jadi, dia memang memiliki apa yang diperlukan untuk menulis sesuatu seperti itu, setelah semua."

Dong Gil mengangguk. Sebelum buku Juho bahkan keluar, kehebohan yang telah menyebar di industri penerbitan adalah: "Ada seorang penulis yang melakukan debut pada usia enam belas tahun."

Terus terang, Dong Gil tidak memperhatikan. Dia jelas ingat mengambil buku Juho dengan senyum sinis.

Namun, kenyataannya bukan itu yang dia pikirkan. Sampai dia membaca sendiri buku itu, Dong Gil tidak menyadari bahwa dia telah meremehkan penulis itu karena usianya.

'Jejak Burung' adalah tentang seorang anak lelaki yang takut pada burung. Dia hanya meninggalkan rumahnya di malam hari dan bertanya-tanya di jalanan. Saat itulah semua burung tertidur.

Itu murni. Itu memiliki nilai sastra. Yun Woo tahu bagaimana mengendalikan emosinya.

Sulit dipercaya bahwa seorang anak berusia enam belas tahun telah menulis buku seperti itu.

"Aku tidak pernah menangis seperti itu setelah membaca bertahun-tahun."

Belum tentu ada bagian yang menyedihkan dalam buku ini. Tidak ada yang meninggal atau mengalami kecelakaan. Bocah itu hanya menghadapi matahari terbit di akhir.

Adegan yang begitu sederhana. Namun, Dong Gil tersentuh hingga menangis.

“Kita pasti terlihat konyol. Dua pria yang lebih tua, menangis, masing-masing dengan sebuah buku di tangan mereka, ”kata Seo Joong sambil terkekeh.

"Kenapa itu harus ada di tempatku?"

“Apa yang harus saya lakukan? Ibuku ingin aku membawakanmu makanan. Saya ingin makan ketika saya sedang makan juga. ”

Saat itu, Seo Joong telah pergi dengan sebuah buku di satu tangan dan seikat makanan di sisi lain. Dia mengenakan warna biru saat itu.

"Kurasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan selama ini."

"Apa maksudmu?" Seo Joong bertanya dengan sepotong kimchi di mulutnya.

"Jika dia karakter yang banyak, saya pikir kita bisa berharap dia untuk menulis buku lain. Pikirkan tentang itu. Semua orang menjadi gila di sekitarnya. Apakah kamu tidak akan kewalahan? Saya akan bersembunyi di sebuah pulau di suatu tempat. "

"Orang lemah."

Meskipun Dong Gil menjawab dengan jujur, dia juga memikirkan hal yang sama. Pada satu titik, dia juga berpikir bahwa dia mungkin tidak akan pernah melihat buku lain dari Yun Woo. Penulis itu jelas memiliki awal yang buruk. Dia menjadi terlalu sukses, terlalu muda. Daun paling rentan ketika baru tumbuh. Dong Gil percaya itu sampai dia bertemu Juho secara langsung.

"Itu mungkin."

"Kita harus waspada."

Mata Seo Joong bergerak dengan tenang. Sangat jarang baginya untuk gugup. Namun, Dong Gil tidak bisa membantu tetapi setuju.

"Kita harus."