TGS – Chapter 29 – With All His Heart (1)

Bab 29: Bab 29 – Dengan Sepenuh Hati (1)

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Setelah sarapan cepat, Juho mengganti bajunya dengan seragam dan pergi ke sekolah. Ketika dia tiba di kelas, dia membaca buku atau teks di buku teks bahasa Inggris. Kadang-kadang, dia akan menatap keluar jendela atau naik ke lantai dua untuk mengobrol dengan Baron.

Hari itu tidak berbeda. Juho melihat teks di buku pelajaran bahasa Inggrisnya. Itu tentang mimpi. Buku pelajaran itu merujuk tidak lain dari karir masa depan. Itu bukan tentang bermimpi dalam tidur seseorang atau memimpikan sesuatu dalam kehidupan seseorang.

Dia memikirkan percakapannya dengan Seo Kwang tidak terlalu lama sebelumnya.

"Bagaimana rasanya menjadi seorang novelis?" Tanya Seo Kwang. Dia terdengar bersemangat karena suatu alasan.

Juho memberinya tatapan singkat dan bertanya, "Itukah yang ingin kamu lakukan?"

"Aku kebetulan mendapati diriku menikmati menjadi bagian dari Klub Sastra, jauh lebih banyak daripada yang aku duga."

Itu benar. Dia tampak jauh lebih bahagia akhir-akhir ini. "Seorang novelis, ya !?" Itu cocok untuknya.

"Jika itu yang diinginkan hatimu, maka jadilah itu. Saya mendukungmu."

"Aku belum benar-benar memutuskan."

Meskipun dia menjawab dengan samar, mata Seo Kwang berbinar.

"Apa itu?"

Meskipun itu adalah hari yang sama seperti hari lainnya, Juho telah berpikir bahwa ada sesuatu yang berbeda. Seo Kwang telah bertingkah aneh sampai akhir-akhir ini.

Dia merasa Seo Kwang menatap belati padanya untuk beberapa waktu. Dia terang-terangan berbalik dengan sandaran di antara kedua kakinya. Sebagai orang yang duduk tepat di belakangnya, Juho merasa agak tidak nyaman.

"Apa?"

Dia menggaruk pipinya. Hampir terasa seperti menyengat.

“Kenapa kamu menatapku seperti itu? Kamu pikir aku lucu? "

Terlepas dari lelucon ringan Juho, wajah Seo Kwang tetap diam. Biasanya, dia paling tidak akan membuat Juho benar-benar bodoh.

"Dunia ini benar-benar tidak adil."

Dengan komentar misterius itu, Seo Kwang berbalik ke mejanya.

Juho bergumam ketika dia menatap bagian belakang kepala Seo Kwang, "… Apakah ini benar-benar tentang penampilanku?" Dia sebentar melihat bayangannya di jendela dan berpikir, "Ini tidak terlalu buruk."

Ketika reses dimulai, Seo Kwang mengajukan pertanyaan entah dari mana, "Di mana Anda bilang Anda tinggal?"

Bingung, Juho memiringkan kepalanya. Itu benar-benar pertanyaan acak. Setelah memberi tahu Seo Kwang lokasi, dia bertanya, "Mengapa kamu bertanya?"

"Hanya karena. Anda tidak hidup sejauh itu dari saya. "

“Semuanya di lingkungan yang sama. Sisi saya cenderung lebih berbukit. ”

Lingkungan ini berada di gunung, jadi ada banyak bukit bahkan di daerah pemukiman. Ada juga gunung tepat di belakang sekolah. Dia bertemu dengan tangisan turtledoves dalam perjalanan ke sekolah di pagi hari, dan dengan pejalan kaki dalam perjalanan kembali. Itu seperti lingkungan pedesaan di Seoul.

"Bolehkah saya datang?"

Tidak ada alasan Seo Kwang tidak bisa.

"Yakin. Orang tua saya keluar untuk bekerja. Anda ingin datang hari ini? "

"Tidak. Kemudian."

Juho mengangguk ringan, tapi ada sesuatu tentang sikap Seo Kwang yang mengganggunya. "Mungkin dia mendapat masalah?"

Pagi berikutnya, dia harus membuka matanya saat mendengar bel pintu.

'Ding dong.'

Telepon berdering sekali lagi ketika dia masih hidup di selimutnya. Itu bergegas dia untuk bangun dari tempat tidur. Segera, dia menyadari bahwa dia adalah satu-satunya orang di sekitar.

Setiap akhir pekan, orang tua Juho akan melakukan perjalanan ke pedesaan untuk mencari rumah. Mereka memberitahunya bahwa mereka akan melupakan kehidupan kota begitu putra mereka tumbuh dewasa. Tanpa keberatan, ia menerima rencana masa depan orangtuanya. Lagi pula, tidak ada yang bisa hidup untuk orang lain.

"Tidak menjawab interkom, misalnya."

Tidak sampai setelah peregangan dan menguap Juho keluar dari kamarnya dan menutup pintu di belakangnya. Setengah tertidur, dia menatap layar interkom dan melihat wajah yang sudah dikenalnya.

"Mengapa kamu membunyikan bel pintu saya?" Dia bertanya melalui interkom.

"Hei, sobat, aku bilang aku akan datang."

"Sebenarnya ini agak mendadak."

"Apakah kamu tidak mendapatkan teks saya?"

"Aku tertidur," pikir Juho. Karena dia belum tidur sampai larut malam, dia tertidur lelap hingga pagi.

"Bukankah orang biasanya menunggu jawaban?"

"Aku membawa ayam goreng."

Juho membuka pintu.

Bau ayam goreng memenuhi seluruh rumah begitu Seo Kwang masuk. Karena dia bangun terlambat, Juho lapar, namun terlalu malas untuk memasak sesuatu. Itu sempurna. Seo Kwang telah membaca pikirannya. Juho mendudukkan Seo Kwang saat dia melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu. Dia pergi ke kamar mandi untuk mencuci wajahnya, dan kemudian bergabung dengan Seo Kwang untuk makan siang.

Kotak itu berisi setengah & setengah ayam – setengah goreng, setengah dibumbui. Setelah menuangkan Coke ke dalam cangkir, Juho dan Seo Kwang masing-masing mengambil stik drum.

"Mari makan."

"Tempat ini tahu ayam mereka."

Itu seperti yang dikatakan Seo Kwang. Itu lezat. Saat keduanya makan, mereka menghabiskan waktu untuk mengobrol ringan seperti bagian ayam yang paling enak atau tempat yang paling cepat.

Segera, tidak ada apa-apa selain tulang di dalam kotak. Kemudian, Seo Kwang melihat rak buku penuh dengan buku-buku di ruang tamu dan berkata, "Kamu juga punya beberapa buku."

"Orang tuaku juga banyak membaca, sama seperti aku."

"Aku membaca sesuatu yang menarik baru-baru ini …"

Setelah memulai topik, Seo Kwang berjalan ke dapur untuk mencuci tangannya. Juho punya ide tentang apa yang Seo Kwang katakan.

"Dia mungkin akan berbicara tentang buku," pikirnya dan mendengarkan Seo Kwang saat dia membersihkan meja.

"… Ada psikolog muda yang mengatakan bahwa diri kita sesekali merefleksikan diri mereka pada hal-hal eksternal di sekitar kita. Rupanya, Anda dapat mengetahui seperti apa seseorang di dalam dengan melihat barang-barangnya atau jejak yang ditinggalkannya, seperti Sherlock Holmes. ”

"Suka wawasan?"

"Ya. Pakar survival mencari tahu hewan yang ada di sekitar mereka dengan melihat jejak kaki atau kotoran yang tertinggal. Itu sama untuk manusia. "

"Kamu tidak bisa benar-benar menemukan kotoran manusia saat ini."

"Sangat?! Bagaimana Anda mengatakan hal-hal seperti itu setelah makan? "

"Perutku kuat."

Seo Kwang membuka jendela untuk ventilasi rumah. Ketika dia membuka jendela besar di ruang tamu, angin sepoi-sepoi bertiup masuk ke dalam rumah. Dengan Juho berdiri di belakangnya, dia melanjutkan, "Apa yang saya katakan adalah bahwa bahkan jika Anda menginap satu malam di hotel, Anda meninggalkan jejak diri Anda sendiri. Tampaknya, Anda dapat menemukan sesuatu dari kepribadian, kehidupan yang dijalani orang tersebut, dan rencana masa depannya. ”

"Itu luar biasa! Begitukah cara meramal itu bekerja? ”

"Itu, aku tidak tahu," jawab Seo Kwang.

“Intinya adalah ruang berisi banyak informasi tentang orang yang telah ada di sana. Jauh lebih banyak daripada yang kita pikirkan. "Dia bertanya," Apakah itu kamar orang tuamu? "

"Ya," jawab Juho Seo Kwang sambil berdiri. Seo Kwang berbalik dari arah yang dia tunjuk. Juho terus mengawasinya dari tempatnya sementara Seo Kwang mengangkat tangannya untuk memutar pegangan pintu.

"Tentu saja."

Angin sepoi-sepoi bertiup ketika dia membuka pintu, dan Seo Kwang bergumam ketika dia masuk ke kamar, merasakan angin sepoi-sepoi.

'Aku tahu itu. Saya tahu ini akan terlihat seperti ini, "pikirnya.

Ruangan itu dipenuhi tulisan. Ada tumpukan kertas dan kotak di sekeliling tempat tidur, meja, dan perabotan lainnya. Seo Kwang melihat sudut halaman mengintip melalui celah di dalam kotak. Semua kertas dipenuhi dengan surat. Mereka semua habis. Setiap ruang dipenuhi dengan tinta. Itu hampir luar biasa, bahkan untuk font fanatik seperti Seo Kwang. Kadang-kadang, ada beberapa hal dalam alfabet Inggris, karakter Cina, dan karakter dalam bahasa misterius.

Ada kalimat yang terbuat dari tanda-tanda yang belum pernah dilihatnya.

"Kamu pasti ingin melihat kamarku," kata Juho dari belakang. Dia terdengar tenang dan berhati ringan. Seolah-olah ruangan itu bukan miliknya.

Dengan senyum tipis, Seo Kwang membuka mulutnya dan mengaku, "Aku melihat kertasmu."

Sekarang masuk akal mengapa dia bersikap sangat aneh. Dia mungkin seseorang yang menghabiskan lebih banyak waktu membaca daripada Juho, dan mata Juho menjadi gelap.

"Kapan?"

“Ketika kamu datang terlambat ke ruang sains. Saya adalah orang pertama di sana hari itu. Ada empat notebook di atas meja. "

Ada halaman tertulis di setiap buku catatan.

Dia melanjutkan ketika dia mengenang, "Sun Hwa menyenangkan untuk dibaca. Bom sentimental. Dan punya anda…"

Dia tidak bisa melupakan apa yang telah dia baca hari itu. Akhir ceritanya mendatangkan malapetaka, dan ceritanya sendiri tidak terlalu lama. Namun, saat dia membaca kalimat pertama, menjadi sangat jelas bahwa ada sesuatu yang berbeda.

Dia telah membaca buku sejak dia masih kecil. Dia telah membaca sejak dia belajar membaca.

Penampilan Yun Woo adalah perkembangan yang sangat menarik. Dia tidak bisa percaya bahwa seorang penulis seusianya mampu menghasilkan karya seperti itu. Tulisannya murni, cemerlang, dan terkendali.

Seo Kwang telah dipenuhi dengan sukacita. Dia tidak bisa lebih bahagia karena dia berbagi waktu dengan penulis seperti itu. Berpikir bahwa dia akan bisa membaca buku Yun Woo sampai dia meninggal, Seo Kwang tersenyum bahkan dalam tidurnya.

Tapi…

"Tulisanmu berbeda dari Yun Woo. Itu mahir dan lancar. Itu berat dan kejam. "

Ada kedalaman dalam tulisan Juho. Tidak ada cara untuk mengetahui seberapa dalam itu bisa – seperti lubang gelap di dasar lautan yang bisa menyedot penyelam yang datang terlalu dekat. Seolah-olah dia bertemu dengan keberadaan kolosal, naluri Seo Kwang semakin terintimidasi. Di sisi lain, dia terkesan. Dia tergerak. Jika Juho menulis dengan sepenuh hati, pengalaman Seo Kwang akan lebih nyata.

"Tulisanmu berbeda dari Yun Woo. Keahlian Anda sangat mengesankan. Sulit membayangkan bahwa itu berasal dari seseorang seusia saya, tetapi Anda berbeda. ”

"Aku yakin begitu."

Juho tidak lagi sama dengan Yun Woo, penulis 'Jejak Burung'. Ketika dia kembali ke masa lalu, dia bisa mengingat apa yang dia makan sehari sebelumnya. Dia jelas ingat bagaimana rasanya ketika dia tenggelam di sungai. Itu sama untuk gaya tulisannya. Itu adalah tugas yang sulit bagi seorang penulis untuk mengubah gaya tulisannya. Tulisannya adalah terjemahan langsung dari dirinya sendiri. Itu sama sulitnya dengan mengubah dirinya sendiri. Juho secara bertahap telah berubah selama tiga puluh tahun. Akibatnya, gaya tulisannya berubah bersamanya. Secara alami, ia akan melupakan gaya tulisannya sejak ia menulis ‘Jejak Burung’. Secara alami …

Dia telah mencoba menulis pada hari dia kembali ke masa lalu, dan dia mampu menulis dengan dua gaya — yang sejak dia menulis 'Jejak Burung,' dan yang sejak dia menulis kegagalan masa lalunya. Karena alasan khusus itulah dia bisa bergabung dengan Klub Sastra tanpa ragu-ragu. Bahkan Mr. Moon tidak bisa mencurigainya sebagai Yun Woo.

Dia ingat hari yang dimaksud Seo Kwang. Itu adalah hari ia datang ke ruang sains dengan Mr. Moon setelah bertemu dengan James.

'Aku tahu itu. Saya pikir seseorang telah memindahkan buku catatan saya, "pikirnya.

Seo Kwang meminta maaf karena melihat ke notebook Juho tanpa izin. Namun, Juho tidak terlalu marah tentang hal itu.

"Tidak apa-apa."

Seo Kwang terpancing oleh suaranya yang tak tergoyahkan, "Apakah kamu kembaran Yun Woo? Tingkat keterampilan di usia Anda, Anda harus berhubungan. Tunjukkan pada saya foto keluarga. Saya ingin melihat apakah ada orang yang persis sama dengan Anda. Siapa kamu kalau bukan saudara kembarnya? Apa? Apakah Anda mengatakan bahwa dunia ini luas dan penuh dengan para genius? ”

Dia menghela nafas yang kelelahan.

Dia melihat sekeliling ruangan yang dipenuhi tumpukan kertas. Butuh lebih dari setahun untuk menulis sebanyak itu. Dia memikirkan apa yang baru saja dia katakan. ‘Genius.’ Seperti yang diharapkan, dia menyadari bahwa dia telah gagal. 'Genius' saja tidak akan bisa merangkul bakat Juho secara keseluruhan. Yun Woo harus dengan cara yang sama.

“Aku senang berada di Klub Sastra. Jadi secara alami, saya berpikir untuk menjadi seorang novelis. Tapi tahukah Anda, saya berubah pikiran, ”katanya dengan ringan. "Aku tidak berusaha menyalahkanmu. Saya tidak ingin menjadi penulis ketika ada orang-orang seperti Anda dan Yun Woo. Saya yakin kutu buku seperti saya pada akhirnya akan murtad. "

Dia tidak berani membuat kamarnya terlihat seperti milik Juho. Hilang itu mudah. Dia tidak merasakan apa-apa. Bagaimanapun, itu benar-benar hanya pemikiran yang lewat.

Tamat